Resumo em Português:

Resumo Fruto de um trabalho de cunho bibliográfico este artigo é resultante de uma pesquisa realizada para a conclusão de uma dissertação de Mestrado. O presente trabalho possui como objetivo central discutir os modos de habitar as florestas dos Nukak. Vivendo na Amazônia Colombiana, no interflúvio do Médio Guaviare e o Alto Inírida, sua língua materna é pertencente ao tronco linguístico Makú-puinave. Abordando esse tema, através de dois eixos temáticos: o caminhar e a produção de alimentos e o do descarte – geração vegetativa. Percebemos que nas práticas cotidianas e nas atividades de descarte e constante mobilizações os Nukak promovem uma transformação da paisagem em que vivem. Ainda, discutimos nas linhas que seguem como um modelo habitacional que prioriza o movimento pode atuar como catalizador das transformações realizadas no ambiente. Por fim, discutimos como a mobilidade é uma forma possível de interação que envolve o habitar e o transformar a floresta, no caso do grupo estudado.

Resumo em Inglês:

Abstract The result of a work of biographical nature, this article is the result of a research carried out for the conclusion of a Master's Degree. The present work aims to discuss the ways of inhabiting the Nukak forests. Inhabitants of the Colombian Amazon, in the interfluve of the Middle Guaviare and the Upper Inírida, their mother tongue belongs to the Makú-puinave linguistic group. In particular, addressing this issue through two thematic axes: planting - food production and disposal - vegetative generation. We realized that through daily practices and disposal activities and constant mobilizations, the Nukak promote a transformation of the landscape in which they live. Furthermore, we discuss in the following lines how a dwelling model that prioritizes movement can act as a catalyst for changes in the environment. Finally, we discuss how mobility is a possible form of interaction that involves inhabiting and transforming the forest, in the case of the studied group.

Resumo em Português:

Resumo O presente artigo analisa como os usos medicinais de maconha têm sido viabilizados em países que não possuem regulamentação para tal acesso. Os dados apresentados resultam de pesquisa realizada nas cidades do Rio de Janeiro/Brasil e Santiago/Chile, elaborada a partir de observação participante, entrevistas semiestruturadas e análise documental. As conclusões apontam que o conhecimento acerca dos usos medicinais de maconha tem sido produzido principalmente por uma rede colaborativa por meio da qual circulam informações, experiências, conhecimentos, sementes, mudas e flores. Essa rede é construída por usuários e familiares de pessoas com doenças de difícil controle para as quais a medicina apresenta tratamentos insuficientes do ponto de vista dos pacientes e seus familiares, e também por médicos, advogados, ativistas e pesquisadores. O conhecimento produzido por esses grupos, ao ser corroborado pelo acionamento de instituições de pesquisa, e pelo apoio de médicos e advogados ativistas, tem resultado no acesso a tal tratamento por meio do cultivo medicinal não autorizado e pela via da judicialização da saúde.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes how the medicinal uses of marijuana have been made it possible in countries that have no regulations for such access. The data presented is the result of research conducted in the cities of Rio de Janeiro/Brazil and Santiago/Chile, based on participant observation, semi-structured interviews, and document analysis. The conclusions point out that knowledge about the medicinal uses of marijuana has been produced mainly by a collaborative network through which information, experiences, knowledge, seeds, plants, and flowers circulate. This network is built by users and family members of people with diseases that are difficult to control, for which medicine presents insufficient treatments from the point of view of patients and their families, and also by doctors, lawyers, activists, and researchers. The knowledge produced by these groups, when corroborated by the action of research institutions, and the support of activist doctors and lawyers, has resulted in access to such treatment through unauthorized medicinal cultivation and the judicialization of health.

Resumo em Português:

Resumo O artigo visou apresentar a vida e a obra de Leandro Konder (1935-2014) como expoente do pensamento político e social brasileiro. Tendo em vista tal objetivo, os autores recorreram à divisão e abordagem de seu corpus teórico em três aspectos: a) o aspecto divulgador; b) o aspecto político; e c) o aspecto estético. Através da exposição, verificou-se que o pensamento do autor enfrentou mutações no correr das décadas em que participou ativamente da discussão de ideias na cultura brasileira. Ao mesmo tempo, pondo ênfase em suas ideias políticas, buscou-se demonstrar as razões históricas para sua mudança. Por fim, procurou-se apontar que a obra do autor consiste em uma fonte aberta de perguntas, tanto quanto uma introdução a temas variados, justificando-se o convite à sua leitura.

Resumo em Inglês:

Abstract The article aimed to present the life and work of Leandro Konder (1935-2014) as an exponent of Brazilian political and social thought. With this objective in mind, the authors resorted to the division and approach of his theoretical corpus into three aspects: a) the divulging aspect; b) the political aspect; and c)the aesthetic aspect. Through the exhibition, it can be verified that theauthor's thought faced mutations over the decades in which he actively participated in the discussion of ideas in Brazilian culture. At the same time, placing emphasis on his political ideas, an attempt was made to demonstrate the historical reasons for their change. Finally, the article’s authors tried to point out that the author's work consists in an open source of questions, as well as an introduction to various themes, justifying the invitation to read it.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho se destina a analisar a série Westworld, distribuída pela Warner Bros e transmitida pela HBO, frente à participação crescente das tecnologias digitais na criação e solução de problemas relacionados à presente crise climática, a qual pode desencadear o fim das condições ambientais para a sobrevivência dos seres humanos (e inúmeras outras espécies). Esta análise levará em conta debates acadêmicos, empresariais e ficcionais sobre as possibilidades acerca das narrativas e dos imaginários mobilizados pelo Singularismo, que prevê, em seu limite, a substituição da natureza biológica por tecnologia computacional. Pretende-se problematizar os fundamentos da caracterização humana em Westworld, considerando a enunciação da emergência de uma nova raça. Será questionada a capacidade desta nova raça de exercer livre-arbítrio, experimentar afetos e construir personalidades individuais: condições básicas para a constituição tanto do sujeito moderno, sobre o qual se apoiam leis e governos, quanto deste novo sujeito, cuja humanidade se atestaria por elas.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper's goal is to analyze Warner Bros and HBO's streaming series Westworld, in face of the growing importance of digital technologies in the creation and solution of problems related to the current climate crisis, which can ruin environmental conditions for the survival of humans (and many other species). This analysis will take into account academic, entrepreneurial and fictional debates on the possibilities of the technologies mobilized by the Singularity hypothesis's narratives and imaginaries, which foresee, in its limits, the replacement of biologic nature for computing technology. The conditions of humanity of such new race, from which it should be able to make choices, experience affections and build individual personalities will be brought into discussion, since these are ground aspects for the constitution of both the modern man, upon which laws and governments are directed, and this new post-human man, whose humanity is attested by these very characteristics.

Resumo em Português:

Resumo Neste escrito, apresentaremos três abordagens filosóficas em torno da figura da terra. Em todos os casos, a Terra é vista como um agente político que desestabiliza certas concepções de mundo para projetar novas soluções para a tão mencionada crise ambiental. A primeira das propostas corresponde a Aldo Leopold que podemos considerar o fundador de uma “Ética da Terra”. A escolha deste autor responde à intenção de confrontar suas posições com as de dois representantes do materialismo contemporâneo: Tim Ingold e Donna Haraway. O objetivo será mostrar a necessidade de passar da busca por uma ética ambiental para uma forte investigação ontológica. Este último, embora inclua entre seus objetivos a construção de uma ética, propõe como objetivo muito mais essencial uma ressignificação da noção de humano e uma reformulação de seus limites e abrangência.

Resumo em Espanhol:

Resumen En el presente escrito explicitaremos tres planteos filosóficos en torno a la figura de la tierra. En todos los casos, la misma es vista como agente político que desestabiliza ciertas concepciones del mundo para proyectar nuevas salidas a la tan mentada emergencia ambiental. El primero de los planteos corresponde a Aldo Leopold a quien podemos considerar como el fundador de una “Ética de la tierra”. La elección de este autor responde a la intención de confrontar sus posturas con las de dos representantes del materialismo contemporáneo: Tim Ingold y Donna Haraway. El objetivo será mostrar la necesidad de pasar de la búsqueda por una ética ambiental a una fuerte indagación ontológica. Esta última, si bien incluye entre sus objetivos la construcción de una ética, propone como un objetivo mucho más esencial una resignificación de la noción de lo humano y una reformulación de sus límites y alcances.

Resumo em Inglês:

Abstract In this paper we will present three philosophical approaches around the figure of the earth. In all cases, the earth is seen as a political agent that destabilizes certain conceptions of the world to project new solutions to the much-mentioned environmental crisis. The first of the proposals corresponds to Aldo Leopold whom we can consider as the founder of a "land ethic". The choice of this author responds to the intention of confronting his positions with those of two representatives of contemporary materialism: Tim Ingold and Donna Haraway. The objective will be to show the need to move from the search for an environmental ethic to a strong ontological inquiry. The latter, although it includes among its objectives the construction of an ethic, proposes as a much more essential objective a resignification of the notion of the human and a reformulation of its limits and scope.

Resumo em Português:

Resumo Desde as primeiras publicações da Max Weber-Gesamtausgabe, a discussão sobre a tradução dos escritos de Weber adquiriu nova relevância: nos Estados Unidos, com Keith Tribe; na França, com Jean-Pierre Grossein; na Itália, com Michele Basso e Reinhard Schmidt; e no México, com Álvaro Laiz e Gill Villegas. Imbuídos pela mesma motivação de contribuir com o debate sobre as traduções do léxico weberiano no Brasil, propomos rediscutir a tradução canônica dos conceitos centrais de Sobre algumas categorias da Sociologia Compreensiva (texto publicado originalmente em 1913 e traduzido no Brasil por Augustin Wernet), à luz da análise comparativa com Conceitos Sociológicos Fundamentais (ensaio de 1921, tradução brasileira realizada por Regis e Karen Barbosa). Tendo em vista que o texto de 1921 é de uma versão aprimorada e atualizada, ao compararmos sua estrutura conceitual com a de 1913, propomos traduções que revelam a inter-relação entre os conceitos de mesmo nível em um e em outro texto.

Resumo em Inglês:

Abstract Since the first publications of Max Weber-Gesamtausgabe, the debate about the translation of Weber's writings has gained a new relevance through the works of Keith Tribe, in the United States; Jean-Pierre Grossein, in France; Michele Basso and Reinhard Schmidt in Italy; and Álvaro Laiz and Gill Villegas in Mexico. Inspired by the motivation to contribute to the debate of Weberian lexicon’s translations in Brazil, we propose to further discuss the canonical translation of the central concepts found in “On some categories of Comprehensive Sociology (a text originally published in 1913 and translated by Augustin Wernet in Brazil), comparing and analyzing it to “Fundamental Sociological Concepts” (a Brazilian version essay translated in 1921 by Regis and Karen Barbosa). Bearing in mind that the 1921 text is an improved and updated version of the 1913 one, when comparing its conceptual structure with that of 1913, we suggest translations that reveal an interconnexion between same level concepts in both texts.

Resumo em Português:

Resumo A Análise de Redes Sociais (ARS) tem conquistado espaço nas ciências sociais brasileiras, mas ainda carecemos de discussões metodológicas a respeito de sua integração com métodos qualitativos. Este artigo esboça notas introdutórias aos métodos mistos na ARS. Estas notas são destinadas às pesquisas empíricas de diferentes áreas temáticas, com exemplos sobre crime e segurança. O artigo discute forças e fraquezas dos métodos quantitativos e qualitativos na ARS, tipologias de desenhos e estratégias de como integrá-los, virtudes e propósitos das integrações, bem como desafios práticos e problemas fundamentais.

Resumo em Inglês:

Abstract Social Network Analysis (SNA) has been gaining space in Brazilian social sciences, but we still lack methodological discussions regarding its integration with qualitative methods. This paper outlines introductory notes to mixed methods in SNA. These notes are intended for empirical research in different thematic areas, with examples on crime and security. The paper discusses strengths and weaknesses of quantitative and qualitative methods in SNA, typologies of designs and strategies on how to integrate them, virtues and purposes of integrations, as well as practical challenges and fundamental problems.

Resumo em Português:

Resumo O conceito de Capitalismo de Vigilância revela a lógica de acumulação capitalista das grandes corporações digitais baseada no rastreamento dos usuários da internet, na extração de dados pessoais e na mudança de comportamento. O objetivo deste artigo é questionar o conceito a partir de uma perspectiva que considera a participaçãos dos usuários da internet na própria vigilância. A nova abordagem proposta resulta de uma concepção do neoliberalismo como a racionalidade do capitalismo contemporâneo que exige uma nova ordem subjetiva ancorada na produção de uma sociedade formada por indivíduos-empresa envolvidos ininterruptamente no desenvolvimento de seus capitais humanos para concorrência nas relações sociais em todas as esferas de existência. Assim, a vigilância online conduzida pelas grandes corporações e a expropriação da experiência humana que ela acarreta, é apenas uma parte da história. A outra parte é a eterna busca de desempenho individual nas relações dos indivíduos com os outros e consigo mesmos.

Resumo em Inglês:

Abstract The Surveillance Capitalism concept explains the capitalist accumulation logic of large digital companies in tracking internet users, extracting personal data and in changing behavior. This article aims to question the concept from a perspective that considers the participation of internet users in their own surveillance. The proposed new approach results from the conception of neoliberalism as the rationality of the contemporary capitalism that requires a new subjective order anchored in the production of a society formed by enterprise units involved constantly in the development of their human capital to compete in social relationships in all spheres of existence. Accordingly, it is believed that the online surveillance conducted by the large corporations and the expropriation of the human experience that results is only one part of the story. The other part is the perpetual search for individuals performance in relationships with others and with themselves.

Resumo em Português:

Resumo O artigo apresenta o estudo a partir do mapeamento da repercussão no Twitter em torno de casos de assassinato de pessoas negras por forças de segurança do Estado – #80Tiros (Brasil) e George Floyd (EUA). Recorrendo à Análise de Redes Sociais, o intuito foi identificar grupos formados nas redes e as práticas discursivas acionadas, em especial, de marcadores característicos da branquitude. No comparativo entre as redes, ambas apresentam grafos direcionados e nós poucos conectados, mas se diferenciam na métrica de diâmetro: Mineápolis com 5 e #80tiros com 3, ou seja, o primeiro com clusters mais distantes. Em termos dos discursos fomentados, é marcante a denúncia de violência deliberada contra cidadãos negros e a postura de relativização da gravidade e da responsabilidade por parte do Estado nos dois episódios.

Resumo em Inglês:

Abstract The article presents the study from the mapping of the repercussion on Twitter around murder cases of black people by state security forces – #80Tiros (Brazil) and George Floyd (USA). With the Social Network Analysis, the objective was to identify groups formed in the social networks and the discursive practices triggered, especially, of characteristic markers of whiteness. Comparing the networks, both present directed graphs and disconnected nodes, but the Networks are different in their diameter metrics: Minneapolis with 5 and #80shots with 3 of diameter, the first network with the most distant clusters. In terms of the speeches promoted, the denunciation of the deliberate violence against black citizens and the posture of relativization of gravity and responsibility on the part of the State are remarkable in both cases.

Resumo em Português:

Resumo O artigo realiza uma revisão de pesquisas sobre redes, mídias sociais e discurso, publicados em periódicos nacionais nos últimos dez anos, tendo como objetivo a compreensão da produção deste campo científico e suas tendências. A pesquisa utilizou-se da metodologia de análise bibliométrica, com análise de coautorias e palavras-chave, seguida por uma análise qualitativa dos principais temas desta bibliografia. Priorizou-se as contribuições oriundas da Sociologia e sua interface com outras áreas do conhecimento na temática, tendo como eixos orientadores: o modo como os estudos abordam as mídias sociais, suas definições e possibilidades analíticas; as especificidades do discurso e da análise do discurso das redes sociais; e, ainda, as definições destes objetos empíricos. Os resultados mostram que inicialmente esses estudos se relacionavam por meio da concepção de redes sociais e da técnica de análise de discurso, mas sem relação com as mídias sociais propriamente. Contudo, verifica-se que este campo encontra-se em expansão nas Ciências Sociais, e que essa tendência está relacionada ao processo de plataformização da web e a variáveis conjunturais, como a utilização de métricas alternativas, o debate sobre questões de gênero e raça, a difusão de desinformações nas mídias sociais e discurso de ódio, e o contexto Pandemia de Covid-19.

Resumo em Inglês:

Abstract The article reviews research on networks, social media, and discourse published in national journals in the last ten years to understand the production of this scientific field and its trends. The research used the methodology of bibliometric analysis, with an analysis of co-authorship and keywords, followed by a qualitative analysis of the main themes of this bibliography. The argument prioritizes the contributions from Sociology and its interface with other areas of knowledge, having as guiding axes: how the studies approach social media, their definitions, and analytical possibilities; the specificities of discourse and discourse analysis of social networks; and, still, the definitions of these empirical objects. The results show that initially, these studies relate through the conception of social networks and the technique of discourse analysis, but without relation to social media itself. Nevertheless, this field is expanding in the Social Sciences, and this trend is related to the process of platforming the web and context variables, such as the use of alternative metrics, the debate on gender and race issues, the dissemination of misinformation on social media and the context of the Covid-19 Pandemic.

Resumo em Português:

Resumo O presente artigo busca analisar a construção da rede de relações no âmbito da Câmara dos Deputados em torno da votação da PEC n° 171/1993, conhecida como PEC da redução da maioridade penal. Tanto a metodologia utilizada na pesquisa como o pressuposto epistemológico têm ênfase nas abordagens relacionistas sobre a teoria social. Recorremos ao uso de análise de rede de relações a partir do aplicativo GEPHI, para criar sociogramas e reestruturar imageticamente o fenômeno observado. O procedimento da pesquisa documental múltipla também se fez presente na captura de dados em jornais, revistas e no Centro de Documentação e Informação da Câmara dos Deputados. Concluiu-se que recursos de capital social, a partir de “motores” da centralidade de intermediação, foram usados em potência, confirmando a premissa de que laços frágeis podem ser decisivos em determinado tecido social.

Resumo em Inglês:

Abstract This work aims to analyze the construction of a network of relationships within the Brazilian Chamber of Deputies concerning the vote on PEC n° 171/1993, which is a controversial Constitutional Amendment Proposal for lowering the age of criminal responsibility of minors. The methodology used in the research and the epistemological assumption as well emphasize relational approaches regarding social theory. The use of relationship network analysis from the GEPHI application has been also resorted, in order to create sociograms and imagetically restructure the observed phenomenon. The multiple documentary research procedure was also used to capture data from newspapers, magazines and, most of all, from the Documentation and Information Center of the Brazilian Chamber of Deputies. It was concluded that social capital resources, from “engines” of intermediation centrality, were potentially used, thus confirming the premise that fragile ties may be decisive in a given social fabric.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho analisa como estão estruturadas as redes pessoais de egressos do sistema prisional e como essas redes, combinadas a outros fatores importantes – como escolaridade, experiência profissional prévia, trajetória no cárcere e o estigma – impactam o processo de inserção desses indivíduos no mercado de trabalho. Para tal, foram realizadas aplicação de entrevistas semiestruturadas e de questionários sociométricos a seis egressos do sistema prisional de Minas Gerais. Para analisar os dados utilizamos da técnica de Análise de Redes Sociais, mais especificamente, a Análise de Redes Pessoais. As análises mostram que (1) as redes desses egressos são formadas por laços predominantemente fortes e que (2) apresentam um baixo nível de renovação; (3) o medo do preconceito fecha ainda mais suas redes pessoais; e (4) o primeiro emprego pode ter um efeito de rejuvenescimento sobre as redes pessoais dos egressos.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes how the personal networks former inmates are structured and how these networks, combined with other important factors – such as schooling, previous professional experience, trajectory in prison and stigma – impact the process of entry into of these individuals into the labor market. The data for analysis came from the application of semi-structured interviews and sociometric questionnaires to six prisoners from the Minas Gerais prison system. To analyze the data we use the technique of Social Network Analysis, more specifically, the Analysis of Personal Networks. The analyzes show that (1) the networks of these graduates are formed by predominantly strong ties and that (2) they present a low level of renewal; (3) the fear of prejudice further closes their personal networks; and (4) the first job can have a rejuvenating effect on the graduates' personal networks.

Resumo em Português:

Resumo Ao longo de sua história, as Ciências Sociais têm apresentado dilemas teóricos e metodológicos cujos debates configuraram um profícuo campo de debates em torno de alguns problemas fundamentais da vida humana em sociedade. Questões como estrutura/ação e micro/macro são exemplos de desafios de difícil superação na busca das Ciências Sociais por explicações das relações sociais, culturais, políticas e econômicas que os sujeitos/atores/indivíduos estabelecem entre si. Entre uma gama de elaborações que buscam responder a esses dilemas, a concepção teórica/metodológica da Análise de Redes Sociais (ARS) se apresenta como uma das vertentes com maior capacidade de gerar novos debates sobre a superação das dicotomias, ao mesmo tempo em que abre trajetos para novas formas de mensuração e compreensão da realidade social a partir de sua dinâmica relacional. Nesse sentido, o dossiê apresenta trabalhos que contribuem para o avanço na reflexão envolvendo a ARS, especialmente, em seu caráter interdisciplinar e nas contribuições que traz para o campo das Ciências Sociais, a partir de uma amplitude variada e através da análise de fenômenos empíricos diversos.

Resumo em Inglês:

Abstract The Social Sciences have theoretical and methodological dilemmas that built a fruitful debate. Issues such as structure/action and micro/macro are examples of challenges that are difficult to overcome. Among a range of elaborations which seek to answer these dilemmas, the theoretical/ methodological conception of Social Network Analysis (SNA) presents itself as one of the aspects with the grand capacity to generate new debates on overcoming dichotomies. At the same time, SNA builds new paths of understanding social reality and its relational dynamics. In this sense, the dossier presents works that contribute to the advancement of reflection involving ARS, especially in its interdisciplinary character. Furthermore, the dossier contributes to the social sciences field by analyzing diverse empirical phenomena.