Resumen en Portugués:

RESUMO: A expansão da aquicultura gera uma demanda pela detecção eficiente de viveiros aquícolas por meio de sensoriamento remoto e geoprocessamento, sendo determinante para a gestão e monitoramento da aquicultura. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi identificar e analisar a concentração de viveiros de aquicultura visando o monitoramento, na Bacia Hidrográfica do Rio Pericumã (BHRP), Maranhão, Brasil. Para isso, foram utilizadas imagens de satélite do Google Earth Pro, complementadas por dados do Sentinel-2, para o período de 2018 a 2024. Além disso, a análise de densidade de kernel foi aplicada para identificar as sub-bacias com maiores densidades de viveiros de aquicultura. Deste modo, a análise demonstrou que as sub-bacias 15 e 16 concentraram a maior parte dos viveiros de aquicultura em todos os anos analisados. Entre 2018 e 2024, houve um crescimento constante no número de viveiros e na área total ocupada por eles na região estudada. Em 2018, havia 1.626 viveiros ocupando 221,09 hectares, e esse número aumentou até 2019, seguido de um crescimento entre 2020 e 2024. O número de viveiros subiu de 1.977 em 2020 para 2.461 em 2024, com a área ocupada passando de 257,53 para 286,59 hectares. Esse aumento expressivo, especialmente entre 2020 e 2024, reflete um fortalecimento da atividade aquícola, possivelmente impulsionado por políticas de incentivo ou maior demanda. Como também, houve um aumento na densidade dessas áreas, especialmente a partir de 2020, o que pode estar relacionado ao aumento da demanda por produtos de aquicultura. No entanto, essa expansão também pode significar uma pressão sobre os recursos hídricos e ecossistemas locais, indicando a necessidade de políticas públicas mais eficazes para o manejo sustentável da atividade. Além disso, o uso de imagens de satélite se mostrou eficaz para o monitoramento contínuo e em larga escala das áreas de aquicultura. O uso de imagens de satélite e a análise de densidade de kernel demonstraram o potencial do georreferenciamento na distribuição e a expansão dos viveiros de aquicultura nas sub-bacias da BHRP. Portanto, o estudo destaca a importância de implementar estratégias de gestão ambiental associadas às técnicas de geoprocessamento e sensoriamento remoto, visando o fortalecimento das atividades de aquicultura associadas com as práticas sustentáveis.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: The expansion of aquaculture has created demand for efficient detection of aquaculture ponds via remote sensing and geoprocessing, which are crucial for effective management and monitoring. This study identified and analyzed the spatial concentration of aquaculture ponds in the Pericumã River Basin (PRB). The analysis was based on high-resolution imagery from Google Earth Pro, supplemented with Sentinel-2A (MapBiomas) optical data and Sentinel-1 radar data, covering the period 2018-2024. Kernel-density analysis identified the sub-basins with the highest pond densities; sub-basins 15 and 16 consistently contained the greatest numbers. Between 2018 and 2024, both the number of ponds and the total area they occupied grew steadily. In 2018, 1,626 ponds covered 221.09 ha; the count rose to 1,977 pounds in 2020 and to 2,461 ponds occupying 286.59 ha by 2024. This pronounced expansion, especially after 2020-suggested a strengthening of aquaculture activity, possibly driven by incentive policies or rising demand. The resulting higher pond density may increase pressure on water resources and local ecosystems, highlighting the need for effective public policies to ensure sustainable management. The combined use of satellite imagery and kernel-density analysis proved effective for continuous, large-scale monitoring of aquaculture areas and demonstrated the utility of geospatial techniques for mapping pond distribution and expansion in the basin’s sub-catchments. Our findings underscore the importance of integrating remote sensing and geoprocessing into environmental management strategies to foster sustainable aquaculture development.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A interface solo-serapilheira representa um habitat fundamental para inúmeros organismos invertebrados, os quais desempenham funções ecológicas cruciais e são empregados como indicadores da qualidade ambiental. Este estudo teve como objetivo verificar o impacto da presença de jaqueiras (Artocarpus heterophyllus) sobre a composição e a estrutura da fauna edáfica em áreas de Mata Atlântica. O estudo foi conduzido na Vila de Dois Rios, Ilha Grande, RJ, em uma floresta secundária com ocorrência de jaqueiras. Amostras de serapilheira foram coletadas sob a copa das jaqueiras e em áreas adjacentes, permitindo a caracterização da fauna epígea presente, a qual foi contabilizada e classificada em grupos taxonômicos e funcionais e por meio de índices ecológicos de diversidade. Como também, foram determinados o estoque de serapilheira e a concentração de macronutrientes da serapilheira. De forma geral, não foram observadas diferenças no estoque de serapilheira e nos macronutrientes entre as áreas estudadas. Além disso, foram identificados 21 grupos taxonômicos, com Isopoda sendo o mais abundante, contribuindo para o predomínio do grupo funcional de saprófagos-predadores. Entretanto, embora não tenham sido identificadas diferenças na estrutura da fauna entre os diferentes locais, os resultados indicaram claramente que o estoque de serapilheira influencia os parâmetros estruturais da fauna. Da mesma forma, o estoque de serapilheira exerce influência sobre a composição dos grupos faunísticos. Sendo assim, os resultados indicam que a presença de jaqueiras não promoveu impactos negativos sobre a composição e a estrutura da comunidade edáfica na Mata Atlântica estudada. Esse achado sugere que a espécie exótica, neste caso, manteve a integridade funcional do habitat, provavelmente em razão da preservação da camada de serapilheira, um recurso chave para a fauna epígea.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: The soil-litter interface represents a fundamental habitat for numerous invertebrate organisms that perform crucial ecological functions and are used as indicators of environmental quality. This study evaluated the impact of jackfruit trees (Artocarpus heterophyllus) on the composition and structure of edaphic fauna in the Atlantic Forest. This study was conducted in a secondary forest with jackfruit trees in Vila de Dois Rios, Ilha Grande, RJ. Litter samples were collected under the canopy of jackfruit trees and in adjacent areas, allowing for the characterization of the epigeal fauna present, which were counted and classified into taxonomic and functional groups and through ecological diversity indices. The litter stock and macronutrient concentrations in the litter were determined. Overall, no differences were observed in litter stock or macronutrients between the studied areas. Twenty-one taxonomic groups were identified, with Isopoda being the most abundant and contributing to the predominance of saprophagous predator functional groups. Although, no differences in faunal structure were identified between the different sites, the results indicated that litter stock influenced faunal structure parameters. Similarly, the litter stock influences the composition of faunal groups. Overall, the results indicated that the presence of jackfruit trees did not promote negative impacts on the composition and structure of the edaphic community in the Atlantic Forest area studied. This finding suggests that the exotic species, in this case, maintained the functional integrity of the habitat, likely due to the preservation of the litter layer, a key resource for epigeal fauna.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A hibridização interespecífica tem sido amplamente utilizada em programas de melhoramento genético para espécies do gênero Eucalyptus, contribuindo significativamente para o aumento da produtividade em plantações florestais. Na produção de híbridos, é essencial que o pólen utilizado na polinização controlada tenha alta viabilidade. Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito do ácido bórico na germinação in vitro do pólen de Eucalyptus urophylla S.T. Blake, bem como a influência do sal de tetrazólio na viabilidade do pólen. Para isso, diferentes concentrações de ácido bórico (0; 0,15; 0,30; 0,45; e 0,60 mg L-1) foram testadas em diferentes tempos de incubação (6, 12, 24 e 48 horas). Além disso, o sal de tetrazólio nas concentrações de 1%, 1,5% e 2% foi avaliado nos tempos de incubação de 30, 60 e 120 minutos. As avalições mostram que o ácido bórico não teve efeito significativo na germinação do pólen de E. urophylla, sendo observada a maior taxa de germinação (73,4%) 48 horas após a incubação. Na análise colorimétrica com sal de tetrazólio, as concentrações de 1,5% e 2% por 120 minutos e 2% por 60 minutos foram as mais adequadas para a avaliação da viabilidade do pólen. Portanto, os resultados indicam que o teste com tetrazólio é um método rápido e eficaz, que pode servir como alternativa ao teste de germinação in vitro em meio de cultura sob condições controladas em laboratório.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Interspecific hybridization has been widely employed in genetic improvement programs for species of the genus Eucalyptus, contributing significantly to the increased productivity of forest plantations. In hybrid production, it is essential that the pollen used for controlled pollination exhibits high viability. In this study, we evaluated the effect of boric acid on in vitro pollen germination of Eucalyptus urophylla S.T. Blake, and the influence of tetrazolium salt on pollen viability. Different concentrations of boric acid (0, 0.15, 0.30, 0.45, and 0.60 mg L-1) were tested at different incubation periods (6, 12, 24, and 48 h). In addition, tetrazolium salt at concentrations of 1, 1.5, and 2% were evaluated at incubation periods of 30, 60, and 120 min. We found that boric acid had no significant effect on E. urophylla pollen germination, with the highest germination rate (73.4%) observed 48 h after incubation. In the colorimetric analysis using tetrazolium salt, concentrations of 1.5% and 2% for 120 min, and 2% for 60 min proved to be the most suitable for pollen viability assessment. These results indicated that the tetrazolium test is a rapid and effective method that can serve as an alternative to the in vitro germination tests in culture media under controlled laboratory conditions.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Neste estudo, 65 genótipos, incluindo genótipos locais e candidatos a variedade, comerciais e genótipos selvagens, foram utilizados para a caracterização molecular de alguns genótipos de berinjela. E para realizar a caracterização molecular desses genótipos, marcadores de repetição de sequência simples (SSR) foram empregados para avaliação da diversidade genética. Além disso, com base no PIC e no número de alelos, 28 primers de repetição de SSR foram selecionados para avaliação da diversidade genética. Os genótipos também foram pontuados com base nos primers SSR, coeficientes de similaridade foram determinados, dendrogramas foram construídos e análises de ACP foram realizadas. Dessa forma, os resultados revelaram um total de 72 marcadores polimórficos foram obtidos a partir de 28 primers, com 78.57% dos primers considerados polimórficos. A análise fatorial baseada em PCA identificou 13 grupos distintos de fatores, representando 87,70% da variação total. A similaridade genotípica variou de 29% a 100%, genótipos agrupados em 6 grupos com um nível de similaridade de 50% e os Genótipos locais de berinjela apresentaram variação genética. Portanto, determinou-se que a variação existente é importante para a diversidade genética e que os dados obtidos são adequados para uso em programas de melhoramento.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: In this study, 65 eggplant genotypes including local and variaty candidate genotypes, commercial and wild genotypes used for molecular characterization. SSR markers were employed for genetic diversity assessment. Based on PIC and allele numbers, 28 simple sequence repeat (SSR) primers were selected for genetic diversity assessment. Genotypes have been scored based on SSR primers, similarity coefficients have been determined, dendrograms have been constructed, and PCA analysis has been performed. A total of 72 polymorphic markers were obtained from 28 primers, with 78.57% of the primers were polymorphic. Factor analyses based on PCA identified 13 distinct factor groups, representing 87.70% of the total variation. Genotype similarity ranged from 29% to 100%, genotypes grouped into 6 clusters at a 50% similarity level. Genotypes 16 and 17 were identified as the most closely related genotypes, exhibiting 100% similarity. They were followed by genotype pairs 61 and 62, 47 and 48, 25 and 28, and 1 and 23, all of which showed similarity coefficients of 90% or higher. Local eggplant genotypes showed genetic variation. It has been determined that the existing variation is important for genetic diversity and that the obtained data are suitable for use in breeding programs.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A esterilização química está bem estabelecida para cães e gatos machos. Tem sido utilizada em muitos países como um método de baixo custo para controle populacional. No entanto, métodos minimamente invasivos para acesso ovariano ainda são escassos e são necessários para possibilitar o progresso de estudos que visam inibir a reprodução em gatas e cadelas. O objetivo deste estudo é descrever e avaliar o sucesso da técnica da injeção intraovariana percutânea guiada por ultrassonografia em gatas. Para o estudo, 21 gatas, sem raça definida, com idade entre 6 meses e 5 anos e pesando de 1,9 a 3,5 kg foram submetidas a sedação e ultrassonografia abdominal. Em decúbito dorsal, o ovário esquerdo foi localizado e 0,1 mL de corante azul patente a 40% foi injetado. As medidas de largura, comprimento e diâmetro dos ovários foram avaliadas por ultrassonografia antes e imediatamente após as injeções para identificar o sucesso da injeção. O tempo gasto até a injeção foi coletado. O mesmo procedimento foi repetido para o ovário direito. Subsequentemente, os animais foram submetidos à anestesia geral e a celiotomia exploratória para detectar possíveis extravasamentos do conteúdo injetado e a presença de perfurações ou lacerações de órgãos adjacentes. Foi também realizada a ovariohisterectomia e os ovários foram coletados para avaliação macroscópica. Além disso, idade, peso, número de partos e fase do ciclo estral foram investigados estatisticamente em associação com o sucesso da técnica. A técnica foi realizada em 42 ovários, dos quais 24 injeções foram bem-sucedidas. A maior taxa de sucesso foi no ovário esquerdo, com 58% de acerto. O tempo necessário para executar a técnica diferiu estatisticamente entre os ovários, sendo realizado de forma mais eficiente no ovário esquerdo (P < 0,05). Os resultados indicam que a técnica é viável, particularmente em animais nas fases de estro e interestro (P < 0,05). Além disso, as medidas ovarianas pré e pós-injeção demonstraram a capacidade da ultrassonografia de determinar o sucesso da técnica, evidenciado pelo aumento significativo nas dimensões ovarianas após a injeção (P < 0,001). Estes resultados evidenciam que é possível acessar os ovários de gatas para a deposição de compostos sem intervenção cirúrgica. Contudo, ainda não foram observadas complicações durante o estudo, comprovando assim, a segurança da técnica.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Chemical sterilization is well established for male dogs and cats and serves as a cost-effective population control method worldwide. However, minimally invasive techniques for ovarian access remain scarce, hindering advances in female sterilization research. This study described and evaluated the feasibility of ultrasound-guided percutaneous intraovarian injection in female cats. Twenty-one mixed-breed females (6 months to 5 years, 1.9-3.5 kg) were sedated and underwent abdominal ultrasonography. With the animals in dorsal recumbency, 0.1 mL of 40% patent blue dye was injected into each ovary under ultrasound guidance. Ovarian dimensions were measured by ultrasonography before and immediately after injection to assess success, and the time required for each procedure was recorded. Following both injections, the animals were anesthetized for exploratory celiotomy to evaluate dye leakage and inspect adjacent organs for damage. Ovariohysterectomy was then performed for macroscopic evaluation of the ovaries. Statistical analyses assessed associations between procedural success and age, weight, parity, and estrous cycle phase. Of 42 ovaries, 24 injections were successful, with the left ovary showing the highest accuracy (58%). The procedure was performed significantly faster on the left ovary (P < 0.05). Technique success was more frequent in animals in estrus and interestrus (P < 0.05). Additionally, ultrasonographic measurements effectively confirmed successful delivery, demonstrated by significant post-injection increases in ovarian dimensions (P < 0.001). These findings showed that female cat ovaries can be accurately assessed for compound deposition without surgical intervention. Furthermore, no complications occurred, confirming the safety and practicality of the technique.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A eletromiografia de superfície (EMGs) é amplamente utilizada para avaliar a atividade muscular durante a locomoção equina. Este estudo investigou os valores médios de RMS de quatro músculos (m. tríceps braquial, m. tensor da fáscia lata, m. glúteo médio e m. bíceps femoral) em cinco cavalos durante o passo (1,8 m/s), trote (4,0 m/s) e galope (7,0 m/s) em uma esteira ergométrica. Os valores descobertos revelaram diferenças significativas na ativação muscular foram observadas entre os andamentos (P < 0,01), com valores crescentes do passo para o galope. Além disso, padrões distintos de ativação foram identificados para cada músculo, refletindo seus papéis biomecânicos específicos. Os músculos relacionados à propulsão (TB, GM e BF) apresentaram a maior ativação no galope, enquanto o TFL manteve estabilidade entre o passo e o trote, mas apresentou aumento significativo no galope. Adicionalmente, a análise bilateral revelou assimetrias significativas nos valores de RMS, com maior ativação no lado esquerdo para o TB, GM e BF no passo, e para o BF no trote (P < 0,05). Esses achados enfatizam a influência do tipo de andamento e das diferenças bilaterais na demanda muscular, fornecendo informações valiosas para o desenvolvimento de programas de treinamento, avaliações clínicas complementares dos membros locomotores e manqueiras e, estratégias para prevenção de lesões em equinos de esporte.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Surface electromyography (sEMG) is widely used to evaluate muscle activity during equine locomotion. This study investigated the average RMS values of four muscles (triceps brachii, tensor fasciae latae, gluteus medius, and biceps femoris) in five horses during walking (1.8 m/s), trotting (4.0 m/s), and galloping (7.0 m/s) on a treadmill. Significant differences in muscle activation were observed across gaits (P < 0.01), with progressively increasing values from walking to galloping. Distinct activation patterns were identified for each muscle, reflecting their specific biomechanical roles. Propulsion-related muscles (TB, GM, and BF) showed the highest activation during galloping, while TFL displayed stability between walking and trotting but increased significantly during galloping. Additionally, a bilateral analysis revealed significant asymmetry in RMS values, with higher activation on the left side for TB, GM, and BF during walking and BF during trotting (P < 0.05). These findings emphasized the influence of gait type and bilateral differences on muscle demand, providing valuable insights for developing training programs, complementary clinical assessments of locomotor limbs and lameness, and strategies for preventing injuries in sports horses.

Resumen en Portugués:

RESUMO: O sistema esquelético exerce funções fundamentais durante o desenvolvimento, incluindo proteção de órgãos vitais, suporte muscular, movimentação e reserva mineral. Além disso, ao final da gestação, assume papel hematopoético por meio da medula óssea. Contudo, apesar de sua importância, ainda são escassos os dados sobre o desenvolvimento esquelético em cães. Este estudo teve como objetivo descrever a formação, a cronologia e o crescimento do sistema esquelético em embriões e fetos caninos em diferentes idades gestacionais. Para isso, úteros de cadelas prenhes foram coletados durante campanhas de castração e cesarianas realizadas no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina (UEL). Após a exposição dos embriões e fetos, foi realizada a medição do comprimento cabeça-nádega (CRL), e os indivíduos foram divididos em três grupos: Grupo I (início até 20 dias), Grupo II (21-40 dias) e Grupo III (41-60 dias), com seis indivíduos por grupo. Embriões do Grupo I foram submetidos à análise histológica com coloração por hematoxilina e eosina (HE) para identificação de estruturas pré-ósseas. Os esqueletos dos Grupos II e III foram corados com Vermelho de Alizarina e Azul de Alcian, além de submetidos a exames radiográficos. A partir do 27º dia, observaram-se centros de ossificação no osso frontal, úmero e fêmur. Em seguida, com o avanço da gestação, surgiram novos centros na mandíbula, costelas, vértebras e outros ossos longos. Ademais, algumas regiões como patela e extremidades vertebrais, permaneceram cartilaginosas até o termo. Portanto, esses achados contribuem para o entendimento do desenvolvimento esquelético normal em cães e subsidiam estudos sobre anomalias congênitas.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: The skeletal system plays essential roles during development, such as protecting vital organs, supporting muscles, enabling movement, and storing minerals. By the end of gestation, it also assumes a hematopoietic function through bone marrow activity. Despite its importance, data on skeletal development in dogs remain scarce. This study described the formation, chronology, and growth of the skeletal system in canine embryos and fetuses at different gestational stages. Uteri from pregnant bitches were collected during spaying campaigns and cesarean sections at the Veterinary Hospital of UEL. After exposing the embryos and fetuses, crown-rump length (CRL) was measured, and the individuals were divided into three groups: early (up to 20 days), mid (21-40 days), and late (41-60 days), with six individuals per group. Group I embryos underwent histological analysis using hematoxylin and eosin (H&E) staining to identify pre-osseous structures. Skeletons from Groups II and III were stained with Alizarin Red and Alcian Blue and subjected to radiographic examination. From day 27, ossification centers were observed in the frontal bone, humerus, and femur. Over time, new centers emerged in the mandible, ribs, vertebrae, and other long bones. As gestation progressed, these centers expanded toward the epiphyses; although, regions such as the patella and vertebral extremities remained cartilaginous. These findings contributed to the understanding of normal skeletal development in dogs and support future studies on congenital skeletal disorders.

Resumen en Portugués:

RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar populações de plantas (PP: 67, 80 e 96 x 10-3 plantas/ha) e doses de nitrogênio (DN: 150 e 250 kg/ha) sobre características agronômicas, composição química e exportação de nutrientes da silagem de milho de planta inteira em duas safras agrícolas (SA) (safra principal e segunda safra). Para isso, utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso em arranjo fatorial 3 × 2 × 2, com quatro repetições de área. Os resultados das avaliações expõem que não foi observada nenhuma interação entre PP, DN e SA. Além disso, na segunda safra ocorreu maior incidência do complexo do nanismo, impactando negativamente a produtividade. Como também, a silagem dessa época apresentou menor pH e maiores teores de proteína bruta e fibra em detergente neutro. A PP não afetou as medidas biométricas, componentes de rendimento e a composição morfológica das plantas. A produtividade de forragem foi maior na maior PP, que não diferiu da PP intermediária. Por outro lado, a exportação de N e K foi superior na PP de 96 x 10-3 plantas/ha, enquanto a exportação de P permaneceu inalterada. A PP não alterou as características da silagem e a DN não influenciou as características produtivas e a exportação de nutrientes. Da mesma forma, silagem adubada com 250 kg N/ha apresentou maior teor de proteína bruta. As demais características da silagem não foram alteradas pela DN. Portanto, o aumento da população de plantas é estratégia viável para elevar a produção de silagem de milho sem comprometer a qualidade.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: The objective was to evaluate plant populations (PP: 67, 80, and 96 ×10-3 plants/ha) and nitrogen fertilization rates (NFR: 150 and 250 kg/ha) on agronomic traits, chemical composition and nutrient export of whole-plant corn silage in two growing seasons (GS) (main season and second/off-season crop season). A randomized complete block design was used in a 3 × 2 × 2 factorial arrangement, with four area replicates. No interaction among PP, NFR, and GS was observed. The higher incidence of the stunt disease was observed in the second crop season, negatively affecting productivity. Silage from this season showed lower pH and higher crude protein and neutral detergent fiber content. PP did not affect biometric measurements, yield components, or plant morphological composition. Forage yield was higher at the highest PP, which did not differ from the intermediate PP. Nitrogen and potassium export were greater at the PP 96 x10-3 plants/ha, while phosphorus export remained unchanged. PP did not affect silage characteristics. The NFR rates did not influence productive traits or nutrient export. Silages produced with the 250 kg N/ha had higher crude protein content. Other silage characteristics were not affected by NFR. Increasing plant population is a viable strategy to enhance corn silage production without compromising quality.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Este estudo teve como objetivo empregar a análise de trilha para apoiar a seleção indireta intergeracional voltada à qualidade nutracêutica e à produtividade de grãos de soja. Foram avaliadas 51 linhagens segregantes e dois controles em delineamento de blocos aumentados. Os componentes de variância e os parâmetros genéticos foram estimados pelo método da Máxima Verossimilhança Restrita (REML), com significância avaliada pela análise de Deviance. Obtiveram-se os melhores preditores lineares não viesados (BLUPs) para cada caráter. Além disso, a regressão múltipla stepwise identificou os principais determinantes da massa de grãos por planta, teor de proteína bruta, atividade antioxidante (DPPH), fenóis totais e flavonoides, utilizando o critério AIC para controlar sobreajuste. Ademais, a análise de trilha revelou os efeitos diretos e indiretos desses caracteres sobre a eficiência da seleção. Os resultados indicam que a manutenção de uma área foliar saudável e fotossinteticamente ativa durante o estádio R1 favorece a capacidade antioxidante e o acúmulo de flavonoides. Por outro lado, o aumento do número de vagens em ramos e os danos foliares reduzem a expressão fenólica e antioxidante. A alta herdabilidade observada para massa de grãos por planta, fenóis e DPPH indica potencial para seleção indireta precoce. Contudo, a variabilidade ambiental e as interações genótipo × ambiente requerem validação em múltiplos ambientes.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: This study employed path analysis to support indirect intergenerational selection for nutraceutical quality and soybean grain productivity. Fifty-one segregating lines and two controls were evaluated in an augmented block design. Variance components and genetic parameters were estimated using the Restricted Maximum Likelihood method, with significance assessed by Deviance analysis. Best linear unbiased predictors were obtained for each trait. Stepwise multiple regression identified the main determinants of grain weight per plant, crude protein, antioxidant activity (DPPH), total phenols, and flavonoids, using AIC to control overfitting. Path analysis revealed the direct and indirect effects of these traits on selection efficiency. The results highlighted that maintaining a healthy and photosynthetically active leaf area during the R1 stage enhances antioxidant capacity and flavonoid accumulation. Conversely, increased pod number on branches and leaf damage reduce phenolic and antioxidant expression. High heritability observed for grain weight per plant, phenols, and DPPH indicates their potential for early indirect selection. Traits such as plant height, cycle length, and leaf area can be prioritized in early generations to improve productivity and bioactive composition.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A produção de mudas em viveiro é uma prática amplamente utilizada para espécies frutíferas. Poucas informações sobre interferência e controle de plantas daninhas estão disponíveis neste sistema de produção. Pilea microphylla (brilhantina) se destaca como uma planta daninha importante por sua fácil propagação e ampla ocorrência. Assim, este estudo objetivou avaliar os períodos de interferência de P. microphylla em mudas de Eugenia brasiliensis (grumixama) e opções para seu controle químico em aplicações over-the-top. No primeiro experimento, plantas de E. brasiliensis permaneceram em períodos crescentes de controle ou coexistência com P. microphylla. Foram avaliados: a altura, o diâmetro do caule, o número de folhas, a área foliar e a massa seca de folhas, caule e raiz de E. brasiliensis. Para avaliar o controle químico e a seletividade, outros dois experimentos foram conduzidos e os tratamentos consistiram na aplicação de amônio-glufosinato, carfentrazona-etil, glifosato, isoxaflutol, oxifluorfeno e bentazon. Tolerando uma redução de 5% em todas as características biométricas avaliadas, mudas de E. brasiliensis podem coexistir com plantas de P. microphylla por até 12 dias após o plantio, exigindo um total de 225 dias de controle. Oxyfluorfen e bentazon são adequados para o controle de P. microphylla e seletividade de E. brasiliensis, que podem ser pulverizados over-the-top em condições de viveiro.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Seedlings production at nursery conditions is a widely used practice for fruit tree species. Few weed interference quantification and control information are available in this system. Pilea microphylla (artillery weed) stands out as an important weed for its easy propagation and widespread occurrence. Thus, we aimed to evaluate the interference periods of P. microphylla in Eugenia brasiliensis (Brazilian cherry) seedlings and options for its chemical control at over-the-top applications. In the first experiment, E. brasiliensis plants remained in increasing periods of control or coexistence with P. microphylla. We evaluated E. brasiliensis’ height, stem diameter, number of leaves, leaf area, and dry mass of leaves, stem and root. To evaluate chemical control and selectivity, another two experiments were conducted and the treatments consisted of the application of ammonium-glufosinate, carfentrazone-ethyl, glyphosate, isoxaflutole, oxyfluorfen and bentazon. Tolerating a 5% reduction in all biometric characteristics, E. brasiliensis seedlings can coexist with P. microphylla plants for up to 12 days after planting, requiring a total of 225 days of weed control. Oxyfluorfen and bentazon are suitable for P. microphylla control and selectivity of E. brasiliensis, which can be sprayed over-the-top at nursery conditions.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Este estudo investigou o efeito da espécie na qualidade do pernil curado, maturado e dessecado de caprinos e ovinos. Os pernis inteiros foram submetidos aos processos de cura, maturação e secagem por um período de 180 dias e, posteriormente, avaliados quanto ao pH, cor instrumental, atividade de água, composição química, oxidação lipídica, força de cisalhamento e perfil de ácidos graxos. Os resultados mostram que não houve efeito da espécie (P > 0,05) no rendimento, cor, atividade de água e composição química. Além disso, os pernis de caprinos apresentaram pH mais elevado (P < 0,001), maior oxidação lipídica (P < 0,001) e maior força de cisalhamento (P = 0,03). Enquanto isso, os pernis de ovinos registraram maiores concentrações dos ácidos graxos palmitoleico (P < 0,001), vacênico (P = 0,01), rumêncio (P < 0,001), linolênico (P = 0,04) e ômega 3 (P < 0,001). Por outro lado, os caprinos apresentaram níveis superiores de ácidos caproico (P < 0,001), heptadecanóico (P = 0,03), esteárico (P < 0,001), oleico (P = 0,02), linolêico cis (P = 0,02) e ômega 6 (P < 0,001). Em conclusão, não há diferença de rendimento entre pernis caprino e ovino, no entanto, diferenças sobre a maciez e a composição de ácidos graxos poderiam ocasionar em diferenças sobre a aceitação e a qualidade nutricional dos pernis.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: This study investigated the effect of species on the quality of cured, aged, and dried goat and sheep legs. Whole legs were subjected to curing, ripening, and drying processes for a period of 180 days and subsequently evaluated for pH, instrumental color, water activity, chemical composition, lipid oxidation, shear force, and fatty acid profile. There was no significant effect of species (P > 0.05) on yield, color, water activity, or chemical composition. Goat legs presented higher pH (P < 0.001), increased lipid oxidation (P < 0.001), and greater shear force (P = 0.03). Sheep legs showed higher content of palmitoleic (P < 0.001), vaccenic (P = 0.01), rumenic (P < 0.001), linolenic (P = 0.04), and omega-3 (P < 0.001) fatty acids. In contrast, goat legs had higher levels of caproic (P < 0.001), heptadecanoic (P = 0.03), stearic (P < 0.001), oleic (P = 0.02), cis-linoleic (P = 0.02), and omega-6 (P < 0.001) fatty acids. In conclusion, while there were no differences in yield between goat and sheep legs, variations in tenderness and fatty acid composition could lead to differences in consumer acceptance and in the nutritional quality of the legs.

Resumen en Portugués:

RESUMO: O leite e seus derivados são amplamente consumidos, especialmente por crianças e idosos, tornando a contaminação por metais potencialmente tóxicos como chumbo (Pb) e cádmio (Cd), motivo de preocupação devido aos seus efeitos adversos à saúde. E também, diversos fatores podem causar essa contaminação em animais e, consequentemente, ao leite. Este estudo avaliou o fracionamento químico das concentrações de íons Cd2+ e Pb2+ em matrizes de leite, creme pasteurizado e matérias-primas para queijo Minas Frescal e manteiga. Esses produtos foram analisados quanto à mobilidade desses íons metálicos e seus coprodutos, soro e leitelho. Além disso, a interação preferencial dos metais com os constituintes do leite foi avaliada utilizando a constante de estabilidade dos complexos formados. Os resultados das avaliações expõe que as concentrações de íons Cd2+ e Pb2+ foram maiores no queijo e na manteiga, indicando maiores interações de quimissorção com a proteína do queijo e a gordura da manteiga. As constantes de formação dos complexos variaram (5,45 a 11,81), sendo maiores na manteiga quando contaminada com metais a 10 mg.kg-1 (9,38 a 11,81). Portanto, a principal contribuição da pesquisa é que ela aponta para a necessidade de acompanhamento e monitoramento da qualidade do leite cru, bem como a implementação de boas práticas agrícolas e de gestão ambiental, para reduzir o risco de contaminação por íons Cd2+ e Pb2+ garantindo produtos lácteos de qualidade para os consumidores.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Milk and its derivatives are widely consumed, especially by children and older adults, making contamination by potentially toxic metals such as lead (Pb) and cadmium (Cd) a cause for concern due to their adverse health effects. Various factors can cause this contamination in animals and; consequently, in milk. This study evaluated the chemical fractionation of Cd2+ and Pb2+ ion concentrations in milk, pasteurized cream matrices, and raw materials for Minas Frescal cheese and butter. These products were analyzed for the mobility of these metal ions and their co-products, whey and buttermilk. The preferred interaction of the metals with the milk constituents was assessed using the stability constant of the complexes formed. The concentrations of Cd2+ and Pb2+ ions were higher in cheese and butter, indicating greater chemisorption interactions with cheese protein and butter fat. The formation constants of the complexes varied (5.45 to 11.81), being higher in butter when contaminated with metals of 10 mg.kg-1 (9.38 to 11.81). The main contribution of the research is that it points to the need to follow up and monitor the quality of raw milk, as well as implement good agricultural practices and environmental management, to reduce the risk of contamination by Cd2+ and Pb2+ ions, guaranteeing quality dairy products for consumers.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A concentração é uma operação unitária de grande importância para a indústria alimentícia. A concentração por congelamento destaca-se por manter os níveis de compostos termossensíveis semelhantes aos dos alimentos frescos. Deste modo, o objetivo desta revisão foi reunir de forma organizada resultados relevantes sobre a aplicação e eficiência da congelação em mostos, vinhos e sucos de uva. Para tanto, foram realizadas buscas nas seguintes bases de dados: Science Direct, Web of Science, Scielo, Google Scholar e Portal de Periódicos Capes. Estudos observaram que os sucos, mostos e vinhos submetidos à crioconcentração e crioextração obtiveram crioconcentrados apresentando elevados teores de solutos (açúcares, sólidos solúveis totais, compostos fenólicos e ácidos orgânicos) e criodiluídos (gelo) com alto grau de pureza. Pesquisas incluindo análises sensoriais demonstraram que o vinho com crioconcentrado apresenta qualidade organoléptica superior aos vinhos provenientes de mostos puros e chaptalizados. Apesar das limitações da técnica, os resultados apresentados nesta revisão comprovaram a eficiência e viabilidade da concentração por congelamento aplicada a bebidas à base de uva. Os resultados também destacam a importância e relevância da técnica e apresentam uma alternativa tecnológica limpa/viável para aumentar a qualidade de processos e produtos enológicos. Ao mesmo tempo, reconhece a necessidade de mais estudos para melhorar o desempenho e tornar a técnica economicamente mais acessível.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Concentration is a unit operation of great importance to the food industry. Freeze concentration stands out for maintaining the levels of heat-sensitive compounds similar to those reported in fresh foods. Thus, this review to gathered relevant results on the application and efficiency of freezing in grape must, wines, and juices in an organized manner. To this end, searches were conducted in the following databases: Science Direct, Web of Science, Scielo, Google Scholar, and Portal de Periódicos Capes. Studies have observed that juices, musts, and wines subjected to cryoconcentration and cryoextraction obtained cryoconcentrates with high levels of solutes (sugars, total soluble solids, phenolic compounds, and organic acids) and cryodiluents (ice) with a high degree of purity. Regarding physical-chemical characterization, it was concluded that juices, musts, and wines subjected to cryoconcentration and cryoextraction obtained cryoconcentrates with high solute content and cryodiluents with a high degree of purity. Research including sensory analyses demonstrated that wine with cryoconcentrate has superior organoleptic quality to wines from pure and chaptalized musts. Despite the limitations of the technique, the results presented in this review proved the efficiency and feasibility of freeze concentration applied to grape-based beverages. The results obtained highlighted the importance and relevance of the technique and present a clean/viable technological alternative to increase the quality of oenological processes and products. At the same time, it recognized the need for further studies to improve performance and make the technique more economically accessible.

Resumen en Portugués:

RESUMO: As infecções do sistema reprodutivo em éguas comprometem significativamente a fertilidade, causando um impacto econômico considerável na criação de cavalos. Os agentes mais frequentes incluem Streptococcus ß-hemolíticos, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa e Klebsiella pneumoniae. Este estudo teve como objetivo investigar os principais microrganismos causadores de infecções bacterianas em amostras do trato reprodutivo de éguas, no Rio Grande do Sul (Brasil), nos últimos 33 anos, por meio de uma análise retrospectiva de laudos de culturas microbiológicas. Para realizar a investigação foram analisados 100 laudos clínicos de amostras reprodutivas de éguas, incluindo suabes e secreções de útero, vagina, placenta e anexos fetais. Além disso, as amostras foram coletadas de éguas com idades entre 6 e 23 anos, provenientes de 12 municípios diferentes. Os agentes mais frequentes detectados foram bactérias da ordem Enterobacterales (21,6%), Streptococcus spp. (17%) e Corynebacterium spp. (12,5%), enquanto os menos observados pertenciam aos gêneros Bacillus spp. (2,8%), Flavobacterium spp. (2,2%), Enterococcus spp. (0,6%) e Pasteurella spp. (0,6%). Ademais, foi observada a presença de agentes envolvidos na placentite nocardioforme, representando 2,2% das amostras. Embora agentes clássicos de problemas reprodutivos, como enterobactérias e Streptococcus spp., tenham sido os predominantes, o isolamento de agentes incomuns, como Corynebacterium spp. e bactérias nocardioformes, demonstra a diversidade microbiana associada aos distúrbios reprodutivos em éguas no sul do Brasil.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Bacterial infections of the mare reproductive tract impair fertility and cause significant economic losses in horse breeding. The principal agents include ß-hemolytic Streptococcus, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, and Klebsiella pneumoniae. This study retrospectively analyzed microbiological culture reports from the mare reproductive tract collected over 33 years in Rio Grande do Sul State (southern Brazil). We examined a total of 100 clinical reports, comprising swabs and secretions of the uterus, vagina, placenta, and fetal annexes. Samples were recovered from mares aged 6-23 years across 12 different locations. The predominant agents were Enterobacterales (21.6%), Streptococcus spp. (17%), and Corynebacterium spp. (12.5%). Less frequent isolates included Bacillus sp. (2.8%), Flavobacterium sp. (2.2%), Enterococcus sp. (0.6%), Pasteurella sp. (0.6%), and nocardioform bacteria (2.2%). Although, Enterobacterales and Streptococcus spp. were the predominant pathogens in the samples, the isolation of uncommon agents, as Corynebacterium spp. and nocardioform bacteria, demonstrated the microbial diversity associated with reproductive disorders in mares in Southern Brazil.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Este estudo teve como objetivo estimar a prevalência autorrelatada de exposição acidental e seus fatores de risco às cepas vacinais S19 e RB51 e brucelose ocupacional entre médicos veterinários registrados na Secretaria de Estado da Agricultura, Abastecimento e Desenvolvimento Rural (SEAGRI), no Distrito Federal (DF), Brasil. Os dados foram coletados por meio de um questionário online, com cento e sete (107) participantes no censo. Foram relatados casos de exposição acidental à vacina B19 22,43% (24/107), enquanto a prevalência de brucelose ocupacional autorrelatada foi de 8,41% (9/107), dos quais 55,56% (5/9) foram atribuídos à exposição à S19. Modelos logísticos multivariados usando exposição à vacina e brucelose autorrelatada por veterinários foram testados, mas não foi obtido resulto para nenhuma variável selecionada pelo algoritmo de seleção proposital. Embora os fatores de risco associados a esses desfechos não tenham sido identificados na população estudada, o presente estudo contribui significativamente para a formulação de políticas públicas buscando prevenção, controle da doença e melhorias da educação em saúde desses médicos veterinários.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: This study estimated the self-reported prevalence of accidental exposure and its associated risk factors related to the S19 and RB51 vaccine strains, as well as occupational brucellosis among veterinarians registered at the Secretaria de Estado da Agricultura, Abastecimento e Desenvolvimento Rural (SEAGRI) in the Distrito Federal (DF), Brazil. Data were collected through an online questionnaire, with one hundred and seven (107) participants included in the census. Accidental exposure to the S19 vaccine was reported by 22.43% (24/107) of the respondents, whereas the prevalence of self-reported occupational brucellosis cases was 8.41% (9/107), 55.56% (5/9) of which were attributed to S19 exposure. Multivariate logistic regression models for vaccine exposure and self-reported brucellosis by veterinarians were tested, but no significant results were obtained for any variable selected by the purposeful selection algorithm. Although risk factors associated with these outcomes were not identified in the studied population, the present study contributes significantly to the formulation of public policies aimed at disease prevention and control, as well as improvements in health education for these veterinarians.

Resumen en Portugués:

RESUMO: O objetivo deste estudo foi descrever e caracterizar casos clínicos e surtos de neosporose em bovinos, ovinos e caprinos, considerando a distribuição geográfica, manifestações clínicas, lesões e métodos de diagnóstico em diferentes regiões do mundo. Realizou-se uma revisão sistemática independente seguindo as diretrizes padrão do Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA). E para realizar a descrição e a caracterização 15 estudos foram selecionados por atenderam aos critérios de inclusão: Relatos de casos e short communications, publicados até dezembro de 2024, com indicação da origem dos animais amostrados, redigidos em inglês, português ou espanhol, e publicados em periódicos indexados com revisão por pares. Esses relatos de caso foram provenientes de quatro continentes: América (Norte, Central e Sul), Europa, Ásia e Oceania. A América (Norte, Central e Sul) foi o continente que mais teve relatos de caso (60%; 9/15). A espécie bovina foi a mais relatada com casos de neosporose (46,7%; 7/15) e em pequenos ruminantes foram relatados oito casos de neosporose (53,3%; 8/15). Além disso, o sinal clínico mais comum foi o aborto (86,6%; 13/15) e os órgãos mais lesionados foram cérebro (93,3%; 14/15), coração (66,6%; 10/15), fígado (40%; 6/15) e pulmão (33,3%; 5/15). Os métodos de diagnóstico mais empregados foram o histopatológico (100%; 15/15) e a imuno-histoquímica (80%; 12/15). Os achados microscópicos mais frequentes foram infiltrados de células mononucleares no tecido nervoso (66,6%; 10/15) e gliose (44,6%; 7/15). A neosporose apresenta ampla distribuição, acomete principalmente bovinos nas Américas, com aborto como principal sinal clínico e cérebro como órgão mais afetado. O diagnóstico baseado em histopatologia e imuno-histoquímica, reforça o impacto da doença para a produção animal.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: This study described and characterized clinical cases and outbreaks of neosporosis in cattle, sheep, and goats, considering the geographical distribution, clinical manifestations, lesions, and diagnostic methods reported in different regions of the world. An independent systematic review was conducted following the standard guidelines of the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA). Fifteen studies met the inclusion criteria: case reports and short communications published until December 2024, indicating the origin of the sampled animals; written in English, Portuguese, or Spanish; and published in indexed peer-reviewed journals. Case reports originated from four continents: America (North, Central and South), Europe, Asia, and Oceania. America (North, Central and South) had the highest number of case reports (60%; 9/15). Cattle were the most frequently reported species with neosporosis cases (46.7%; 7/15), while small ruminants accounted for eight cases (53.3%; 8/15). The most common clinical sign was abortion (86.6%; 13/15), and the most affected organs were the brain (93.3%; 14/15), heart (66.6%; 10/15), liver (40%; 6/15), and lungs (33.3%; 5/15). The most used diagnostic methods were histopathology (100%; 15/15) and immunohistochemistry (80%; 12/15). The most frequent microscopic findings included mononuclear cell infiltrates in the nervous tissues (66.6%; 10/15) and gliosis (44.6%; 7/15). Neosporosis showed wide geographical distribution, mainly affecting cattle in the Americas, with abortion as the main clinical sign and the brain as the most affected organ; diagnosis based on histopathology and immunohistochemistry, highlighting the importance of this disease in livestock production.

Resumen en Portugués:

RESUMO: O nível de ruído emitido por tratores agrícolas durante operação decorre, principalmente, do motor de combustão interna, transmissão e partes metálicas constituintes da máquina. A exposição das pessoas a níveis elevados de ruído pode causar danos temporários ou permanentes à saúde, além de perda auditiva e reflexos ao organismo humano, que induzem um ambiente propício a acidentes de trabalho e de pré estresse. Diante disso, este estudo teve como objetivo avaliar os níveis de pressão sonora emitidos por um trator agrícola cabinado, na condição estática, de acordo com o raio de afastamento em diferentes direções (ângulos). A velocidade angular do motor utilizada foi de 2.000 rev.min-1 (velocidade angular de potência máxima), sendo as direções dispostas em ângulos de 45°, com mensurações equidistantes a cada metro, em uma distância total de dez metros. Os resultados demostraram que os maiores níveis de pressão sonora foram observados na parte frontal e lateral nas direções correspondentes aos ângulos 0/360°, 45º, 90º, 270° e 315º, enquanto os menores níveis ocorreram na parte traseira referentes aos ângulos de 135º, 180º e 225º. Contudo, a posição do cano de escapamento do motor do trator agrícola não influenciou no aumento do nível de pressão sonora. Foi constatado que, na condição do estudo, em 2.000 rev.min-1, a área segura de operação corresponde a um raio de nove metros, considerando o limite de 85 dB(A) previsto em norma para o estabelecimento da zona de segurança.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: One of the functions of global agriculture is to produce food for people and animals. The agricultural tractor is a versatile machine available on the market in a wide range of powers and is generally used in conjunction with various types of implements. The high level of noise emitted by these machines is due to their internal combustion engine, in which ignition is generated by compression. Exposure to high levels of noise can cause temporary or permanent damage to workers’ health, in addition to hearing loss, and affect the human body’s reflexes. With this in mind, the aim was to evaluate the sound pressure levels emitted by an agricultural tractor, in static condition, according to the distance radius in different directions (angles). The engine speed evaluated was 2,000 rev.min-1 (maximum power speed) in directions at 45° angles, measured meter by meter over a total distance of ten meters. The results showed that the highest sound pressure levels were found at the front and sides at 0/360°, 45°, 90°, 270°, and 315°, while the lowest levels were at the rear at 135°, 180°, and 225°. The exhaust pipe of the agricultural tractor’s engine did not influence the increase in sound pressure level. It was that, under the conditions of the study, at 2,000 rev.min-1, the safe operating area corresponds to a radius of nine meters, considering the 85 dB(A) limit established by the standard for defining the safe zone.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A compactação do solo pelo tráfego de máquinas agrícolas é um dos principais fatores de degradação física em áreas de produção de cana-de-açúcar, sendo diretamente influenciada pela construção do pneu e pela intensidade de carga aplicada. A compreensão de como diferentes pneus alteram a deflexão e a transmissão de tensões no perfil do solo é fundamental para orientar práticas de mecanização mais sustentáveis. Este estudo teve como objetivo avaliar o desempenho de pneus agrícolas radiais e diagonais utilizados em operações de transbordo de cana-de-açúcar, com foco nos padrões de deflexão e nas tensões aplicadas ao solo. Para isso, testes foram realizados com prensa eletro-hidráulica, aplicando cargas progressivas de até 6100 kgf em ambos os pneus, calibrados a 45 psi (310 kPa). Além disso, as deflexões vertical e horizontal foram registradas por sensores de deslocamento, enquanto as tensões no solo foram monitoradas por células de carga a 0,10 e 0,20 m de profundidade. Os dados foram examinados por análise de covariância (ANCOVA), com carga como covariável e tipo de pneu como fator fixo. Os resultados mostraram que os pneus radiais apresentaram maior sensibilidade à carga na deflexão vertical, além de demonstrar menor deformação lateral, enquanto os diagonais exibiram maior expansão horizontal e concentraram pressões na camada superficial. Na profundidade de 0,20 m, as pressões foram atenuadas, mas a interação entre carga e pneu evidenciou que os radiais dissiparam tensões de forma mais gradual. Esses achados reforçam que a escolha do pneu influencia diretamente a compactação do solo e que o uso de radiais em sistemas de cana-de-açúcar pode reduzir impactos negativos e aumentar a sustentabilidade da mecanização.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Soil compaction caused by heavy machinery traffic is one of the main physical constraints to crop production, especially in sugarcane systems where tire type and load intensity strongly affect soil structure. Understanding how tire construction modifies deflection behavior and stress transmission is essential to support more sustainable mechanization practices. This study evaluated the performance of radial and bias-ply agricultural tires used in sugarcane transshipments, focusing on their deflection patterns and stresses applied to the soil. Tests were carried out with a hydraulic press applying progressive loads up to 6100 kgf on both tire types, calibrated at 45 psi (310 kPa). Vertical and horizontal deflections were measured with displacement sensors, while soil stresses were monitored with load cells installed at depths of 0.10 and 0.20 m. Data were analyzed using analysis of covariance (ANCOVA), considering load as a covariate and tire type as a fixed factor. Results showed that radial tires presented greater sensitivity in vertical deflection but lower lateral deformation, while bias-ply tires displayed higher lateral deflection and concentrated stresses at the soil surface. At 0.20 m, pressures were attenuated, but the interaction between load and tire type revealed that radials dissipated stress more gradually. These findings demonstrated that tire construction directly influences the magnitude and distribution of soil stress. The adoption of radial tires in sugarcane production systems can mitigate soil compaction and contribute to the sustainability of mechanized agriculture.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Pantoea phytobeneficialis PF55, uma bactéria multifuncional que exibe atividade de ACC desaminase, síntese de fitormônios e solubilização de nutrientes (P, K, Zn), foi avaliada quanto à sua eficácia agronômica em milho em seis regiões edafoclimáticas brasileiras. Para atender este propósito, foi elaborado um ensaio com delineamento experimental em blocos casualizados com sete repetições, compreendendo controles não inoculados (0%, 50% e 100% da dose de N), um inoculante comercial contendo Azospirillum brasilense e um contendo a PF55 aplicado via inoculação de sementes ou sulco de plantio (ambos com 50% de N). Ademais, Biomassa da parte aérea, rendimento de grãos, nutrição vegetal (N, P) e atividade microbiana do solo (hidrólise do FDA) foram avaliados. A análise dos dados empregou ANOVA e teste de Tukey (P ≤ 0,05). Os resultados revelam que a inoculação com PF55 aumentou significativamente a biomassa da parte aérea (12-56%), o rendimento de grãos (5-48%), a absorção de N (10-32%) e P (8-42%) e a hidrólise do FDA (17-78%) em comparação com os controles não inoculados, e a linhagem superou o inoculante contendo A. brasilense. Esses resultados demonstram o potencial de PF55 como uma ferramenta biológica inovadora para a produção sustentável de milho, integrando a promoção do crescimento vegetal com a melhoria da saúde do solo.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Pantoea phytobeneficialis PF55, a multifunctional bacteria exhibiting ACC deaminase activity, phytohormone synthesis, and nutrient solubilization (P, K, Zn), was evaluated for agronomic efficacy in corn across six Brazilian edaphoclimatic regions. The experimental design included randomized blocks with seven replicates, including non-inoculated controls (0%, 50%, and 100% N rates), a commercial Azospirillum brasilense inoculant, and PF55 applied via seed inoculation or furrow application (both with 50% N). Shoot biomass, grain yield, plant nutrition (N, P), and soil microbial activity (FDA hydrolysis) were evaluated. Data analysis employed ANOVA and Tukey’s test (P ≤ 0.05). PF55 inoculation significantly increased shoot biomass (12-56%), grain yield (5-48%), N (10-32%) and P (8-42%) uptake, and FDA hydrolysis (17-78%) compared to non-inoculated controls. The strain outperformed the A. brasilense inoculant. These results demonstrated PF55’s potential as a novel biological tool for sustainable corn production, integrating plant growth promotion with soil health improvement.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A escassez hídrica decorrente da irregularidade das chuvas representa um desafio crítico para a agricultura no semiárido do Nordeste brasileiro, tornando necessário o uso de águas de elevada salinidade na irrigação. Contudo, o excesso de sais na água compromete o crescimento e desenvolvimento das plantas. Diante desse cenário, torna-se imprescindível adotar estratégias que atenuem os efeitos do estresse salino, garantindo a produtividade agrícola e a sustentabilidade dos cultivos na região. Objetivou-se com este estudo avaliar a morfofisiologia e a caracterização física dos frutos de maracujazeiro-azedo sob irrigação com águas salinas e aplicação via foliar de glutationa reduzida (GSH), em condições do semiárido Paraibano. O experimento foi conduzido em condições de casa de vegetação, no Centro de Tecnologia e Recursos Naturais, da Universidade Federal de Campina Grande - UFCG, em Campina Grande - PB. Os tratamentos foram constituídos pela combinação de dois fatores: cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,4; 1,2; 2,0; 2,8 e 3,6 dS m-1), associados a quatro concentrações de GSH (0; 40; 80 e 120 mg L-1). As plantas foram distribuídas no delineamento de blocos casualizados, em arranjo fatorial 5 × 4, com três repetições. Os resultados mostram que a salinidade da água de irrigação prejudicou a fisiologia e os atributos físicos dos frutos de maracujazeiro-azedo ‘BRS GA1’. Além disso, a aplicação via foliar de GSH na concentração 120 mg L-1, proporcionou aumento na taxa de assimilação de CO2 de maracujazeiro-azedo BRS GA1 e a aplicação de GSH não afetou significativamente o tamanho do fruto ou a espessura da casca, mas contribuiu para o aumento do peso da polpa. Já a aplicação de GSH na concentração de 67 mg L-¹ em plantas irrigadas com água a 0,4 dS m-¹ resultou no maior valor de peso da polpa (103,58 g), o que representa um aumento de 4,6% em comparação com plantas expostas ao mesmo nível de salinidade sem aplicação com GSH. A aplicação foliar de glutationa reduzida em concentrações de até 120 mg L-¹ resultou em aumento na taxa de assimilação de CO2 do maracujazeiro-azedo nas condições de semiárido.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Water scarcity caused by irregular rainfall is a major challenge for agriculture in the semi-arid region of the Northeast Brazil, making it necessary to use irrigation with high-salinity water. However, excess salt in irrigation water compromise plant growth and development. Therefore, it is crucial to adopt strategies that mitigate the effects of saline stress, ensuring both crop productivity and agricultural sustainability in this region. This study was to evaluate the morphophysiology and physical characteristics of sour passion fruit under saline water irrigation and foliar application of reduced glutathione (GSH) in the semi-arid region of Paraíba, Brazil. The experiment was conducted under greenhouse conditions, at the Center of Technology and Natural Resources of the Universidade Federal de Campina Grande - UFCG, in Campina Grande, PB, Brazil. Treatments consisted of a combination of two factors: five levels of electrical conductivity of irrigation water - ECw (0.4, 1.2, 2.0, 2.8, and 3.6 dS m-1), associated with four concentrations of GSH (0, 40, 80, and 120 mg L-1). Plants were distributed in a randomized block design, in a 5 × 4 factorial arrangement, with three replicates, totaling 60 experimental units. Irrigation water salinity compromised the physiology and physical traits of the fruits of ‘BRS GA1’ sour passion fruit. Foliar application of GSH at concentration of 120 mg L-1 promoted increase in the CO2 assimilation rate of ‘BRS GA1’ sour passion fruit. The application of GSH did not significantly affect fruit size or peel thickness, but it did contribute to increase pulp weight. Applying GSH at a concentration of 67 mg L-¹ to plants irrigated with water of 0.4 dS m-¹, resulted in the highest pulp weight (103.58 g), which represents a 4.6% increase compared to plants exposed to the same salinity level without GSH application. Foliar application of reduced glutathione at concentrations up to 120 mg L-¹ resulted in an increase in the CO2 assimilation rate of passion fruit under semi-arid conditions.