Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa que é orientada ao objetivo de analisar, à luz da Semiótica, a comunicabilidade do aplicativo Whatsapp. É uma pesquisa básica, com abordagem qualitativa e técnica experimental, que fez uso do Método de Inspeção Semiótica para avaliar a transmissão da metalinguagem do designer das interfaces de interação do Whatsapp. O público-alvo é conformado por usuários idosos de 65 a 85 anos. Por resultado, das quatro atividades do cenário estabelecido para a aplicação do Método de Inspeção Semiótica, considera-se que três apresentam possíveis pontos de ruptura na comunicabilidade do Whatsapp com o usuário idoso, possivelmente por não permitir a semiose assertiva dos signos. Isso anuncia a possibilidade de reflexão de designers quanto a disposição dos signos no aplicativo, pois os idosos são massivos da sociedade brasileira.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Esta investigación tiene como objetivo analizar, a la luz de la Semiótica, la comunicabilidad de la aplicación Whatsapp. Se trata de una investigación básica, con enfoque cualitativo y técnica experimental, que hizo uso del Método de Inspección Semiótica para evaluar la transmisión del metalenguaje del diseñador de interfaces de interacción Whatsapp. El público objetivo está formado por usuarios mayores de entre 65 y 85 años. Como resultado, de las cuatro actividades del escenario establecido para la aplicación del Método de Inspección Semiótica, se considera que tres presentan posibles puntos de ruptura en la comunicabilidad del Whatsapp con el usuario mayor, posiblemente porque no permite la semiosis asertiva. de los signos Esto presagia la posibilidad de reflexión por parte de los diseñadores sobre la disposición de los letreros en la aplicación, ya que las personas mayores son una masa masiva en la sociedad brasileña.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research is aimed at analyzing, in the light of Semiotics, the communicability of the Whatsapp application. It is a basic research, with a qualitative approach and experimental technique, which made use of the Semiotic Inspection Method to evaluate the transmission of the metalanguage of the Whatsapp interaction interfaces designer. The target audience is made up of elderly users between 65 and 85 years old. As a result, of the four activities in the scenario established for the application of the Semiotic Inspection Method, it is considered that three present possible breaking points in the communicability of Whatsapp with the elderly user, possibly because it does not allow for the assertive semiosis of the signs. This heralds the possibility of reflection by designers regarding the arrangement of signs in the application, as the elderly are massive in Brazilian society.

Resumo em Português:

Resumo Buscamos, com este trabalho, nos colocar em diálogo, em uma escritura que se pauta pelo circuito dos afetos (Safatle, 2016) e pesquisa qualitativa em dimensão afetiva (Moriceau; Soparnot, 2019), com o livro Garotas Mortas, da escritora argentina Selva Almada. Nossa proposta é acionar noções de temporalidades, corpos e afetos, por meio de autores que refletem sobre o cotidiano e eventos ordinários (Das, 2020; Lingis, 2018; Stewart, 2007), as narrativas (Jácome, 2020; Ricoeur, 1994;) e os desafios de contraposição à romantização do jornalismo (Carvalho, 2019). Trazemos para a discussão, três pesquisadoras sobre violência de gênero: Caldeira (2017), Prates (2022) e Santos (2022). As narrativas poéticas, mas não romantizadas de Selva, conduzem a discussão ao longo de todo o texto.

Resumo em Espanhol:

Resumen Con este trabajo buscamos ponernos en diálogo, en una escritura que se guía por el circuito de los afectos (Safatle, 2016) y la investigación cualitativa en la dimensión afectiva (Moriceau; Soparnot, 2019), con el libro Chicas muertas, de la escritora argentina Selva Almada. Nuestra propuesta es disparar nociones de temporalidades, cuerpos y afectos, a través de autores que reflexionan sobre la vida cotidiana y los acontecimientos ordinarios (Das, 2020; Lingis, 2018; Stewart, 2007), las narrativas (Jácome, 2020; Ricoeur, 1994) y los desafíos de contrarrestar la romantización del periodismo (Carvalho, 2019). Traemos a la discusión a tres investigadores sobre la violencia de género: Caldeira (2017), Prates (2022) y Santos (2022). Las narrativas poéticas pero no romantizadas de Selva conducen la discusión a lo largo del texto.

Resumo em Inglês:

Abstract With this work, we seek to put ourselves in dialog, in a writing that is guided by the circuit of affections (Safatle, 2016) and qualitative research in the affective dimension (Moriceau; Soparnot, 2019), with the book Dead Girls, by Argentine writer Selva Almada. Our proposal is to trigger notions of temporalities, bodies and affections, through authors who reflect on everyday life and ordinary events (Das, 2020; Lingis, 2018; Stewart, 2007), narratives (Jácome, 2020; Ricoeur, 1994) and the challenges of countering the romanticization of journalism (Carvalho, 2019). We bring into the discussion three researchers on gender violence: Caldeira (2017), Prates (2022) and Santos (2022). Selva's poetic but not romanticized narratives drive the discussion throughout the text.

Resumo em Português:

Resumo Os territórios digitais-informacionais têm se constituído como formas de expressão e expansão dos territórios físicos, sobretudo no que diz respeito às opressões experienciadas por negros, pobres e mulheres habitantes das periferias urbanas. Com base em uma leitura que pensa a localidade como um marcador social da diferença, tal qual raça, classe e gênero, mapeamos quatro iniciativas — Data_labe, LabJaca, Movimento Conexão Favela e De Olho na Quebrada — que atuam na interface entre o urbano/periférico e o digital-informacional. O percurso metodológico envolveu mapeamento em rede, com identificação dos grupos, coleta de dados digitais e observação de suas práticas comunicacionais. As análises mostram como esses coletivos, ao se apropriarem das tecnologias digitais, buscam construir formas de resistência capazes de subverter lógicas de dominação, exclusão e discriminação presentes tanto no desenho espacial das cidades quanto no desenvolvimento das tecnologias de comunicação modernas.

Resumo em Espanhol:

Resumen Los territorios digitales-informacionales se han constituido como formas de expresión y expansión de los territorios físicos, especialmente en lo que respecta a las opresiones experienciadas por negros, pobres y mujeres habitantes de las periferias urbanas. A partir de una lectura que entiende la localidad como un marcador social de la diferencia, al igual que la raza, la clase y el género, mapeamos cuatro iniciativas — Data_labe, LabJaca, Movimento Conexão Favela y De Olho na Quebrada — que actúan en la interfaz entre lo urbano/periférico y lo digital-informacional. El recorrido metodológico incluyó el mapeo en red, con identificación de los grupos, recolección de datos digitales y observación de sus prácticas comunicacionales. Los análisis muestran cómo estos colectivos, al apropiarse de las tecnologías digitales, buscan construir formas de resistencia capaces de subvertir lógicas de dominación, exclusión y discriminación presentes tanto en el diseño espacial de las ciudades como en el desarrollo de las tecnologías modernas de comunicación.

Resumo em Inglês:

Abstract Digital-informational territories have emerged as forms of expression and extensions of physical territories, particularly regarding the oppressions experienced by Black people, the poor, and women living in urban peripheries. Drawing on an understanding of locality as a social marker of difference —alongside race, class, and gender—this study maps four initiatives—Data_labe, LabJaca, Movimento Conexão Favela, and De Olho na Quebrada—that operate at the intersection of the urban/peripheral and the digital-informational. The methodological approach combined network mapping, group identification, digital data collection, and observation of communicational practices. The analysis shows how these collectives, through their appropriation of digital technologies, build forms of resistance capable of subverting logics of domination, exclusion, and discrimination present both in the spatial design of cities and in the development of modern communication technologies.

Resumo em Português:

Resumo O artigo analisa como as plataformas digitais, especialmente as redes sociais, moldam as estratégias de visibilidade e influência nas eleições brasileiras de 2024. Discute-se o papel dos algoritmos, das emoções e da lógica das plataformas na construção de narrativas políticas e no engajamento do público. Com base em pesquisa bibliográfica e métodos digitais, examinam-se casos de campanhas que transformaram a exposição online em capital político. Conclui-se que a visibilidade digital redefine relações de poder e amplia o impacto das mídias sociais na comunicação eleitoral contemporânea.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo examina cómo las plataformas digitales, especialmente las redes sociales, configuran las estrategias de visibilidad e influencia en las elecciones brasileñas de 2024. Se discute el papel de los algoritmos, las emociones y la lógica de las plataformas en la construcción de narrativas políticas y en el compromiso del público. Con base en investigación bibliográfica y métodos digitales, se analizan casos de campañas que transformaron la exposición en línea en capital político. Se concluye que la visibilidad digital redefine las relaciones de poder y amplía la influencia de las redes sociales en la comunicación electoral contemporánea.

Resumo em Inglês:

Abstract This article examines how digital platforms, particularly social media, shape visibility and influence strategies in Brazil’s 2024 elections. It discusses the role of algorithms, emotions, and platform logics in building political narratives and public engagement. Based on bibliographic research and digital methods, it analyzes cases of campaigns that transformed online exposure into political capital. The study concludes that digital visibility redefines power relations and expands the influence of social media on contemporary electoral communication.

Resumo em Português:

Resumo O estudo analisa as contradições discursivas nas respostas dos modelos de linguagem ChatGPT e Gemini sobre o impacto ambiental da inteligência artificial (IA). A partir de uma análise temática, foram examinadas respostas geradas em “entrevistas” a partir de prompts sobre a relação entre IA e crise climática global. Identificamos três temas: corporativismo, crença no potencial da tecnologia e responsabilidade compartilhada. Conclui-se que as textualidades algorítmicas reforçam imaginários que deslocam responsabilidades ambientais, contribuindo para a naturalização dos impactos ecológicos da IA. Ressalta-se, por fim, a urgência do debate sobre letramento ecomidiático no campo da Comunicação.

Resumo em Espanhol:

Resumen El estudio analiza las contradicciones discursivas en las respuestas de los modelos de lenguaje ChatGPT y Gemini sobre el impacto ambiental de la inteligencia artificial (IA). A partir de un análisis temático, se examinaron las respuestas generadas en «entrevistas» a partir de prompts sobre la relación entre la IA y la crisis climática global. Identificamos tres temas: corporativismo, creencia en el potencial de la tecnología y responsabilidad compartida. Se concluye que las textualidades algorítmicas refuerzan imaginarios que desplazan las responsabilidades ambientales, contribuyendo a la naturalización de los impactos ecológicos de la IA. Por último, se destaca la urgencia del debate sobre la alfabetización ecomediática en el campo de la Comunicación.

Resumo em Inglês:

Abstract This study analyzes the discursive contradictions in the responses of the ChatGPT and Gemini language models regarding the environmental impact of artificial intelligence (AI). Based on a thematic analysis, responses generated in "interviews" from prompts about the relationship between AI and the global climate crisis were examined. We identified three themes: corporatism, belief in the potential of technology, and shared responsibility. We conclude that algorithmic textualities reinforce imaginaries that shift environmental responsibilities, contributing to the naturalization of the ecological impacts of AI. Finally, we emphasize the urgency of the debate on eco-media literacy in the field of Communication.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo objetiva compreender como a Síndrome de Burnout, manifestada como estafa e estresse ocupacional, impacta a Creator Economy e se manifesta entre as novas gerações. A pesquisa aprofunda a análise da crise do desempenho em um cenário de intensas transformações tecnológicas no trabalho, que afetam a subjetividade e a construção identitária mercantilizada de jovens criadores. O burnout é articulado como sintoma do capitalismo tecno-neoliberal digital, estabelecendo um diálogo com questões estruturais brasileiras, como a precarização da pejotização e a lógica da Gig Economy. A metodologia consiste em uma revisão bibliográfica exploratória que fundamenta o aporte teórico. O foco reside na contribuição ao campo da Comunicação, por meio do exame das transformações do mercado, da gestão algorítmica e da busca incessante por relevância profissional.

Resumo em Espanhol:

Resumen El presente estudio tiene como objetivo comprender cómo el Síndrome de Burnout, manifestado como agotamiento y estrés ocupacional, impacta la Creator Economy y se manifiesta en las nuevas generaciones. La investigación profundiza el análisis de la crisis del desempeño en un escenario de intensas transformaciones tecnológicas en el trabajo, que afectan la subjetividad y la construcción identitaria mercantilizada de jóvenes creadores. El burnout se articula como síntoma del capitalismo tecno-neoliberal digital, estableciendo un diálogo con cuestiones estructurales brasileñas, como la precarización de la Pejotização y la lógica de la Gig Economy. La metodología consiste en una revisión bibliográfica exploratoria que fundamenta el aporte teórico. El foco reside en la contribución al campo de la Comunicación, mediante el examen de las transformaciones del mercado, la gestión algorítmica y la incesante búsqueda de relevancia profesional.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study aims to understand how Burnout Syndrome, manifested as exhaustion and occupational stress, impacts the Creator Economy and affects new generations. The research deepens the analysis of the performance crisis amidst intense technological changes in work, which affect the subjectivity and the commodified identity construction of young creators. Burnout is articulated as a symptom of digital techno-neoliberal capitalism, establishing a dialogue with Brazilian structural issues, such as the precariousness of Pejotization and the logic of the Gig Economy. The methodology consists of an exploratory bibliographic review that supports the theoretical framework. The focus resides on the contribution to the field of Communication, through the examination of market transformations, algorithmic management, and the incessant pursuit of professional relevance.

Resumo em Português:

RESUMO Seguindo os rastros dos atores do forró pé-de-serra de rua carioca ao longo de 2024 e 2025, analisou-se os resultados parciais provenientes do trabalho empírico realizado junto a este circuito musical e que envolveu a realização de observações de campo, entrevistas, conversas informais e acompanhamento das postagens e matérias divulgadas nos meios de comunicação tradicionais e redes sociais. Na nossa abordagem corpográfica e cartográfica buscou repensar a relevância das atividades musicais realizadas presencialmente, especialmente em espaços públicos por artistas e coletivos – em territorialidades sônico-musicais que gravitam em torno de shows e bailes realizados regularmente –, os quais promovem processos de ressignificação urbana relevantes no cotidiano. Em suma, procuramos avaliar de que maneira essas iniciativas marcadas também pela centralidade das performances de dança vêm colaborando para transformar essas localidades em ambientes mais plurais e socialmente inclusivos.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Siguiendo la pista de los actores del forró pé-de-serra callejero de Río de Janeiro a lo largo de 2024 y 2025, analizamos los resultados parciales del trabajo empírico realizado en este circuito musical. Esto implicó observaciones de campo, entrevistas, conversaciones informales y el seguimiento de publicaciones y artículos en medios tradicionales y redes sociales. Nuestro enfoque corpográfico y cartográfico buscó repensar la relevancia de las actividades musicales realizadas en persona, especialmente en espacios públicos por artistas y colectivos —en territorialidades sonoro-musicales que gravitan en torno a espectáculos y danzas regulares— que promueven procesos relevantes de resignificación urbana en la vida cotidiana. En resumen, buscamos evaluar cómo estas iniciativas, también marcadas por la centralidad de las presentaciones de danza, han contribuido a transformar estos lugares en entornos más plurales y socialmente inclusivos.

Resumo em Inglês:

Abstract Following the trails of the actors of Rio de Janeiro’s street forró pé-de-serra throughout 2024 and 2025, we analyzed the partial results from empirical work carried out within this musical circuit. This involved field observations, interviews, informal conversations, and monitoring of posts and articles published in traditional media and social networks. Our corpographic and cartographic approach sought to rethink the relevance of musical activities performed in person, especially in public spaces by artists and collectives – in sonic-musical territorialities that gravitate around regularly held shows and dances – which promote relevant processes of urban re-signification in everyday life. In short, we sought to evaluate how these initiatives, also marked by the centrality of dance performances, have been contributing to transforming these locations into more plural and socially inclusive environments.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo principal deste estudo é compreender em que medida bots cívicos constituem um repertório comunicacional ativista no Twitter, a partir de uma análise de iniciativas brasileiras. A hipótese explorada por este artigo é de que essas iniciativas têm ajudado simultaneamente a constituir um campo profissional, relacionado à dataficação das organizações da sociedade civil e ao jornalismo de dados, e também a formar audiências especializadas. Partindo de aproximadamente 130 mil tweets que mencionam ou reagem a ao menos um de 14 diferentes bots cívicos do Brasil, nos últimos cinco anos, a investigação se propõe a (1) identificar eventuais redes de atores que ocorrem entre as audiências, e (2) comparar o alcance e os efeitos de cada iniciativa. Os resultados iniciais dão conta da existência de um conjunto de usuários extremamente engajados em interagir com essas ferramentas.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo principal de este estudio es comprender en qué medida los bots cívicos constituyen un repertorio de comunicación activista en Twitter, a partir de un análisis de iniciativas brasileñas. La hipótesis que explora este artículo es que estas iniciativas han contribuido simultáneamente a constituir un campo profesional, relacionado con la datificación de las organizaciones de la sociedad civil y el periodismo de datos, y también a formar audiencias especializadas. Basándose en aproximadamente 130.000 tuits que mencionan o reaccionan a al menos uno de 14 bots cívicos diferentes en Brasil durante los últimos cinco años, la investigación tiene como objetivo (1) identificar posibles redes de actores que ocurren entre las audiencias y (2) comparar el alcance y los efectos de cada iniciativa. Los resultados iniciales muestran la existencia de un grupo de usuarios extremadamente comprometidos en la interacción con estas herramientas.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aims to understand the extent to which civic bots constitute an activist communication repertoire on Twitter, based on an analysis of Brazilian initiatives. The hypothesis explored by this article is that these initiatives have simultaneously helped to establish a professional field, related to the datafication of civil society organizations and data journalism, and also to form specialized audiences. Based on approximately 130,000 tweets that mention or react to at least one of 14 different civic bots in Brazil, over the last five years, the investigation aims to (1) identify possible networks of actors that occur among the audiences, and (2) compare the reach and effects of each initiative. The initial results indicate the existence of a group of users extremely engaged in interacting with these tools.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo investiga como os press-releases (PR) são usados e como poderiam ser aprimorados durante o processo de produção jornalística. Uma amostra de 322 PR publicados no repositório EurekAlert! foi examinada por meio de uma análise de conteúdo, complementada por uma abordagem sociotécnica e pela observação das práticas de produção jornalística. Os resultados indicam que o churnalismo (reprodução total ou parcial do texto original) predomina: um em cada quatro PR foi reproduzido literalmente, um em cada dois sofreu pequenas alterações e um em cada cinco recebeu acréscimos complementares que aumentaram seu valor jornalístico. A análise revela uma relação inversa entre a complexidade de uma estratégia e sua frequência de uso. Isso é evidenciado pela aplicação menos frequente de técnicas mais exigentes, como: entrevistar pesquisadores não diretamente envolvidos no trabalho relatado, citar ressalvas ou alertar que os resultados anunciados em conferências são meramente resumos de estudos em andamento. Expandindo esses resultados, o arcabouço teórico e prático sugere nove possibilidades para enriquecer matérias jornalísticas baseadas em PR. Essas possibilidades enfatizam a inclusão de atores além daqueles diretamente envolvidos na pesquisa, destacando suas conexões e as incertezas quanto aos resultados e à continuidade do trabalho científico.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio examina cómo se utilizan los comunicados de prensa (CP) y cómo podrían mejorarse durante el proceso de producción periodística. Se examinó una muestra de 322 CP publicados en el repositorio EurekAlert! mediante análisis de contenido, complementado con un enfoque sociotécnico y la observación de las prácticas de producción periodística. Los hallazgos indican que el churnalismo (reproducción total o parcial del texto original) es prevalente: uno de cada cuatro CP se reprodujo ipsis litteris (texto textual), uno de cada dos sufrió modificaciones menores y uno de cada cinco recibió adiciones complementarias que aumentaron su valor periodístico. El análisis revela una relación inversa entre la complejidad de una estrategia y su frecuencia de uso. Esto se evidencia en la aplicación menos frecuente de técnicas más exigentes, como entrevistar a investigadores no directamente involucrados en el trabajo reportado, citar advertencias o advertir que los resultados anunciados en congresos son meros resúmenes de estudios en curso. Ampliando estos resultados, el marco teórico y práctico sugiere nueve posibilidades para enriquecer las historias periodísticas basadas en CP. Estas posibilidades enfatizan la inclusión de actores más allá de los directamente involucrados en la investigación.

Resumo em Inglês:

Abstract This study examines how press releases (PRs) are used and how they could be improved during the journalistic production process. A sample of 322 PRs published in the EurekAlert! repository was examined through content analysis, complemented by a sociotechnical approach and observation of journalistic production practices. The findings indicate that churnalism (the full or partial reproduction of the original text) is prevalent: one in four PRs was reproduced ipsis litteris (verbatim), one in two underwent minor alterations, and one in five received complementary additions that increased its journalistic value. The analysis reveals an inverse relationship between the laboriousness of a strategy and its frequency of use. This is evidenced by the less frequent application of more demanding techniques, such as: interviewing researchers not directly involved in the reported work, citing caveats, or warning that results announced at conferences are merely abstracts of ongoing studies. Expanding upon these results, the theoretical and practical framework suggests nine possibilities for enriching journalistic stories based on PRs. These possibilities emphasize the inclusion of actors beyond those directly involved in the research, highlighting their connections and the uncertainties regarding the results and the continuation of the scientific work.

Resumo em Português:

Resumo Em fevereiro de 2022, no auge das tensões entre Rússia e Ucrânia, o ex-presidente Jair Bolsonaro viajou a Moscou para realizar encontros oficiais. De imediato, seus apoiadores começaram a especular sobre uma motivação secreta da viagem: evitar o conflito entre as duas nações. Nos dias que se seguiram, uma inundação de memes em diferentes plataformas caracterizava Bolsonaro como promotor da paz mundial, ao passo que outros ironizavam tais pretensões. O objetivo deste trabalho é analisar essa “guerra memética” como representativa do poder que os memes vêm exercendo no cenário político brasileiro (e mundial). Tomando como ferramentas teóricas a noção de imagem dialética e as relações estruturais que o meme tem com a experiência religiosa, proponho que o discurso público vem sendo fortemente condicionado por uma “lógica memética” que se espalha de forma viral pelo tecido social nas atuais condições da cultura cibernética.

Resumo em Espanhol:

Resumen En febrero de 2022, en el punto álgido de las tensiones entre Rusia y Ucrania, el expresidente Jair Bolsonaro viajó a Moscú para mantener reuniones oficiales. Inmediatamente, sus partidarios comenzaron a especular sobre una motivación secreta del viaje: evitar el conflicto entre las dos naciones. En los días siguientes, una avalancha de memes en diferentes plataformas caracterizó a Bolsonaro como promotor de la paz mundial, mientras que otros se burlaron de tales afirmaciones. El objetivo de este trabajo es analizar esta «guerra memética» como representativa del poder que los memes vienen ejerciendo en la escena política brasileña (y mundial). Tomando como herramientas teóricas la noción de imagen dialéctica y las relaciones estructurales que el meme tiene con la experiencia religiosa, propongo que el discurso público ha estado fuertemente condicionado por una "lógica memética" que se propaga viralmente por el tejido social en las actuales condiciones de la cibercultura.

Resumo em Inglês:

Abstract In February 2022, at the height of tensions between Russia and Ukraine, former president Jair Bolsonaro traveled to Moscow to hold official meetings. Immediately, his supporters began to speculate about a secret motivation for the trip: to avoid the conflict between the two nations. In the days that followed, a flood of memes on different platforms characterized Bolsonaro as a promoter of world peace, while others mocked such claims. The aim of this paper is to analyze this “memetic war” as representative of the power that memes have been exerting on the Brazilian (and global) political scene. Taking as theoretical tools the notion of “dialectical image” and the structural relations that memes entertain with religious experience, I propose that public discourse has been strongly conditioned by a “memetic logic” that spreads virally through the social fabric in the current conditions of cyberculture.

Resumo em Português:

Resumo Em atenção às premissas do projeto acadêmico-político decolonial, o artigo reflete sobre como (e se) o jornalismo audiovisual de emissoras comerciais pode se constituir como um espaço possível para a circulação de narrativas decoloniais, de modo a contribuir com o giro epistêmico que envolve a decolonialidade. Por meio de pesquisa bibliográfica, é realizada uma aproximação conceitual entre as ideias decoloniais e o telejornalismo, além de fundamentar o desenvolvimento metodológico para a análise de 234 unidades narrativas oriundas de telejornais das quatro emissoras do estado nortista de Roraima que produzem conteúdo informativo. Os resultados apontam que, apesar do potencial do jornalismo em contribuir com o giro decolonial, as narrativas jornalísticas analisadas, em sua maioria, não permitem desconstruir ou questionar as matrizes coloniais que reforçam a condição de “condenado” das populações do Sul.

Resumo em Espanhol:

Resumen Partiendo de las premisas del proyecto académico-político decolonial, este artículo reflexiona sobre cómo (y si) el periodismo audiovisual de las emisoras comerciales puede constituir un espacio potencial para la circulación de narrativas decoloniales, contribuyendo al cambio epistémico que engloba la decolonialidad. A través de una investigación bibliográfica, se establece una conexión conceptual entre las ideas decoloniales y el periodismo televisivo, también se desarrolla un método para el análisis de 234 unidades narrativas de noticieros de cuatro emisoras del estado de Roraima, Brasil, que producen contenido informativo. Los resultados indican que, a pesar del potencial del periodismo para contribuir al cambio decolonial, la mayoría de las narrativas periodísticas analizadas no permiten la deconstrucción ni el cuestionamiento de las matrices coloniales que refuerzan la condición de "condenada" de las poblaciones del Sur.

Resumo em Inglês:

Abstract In line with the premises of the decolonial academic-political project, this article reflects on how (and whether) audiovisual journalism by commercial broadcasters can constitute a possible space for the circulation of decolonial narratives, in order to contribute to the epistemic shift involving decoloniality. Through a literature review, a conceptual approximation between decolonial ideas and television journalism is carried out, in addition to providing the methodological basis for the analysis of 234 narrative units from television news programs from the four broadcasters in the northern state of Roraima, Brazil, that produce informative content. The results indicate that, despite journalism’s potential to contribute to the decolonial turn, most of the journalistic narratives analyzed do not allow for the deconstruction or questioning of the colonial matrices that reinforce the “condemned” status of the populations of the South.

Resumo em Português:

Resumo Entre agosto e outubro de 2019, a Amazônia ocupou posição de destaque na imprensa e nas mídias sociais devido aos incêndios que assolavam a maior floresta tropical do mundo. A divulgação de dados do INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais), que apontavam o aumento das queimadas e do desmatamento, afetou a imagem do governo federal brasileiro (administração Bolsonaro) em relação às políticas ambientais. Em resposta, o governo adotou medidas de retaliação contra o INPE e outros órgãos de proteção ambiental. Nesse contexto, o YouTube assumiu um papel central na disseminação de (des)informações sobre os crimes ambientais na Amazônia e em outros biomas, tornando-se palco de disputas entre atores que buscavam influenciar a opinião pública e demarcar posições ideológicas. O presente estudo mapeou e analisou a rede de desinformação sobre a Amazônia que se formou no YouTube entre agosto e outubro de 2019 e as estratégias utilizadas por seus agentes. Por meio da Cartografia de Controvérsias, este estudo mapeou os principais atores envolvidos no debate sobre a Amazônia e os argumentos por eles defendidos. Os resultados demonstraram que a desinformação foi utilizada como arma retórica por canais de extrema-direita alinhados ao governo Bolsonaro, visando proteger a imagem do governo e enfraquecer instituições e legislações de proteção ambiental. Constatou-se também que a desinformação predominou entre os vídeos mais visualizados. Tal cenário evidencia as limitações das políticas de moderação do YouTube no combate a disseminação de informações falsas e reforça a urgência de uma regulamentação para as plataformas digitais no Brasil.

Resumo em Espanhol:

Resumen Entre agosto y octubre de 2019, la Amazonia ocupó una posición destacada en la prensa y en las redes sociales debido a los incendios que asolaban la mayor selva tropical del mundo. La difusión de datos del INPE (Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales), que señalaban el aumento de las quemas y de la deforestación, afectó la imagen del gobierno federal brasileño (administración Bolsonaro) en relación con sus políticas ambientales. En respuesta, el gobierno adoptó medidas de represalia contra el INPE y otros organismos de protección ambiental. En este contexto, YouTube asumió un papel central en la diseminación de (des)información sobre los crímenes ambientales en la Amazonia y en otros biomas, convirtiéndose en un escenario de disputas entre actores que buscaban influir en la opinión pública y delimitar posiciones ideológicas. El presente estudio mapeó y analizó la red de desinformación sobre la Amazonia que se formó en YouTube entre agosto y octubre de 2019 y las estrategias utilizadas por sus agentes. Por medio de la Cartografía de Controversias, este estudio identificó a los principales actores involucrados en el debate sobre la Amazonia y los argumentos que defendían. Los resultados demostraron que la desinformación fue utilizada como arma retórica por canales de extrema derecha alineados con el gobierno de Bolsonaro, con el fin de proteger la imagen del gobierno y debilitar las instituciones y legislaciones de protección ambiental. Se constató también que la desinformación predominó entre los vídeos más vistos. Tal escenario evidencia las limitaciones de las políticas de moderación de YouTube para combatir la propagación de información falsa y refuerza la urgencia de una regulación para las plataformas digitales en Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract Between August and October 2019, the Amazon rainforest gained significant prominence in the press and on social media due to the wildfires ravaging the world’s largest tropical forest. The release of data by INPE (National Institute for Space Research), which indicated an increase in wildfires and deforestation, damaged the Brazilian federal government’s image (Bolsonaro administration) regarding its environmental policies. In response, the government adopted retaliatory measures against INPE and other environmental protection agencies. In this context, YouTube played a central role in disseminating (dis) information about environmental crimes in the Amazon and other biomes, becoming a battleground for actors seeking to influence public opinion and establish ideological positions. This study mapped and analyzed the disinformation network concerning the Amazon that formed on YouTube between August and October 2019, as well as the strategies employed by its agents. Through Controversy Mapping, this research identified the primary actors involved in the Amazon debate and the arguments they advocated. The results demonstrate that disinformation was used as a rhetorical weapon by far-right channels aligned with the Bolsonaro government to protect the administration’s image and undermine environmental protection institutions and legislation. Furthermore, it was found that disinformation predominated among the most-viewed videos. Such a scenario highlights the limitations of YouTube's moderation policies in combating the spread of false information and reinforces the urgent need for digital platform regulation in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo Neste artigo, a intenção é contextualizar a música sertaneja e refletir sobre ela como fenômeno popular massivo impregnado na cultura nacional, a partir da perspectiva de um grupo de estudantes universitários de Goiânia, estado de Goiás, e Campo Grande, estado do Mato Grosso do Sul. A análise permitiu sugerir conexões diacrônicas nas ressignificações do gênero “caipira/sertanejo” pela indústria midiática e mudanças estruturais hegemônicas nestes últimos cem anos no país. Para contribuir nesta problematização, costuram-se estudos no âmbito das identidades culturais de Hall (2003), Martín-Barbero (2001), García-Canclini (2013) e Oliven (2006); referenciais sócio-históricos de Cândido (1964), Ribeiro (1995) e Yatsuda (1987); e as traduções identitárias que se explicitam nos relatos do grupo de entrevistados da pesquisa.

Resumo em Espanhol:

Resumen La intención es contextualizar la música “sertaneja” - un género popular brasileño de raíces rurales - y reflexionar sobre esta como un fenómeno popular masivo impregnado en la cultura nacional, desde la perspectiva de un grupo de estudiantes universitarios de Goiânia (GO) y Campo Grande (MS). El análisis permitió sugerir conexiones diacrónicas en las resignificaciones del género “caipira/sertanejo” por parte de la industria mediática y los cambios estructurales hegemónicos ocurridos en los últimos 100 años en el país. Para contribuir en esta problematización, se articulan estudios en el ámbito de las identidades culturales de Hall (2003), Martín-Barbero (2001), García-Canclini (2013) y Oliven (2006); referencias sociohistóricas de Cândido (1964), Ribeiro (1995) y Yatsuda (1987); y las traducciones identitarias que se explicitan en los relatos del grupo de entrevistados de la investigación.

Resumo em Inglês:

Abstract This article aims to contextualize sertanejo music and reflect on it as a mass popular phenomenon embedded in Brazilian national culture, from the perspective of a group of university students in Goiânia, in the state of Goiás, and Campo Grande, in the state of Mato Grosso do Sul. The analysis suggests diachronic connections in the re-significations of the “caipira/sertanejo” genre by the media industry, as well as hegemonic structural changes in the country over the past one hundred years. In order to contribute to this problematization, the article draws on studies of cultural identities by Hall (2003), Martín-Barbero (2001), García Canclini (2013), and Oliven (2006); socio-historical frameworks by Candido (1964), Ribeiro (1995), and Yatsuda (1987); and the identity translations expressed in the narratives of the group of interviewees in the research.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo investigou características do jornalismo ambiental em interface com o jornalismo de dados, analisando notícias e reportagens sobre mudanças climáticas publicadas entre 2022 e 2023 nos veículos InfoAmazonia e ((o))eco. Com base em uma abordagem exploratória e sem hipóteses predefinidas, a pesquisa buscou identificar particularidades dessa junção, avaliar diretrizes existentes e compreender os desafios envolvidos. Por meio da análise de conteúdo, a pesquisa explorou a relevância das práticas no contexto das emergências climáticas, considerando o impacto na produção de reportagens mais aprofundadas e compreensíveis. Os resultados revelaram que as visualizações temporais e geoespaciais são cruciais para tratar de temas complexos, embora a escolha dos formatos de visualização precise estar alinhada aos objetivos de comunicação e aos dados disponíveis.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio investigó las características del periodismo ambiental en interacción con el periodismo de datos, analizando noticias y reportajes sobre el cambio climático publicados entre 2022 y 2023 en los medios InfoAmazonia y ((o))eco. Basado en un enfoque exploratorio y sin hipótesis predefinidas, la investigación buscó identificar las particularidades de esta convergencia, evaluar las directrices existentes y comprender los desafíos implicados. A través del análisis de contenido, el estudio examinó la relevancia de estas prácticas en el contexto de las emergencias climáticas, considerando su impacto en la producción de reportajes más profundos y comprensibles. Los resultados revelaron que las visualizaciones temporales y geoespaciales son fundamentales para abordar temas complejos, aunque la elección de los formatos de visualización debe estar alineada con los objetivos comunicativos y los datos disponibles.

Resumo em Inglês:

Abstract This study investigated the characteristics of environmental journalism in conjunction with data journalism, analyzing news articles and reports on climate change published between 2022 and 2023 by InfoAmazonia and ((o))eco. Based on an exploratory approach without predefined hypotheses, the research aimed to identify the specificities of this intersection, assess existing guidelines, and understand the challenges involved. Through content analysis, the study examined the relevance of these practices in the context of climate emergencies, considering their impact on the production of more in-depth and comprehensible reporting. The findings revealed that temporal and geospatial visualizations are crucial for addressing complex topics, although the choice of visualization formats must be aligned with communication objectives and the available data.

Resumo em Português:

RESUMO O presente artigo analisa a ética jornalística do website ac24horas a partir da cobertura sobre questões de gênero envolvendo mulheres menores de idade. O corpus é formado por oito textos noticiosos que levam o termo “novinha” em seu título coletados entre 2016 e 2021. No contexto do funk, o uso do termo “novinha” surgiu no funk brasileiro como forma de objetificar e sexualizar o corpo de uma jovem mulher, tendo como metodologia a pesquisa bibliográfica e a Análise de Conteúdo, de Laurence Bardin (2016). Quando o jornalista se apropria desse termo e utiliza em notícias percebemos que esse significado ainda permanece. Foram selecionadas para análise todas as matérias publicadas no ac24horas que constam no título a palavra “novinha(s)”. Como referencial bibliográfico faz-se uso de estudos de Simone de Beauvoir (2019), Rogério Christofoletti (2008, 2016) e Aldo Antônio Schmitz (2011), entre outros autores.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este artículo analiza la ética periodística del sitio web ac24horas en función de su cobertura de cuestiones de género que involucran a mujeres jóvenes. El corpus consta de ocho artículos periodísticos con el término "novinha" en sus títulos, recopilados entre 2016 y 2021. En el contexto del funk, entendemos que el término "novinha" surgió en la música funk brasileña y se utiliza para cosificar y sexualizar el cuerpo de una mujer joven, utilizando la investigación bibliográfica y el análisis de contenido, según lo descrito por Laurence Bardin (2016), como nuestra metodología. Cuando los periodistas se apropian de este término y lo utilizan en sus artículos periodísticos, nos damos cuenta de que este significado persiste. Se seleccionaron para el análisis todos los artículos publicados en ac24horas que incluyen la palabra "novinha(s)" en el título. Las referencias bibliográficas incluyen estudios de Simone de Beauvoir (2019), Rogério Christofoletti (2008, 2016) y Aldo Antônio Schmitz (2011), entre otros.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article analyzes the journalistic ethics of the website ac24horas based on its coverage of gender issues involving underage girls. The corpus consists of eight news articles that include the term “novinha”; in their titles, collected between 2016 and 2021. In the context of funk, the use of the term “novinha” emerged in Brazilian funk as a way to objectify and sexualize the body of a young woman, using bibliographic research and content analysis, as described by Laurence Bardin (2016), as our methodology. When journalists appropriate this term and use it in news, we see that this meaning persists. All articles published on ac24horas that include the word “novinha(s)” in the title were selected for analysis. The bibliographic references include studies by Simone de Beauvoir (2019), Rogério Christofoletti (2008, 2016), and Aldo Antônio Schmitz (2011), among other authors.

Resumo em Português:

RESUMO Segundo Kuskis e Logan (2013), uma das principais preocupações de Marshall McLuhan era a educação, embora ele não seja amplamente reconhecido por seus estudos nessa área. Apesar de ter publicado apenas dois livros sobre o tema, seus pensamentos podem ser acessados por meio de palestras, entrevistas e manifestações em diversas outras mídias. Com base em uma pesquisa detalhada realizada em bibliotecas no Canadá, país de McLuhan, este artigo tem como objetivo identificar as possíveis conexões nas ideias de Freire e McLuhan, bem como explorar os aspectos que os diferenciam. Aplicando as Laws of Media (McLuhan, M.; McLuhan, E., 1988) aos pensamentos freiriano e mcluhaniano tendo em conta a sala de aula enquanto um meio, conclui-se que McLuhan apresenta um perfil de educomunicador e que seus estudos oferecem contribuições significativas para o campo da Educomunicação.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Según Kuskis y Logan (2013), una de las principales preocupaciones de Marshall McLuhan era la educación, aunque no sea ampliamente reconocido por sus estudios en este campo. A pesar de haber publicado solo dos libros sobre el tema, sus ideas pueden encontrarse en conferencias, entrevistas y diversas otras manifestaciones mediáticas. Basado en una investigación detallada realizada en bibliotecas de Canadá, país de origen de McLuhan, este artículo tiene como objetivo identificar las posibles conexiones entre las ideas de Freire y McLuhan, así como explorar los aspectos que los diferencian. Al aplicar las Laws of Media (McLuhan, M.; McLuhan, E., 1988) al pensamiento freireano y mcluhaniano, considerando el aula como un medio, se concluye que McLuhan presenta un perfil de educomunicativo y que sus estudios ofrecen contribuciones significativas al campo de la Educomunicación.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT According to Kuskis and Logan (2013), one of Marshall McLuhan’s main concerns was education, although he is not widely recognized for his studies in this field. Despite having published only two books specifically on the subject, his ideas can be accessed through lectures, interviews, and other media appearances. Based on detailed research conducted in libraries in Canada, McLuhan’s home country, this paper aims to identify possible connections between the ideas of Freire and McLuhan, as well as to explore the aspects that distinguish them. By applying the Laws of Media (McLuhan, M.; McLuhan, E., 1988) to Freirean and McLuhanian thought, considering the classroom as a medium, it is concluded that McLuhan can be seen as an educommunicator and that his studies offer significant contributions to the field of Educommunication.

Resumo em Português:

RESUMO O conceito de comunicação de riscos tem sido utilizado em diversos campos do conhecimento científico, mas não há consenso em relação à sua definição. O objetivo do artigo é realizar uma discussão desse conceito a partir da noção de transdisciplinaridade e da teoria do pensamento complexo. Metodologicamente, o trabalho foi desenvolvido por meio do aprofundamento teórico referente às noções de “comunicação” e “riscos”. No primeiro caso, as proposições da Escola Latino-Americana de Comunicação foram escolhidas para discussão, compreendendo a elasticidade do termo a partir de diferentes abordagens. Já a discussão sobre a definição de “risco” foi circunscrita à abordagem da progressão da vulnerabilidade a desastres, em que se inserem novas pressões dinâmicas como a desigualdade de acesso a dispositivos comunicacionais e a desinformação. A inovação do artigo consiste em considerar os riscos não apenas como agentes externos que devem ser comunicados, mas também enquanto imbricados no próprio processo comunicacional.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El concepto de comunicación de riesgos ha sido utilizado en diversos campos del conocimiento científico, pero no existe un consenso acerca de su definición. El objetivo de este artículo es realizar una discusión de concepto a partir de la noción de transdisciplinariedad y de la teoría del pensamiento complejo. Metodológicamente, el trabajo se desarrolló mediante la profundización teórica referente a las nociones de “comunicación” y “riesgos”. En el primer caso, se eligieron para la discusión las proposiciones de la Escuela Latinoamericana de Comunicación comprendiendo la elasticidad del término a partir de diferentes enfoques. Por otro lado, la discusión sobre la definición de “riesgo” circunscribió al enfoque de la progresión de la vulnerabilidad ante desastres, en el que se insertan nuevas presiones dinámicas como la desigualdad de acceso a dispositivos comunicacionales y la desinformación. La innovación del artículo consiste en considerar los riesgos no solo como agentes externos que deben ser comunicados, sino también como elementos imbricados en el propio proceso comunicacional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The concept of risk communication has been used in several fields of scientific knowledge, yet there is no consensus regarding its definition. The aim of this article is to discuss this concept based on the notion of transdisciplinarity and the theory of complex thought. Methodologically, the study was developed through a theoretical deepening of the notions of "communication" and "risks". In the former case, the propositions of the Latin American School of Communication were chosen for discussion, encompassing the term's elasticity across different approaches. Meanwhile, the discussion on the definition of "risk" was framed within the approach of the vulnerability progression to disasters, which incorporates dynamic pressures such as unequal access to communication devices and disinformation. The article's innovation lies in considering risks not only as external agents to be communicated but also as embedded within the communication process.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo analisa fotografias produzidas pela Fundação Rockefeller durante campanhas sanitárias no Brasil (1930–1940), com foco nas imagens dos “sangrados”. A pesquisa, de base qualitativa e documental, identifica nelas não apenas registros técnicos, mas cenas de interpelação que revelam agência, astúcia e auto-elaboração dos fotografados. A metodologia combina história social, análise visual e referenciais teóricos de Judith Butler, Saidiya Hartman, Tina Campt e Jacques Rancière. A discussão mostra como as imagens, embora inscritas em uma lógica biopolítica, evidenciam processos de resistência e gestos que escapam ao estrito controle sanitário. Os resultados apontam que essas fotografias instauram cenas de aparência, habilitando outras leituras sobre a relação entre poder, corpo e visualidade. Conclui-se que, mesmo sob coerção, emergem subjetividades que deslocam a função exemplificadora do arquivo e abrem-se brechas para fabulações e outras histórias das epidemias.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El artículo analiza fotografías producidas por la Fundación Rockefeller durante campañas sanitarias en Brasil (1930–1940), con énfasis en las imágenes de los “sangrados”. La investigación, de base cualitativa y documental, las identifica no solo como registros técnicos, sino como escenas de interpelación que revelan agencia, astucia y auto-fabricación de los retratados. La metodología combina historia social, análisis visual y referencias teóricas de Butler, Hartman, Campt y Rancière. La discusión muestra cómo las imágenes, aunque inscritas en una lógica biopolítica, evidencian resistencias y gestos que escapan al control sanitario. Los resultados señalan que estas fotografías instauran otras escenas de apariencia, permitiendo lecturas críticas sobre la relación entre poder, cuerpo y visualidad. Se concluye que, incluso bajo coerción, emergen subjetividades que desplazan la función ejemplificadora del archivo y abren fisuras para fabulaciones y otras historias de las epidemias.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The article examines photographs produced by the Rockefeller Foundation during health campaigns in Brazil (1930s–1940s), focusing on images of the “bled ones.” This qualitative, archival study identifies them not merely as technical records but as scenes of interpellation that reveal agency, astuteness and self-fashioning of those portrayed. The methodology combines social history, visual analysis, and theoretical approaches from Judith Butler, Saidiya Hartman, Tina Campt, and Jacques Rancière. The discussion shows how these images, although inscribed in a biopolitical logic, display resistances and gestures that escape sanitary control. Results indicate that such photographs establish alternative scenes of appearance, enabling critical readings of the relationship between power, body, and visuality. The conclusion is that, even under coercion, subjectivities emerge that displace the exemplary function of the archive and open gaps for fabulations and alternative histories of epidemics.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do artigo é analisar resultados de dados quantitativos de produções acadêmicas que investigaram a xenofobia e temas correlatos nas áreas das ciências da comunicação e que estão disponíveis para consulta aberta em repositórios online brasileiros e portugueses. Considera-se que os repositórios acadêmicos online de acesso aberto constituem espaços estratégicos para divulgação científica às comunidades acadêmicas, assim como para o público em geral. A xenofobia constitui um dos grandes desafios contemporâneos para os direitos humanos, promovendo exclusões e hierarquias que pressupõem superioridade de algumas pessoas relativamente a outras. A coleta de dados revelou que a xenofobia não necessariamente é abordada diretamente nos artigos, dissertações, livros e teses coletados, podendo aparecer a partir de temáticas que lhe são afins.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo del artículo es analizar resultados de datos cuantitativos de producciones académicas que investigaron la xenofobia y temas relacionados en las áreas de las ciencias de la comunicación y que están disponibles para consulta abierta en repositorios en línea brasileños y portugueses. Se considera que los repositorios académicos en línea de acceso abierto constituyen espacios estratégicos de divulgación científica a las comunidades académicas, así como al público en general. La xenofobia constituye uno de los mayores desafíos contemporáneos a los derechos humanos, promoviendo exclusiones y jerarquías que presuponen la superioridad de unas personas sobre otras. La recolección de datos reveló que la xenofobia no necesariamente es abordada directamente en los artículos, disertaciones, libros y tesis recopilados, pudiendo surgir de temas relacionados con ella.

Resumo em Inglês:

Abstract The objective of the article is to analyze results of quantitative data from academic productions that investigated xenophobia and related topics in the areas of communication sciences and that are available in open access in Brazilian and Portuguese online repositories. It is considered that open access online academic repositories constitute strategic spaces for scientific divulgation to academic communities, as well as to the general public. Xenophobia constitutes one of the greatest contemporary challenges to human rights, promoting exclusions and hierarchies that presuppose the superiority of some people over others. Data collection revealed that xenophobia is not necessarily addressed directly in the articles, dissertations, books and theses collected, and may appear from themes that are related to it.

Resumo em Português:

RESUMO Analisa os discursos sobre a juventude em publicidades de programas sociais do Governo do Espírito Santo destinados a jovens em situação de vulnerabilidade. O corpus reúne filmes de lançamento das iniciativas Ocupação Social e Estado Presente veiculados em 2016 e 2020, respectivamente. Fundamenta-se na sociossemiótica de Landowski (2017), em diálogo com os conceitos de publicidade social (Saldanha, 2018) e publicidade contraintuitiva e contraestereotípica (Leite, 2019). Aponta que as publicidades, tal como foram elaboradas, atuam na manutenção dos estereótipos disfóricos correntes. Para ser uma publicidade que emancipe os cidadãos, é preciso permitir que os jovens enunciem sobre si mesmos e, por meio da publicidade social de interesse público, levar a população do Estado a sentir como se fossem seus os problemas do grupo em foco.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Analiza los discursos sobre la juventud en anuncios de programas sociales del Gobierno de Espírito Santo dirigidos a jóvenes vulnerables. El corpus reúne las películas de lanzamiento de las iniciativas Ocupação Social y Estado Presente emitidas en 2016 y 2020, respectivamente. Se basa en la sociosemiótica de Landowski (2017), en diálogo con los conceptos de publicidad social (Saldanha, 2018) y publicidad contraintuitiva y contraestereotipada (Leite, 2019). Señala que los anuncios, tal como fueron diseñados, actúan para mantener los estereotipos disfóricos actuales. Para ser publicidad que emancipe a los ciudadanos, es necesario que permita a los jóvenes enunciarse sobre sí mismos y, a través de la publicidad social de interés público, hacer sentir a la población del Estado que los problemas del grupo en cuestión son los suyos propios.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT It analyzes the speeches about youth in advertisements for social programs of the Government of Espírito Santo aimed at vulnerable young people. The corpus brings together launch films of the Ocupação Social and Estado Presente initiatives aired in 2016 and 2020, respectively. It is based on Landowski's sociosemiotics (2017), in dialogue with the concepts of social advertising (Saldanha, 2018) and counterintuitive and counterstereotypical advertising (Leite, 2019). It points out that advertisements, as they were designed, act to maintain current dysphoric stereotypes. To be advertising that emancipates citizens, it is necessary to allow young people to enunciate about themselves and, through social publicity in the public interest, to make the population of the State feel that the problems of the group in focus were their own.

Resumo em Português:

RESUMO Trata-se de uma investigação que procura abarcar cerca de trinta anos de experiência migratória da comunidade brasileira do Brasil para Portugal, um fluxo que atualmente supera meio milhão de cidadãos residentes, isto é, cerca de 5 por cento da população portuguesa. Esta pesquisa procura refletir sobre como os media criaram um viés inicial sobre esta comunidade migrante, sobretudo por meio de práticas jornalísticas enviesadas e sensacionalistas, o que dificultou a integração e a aceitação da imigração brasileira pela sociedade portuguesa. É sobretudo por meio de uma inversão desse viés e da intervenção das entidades oficiais, com novas políticas públicas, com apoios de organizações não governamentais e de associações, e dos mídia originados na própria comunidade, que os novos imigrantes brasileiros, progressivamente, recuperaram uma imagem pública inicialmente desfocada e ganharam estatuto de cidadania e, bem assim, o reconhecimento por parte dos “irmãos” portugueses. A emergência de novas situações críticas, nomeadamente a polarização política e o crescimento da extrema-direita em Portugal, está a contaminar os progressos até então feitos e a lançar novos alertas neste domínio.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo examina casi tres décadas de migración brasileña hacia Portugal, un movimiento que hoy supera el medio millón de residentes, lo que representa aproximadamente el 5 % de la población portuguesa. El estudio analiza cómo las primeras coberturas mediáticas produjeron un relato sesgado y, con frecuencia, sensacionalista sobre esta comunidad migrante, configurando percepciones públicas que dificultaron su integración social. Con el tiempo, este encuadre inicial fue contrarrestado progresivamente mediante la actuación de instituciones estatales, la implementación de nuevas políticas públicas, el apoyo de organizaciones no gubernamentales y asociaciones comunitarias, así como el surgimiento de medios producidos por la propia comunidad brasileña. Estos procesos contribuyeron a reconstruir su imagen pública y a ampliar su reconocimiento dentro de la sociedad portuguesa. No obstante, el escenario reciente —marcado por la polarización política y el ascenso de la extrema derecha en Portugal— amenaza con erosionar los avances logrados y plantea nuevos desafíos para la representación mediática y la cohesión social.

Resumo em Inglês:

Abstract This investigation seeks to encompass around thirty years of migration experience of the Brazilian community from Brazil to Portugal, a flow that currently exceeds half a million residents, that is, about 5 per cent of the Portuguese population. This research aims to reflect on how the media initially created a bias against this migrant community, mainly through biased and sensationalist journalistic practices, which hindered the integration and acceptance of Brazilian immigration by Portuguese society. It is primarily through reversing this bias and the intervention of official entities, with new public policies, support from non-governmental organisations and associations, and media originating within the community itself, that the new Brazilian immigrants have gradually regained a previously blurred public image and gained citizenship status, as well as recognition from their Portuguese 'brothers'. The emergence of new critical situations, notably political polarisation and the growth of the far-right in Portugal, is contaminating the progress made so far and raising new concerns in this domain.

Resumo em Português:

RESUMO A divulgação científica (DC) no terceiro setor ambiental enfrenta desafios que vão além da tradução do conhecimento para uma linguagem acessível, exigindo abordagens estratégicas para dialogar com o público geral, sobretudo nas mídias sociais. Este estudo teve como objetivo compreender a perspectiva de profissionais da área ambiental sobre a DC em suas áreas de atuação. A pesquisa, de abrangência nacional, foi realizada por meio de questionário online. Os resultados revelaram que desafios estruturais e culturais, como a falta de incentivo institucional, são os principais desafios enfrentados pelos diferentes perfis profissionais. Os resultados foram aplicados no Modelo de Comportamento de Fogg (Fogg Behavior Model – FBM), que permitiu identificar estratégias para superar esses obstáculos e incentivar a prática da DC entre os profissionais e instituições, ampliando o alcance e o impacto social das pesquisas ambientais.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN La divulgación científica (DC) en el tercer sector ambiental enfrenta desafíos que van más allá de la traducción del conocimiento a un lenguaje accesible, requiriendo enfoques estratégicos para dialogar con el público general, especialmente en las redes sociales. Este estudio tuvo como objetivo comprender la perspectiva de profesionales del área ambiental sobre la DC en sus áreas de actuación. La encuesta de alcance nacional fue realizada mediante un cuestionario en línea. Los resultados revelaron que los desafíos estructurales y culturales, como la falta de incentivo institucional, son los principales obstáculos enfrentados por los diferentes perfiles profesionales. Los resultados se aplicaron al Modelo de Comportamiento de Fogg (Fogg Behavior Model – FBM), lo que permitió identificar estrategias para superar estos obstáculos e incentivar la práctica de la DC entre profesionales e instituciones, ampliando así el alcance y el impacto social de las investigaciones ambientales.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Science outreach in the environmental third sector faces challenges that go beyond translating knowledge into an accessible language, requiring strategic approaches to engage with the public, especially through social media. This study aimed to understand the perspectives of environmental professionals regarding science outreach in their fields of work. This nationwide survey conducted across Brazil was carried out through an online questionnaire. The results revealed that structural and cultural challenges, such as the lack of institutional support, are the main obstacles faced by different professional profiles. The findings were applied to the Fogg Behavior Model (FBM), to identify strategies to overcome these barriers and encourage the practice of science outreach among professionals and institutions, thereby expanding the reach and social impact of environmental research.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo relata como o discurso de ódio contra mulheres se manifesta em grupos abertos de WhatsApp, a partir da análise aprofundada de um grupo. Adotou-se a perspectiva Netnográfica, composta por um percurso metodológico que incluiu: construção do referencial teórico, análise documental dos Termos de Serviço do WhatsApp, observação participante artificial em grupos abertos do WhatsApp e Facebook, análise de Conteúdo e entrevistas semiestruturadas com especialistas. Foi possível identificar comportamentos que vão da desumanização à incitação de violência, destacando as características dos discursos misóginos e os aspectos culturais e comportamentais dos participantes. Os achados evidenciam lacunas nos Termos de Serviço do WhatsApp, expõem a misoginia e demonstram como o discurso de ódio reflete relações de poder e objetiva subjugar mulheres, prejudicando a democracia e a dignidade humana.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este artículo describe cómo se manifiesta el discurso de odio contra las mujeres en grupos abiertos de WhatsApp, con un análisis en profundidad de un grupo. Se adoptó la perspectiva Netnográfica, un enfoque metodológico que incluyó la construcción del marco teórico, el análisis documental de los Términos de Servicio de WhatsApp, la observación participante artificial en grupos abiertos de WhatsApp y de Facebook, el análisis de contenido y entrevistas semiestructuradas con expertos. Fue posible identificar conductas que van desde la deshumanización hasta la incitación a la violencia, destacando las características de los discursos misóginos, los aspectos culturales y el comportamiento de los participantes. Los hallazgos resaltan lagunas en los Términos de servicio de WhatsApp, exponen la misoginia y demuestran cómo el discurso de odio refleja relaciones de poder y apunta a subyugar a las mujeres, dañando la democracia y la dignidad humana.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study examines how hate speech against women manifests in open WhatsApp groups, based on an in-depth analysis of one group. The research adopts a netnographic approach, structured through a methodological pathway that includes the development of a theoretical framework; a documentary analysis of WhatsApp’s terms of service; artificial participant observation in open WhatsApp and Facebook groups; content analysis; and semi-structured interviews with experts. The analysis identifies behaviors ranging from dehumanization to incitement to violence, highlighting key characteristics of misogynistic discourse as well as the cultural and behavioral dynamics of participants. The findings reveal gaps in WhatsApp’s terms of service, expose misogyny, and demonstrate how hate speech reflects power relations and aims to subjugate women, harming democracy and human dignity.

Resumo em Português:

RESUMO O texto apresenta conceitos, implicações e consequências da comunicação política à comunicação governamental tendo como referência os princípios da Comunicação Pública elencados pela Associação Brasileira da Comunicação Pública (ABCPública) e da Administração Pública apresentados na Constituição Federal do Brasil. A proposta metodológica para análise do grau de maturidade e de distorção de finalidade da Comunicação Governamental ancora-se em um estudo de caso (Yin, 2001) da página do Ministério da Saúde brasileiro no Instagram por meio da Análise de Conteúdo (Bardin, 2009). O resultado final é de grau de maturidade nível dois (2) em aplicação de fórmula elaborada e exposta no presente artigo.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El texto presenta conceptos, implicaciones y consecuencias de la comunicación política en relación con la comunicación gubernamental, haciendo referencia a los principios de Comunicación Pública establecidos por la Asociación Brasileña de Comunicación Pública (ABCPública) y la Administración Pública, tal como se presentan en la Constitución Federal de Brasil. La propuesta metodológica para analizar el grado de madurez y la desviación del propósito de la Comunicación Gubernamental se basa en un estudio de caso (Yin, 2001) de la página de Instagram del Ministerio de Salud de Brasil, utilizando el Análisis de Contenido (Bardin, 2002). El resultado final es un nivel de madurez de dos (2) en la aplicación de una fórmula desarrollada y presentada en este artículo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The text presents concepts, implications, and consequences of political communication in relation to government communication, referencing the principles of Public Communication listed by the Brazilian Association of Public Communication (ABCPública) and Public Administration as presented in the Federal Constitution of Brazil. The methodological proposal for analyzing the degree of maturity and distortion of purpose of Government Communication is based on a case study (Yin, 2001) of the Brazilian Ministry of Health's Instagram page using Content Analysis (Bardin, 2009). The final result is a maturity level of two (2) in the application of a formula developed and presented in this article.

Resumo em Português:

Resumo Mídia, publicidade e desafios do contemporâneo (ECA-USP, 2024) é organizada por Eneus Trindade, Maria Cristina Dias Alves e Clotilde Perez. A obra busca consolidar os estudos do campo publicitário no Brasil a partir de uma perspectiva epistemológica nativa, congregando trabalhos sobre as metamorfoses do setor. A análise crítica, ainda que reconheça o livro como um marco para a área, pondera que sua potência analítica seria amplificada por uma articulação teórica explícita que pudesse atravessar as investigações, o que lhe conferiria maior coesão epistemológica.

Resumo em Espanhol:

Resumen Mídia, publicidade e desafios do contemporâneo (ECA-USP, 2024) está organizada por Eneus Trindade, Maria Cristina Dias Alves y Clotilde Perez. La obra busca consolidar los estudios sobre publicidad en Brasil desde una perspectiva epistemológica autóctona, reuniendo trabajos sobre las metamorfosis del sector. El análisis crítico, aunque reconoce el libro como un hito en el área, considera que su potencia analítica se vería amplificada por una articulación teórica explícita que atravesara las investigaciones, lo que le conferiría una mayor cohesión epistemológica.

Resumo em Inglês:

Abstract Mídia, publicidade e desafios do contemporâneo (ECA-USP, 2024) is edited by Eneus Trindade, Maria Cristina Dias Alves, and Clotilde Perez. The work aims to consolidate advertising studies in Brazil from a native epistemological perspective, bringing together research on the sector’s transformations. The critical analysis, while acknowledging the book as a milestone in the field, notes that its analytical potential would be enhanced by an explicit theoretical framework crossing the investigations, which would confer greater epistemological cohesion.

Resumo em Português:

Resumo Esse texto apresenta uma resenha do livro sobre “História cultural da imprensa - o tempo presente – de 1980 -2010”, de autoria da pesquisadora Marialva Barbosa. A obra lançada em 2024 pela editora Mauad traça um panorama histórico da imprensa brasileira contemporânea, sutilmente dividida em duas partes. A primeira parte denominada de Relembranças, aborda “o dentro” e a segunda, Relembranças, “o fora”, para registrar a proximidade e o distanciamento com que a autora se relaciona com os fatos e as histórias que são contadas, em uma narrativa sutil e envolvente sobre os caminhos trilhados pela imprensa brasileira no arco desses trinta anos.

Resumo em Inglês:

Abstract This text presents a review of the book História Cultural da Imprensa – o tempo presente – 1980–2010, written by researcher Marialva Barbosa. Published in 2024 by Mauad, the work offers a historical panorama of the contemporary Brazilian press, subtly divided into two sections. The first, titled Relembranças: o dentro (“Remembrances: the inside”), and the second, Relembranças: o fora (“Remembrances: the outside”), articulate the author’s varying degrees of proximity and distance from the events and narratives she recounts. The result is a subtle and engaging narrative about the paths taken by the Brazilian press over a thirty-year period.