Resumo em Português:

RESUMO A inflação passou de um fenômeno puramente monetário para uma parte intrínseca do sistema econômico moderno. Este artigo tem como objetivo realizar uma análise geral dos novos processos inflacionários, em especial a “inflação administrada” por agentes econômicos com poder de mercado, a “inflação compensatória” para remunerar o capital e a “inflação corretiva”, produzida pelo Estado ao tentar corrigir as distorções causadas pela política econômica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Inflation passed from a purely monetary phenomenon to an intrinsic part of the modern economic system. This paper aims to perform a general analysis of the new inflationary processes, particularly the “administered inflation” from economic agents with market power, the “compensatory inflation” to remunerate capital, and the “corrective inflation”, produced by the state when trying to correct the distortions caused by the economic policy.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo tem como objetivo discutir algumas questões relacionadas aos modelos de crescimento e distribuição pós-keynesianos e como a introdução do conceito de mark-up pode contribuir como uma alternativa ao modelo de distribuição e se tornar uma característica fundamental para construir um modelo de crescimento. Partimos da suposição de que a análise de Harrod não menciona nenhuma contribuição para explicar a distribuição. Kaldor visa eliminar tais limitações por meio da suposição não realista de que a economia está sempre operando sob pleno emprego. Mostramos como a introdução do mark-up pode ser uma solução para essa questão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper aims to discuss some issues related to post-Keynesian growth and distribution models and how the introduction of the concept of mark-up can contribute as an alternative to the distribution model and become a key feature to build a growth model. We part from the assumption that Harrod’s analysis does not mention any contribution to explaining distribution. Kaldor aims to eliminate such limitations through the non-realistic assumption that the economy is always operating under full employment. We show how the introduction of mark-up can be a solution to this issue.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo pretende explorar o processo de |monopolização no processo de produção capitalista. Neste sistema, o desenvolvimento de um sistema de crédito está estruturalmente ligado a |revoluções técnicas que promovem maiores investimentos. Mostramos como este capital é fundamental no processo de construção de uma maior centralização e concentração de capital

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper intends to explore the process of |monopolization in the capitalist production process. In this system, the development of a credit system is structurally linked to |technical revolutions that promote greater investments. We show how this capital is pivotal in the process of building a greater centralization and concentration of capital.

Resumo em Português:

RESUMO A Comunidade Europeia e as regiões da América Latina têm relações econômicas e políticas que devem ser consideradas no contexto mais amplo das relações internacionais dos países ocidentais industrializados e do mundo em desenvolvimento. Para explicar tal dinâmica, este artigo é dividido em três partes: i) a integração dos países latino-americanos, ii) as políticas da Comunidade Europeia na integração com os países em desenvolvimento, iii) as condições necessárias para que tal integração seja benéfica para ambas as partes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The European Community and the Latin America regions have economic and political relations that should be considered in the broader context of international relations of industrialized western countries and the developing world. To explain such dynamics, this paper is divided into three parts: i) the integration of Latin American countries, ii) the policies from the European Community in integrating with developing countries, iii) the necessary conditions for such integration to be beneficial to both parties.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo tem como objetivo comparar a convergência e a diferença entre duas formas não ortodoxas de analisar o intercâmbio entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento, a saber, aquela criada em torno do trabalho de Raul Prebisch e CEPAL/CEPAL, e aquela apresentada por Arghiri Emmanuel.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article aims to compare the convergence and difference between two non-orthodox ways of analyzing the exchange between the developed and developing countries, namely, that created around the work of Raul Prebisch and ECLAC/CEPAL, and that brought forward by Arghiri Emmanuel.

Resumo em Português:

RESUMO Michal Kalecki forneceu desenvolvimentos importantes na teoria econômica contemporânea ao mostrar como determinar a demanda efetiva a partir dos textos de Marx. Ele desenvolveu um modelo endógeno de flutuações econômicas e de distribuição de renda no curto prazo. Este artigo é uma avaliação das contribuições de Kalecki e das inspirações para o desenvolvimento de seu trabalho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Michal Kalecki provided important developments in contemporary economic theory by showing how to determine effective demand from Marx’s texts. He developed an endogenous model of economic fluctuations and of income distribution in the short run. This paper is an assessment of Kalecki’s contributions and the inspirations for the development of his work.

Resumo em Português:

RESUMO Nesta conferência, o autor pretende analisar aspectos importantes sobre o estado da economia socialista. Ele lida com o conceito de socialismo em si como uma fase transitória, o papel da burocracia e os termos da revolução.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this conference, the author aims to analyze important aspects on the state of the socialist economy. It deals with the concept of socialism itself as a transitory phase, the role of bureaucracy and the terms of the revolution.

Resumo em Português:

RESUMO A partir dos trabalhos pioneiros de Robinson, Dobb e Meek, a economia política clássica passou por uma fase de nova valorização pelos economistas contemporâneos. Este artigo aponta traços e amplia essa reavaliação, destacando inclusive as contribuições de teóricos brasileiros.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT From the pioneering works of Robinson, Dobb, and Meek, classical political economy went through a phase of new appreciation by contemporary economists. This article points out traces and amplifies this reassessment, including highlighting the contributions of Brazilian theorists.