Resumo em Português:

RESUMO Mesmo nas economias mais avançadas, a maior parte da produção agrícola é baseada no trabalho familiar. Isso pode contradizer as teorias clássicas do desenvolvimento da agricultura como a destruição do campesinato e a modernização do setor agrícola. Este artigo analisa os desafios a essas teorias clássicas, focando particularmente em como entender a resistência de formas não capitalistas de produção na agricultura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Even in the most advanced economies, most agricultural production is based on family labor. This can contradict the classical theories of the development of agriculture as the destruction of the peasantry and modernization of the agricultural sector. This article analyzes the challenges to these classical theories, particularly focusing on how to understand the resistance of non-capitalist forms of production in agriculture.

Resumo em Português:

RESUMO Com base nas discussões no mundo desenvolvido e na economia brasileira em torno da sustentabilidade do empreendimento capitalista no setor agrícola e nas políticas governamentais, este estudo visa proporcionar uma melhor compreensão do setor agrícola nos Estados Unidos. Com isso, buscamos estabelecer teorias em torno das tendências do desenvolvimento da produção agrícola em uma economia capitalista.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Based on the discussions in the developed world and the Brazilian economy around the sustainability of the capitalist enterprise in the agricultural sector and governmental policies, this study aims to provide a better understanding of the agricultural sector in the United States. With this, we look at establishing theories around the tendencies of the development of agricultural production in a capitalist economy.

Resumo em Português:

RESUMO Esta nota traz reflexões iniciais sobre o desenvolvimento da pequena produção familiar no setor agrícola na economia brasileira desde a década de 1950, com foco na composição orgânica do capital no conjunto da economia e qual o capital mínimo necessário para cada setor e o processo de valorização da terra. A hipótese principal é que o aumento das exigências para operar como produtor capitalista abre espaço para a produção familiar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This note provides initial thoughts on the development of the small family output in the agricultural sector in the Brazilian economy since the 1950s, focusing on the organic composition of capital in the whole of the economy and what is the minimum necessary capital for each sector and the process of valorization of land. The main hypothesis is that the increase in the requirements for operating as a capitalist productor opens space for family production.

Resumo em Português:

RESUMO Muito já foi dito sobre inflação e particularmente sobre o processo no Brasil. Esta nota visa enriquecer o debate discutindo as principais teorias dos efeitos causais dos processos inflacionários e identificando os problemas e as soluções propostas para resolver a crise brasileira e expor um modelo esquemático da política governamental.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Plenty has already been said about inflation and particularly on the process in Brazil. This note aims to enrich the debate by discussing the main theories of the causal effects of inflationary processes and identifying the problems and the solutions proposed to solve the Brazilian crisis and expose a schematic model of the government policy.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo tem como objetivo identificar as principais características do setor responsável pela produção de equipamentos para a indústria sucroalcooleira no Brasil, considerando principalmente a teoria do oligopólio. Para tanto, o artigo também faz uma revisão bibliográfica das teorias que explicam os modelos oligopolísticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper aims to identify the main characteristics of the sector responsible for producing equipment for the sugar and alcohol industry in Brazil, particularly considering the oligopoly theory. In doing so, the paper also makes a literature review of the theories that explain oligopolistic models.

Resumo em Português:

RESUMO Esta nota é uma repreensão ao livro de Antônio Barros de Castro “O Capitalismo Ainda É Aquele” e suas visões sobre o estado da teoria econômica, particularmente o keynesianismo, e o papel da demanda efetiva.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This note is a rebuke of Antônio Barros de Castro book “O Capitalismo Ainda É Aquele” and his views on the state of the economic theory, particularly Keynesianism, and the role of effective demand.

Resumo em Português:

RESUMO Durante a década de 1970, a economia americana passou por um período de crescimento reduzido e inflação elevada. Isso levou a um ressentimento contra a economia liberal tradicional e à eleição de Reagan. Este comentário apresenta a política econômica de Reagan e o provável impacto na sociedade americana.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT During the 1970s, the American economy went through a period of reduced growth and elevated inflation. This led to a resentment against traditional liberal economics and to the election of Reagan. This comment presents the economic policy of Reagan and the probable impact in the American society.

Resumo em Português:

RESUMO Esta nota é um comentário sobre o artigo “Notas Introdutórias ao Capitalismo Monopolista” de J. C. Braga e F. Mazzuchelli publicado nesta revista no volume 1, número 2, expandindo sua análise sobre a dinâmica da acumulação financeira no capitalismo monopolista.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This note is a comment over the article “Notas Introdutórias ao Capitalismo Monopolista” of J. C. Braga and F. Mazzuchelli published in this journal at volume 1, number 2, expanding on their analysis of the dynamics of financial accumulation in the monopolist capitalism.

Resumo em Português:

RESUMO Esta é uma resposta ao artigo de P. Singer “Trabalho produtivo e excedente” publicado nesta revista, volume 1, número 1 e expande o tópico de como Marx tratou o trabalho produtivo e improdutivo ao longo de sua obra e tenta repreender a ideia do Professor Singer de uma contradição na explicação de Marx.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This is a response to P. Singer’s article “Trabalho produtivo e excedente” published in this journal, volume 1, number 1 and expands on the topic of how Marx treated productive and unproductive labor throughout his oeuvre and attempt a rebuke of Professor Singer’s idea of a contradiction in Marx’s explanation.