Resumo em Português:

RESUMO O presente texto explora os caminhos da comunicação e seu intrínseco relacionamento com a informação, como centrais no estágio de um capitalismo plataformizado. Partimos de uma compreensão dos campos e sua importância como organizadores e catalizadores do contemporâneo tecnológico, para em seguida, analisarmos a interveniência das estruturas e ferramentas denominadas de “inteligência” artificial dentro das plataformas digitais e suas potenciais consequências para a humanidade e para a conformação das estruturas de poder em todo o mundo. Apresentamos dados sobre o estágio atual do desenvolvimento da IA, tanto quanto, dados sobre a fome no mundo e sobre os riscos que ameaçam a humanidade. Ao final, pincelamos, rapidamente, sobre outras possíveis formas de existir. Nosso processo é hermenêutico e tem como motivação e caminho a Hermenêutica da Consciência Histórica de Ricoeur (2010).

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este texto explora los caminos de la comunicación y su relación intrínseca con la información, como centrales en la etapa del capitalismo de plataforma. Partimos de una comprensión de los campos y su importancia como organizadores y catalizadores de la tecnología contemporánea, para luego analizar la intervención de estructuras y herramientas llamadas “inteligencia” artificial dentro de las plataformas digitales y sus posibles consecuencias para la humanidad y la configuración de las estructuras de poder. Presentamos datos sobre la etapa actual del desarrollo de la IA, así como datos sobre el hambre en el mundo y los riesgos que amenazan a la humanidad. Al final, esbozamos rápidamente otras posibles formas de existir. Nuestro proceso es hermenéutico y su motivación y camino es la Hermenéutica de la Conciencia Histórica de Ricoeur (2010).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper explores the paths of communication and its intrinsic relationship with information, as central to the current stage of platform capitalism. We begin by understanding the fields and their importance as organizers and catalysts of contemporary technology, and then analyse the intervention of structures and tools called artificial “intelligence” within digital platforms and their potential consequences for humanity and for the formation of power structures around the world. We present data on the current stage of AI development, as well as data on world hunger and the risks that threaten humanity. Finally, we briefly outline other possible ways of existing. Our process is hermeneutic and is motivated and guided by Ricoeur’s Hermeneutics of Historical Consciousness (2010).

Resumo em Português:

RESUMO O texto apresenta uma análise sobre as modificações realizadas nos roteiros dos vídeos do MathLibras, que têm o objetivo de criar material didático acessível e bilíngue para o ensino matemático de alunos surdos, sendo a Libras a primeira língua e o Português na legenda como segunda. O trabalho teve como foco a análise de quatro vídeos, os quais possibilitaram uma autorreflexão, na qual foram verificadas semelhanças e divergências, e como as mudanças possibilitaram um alcance maior do projeto, tanto em inscritos no canal quanto na aplicação prática na escola parceira. Essa análise fundamentou um novo modelo de roteiro, mais curto, direto e voltado para a prática e resolução de exercícios com o uso de objetos do cotidiano.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El texto presenta un análisis de las modificaciones realizadas a los guiones de video de MathLibras, que tienen como objetivo crear material didáctico accesible y bilingüe para la enseñanza de matemática para estudiantes sordos, siendo Libras el primer idioma y el portugués en los subtítulos como segunda. El trabajo se centró en el análisis de cuatro vídeos, que permitieron la autorreflexión, en los que se comprobaron similitudes y divergencias, y cómo los cambios permitieron un mayor alcance del proyecto, tanto en suscriptores del canal como en la aplicación práctica en la escuela colaboradora. Este análisis fundó un nuevo modelo de guión, más corto, más directo y centrado en la práctica y resolución de ejercicios utilizando objetos cotidianos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The text presents an analysis of the changes made to the scripts of MathLibras videos, which aim to create accessible and bilingual teaching material for teaching mathematics to Deaf students, with Libras as the first language and Portuguese, in the form of captions, as the second language. The work focused on the analysis of four videos, which allowed for self-reflection, in which similarities and differences were examined, and how the changes enabled a greater reach of the project, both in terms of channel subscribers and practical application at the partner school. This analysis supported a new script model that was shorter, more direct, and focused on practice and solving exercises using everyday objects.

Resumo em Português:

Resumo Este ensaio debate algumas questões-problema dos estudos sobre escuta na Comunicação, com especial enfoque para as relações com os campos da Estética e dos Performance Studies. Reconhecendo a trajetória e as transformações do conceito de escuta, apontamos três eixos sobre os quais as relações entre escuta e comunicação se ancoram: o debate sobre performance; a própria noção de experiência; e as artesanias da escuta como fabulação crítica e inventiva de futuros e existências possíveis. Apontamos, ao final, para a potência dos estudos que enfocam as oraturas, oralituras e escutas como condições de possibilidade de apreensão daquilo que escapa ao discurso.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este ensayo analiza algunas cuestiones problemáticas en los estudios sobre la escucha en la Comunicación, con especial atención a las relaciones con los campos de la Estética y los Estudios de Performance. Reconociendo la trayectoria y transformaciones del concepto de escucha, señalamos tres ejes en los que se anclan las relaciones entre escucha y comunicación: el debate sobre la performance; la noción misma de experiencia; y el oficio de escuchar como fabulación crítica e inventiva de futuros y existencias posibles. Al final, señalamos el poder de los estudios que se centran en las oraturas, oralituras y la escucha como condiciones para la posibilidad de aprehensión de lo que escapa al discurso.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This essay discusses some problematic issues found on listening studies in Communication, with a special focus on relations with the fields of Aesthetics and Performance Studies. Recognizing the trajectory and transformations of the concept of listening, we establish three axes on which the correlation between listening and communication are anchored: the debate on performance; the very notion of what constitutes an experience; and the craft of listening as a critical and inventive fabulation of possible futures and existences. At the conclusion, we point to the power of studies focused on oratures, oralitures and listening as conditions for the possibility of comprehension of what eludes speech.

Resumo em Português:

RESUMO Aborda-se a importância da comunicação ambiental na sensibilização e educação de turistas sobre o descarte responsável de microlixos nas praias de Santos. Destaca-se a influência dos meios de comunicação na percepção ambiental, sublinhando a necessidade de estratégias eficazes para lidar com esse resíduo frequentemente negligenciado. A pesquisa, baseada em análise documental, análise de conteúdo, pesquisa exploratória e estudo de caso único, identificou a carência de informações direcionadas aos turistas nos materiais analisados e a ausência de um enfoque específico por parte do poder público nessa problemática. Recomenda-se o uso de ferramentas inovadoras, como Inteligência Artificial e Realidade Aumentada, para impactar positivamente os turistas durante sua permanência. Apesar das limitações, o estudo contribui ao propor estratégias para a redução de microlixos, ressaltando a necessidade de pesquisas futuras para avaliar a eficácia dessas abordagens no âmbito do turismo sustentável.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Se aborda la importancia de la comunicación ambiental en la sensibilización y educación de los turistas sobre la disposición responsable de microbasura en las playas de Santos. Se destaca el papel de los medios de comunicación en la formación de la percepción ambiental, subrayando la necesidad de estrategias eficaces para abordar este tipo de residuo, a menudo desatendido. La investigación, basada en análisis documental, análisis de contenido, investigación exploratoria y un estudio de caso único, identificó la carencia de información dirigida a los turistas en los materiales analizados y la ausencia de un enfoque específico por parte de las autoridades públicas en esta problemática. Se recomienda el uso de herramientas innovadoras, como la Inteligencia Artificial y la Realidad Aumentada, para impactar positivamente a los turistas durante su estadía. A pesar de las limitaciones, el estudio contribuye al proponer estrategias para la reducción de microbasura, enfatizando la necesidad de investigaciones futuras que evalúen la eficacia de estos enfoques en el contexto del turismo sostenible.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The importance of environmental communication in raising awareness and educating tourists about the responsible disposal of micro-waste on the beaches of Santos is addressed. The role of media in shaping environmental perception is highlighted, emphasizing the need for effective strategies to tackle this often overlooked type of waste. The research, based on documentary analysis, content analysis, exploratory research, and a single-case study, identified a lack of information directed at tourists in the analyzed materials and the absence of a specific focus by public authorities on this issue. The use of innovative tools, such as Artificial Intelligence and Augmented Reality, is recommended to positively impact tourists during their stay. Despite its limitations, the study contributes by proposing strategies to reduce micro-waste, emphasizing the need for future research to assess the effectiveness of these approaches in the context of sustainable tourism.

Resumo em Português:

RESUMO A publicidade, uma das primeiras e das mais relevantes retóricas do consumo, vem passando por transformações viscerais em seu modus operandi, em função, entre outros fatores, da utilização de algoritmos e da inteligência artificial generativa. O mesmo ocorre no plano de seus enquadramentos comunicacionais, atendendo a pressão social com a inclusão de pautas e representações antes silenciadas. Face a esse contexto, como ensinar especialmente criação publicitária? O presente artigo relata uma experiência metodológica aplicada em sala de aula em cursos de publicidade e propaganda e demonstra que o investimento na literatura gera não só uma forma de ensino mais atraente como aprofunda a dimensão humana nos estudantes.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN La publicidad, una de las primeras y más relevantes retóricas del consumo, ha ido sufriendo transformaciones viscerales en su modus operandi, debido, entre otros factores, al uso de algoritmos y de inteligencia artificial generativa. Lo mismo ocurre en cuanto a sus marcos comunicacionales, respondiendo a la presión social con la inclusión de agendas y representaciones que antes eran silenciadas. Ante este contexto, ¿cómo podemos enseñar especialmente la creación publicitaria? Este artículo relata una experiencia metodológica aplicada en el aula en cursos de publicidad y demuestra que la inversión en literatura no sólo genera una forma de enseñanza más atractiva sino que también profundiza en la dimensión humana de los estudiantes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Advertising, one of the first and most relevant consumer rhetorics, has been undergoing visceral transformations in its modus operandi, due, among other factors, to the use of algorithms and generative artificial intelligence. The same occurs in terms of its communicational frameworks, responding to social pressure with the inclusion of agendas and representations that were previously silenced. Given this context, how to teach advertising creation? This article reports a methodological experience applied in the classroom in advertising courses and demonstrates that investment in literature not only generates a more attractive form of teaching but also deepens the human dimension in students.

Resumo em Português:

RESUMO O presente artigo analisa os saraus organizados pelo Movimento Cultural Ermelino Matarazzo. O estudo trata de duas frentes produtivas: a) as transmissões midiáticas dos saraus e b) os códigos de uma cultura ativista articulados nesses encontros. Pelo método cartográfico, com base nas teorias da diferença, traçamos a paisagem comunicacional dos saraus e do coletivo enquanto espaço fruto de uma ocupação cultural. Em outra frente, a Semiótica da Cultura possibilita compreender os saraus do coletivo como tecido de significações, afetos e processos heterogêneos, que se articulam frente às desigualdades sociais da cidade de São Paulo.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este artículo analiza los saraos organizadas por el Movimiento Cultural Ermelino Matarazzo. El estudio aborda dos frentes productivos: a) las transmisiones mediáticas de los saraos y b) los códigos de una cultura activista articulada en estos encuentros. Utilizando el método cartográfico, basado en teorías de la diferencia, trazamos el paisaje comunicacional de los saraos y lo colectivo como un espacio resultante de una ocupación cultural. En otro frente, la Semiótica de la Cultura permite comprender los saraos del colectivo como un tejido de significados, afectos y procesos heterogéneos, que se articulan frente a las desigualdades sociales en la ciudad de São Paulo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article analyses the poetry slams organised by the Ermelino Matarazzo Cultural Movement. The study addresses two productive fronts: a) the media broadcasts of the poetry slams and b) the codes of an activist culture that is articulated in these meetings. Using the cartographic method, based on theories of difference, we trace the communicational landscape of these slams and the collective as a space that results from cultural occupation. On another front, the Semiotics of Culture allows us to understand the collective’s slams as a fabric of significations, affections, and heterogeneous processes, which are articulated in the face of social inequalities in the city of São Paulo.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo explora como a pesquisa sobre jornalismo visual pode aplicar métodos visuais para analisar coberturas jornalísticas, considerando características que emergem no contexto contemporâneo de convergência e plataformização, como precarização do trabalho, profusão de imagens no ambiente digital, descentralização da produção da imagem jornalística e circulação multiplataforma. Aplicamos três métodos em um estudo de caso para compreender como a Folha de S. Paulo retratou a campanha das eleições presidenciais brasileiras de 2022 em seis meses de publicações no website do veículo: (1) grids de imagens; (2) redes de visão computacional; e (3) linhas do tempo. Identificamos que pesquisa sobre jornalismo visual pode se beneficiar ao aplicar esses métodos pois eles alinham os aspectos quantitativo e qualitativo da pesquisa. Ao mesmo tempo, analisar imagens em grupo permite fazer observações comparativas das imagens tanto em relação umas às outras quanto em relação à cobertura como um todo.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este trabajo explora cómo la investigación sobre periodismo visual puede aplicar métodos visuales para analizar coberturas periodísticas, considerando características que emergen en el contexto contemporáneo de convergencia y plataformación, como la precarización laboral, la profusión de imágenes en el entorno digital, la descentralización de la producción de imágenes periodísticas y la circulación multiplataforma. Aplicamos tres métodos en un estudio de caso para comprender cómo Folha de S. Paulo retrató la campaña electoral presidencial brasileña de 2022 en seis meses de publicaciones en el sitio web del medio: (1) rejillas de imágenes; (2) redes de visión por computadora; y (3) líneas de tiempo. Identificamos que la investigación sobre periodismo visual puede beneficiarse de la aplicación de estos métodos, ya que alinean los aspectos cuantitativos y cualitativos de la investigación. Al mismo tiempo, analizar imágenes en grupo permite realizar observaciones comparativas de las imágenes entre sí y en relación con la cobertura en su conjunto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper explores how research on visual journalism can apply visual methods to analyze journalistic coverages, considering characteristics that emerge in the contemporary context of convergence and platformization, such as labor precarization, image profusion in the digital environment, journalistic image production decentralization, and multiplatform circulation. We applied three methods in a case study to understand how Folha de S. Paulo portrayed the Brazilian presidential election campaign of 2022 in six months of publications on the outlet's website: (1) image grids; (2) computer vision networks; and (3) timelines. We identified that the research on visual journalism can benefit from applying these methods as they align the quantitative and qualitative aspects of research. At the same time, analyzing images in groups allows for comparative observations of the images in relation to each other and the coverage as a whole.

Resumo em Português:

RESUMO O presente artigo debruça-se sobre o uso de estereótipos nas produções ficcionais seriadas, em Portugal. O objetivo deste trabalho é compreender se esta ferramenta representativa reproduz ou desafia os padrões sociais presentes nos territórios portugueses, explorando quais as intenções do seu uso e a sua recetividade. Para tal, procede-se à análise de conteúdo das personagens principais e secundárias das produções “A Serra” (SIC) e “Bem-Vindos a Beirais” (RTP1) e à aplicação de um grupo de discussão com telespectadores nacionais. A conclusão desta pesquisa expõe a inevitabilidade, mas também a crescente contestabilidade do recurso a estereótipos na construção destas narrativas televisivas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este artículo analiza el uso de estereotipos en las producciones de ficción seriada en Portugal. El objetivo de este trabajo es comprender si esta herramienta de representación reproduce o cuestiona los patrones sociales presentes en los territorios portugueses, explorando las intenciones que subyacen a su uso y su receptividad. Para ello, analizamos el contenido de los personajes principales y secundarios de las producciones “A Serra” (SIC) y “Bem-Vindos a Beirais” (RTP1) y realizamos un focus group con espectadores nacionales. La conclusión de esta investigación expone la inevitabilidad, pero también la creciente impugnabilidad, del uso de estereotipos en la construcción de estas narrativas televisivas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article looks at the use of stereotypes in serialized fictional productions in Portugal. The aim of this work is to understand whether this representational tool reproduces or challenges the social patterns present in portuguese territories, exploring the intentions behind its use and its receptiveness. To this end, a content analysis was carried out of the main and secondary characters in the productions “A Serra” (SIC) and “Bem-Vindos a Beirais” (RTP1), and a focus group was held with national viewers. The conclusion of this research exposes the inevitability, but also the growing contestability, of the use of stereotypes in the construction of these television narratives.

Resumo em Português:

RESUMO Nos últimos anos, o populismo de extrema-direita ganhou destaque na América Latina, intensificando retóricas antidemocráticas em países como Brasil e Argentina. Tanto Jair Bolsonaro quanto Javier Milei empregaram discursos semelhantes, questionando a legitimidade eleitoral e promovendo intervenções autoritárias. Este artigo analisa o papel da mídia tradicional na legitimação de tais retóricas nas plataformas de redes sociais, examinando como os principais jornais apresentam os discursos de Bolsonaro e Milei em postagens no Facebook. Utilizando um conjunto de dados de La Nación, Clarín, Estadão e Folha de S.Paulo, o estudo explora como o populismo de extrema-direita é enquadrado, circulado e engajado pelas audiências durante os segundos turnos das eleições no Brasil e na Argentina.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN En los últimos años, el populismo de extrema derecha ha ganado prominencia en América Latina, intensificando la retórica antidemocrática en países como Brasil y Argentina. Tanto Jair Bolsonaro como Javier Milei emplearon discursos similares, cuestionando la legitimidad electoral y promoviendo intervenciones autoritarias. Este artículo analiza el papel de los medios tradicionales en la legitimación de tales retóricas en las plataformas de redes sociales, examinando cómo los principales periódicos presentan los discursos de Bolsonaro y Milei en publicaciones de Facebook. Utilizando un conjunto de datos de La Nación, Clarín, Estadão y Folha de S.Paulo, el estudio explora cómo se enmarca, circula y compromete el populismo de extrema derecha con las audiencias durante las segundas vueltas de las elecciones en Brasil y Argentina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In recent years, far-right populism has gained prominence in Latin America, intensifying anti-democratic rhetoric in countries like Brazil and Argentina. Both Jair Bolsonaro and Javier Milei employed similar discourses, questioning electoral legitimacy and promoting authoritarian interventions. This article analyzes the role of traditional media in legitimizing such rhetoric on social media platforms, examining how major newspapers present Bolsonaro and Milei's discourses in Facebook posts. Using a dataset from La Nación, Clarín, Estadão, and Folha de S.Paulo, the study explores how far-right populism is framed, circulated, and engaged with audiences during the second rounds of elections in Brazil and Argentina.

Resumo em Português:

RESUMO Nas eleições brasileiras de 2018, 2020 e 2022, a desinformação atingiu novos patamares, destacando-se como um elemento central no debate público e acadêmico. Diante desses processos eleitorais, a Rede Nacional de Combate à Desinformação (RNCD) produz e dissemina conhecimento sobre o mercado desinformacional no país e no mundo. Para tanto, o artigo analisa a atuação da rede e elenca estudos abordados no âmbito da desinformação e eleições. A pesquisa adota uma abordagem exploratória e bibliográfica a partir de um estado da arte, incluindo artigos científicos, teses, dissertações e publicações periódicas, apresentados na seção de Pesquisas e Publicações no site da organização. É concluído que ainda existe uma carência de produção bibliográfica sobre o tema da desinformação, sobretudo quando associada às eleições no banco de dados da RNCD.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN En las elecciones brasileñas de 2018, 2020 y 2022, la desinformación alcanzó nuevos niveles, destacándose como un elemento central en el debate público y académico. Ante estos procesos electorales, la Red Nacional de Lucha contra la Desinformación (RNCD) produce y difunde conocimientos para contener los impactos nocivos del mercado de la desinformación. Para ello, el artículo analiza el desempeño de la red y enumera estudios cubiertos en el contexto de la desinformación y las elecciones. La investigación adopta un enfoque exploratorio y bibliográfico basado en un estado del arte, incluyendo artículos científicos, tesis, disertaciones y publicaciones periódicas, presentados en la sección Investigaciones y Publicaciones del sitio web de la organización. Se concluye que aún existe una falta de producción bibliográfica sobre el tema de la desinformación, especialmente cuando se asocia a elecciones en la base de datos del RNCD.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the Brazilian elections of 2018, 2020 and 2022, disinformation reached new heights, standing out as a central element in the public and academic debate. In light of these electoral processes, the National Network to Combat Disinformation (RNCD) produces and disseminates knowledge about the disinformation market in the country and around the world. To this end, the article analyzes the network's performance and lists studies covered in the context of disinformation and elections. The research adopts an exploratory and bibliographical approach based on a state of the art, including scientific articles, theses, dissertations and periodical publications, presented in the Research and Publications section on the organization's website. It is concluded that there is still a lack of bibliographical production on the topic of disinformation, especially when associated with elections in the RNCD database.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo tem como ponto de partida a criação de inciativas de empreendedorismo desenvolvidas em Paraisópolis resultantes da experiência do combate à Covid-19 localmente, com interesse especifico na empresa Favela Brasil Xpress (FBX). Hub de logística last mile, a FBX serviu como base para um estudo sobre como o consumo e a circulação de objetos colocaram “a favela no mapa” - simbólico e social -, após duas ações específicas desenvolvidas pela empresa: o desbloqueio dos CEPs de Paraisópolis nos sistemas de entrega de grandes varejistas; e a implementação do projeto Plus-Code na comunidade em conjunto com a Google. Metodologicamente, foi desenvolvida uma pesquisa etnográfica, com duas visitas à Paraisópolis (maio/2022 – junho/2023), nas quais foram feitas entrevistas em profundidade com moradoras locais.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El punto de partida de este artículo es la creación de iniciativas empresariales realizadas en Paraisópolis a partir de experiencias locales en la lucha contra el COVID-19. Centra su análisis específicamente en la empresa Favela Brasil Xpress (FBX). La FBX, un centro logístico de distribución de última milla, sirvió de base para estudiar cómo el consumo y la circulación de objetos lograron poner “la favela en el mapa”. Se consideraron dos acciones específicas realizadas por FBX: el desbloqueo de los códigos postales de Paraisópolis en los sistemas de entrega de las grandes cadenas minoristas, y el diseño e implementación del proyecto Plus-Code junto con Google. Metodológicamente se desarrolló una investigación etnográfica, con dos visitas a Paraisópolis (mayo/2022 – junio/2023), en las que se realizaron entrevistas en profundidad a pobladores locales.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The starting point for this article is the creation of entrepreneurial initiatives carried out in Paraisópolis due to local experiences in the battle against COVID-19. It focuses its analysis specifically on the enterprise Favela Brasil Xpress (FBX). The FBX, a last mile distribution logistic hub served as a basis for the study of how consumption and the circulation of objects managed to put the favela on the map”. It took into consideration two specific actions carried out by FBX: the unblocking of Paraisópolis postcodes in the delivery systems of large retail chains; and the design and implementation of Plus-Code project in Paraisópolis alongside with Google. Methodologically, an ethnographic investigation was developed, with two visits to Paraisópolis (May/2022 – June/2023), in which in-depth interviews were carried out with local residents.

Resumo em Português:

RESUMO A pesquisa sistematiza os resultados de 15 iniciativas de comunicação comunitária em saúde que receberam financiamento internacional durante a pandemia de covid-19. O estudo é qualitativo e descritivo, com coleta de dados via observação participante e pesquisa documental. Por meio de análise de conteúdo, observou-se que a rede de parceiros locais dos comunicadores comunitários foi ampliada, e a maior parte das iniciativas teve fontes locais e pautou problemas comunitários, com participação de membros da comunidade em um modelo de comunicação em rede, se atentando para a sustentabilidade das ações com o término do financiamento, apesar da ausência de avaliação coletiva. A criação de rede de comunicadores comunitários com a Fundação Oswaldo Cruz e a Organização Pan-Americana da Saúde foi fortalecida, bem como a possibilidade de multiplicação de soluções em comunicação comunitária em emergências sanitárias e suas consequências em outros espaços.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN La investigación sistematiza los resultados de 15 iniciativas de comunicación comunitaria que recibieron financiamiento internacional durante la pandemia de covid-19. El estudio es cualitativo y descriptivo, con recolección de datos mediante observación participante e investigación documental. A través del análisis de contenido, se observó que se amplió la red de socios locales de comunicadores comunitarios, y la mayoría de las iniciativas tuvieron origen local y abordaron problemáticas comunitarias, con la participación de los miembros de la comunidad en un modelo de comunicación en red, prestando atención a la sostenibilidad de acciones con el fin de la financiación, a pesar de la falta de evaluación colectiva. Se fortaleció la creación de una red de comunicadores comunitarios con la Fundación Oswaldo Cruz y la Organización Panamericana de la Salud, así como la posibilidad de multiplicar soluciones en comunicación comunitaria en emergencias de salud y sus consecuencias.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research systematizes the outcomes of 15 internationally funded community health communication initiatives implemented during the COVID-19 pandemic. Employing a qualitative and descriptive approach, the study utilized participant observation and document analysis to gather data. Content analysis revealed that these initiatives successfully expanded the network of local partners for community communicators, predominantly relied on local sources, and addressed community problems through the participation of community members in a network communication model. While the sustainability of actions post-funding was emphasized, collective evaluation mechanisms were notably absent. Creating a network of community communicators with the Oswaldo Cruz Foundation and the Pan American Health Organization was strengthened, highlighting the potential for multiplying community communication solutions in future health emergencies and their impact in other contexts.

Resumo em Português:

RESUMO O patrimônio cultural é uma temática contemporânea relevante e deve ser repensado de modo mais inclusivo, incluindo as memórias dos habitantes das cidades, a fim de assumir formas narrativas contemporâneas que valorizem a comunicação de interesse público do patrimônio com sua própria comunidade local. Com uma abordagem qualitativa, de delineamento documental, com referencial teórico-metodológico alinhado aos Estudos Culturais, esse trabalho busca apontar as possibilidades da comunicação transmídia na disseminação do patrimônio cultural da cidade de São Bernardo do Campo, no Estado de São Paulo, formulado por meio das narrativas orais e fotográficas de moradores da cidade. Os resultados da pesquisa possibilitaram o desenvolvimento do produto transmídia Caçadores de Histórias do ABC, e indicam o potencial inovador das narrativas orais e fotográficas para estudos de comunicação de interesse público para a valorização do patrimônio, da memória e da cultura das cidades.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El patrimonio cultural es un tema contemporáneo relevante y debe ser repensado de manera más inclusiva, para dar visibilidad a las nuevas narrativas evidenciadas por las memorias de los habitantes de la ciudad de São Bernardo do Campo, y asumir formas narrativas contemporáneas para valorar la comunicación de interés público del patrimonio con su propia comunidad local. Enfoque cualitativo, documental, y un marco teórico-metodológico alineado con los Estudios Culturales. Busca señalar y explorar las posibilidades de la comunicación transmedia en la difusión del patrimonio cultural, formuladas a través de las narrativas orales y fotográficas de los habitantes de la Ciudad. Los resultados de la investigación posibilitaron el desarrollo del producto transmedia Caçadores de Histórias do ABC e indican el potencial innovador de las narrativas orales y fotográficas para estudios de comunicación de interés público para la valorización del patrimonio, la memoria y la cultura de las ciudades.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Cultural heritage is a relevant contemporary theme and must be rethought in a more inclusive way, to give visibility to new narratives evidenced by the memories of the inhabitants of the city of São Bernardo do Campo, and to assume contemporary narrative forms to enhance the communication of cultural heritage of public interest with their own local community. With a qualitative, documentary approach, and a theoretical-methodological framework aligned with Cultural Studies, this work seeks to point out the possibilities of transmedia communication in the dissemination of cultural heritage, formulated through the oral and photographic narratives of residents of the city. The research results enabled the development of the transmedia product Caçadores de Histórias do ABC and indicate the innovative potential of oral and photographic narratives for communication studies of public interest for the appreciation of the heritage, memory and culture of the cities.

Resumo em Português:

RESUMO Os estudos que abordam o comportamento de busca, compartilhamento e uso da informação e do conhecimento tem sido um dos principais objetos de investigação na atualidade. Diversos são os novos modelos demonstrativos, preditivos ou prescritivos que apresentam perspectivas variadas da Gestão da Informação e do Conhecimento. No entanto poucas são as pesquisas que se dedicam a comparar as relações entre os modelos para a compreensão das disparidades ou convergências, o que representa uma lacuna a ser enfrentada. Diante desse contexto, o objetivo proposto é de se comparar a aderência entre dois modelos teóricos distintos, ambos validados por testes empíricos que avaliam os processos de identificação das necessidades, busca e uso da informação e do conhecimento. Em relação à metodologia para a realização dessa empreitada, foi escolhida a abordagem qualitativa, com uso da técnica de análise de conteúdo. Quanto aos resultados, os modelos analisados apresentam particularidades de abordagem e métodos, entretanto existem convergências significativas. Pode-se concluir que os modelos analisados possuem alto nível de embasamento conceitual e potencial para replicabilidade. Apesar das distinções entre os modelos estudados, fica evidente o alinhamento dos indicadores elencados por ambos e a pesquisa deixa um legado para as discussões e ampliação dos debates com vistas a proporcionar novos paradigmas para a compreensão de fenômenos ligados às questões infocomunicacionais.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Los estudios que abordan el comportamiento de buscar, compartir y utilizar información y conocimiento han sido uno de los principales objetos de investigación en la actualidad. Existen varios modelos demostrativos, predictivos o prescriptivos nuevos que presentan perspectivas variadas sobre la Gestión de la Información y el Conocimiento. Sin embargo, hay poca investigación dedicada a comparar las relaciones entre modelos para comprender disparidades o convergencias, lo que representa una brecha por abordar. Ante este contexto, el objetivo propuesto es comparar la adherencia entre dos modelos teóricos diferentes, ambos validados mediante pruebas empíricas que evalúan los procesos de identificación de necesidades, búsqueda y uso de información y conocimiento. En cuanto a la metodología para la realización de este empeño, se optó por un enfoque cualitativo, utilizando la técnica del análisis de contenido. En cuanto a los resultados, los modelos analizados presentan particularidades de enfoque y métodos, sin embargo existen convergencias significativas. Se puede concluir que los modelos analizados tienen un alto nivel de base conceptual y potencial de replicabilidad. A pesar de las distinciones entre los modelos estudiados, la alineación de los indicadores enumerados por ambos es evidente y la investigación deja un legado para discusiones y ampliación de debates con miras a proporcionar nuevos paradigmas para comprender los fenómenos vinculados a las cuestiones de infocomunicación.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Studies that address the behavior of searching, sharing and using information and knowledge have been one of the main objects of investigation today. There are several new demonstrative, predictive or prescriptive models that present varied perspectives on Information and Knowledge Management. However, there is little research dedicated to comparing the relationships between models to understand disparities or convergences, which represent a gap to be addressed. Given this context, the proposed objective is to compare the adherence between two different theoretical models, both validated by empirical tests that evaluate the processes of identifying needs, searching and using information and knowledge. Regarding the methodology for carrying out this endeavor, a qualitative approach was chosen, using the content analysis technique. As for the results, the models analyzed present particularities of approach and methods, however there are significant convergences. We can conclude that the models developed have a high level of conceptual basis and potential for replicability. Despite the distinctions between the models studied, the alignment of the indicators listed by both is evident and the research leaves a legacy for discussions and expansion of debates with a view to providing new paradigms for understanding phenomena linked to infocommunication issues.

Resumo em Português:

RESUMO Antonio Candido (1918-2017) foi um sociólogo e crítico literário, cujas contribuições para o campo da Comunicação se estenderam por várias linhas de pesquisa. O propósito deste artigo é identificar as perspectivas dinâmicas que o pensamento do autor permite. Embora seus trabalhos tendam a adquirir feições sistematizadas, é possível avançar sobre primas menos estáveis, principalmente a partir do problema da brasilidade. Com a intenção de explorar esse horizonte, será observado o conjunto de colaborações para a Folha de S. Paulo durante década de 1990, que reúne resenhas de lançamentos, obituários e textos políticos. Essas contribuições estimulam, inclusive, outras óticas para o exame da oralidade e da radiodifusão no país.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Antonio Candido (1918-2017) fue un crítico de periódicos y sociólogo, cuyas aportaciones al campo de la Comunicación abarcaron varias líneas de investigación. El propósito de este artículo es identificar las perspectivas dinámicas que permite el pensamiento del autor. Si bien sus obras tienden a adquirir rasgos sistematizados, es posible explorar la instabilidad, principalmente desde el problema de la brasilidad en Brasil. Con la intención de explorar este horizonte, se observará el conjunto de colaboraciones de Folha de S. Paulo durante la década de 1990, que reúne reseñas de lanzamientos literarios, obituarios y textos políticos. Estos aportes alientan otras perspectivas para examinar la oralidad y la radiodifusión en el país.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Antonio Candido (1918–2017) was a sociologist and literary critic, whose contributions to the field of Communication fall within the scope of several lines of research. This article aims to characterize the dynamic perspectives that the author’s thought make possible. Although his oeuvre tends to acquire systematized characteristics, unstable perspectives can be explored, mainly based on the issue of Brazilianness. To explore such perspectives, we observed his 1990s collaborations to Folha de S. Paulo, collecting reviews of releases, obituaries and political texts. These contributions foster other perspectives for examining orality and broadcasting in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo comunica os resultados parciais da pesquisa “Dimensões educacionais das Jornadas de 2013 no Brasil”, com foco na revisão bibliográfica sobre o uso das tecnologias de informação e comunicação convencionais e novas nesse ciclo de protestos. Analisa-se a função das redes sociais digitais nas mobilizações, destacando o ativismo estudantil e a reconfiguração do espaço público. Com base em 28 produções acadêmicas publicadas entre 2013 e 2022, examina-se como essas plataformas articularam, expressaram e deram visibilidade às Jornadas de 2013. Na abordagem analítico-interpretativa, encontramos quatro eixos: conflito midiático, mobilização em rede, protagonismo simbólico, juvenil e crises da representação. Tais eixos explicam a constituição dos sujeitos políticos e a organização dos protestos. A articulação dessas categorias propõe um modelo interpretativo que evidencia a cultura juvenil contemporânea, marcada por mediações digitais, disputas simbólicas e ação coletiva descentralizada.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este artículo comunica los resultados parciales de la investigación «Dimensiones educativas de las Jornadas de 2013 en Brasil», centrada en la revisión bibliográfica sobre el uso de las tecnologías de la información y la comunicación convencionales y nuevas en este ciclo de protestas. Se analiza la función de las redes sociales digitales en las movilizaciones, destacando el activismo estudiantil y la reconfiguración del espacio público. A partir de 28 producciones académicas publicadas entre 2013 y 2022, se examina cómo estas plataformas articularon, expresaron y dieron visibilidad a las Jornadas de 2013. En el enfoque analítico-interpretativo, encontramos cuatro ejes: conflicto mediático, movilización en red, protagonismo simbólico juvenil y crisis de representación. Estos ejes explican la constitución de los sujetos políticos y la organización de las protestas. La articulación de estas categorías propone un modelo interpretativo que pone de manifiesto la cultura juvenil contemporánea, marcada por las mediaciones digitales, las disputas simbólicas y la acción colectiva descentralizada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article reports the partial results of the research project “Educational Dimensions of the 2013 Protests in Brazil,” focusing on a literature review of the use of conventional and new information and communication technologies in this cycle of protests. It analyzes the role of digital social networks in the mobilizations, highlighting student activism and the reconfiguration of public space. Based on 28 academic publications between 2013 and 2022, it examines how these platforms articulated, expressed, and gave visibility to the 2013 Journeys. In the analytical-interpretative approach, we find four axes: media conflict, network mobilization, symbolic youth protagonism, and crises of representation. These axes explain the constitution of political subjects and the organization of protests. The articulation of these categories proposes an interpretative model that highlights contemporary youth culture, marked by digital mediations, symbolic disputes, and decentralized collective action.

Resumo em Português:

RESUMO A proposta deste artigo é colocar a economia da atenção no centro da análise comunicativa por uma razão simples: é impossível conceber a expressão, o diálogo, a (des)informação e outros fenômenos comunicativos sem compreender a atenção algorítmica na sociedade digital. A atenção é uma capacidade essencial da mente humana e de qualquer ato ou fato de comunicação. A comunicação exige a existência, por mais breve que seja, de uma comunidade de interlocutores ou fontes/receptores. Qualquer tipo de comunicação, formato ou intenção exige atenção; caso contrário, não chega ao seu destino nem causa impacto. É impossível persuadir públicos distraídos ou desatentos, que ignoram ou evitam mensagens. Sem públicos, mesmo que minimamente atentos, nenhuma dessas ações é eficaz. Sem atenção, a expressão é pura expressão – uma manifestação de ideias, sentimentos, sensibilidades, mas não necessariamente comunicação, uma vez que não tem público ou interlocutores. Para que haja comunicação, a atenção é necessária.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN En este artículo, propongo colocar la economía de la atención al centro del análisis comunicativo por una sencilla razón: es imposible concebir la expresión, el diálogo, la (des)información y otros fenómenos comunicativos sin entender la atención algorítmica en la sociedad digital. La atención es una capacidad esencial de la mente humana y de cualquier acto o hecho de comunicación. La comunicación demanda la existencia, por más que sea breve, de comunidad de interlocutores o fuentes/receptores. Cualquier tipo de comunicación, formato o intención demanda atención; de lo contrario, no tiene llegada o logra impacto. Es imposible persuadir a públicos distraídos o inatentos, que ignoran o evitan mensajes. Sin públicos, aunque mas no sea mínimamente atentos, ninguna de estas acciones es efectivas. Sin atención, la expresión es expresión pura – una manifestación de ideas, sentimientos, sensibilidades, pero no necesariamente comunicación en tanto no tiene público o interlocutores. Para que exista comunicación, se necesita atención.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this article, I propose placing the attention economy at the center of communicative analysis for one simple reason: it is impossible to conceive of expression, dialogue, (mis)information, and other communicative phenomena without understanding algorithmic attention in the digital society. Attention is an essential capacity of the human mind and of any act or fact of communication. Communication requires the existence, however brief, of a community of interlocutors or sources/receivers. Any type of communication, format, or intention demands attention; otherwise, it has no reach or impact. It is impossible to persuade distracted or inattentive audiences who ignore or avoid messages. Without audiences, even if they are only minimally attentive, none of these actions are effective. Without attention, expression is pure expression—a manifestation of ideas, feelings, sensibilities—but not necessarily communication, as it has no audience or interlocutors. For communication to exist, attention is needed.

Resumo em Português:

RESUMO As plataformas digitais tornaram-se formas poderosas de comunicação e divulgação de discursos dentro e entre economias importantes, incluindo os EUA e o Brasil. Embora as abordagens de big data possam nos fornecer uma visão geral com uma série de medidas quantitativas, essas estratégias não são ideais para pesquisadores que contribuem para as ciências sociais voltadas para o público, nas quais a narrativa, o relato de histórias e o discurso natural têm destaque. Esta pesquisa começa a preencher essa lacuna ao oferecer estratégias de análise de conteúdo para pesquisadores que usam métodos qualitativos orientados para a interpretação. Ao fornecer ferramentas metodológicas replicáveis para analisar dados de forma interpretativa, esta pesquisa oferece um conjunto de ferramentas para pesquisadores que usam métodos qualitativos e se dedicam ao estudo das ciências sociais públicas em uma era de política controversa.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Las plataformas digitales se han convertido en poderosas formas de comunicación y difusión del discurso dentro y entre economías importantes, como Estados Unidos y Brasil. Si bien los enfoques basados en macrodatos pueden proporcionarnos una visión general con una serie de medidas cuantitativas, estas estrategias no son las más adecuadas para los investigadores que contribuyen a las ciencias sociales orientadas al público, en las que destacan la narrativa, la narración de historias y el discurso natural. Esta investigación comienza a llenar este vacío al ofrecer estrategias de análisis de contenido para los investigadores cualitativos orientados a la interpretación. Al proporcionar herramientas metodológicas replicables para analizar los datos de forma interpretativa, esta investigación ofrece un conjunto de herramientas para los investigadores cualitativos que se dedican a las ciencias sociales públicas en una época de controversias políticas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Digital platforms have grown into powerful forms of messaging and dissemination of discourse within and across important economies including the U.S. and Brazil. While big data approaches may give us the broad strokes presented with a host of quantitative measures, these strategies are not ideally suited researchers contributing to public-facing social sciences in which narrative, storytelling, and naturally occurring discourse are prominently featured. This research begins to fill this gap by offering content analysis strategies for such interpretively oriented qualitative researchers. In providing replicable methodological tools to analyze data interpretively, this research provides a toolkit for qualitative researchers engage in Public Social Science in an age of contentious politics.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo discute formas de amostragem, seleção e entrevista de integrantes de vários tipos de elite na era digital. Recorrendo a exemplos comprovados em pesquisas sobre a literatura mais abrangente das elites, o artigo mostra como várias estratégias de seleção e entrevista podem ser adaptadas para aproveitar as plataformas digitais contemporâneas, a fim de identificar e recrutar indivíduos que não estão vinculados a locais de trabalho ou organizações específicas. Também mostra como determinados procedimentos de escolha e coleta de dados são adequados para tipos tradicionais de elites digitais, ou seja, elites digitais profissionais, bem como para as elites indefinidas que permeiam as plataformas contemporâneas de criação de conteúdo e de trabalho temporário.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este artículo analiza formas de muestreo, selección y entrevista de representantes de diversos tipos de élites en la era digital. Recurriendo a ejemplos examinados en investigaciones sobre la literatura más amplia sobre las élites, el artículo muestra cómo se pueden adaptar diversas estrategias de selección y entrevista para aprovechar las plataformas digitales contemporáneas, con el fin de identificar y reclutar a personas que no están vinculadas a lugares de trabajo u organizaciones específicas. También muestra cómo determinados procedimientos de selección y recopilación de datos son adecuados para los tipos tradicionales de élites digitales, es decir, las élites digitales profesionales, así como para las élites indefinidas que impregnan las plataformas contemporáneas de creación de contenidos y de trabajo temporal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This contribution discusses ways of sampling, recruiting, and interviewing members of various types of elites in the digital age. Enlisting tried and true examples from research on the larger literature on elites, the article shows how various recruitment and interviewing strategies may be adapted to take advantage of contemporary digital platforms in order to identify and recruit individuals who are not tied to particular workplaces or organizations. It also shows how particular recruitment and data collection procedures are suited to more traditional kinds of digital elites, namely professional digital elites, as well as the more elusive elites who populate contemporary content creation and gig platforms.

Resumo em Português:

RESUMO A concentração da distribuição de conteúdo online e da receita publicitária pelas plataformas mudou fundamentalmente o panorama da mídia tradicional, provocando uma crise para os editores que dependiam dessas receitas. Seu estudo analisa propostas legislativas no Brasil que visam abordar esse complexo campo de batalha político. O conflito sobre a receita de notícias online é um excelente exemplo de uma disputa regulatória impulsionada por grupos de interesse poderosos e concorrentes. O cerne dessa batalha reside na redistribuição do valor econômico e no estabelecimento de novas regras de mercado para lidar com o poder de barganha desigual entre a mídia tradicional e os gigantes digitais. Com base na análise da formulação de políticas e nas estruturas de regulamentação da mídia na América Latina, examinamos como os esforços legislativos estão estruturando uma nova lógica de política de mídia no país.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN La concentración de la distribución de contenidos en línea y los ingresos publicitarios por parte de las plataformas ha cambiado radicalmente el panorama mediático tradicional, lo que ha provocado una crisis para los editores que dependían de esos ingresos. Su estudio analiza las propuestas legislativas en Brasil destinadas a abordar este complejo campo de batalla política. El conflicto sobre los ingresos por noticias en línea es un ejemplo paradigmático de una lucha regulatoria impulsada por poderosos grupos de interés rivales. El núcleo de esta batalla radica en la redistribución del valor económico y el establecimiento de nuevas reglas de mercado para abordar la desigualdad en el poder de negociación entre los medios tradicionales y los gigantes digitales. Basándonos en el análisis de la formulación de políticas y los marcos de regulación de los medios de comunicación en América Latina, examinamos cómo los esfuerzos legislativos están estructurando una nueva lógica de la política de medios de comunicación en el país.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The concentration of online content distribution and advertising revenue by platforms has fundamentally changed the traditional media landscape, triggering a crisis for publishers who relied on those revenues. Your study analyzes legislative proposals in Brazil aiming to address this complex policy battleground. The conflict over online news revenue is a prime example of a regulatory struggle driven by powerful, competing interest groups. The core of this battle lies in the redistribution of economic value and the establishment of new market rules to address the unequal bargaining power between legacy media and digital giants. Based on policymaking analysis and Latin American media regulation frameworks, we examine how legislative efforts are structuring a new logic of media policy in the country.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo se propõe a apresentar tendências nas análises de discursos metajornalísticos na cobertura política brasileira por jornais estadunidenses. Entende-se, a priori, o conceito de discurso metajornalístico como o engajamento de agentes do campo profissional em discussões tanto internas quanto externas à profissão sobre seus fundamentos normativos. Parte-se da hipótese de que os veículos jornalísticos estadunidenses utilizam historicamente abordagens menos ancoradas no valor do distanciamento (detachment) quando cobrem assuntos relacionados a outros países. Infere-se que a abordagem jornalística de lideranças políticas populistas ao redor do mundo que tangenciam o espectro da extrema-direita e o tratamento de temas que colocam os princípios constitucionais dos Estados Unidos em xeque (ainda que em outros países tais princípios jurídicos sejam distintos) despontam como tendências destacadas dos estudos contemporâneos sobre discursos metajornalísticos.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este artículo tiene como objetivo presentar tendencias en el análisis de los discursos metaperiodísticos en la cobertura política brasileña por parte de periódicos estadounidenses. El concepto de discurso metaperiodístico se entiende, a priori, como la participación de agentes dentro del campo profesional en discusiones, tanto internas como externas a la profesión, sobre sus fundamentos normativos. La hipótesis es que los medios estadounidenses han utilizado históricamente enfoques menos anclados en el valor del desapego al cubrir temas relacionados con otros países. Se infiere que el enfoque periodístico hacia líderes políticos populistas de todo el mundo que bordean la extrema derecha y el tratamiento de temas que cuestionan los principios constitucionales de Estados Unidos (aunque dichos principios legales sean diferentes en otros países) se destacan como tendencias prominentes en los estudios contemporáneos sobre discursos metaperiodísticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article presents trends in the analysis of metajournalistic discourse in Brazilian political coverage by U.S. newspapers. Metajournalistic discourse is defined as professionals engaging in discussions, both within and outside the profession, about its normative foundations. The hypothesis is that US news outlets have historically used approaches that are less anchored in the value of detachment when covering issues related to other countries. Prominent trends in contemporary studies on metajournalistic discourse include the journalistic approach to populist political leaders from the far-right political spectrum around the world and the treatment of issues that challenge the constitutional principles of the United States, even though such legal principles differ in other countries.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho busca investigar como a mídia influencia a construção social da realidade (Berger e Luckmann, 1966), potencializando a criação de uma cultura esportiva no Brasil e nos Estados Unidos por meio das telas. Para tanto, analisamos edições dos programas Esporte Espetacular, da TV Globo, e One Team: The Power of Sports, da NBC, assim como transmissões esportivas da programação televisiva dos dois países. A investigação tenta apontar similitudes e divergências na produção, circulação e consumo audiovisual esportivo, remontando novos fluxos culturais televisivos (Williams, 2016). Conjugamos a metodologia de revisão bibliográfica no campo da cultura (Hall, 2003; Kellner, 2001; e Bourdieu, 1989) com a Análise da Materialidade Audiovisual (Coutinho, 2016), estabelecendo interface entre cultura, esporte e audiovisual. Constatamos distinções entre o conceito de esporte no Brasil e nos Estados Unidos, refletindo na oferta de conteúdo e na visibilidade de diferentes esportes.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este trabajo busca investigar cómo los medios de comunicación influyen en la construcción social de la realidad (Berger y Luckmann, 1966), potenciando la creación de una cultura deportiva en Brasil y Estados Unidos a través de la televisión. Para ello, analizamos ediciones de los programas Esporte Espetacular (TV Globo) y One Team: The Power of Sports (NBC), así como transmisiones deportivas de la programación televisiva de ambos países. La investigación pretende señalar similitudes y diferencias en la producción, circulación y consumo de contenido audiovisual deportivo, reconstruyendo nuevos flujos culturales televisivos (Williams, 2016). Combinamos la metodología de revisión bibliográfica en el campo de la cultura (Hall, 2003; Kellner, 2001; y Bourdieu, 1989) con el Análisis de la Materialidad Audiovisual (Coutinho, 2016), estableciendo una interfaz entre cultura, deporte y medios audiovisuales. Encontramos diferencias entre el concepto de deporte en Brasil y Estados Unidos, que se reflejan en el contenido ofrecido y la visibilidad de los distintos deportes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work seeks to investigate how media influences the social construction of reality (Berger and Luckmann, 1966), enhancing the creation of a sports culture in Brazil and the United States through television. To this end, we analyzed editions of the programs Esporte Espetacular (TV Globo) and One Team: The Power of Sports (NBC), as well as sports broadcasts from television programming in both countries. The investigation attempts to point out similarities and differences in the production, circulation, and consumption of sports audiovisual content, reconstructing new television cultural flows (Williams, 2016). We combined the methodology of bibliographic review in the field of culture (Hall, 2003; Kellner, 2001; and Bourdieu, 1989) with the Analysis of Audiovisual Materiality (Coutinho, 2016), establishing an interface between culture, sport, and audiovisual media. We found distinctions between the concept of sport in Brazil and the United States, reflecting in the content offered and the visibility of different sports.

Resumo em Português:

RESUMO Esta proposta de artigo orienta a constituição de uma narrativa visual para jornalismo digital. O estudo aborda o desafio de adaptar o jornalismo tradicional para a complexidade da Web, utilizando-se das teorias do Design Emocional, Design de Interface e Design Thinking para propor um framework conceitual que referencia esse processo. Por meio de uma metodologia qualitativa, que incluiu revisão de literatura e entrevistas com profissionais e acadêmicos nos Estados Unidos e no Brasil, a pesquisa oferece uma perspectiva comparada e interdisciplinar sobre a produção de conteúdo convergente para diversas plataformas e dispositivos. O framework conceitual, que considera a notícia (dados), o leitor (usuário) e a plataforma (interface), promove uma abordagem centrada no usuário para a criação de narrativas visuais fluídas e empáticas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Esta propuesta de artículo orienta la construcción de una narrativa visual para el periodismo digital. El estudio aborda el desafío de adaptar el periodismo tradicional a la complejidad de la Web, utilizando las teorías del Diseño Emocional, Diseño de Interfaz y Design Thinking para proponer un marco conceptual que oriente dicho proceso. A través de una metodología cualitativa, que incluyó revisión bibliográfica y entrevistas con profesionales y académicos en Estados Unidos y Brasil, la investigación ofrece una perspectiva comparada e interdisciplinaria sobre la producción de contenido convergente para diversas plataformas y dispositivos. El marco conceptual, que considera la noticia (datos), el lector (usuario) y la plataforma (interfaz), promueve un enfoque centrado en el usuario para la creación de narrativas visuales fluidas y empáticas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper proposes the development of a visual narrative for digital journalism. The study addresses the challenge of adapting traditional journalism to the complexity of the Web by employing theories from Emotional Design, Interface Design, and Design Thinking to propose a conceptual framework that guides this process. Through a qualitative methodology - including literature review and interviews with professionals and scholars in the United States and Brazil - the research offers a comparative and interdisciplinary perspective on the production of convergent content for multiple platforms and devices. The conceptual framework, which considers the news (data), the reader (user), and the platform (interface), promotes a user-centered approach to creating fluid and empathetic visual narratives.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo apresenta um balanço dos 20 anos do Colóquio Brasil–Estados Unidos de Estudos da Comunicação, destacando sua relevância para o fortalecimento de uma agenda comparativa e colaborativa entre pesquisadores dos dois países. O dossiê reúne sete artigos que abordam temas centrais da comunicação contemporânea, como economia da atenção, regulação de plataformas digitais, narrativas visuais no jornalismo, discursos metajornalísticos, cultura esportiva televisiva, métodos interpretativos para ciências sociais públicas e estratégias de pesquisa sobre elites na sociedade digital. Em conjunto, os textos evidenciam a importância de abordagens transnacionais, estudos de caso interamericanos e rigor metodológico para compreender fenômenos comunicacionais em contextos democráticos e digitais. O dossiê também reconhece o legado de José Marques de Melo e a liderança de Sonia Virgínia Moreira na consolidação do Colóquio, ressaltando a continuidade de uma parceria acadêmica que contribui para o avanço teórico e metodológico dos estudos da comunicação no Brasil e nos Estados Unidos.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El artículo presenta un balance de los veinte años del Coloquio Brasil–Estados Unidos de Estudios de la Comunicación, destacando su relevancia para el fortalecimiento de una agenda comparativa y colaborativa entre investigadores de ambos países. El dossier reúne siete artículos que abordan temas centrales de la comunicación contemporánea, como la economía de la atención, la regulación de plataformas digitales, las narrativas visuales digitales en el periodismo, el discurso metaperiodístico, la cultura deportiva televisiva, los métodos interpretativos para las ciencias sociales públicas y las estrategias de investigación sobre élites en una sociedad digitalizada. En conjunto, los textos evidencian la importancia de enfoques transnacionales, estudios de caso interamericanos y rigor metodológico para comprender fenómenos comunicacionales en contextos democráticos y digitales. El dossier también reconoce el legado de José Marques de Melo y el liderazgo de Sonia Virgínia Moreira en la consolidación del Coloquio, resaltando la continuidad de una colaboración académica que impulsa el desarrollo teórico y metodológico de los estudios de la comunicación en Brasil y Estados Unidos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The article reviews the twenty-year trajectory of the Brazil–United States Colloquium on Communication Studies, emphasizing its relevance in strengthening a comparative and collaborative research agenda between scholars from both countries. The dossier brings together seven articles addressing central themes of contemporary communication, such as the attention economy, platform regulation, digital visual narratives in journalism, metajournalistic discourse, sports media culture, interpretive methods for public social sciences, and research strategies for elites in a digitizing society. Collectively, the texts highlight the importance of transnational approaches, inter-American case studies, and methodological rigor for understanding communicational phenomena in democratic and digital contexts. The dossier also acknowledges the legacy of José Marques de Melo and the leadership of Sonia Virgínia Moreira in consolidating the Colloquium, underscoring the continuity of an academic partnership that advances theoretical and methodological development in communication studies in Brazil and the United States.