Resumen en Portugués:

RESUMO: As gestações interespecíficas, nas quais éguas carregam fetos híbridos de cruzamento entre cavalo e jumento (gestações de mulas), apresentam desafios fisiológicos distintos das gestações equinas usuais, especialmente no que se refere ao desenvolvimento placentário e à hemodinâmica uterina. Embora a ultrassonografia doppler seja amplamente utilizada para avaliar o fluxo sanguíneo das artérias uterinas em éguas, sua aplicação em gestações interespecíficas ainda é limitada, criando uma lacuna no manejo reprodutivo de programas voltados à produção de mulas. Este estudo teve como objetivo comparar os índices de pulsatilidade (IP) e resistividade (IR) das artérias uterinas em éguas gestantes de cavalos (GS, n = 13) e de jumentos (GD, n = 13) ao longo da gestação, além de avaliar os efeitos da idade materna. Utilizando ultrassonografia Doppler transretal (SonoScape S6®, 3-7 MHz), foram realizadas medições bilaterais das artérias uterinas a cada 15 dias até 150 dias de gestação e, posteriormente, mensalmente até o parto. Os resultados revelaram padrões hemodinâmicos distintos: as gestações GD apresentaram pico de IP tardio (66-80 dias vs. GS: 20-35 dias) e estabilização mais precoce (186-215 dias vs. GS: 306-335 dias), sugerindo maturação placentária alterada. Observou-se também efeito significativo da idade, com éguas mais velhas apresentando maior IR na artéria uterina direita (r = 0,107; P < 0,05). Enquanto as éguas GS mostraram redução bilateral do IP, as éguas GD exibiram alterações unilaterais (na artéria esquerda), indicando adaptação assimétrica. Esses achados fornecem os primeiros valores de referência para índices das artérias uterinas em gestações equinas interespecíficas, demonstrando que parâmetros utilizados em gestações de éguas não podem ser aplicados diretamente às gestações de jumentas. O estudo estabelece a ultrassonografia Doppler como uma ferramenta valiosa para o monitoramento de gestações híbridas e destaca a necessidade de abordagens de manejo específicas na reprodução equina, especialmente para éguas mais idosas empregadas em programas de produção de mulas. Pesquisas futuras devem investigar os mecanismos moleculares subjacentes a essas diferenças hemodinâmicas e explorar intervenções direcionadas para otimizar os resultados gestacionais.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Interspecific pregnancies, in which mares carry horse-donkey hybrid fetuses (mule pregnancies), present physiological challenges distinct from typical horse pregnancies, especially regarding placental development and uterine hemodynamics. While doppler ultrasonography is well-established for assessing uterine artery blood flow in horses, its application in interspecific pregnancies remains limited, creating a gap in reproductive management for mule production programs. This study compared pulsatility (PI) and resistivity (RI) indices of uterine arteries in mares carrying horse (GS, n = 13) or donkey (GD, n = 13) pregnancies throughout gestation, while evaluating effects of maternal age. Using transrectal Doppler ultrasonography (SonoScape S6®, 3-7MHz), bilateral uterine artery measurements were performed every 15 days until 150 days and Monthly thereafter until parturition. Results revealed distinct hemodynamic patterns: GD pregnancies showed delayed peak PI (66-80 days vs GS: 20-35 days) and earlier stabilization (186-215 days vs GS: 306-335 days), suggesting altered placental maturation. A significant age effect was observed, with older mares exhibiting higher RI in the right uterine artery (r = 0.107, P < 0.05). While GS mares showed bilateral PI reduction, GD mares displayed unilateral (left artery) changes, indicating asymmetric adaptation. These findings provided the first reference values for uterine artery indices in interspecific equine pregnancies, demonstrating that standard horse pregnancy parameters cannot be directly applied to donkey pregnancies. The study established Doppler ultrasonography as a valuable tool for monitoring hybrid pregnancies and highlights the need for species-specific management approaches in equine reproduction, particularly for aging mares in mule breeding programs. Future research should investigate molecular mechanisms underlying these hemodynamic differences and explore targeted interventions to optimize pregnancy outcomes.

Resumen en Portugués:

RESUMO: O processo de seleção de variedades de milho conduzido pelos agricultores segue um processo empírico, o que diminui a velocidade de fixação de caracteres de interesse agronômico. Deste modo, o objetivo deste estudo foi estimar parâmetros genéticos e aplicar um ciclo de seleção recorrente em famílias de meio-irmãos de uma variedade local de milho sob condições ambientais adversas. Foram avaliadas 144 famílias de meio-irmãos, originárias da variedade MPA1, em Iporã do Oeste, e em dois ensaios no município de Concórdia, ambos municípios localizados no estado de Santa Catarina, Brasil. Para avaliar características agronômicas, e então estimar os parâmetros genéticos,foi utilizado o delineamento de blocos incompletos via látice quadrado 12x12, com três repetições, sendo que cada parcela foi constituída de uma linha de 5 m. Foram avaliadas as características agronômicas altura de planta (AP) e de inserção de espiga (AE), razão entre altura de inserção de espiga e altura de planta (EP), diâmetro de colmo (DC) e a produtividade (PR). De acordo com as análises dos dados, realizada via modelos mistos (REML/BLUP), os valores das herdabilidades foram considerados baixos para DC (0,25) e PR (0,37), moderados para AP (0,53) e EP (0,45) e alto para AE (0,76). A seleção das 25% melhores famílias para a característica produtividade pode proporcionar um ganho de seleção de 4,44% e um acréscimo de 94,43 kg ha-1 na média geral. Portante, existe variabilidade genética entre as famílias de meio-irmãos para a característica produtividade de grãos e, expectativa de que a nova população formada a partir do cruzamento das famílias de meio-irmãos selecionadas apresente boa tolerância ao estresse hídrico, pois a seleção foi realizada em dois ambientes em condição de seca.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: The process of maize variety selection conducted by farmers follows an empirical approach, which slows down the fixation of traits of agronomic interest. In this context, this study estimated genetic parameters and apply a recurrent selection cycle in half-sib families of a local maize variety under adverse environmental conditions. A total of 144 half-sib families, originating from the MPA1 variety, were evaluated in Iporã do Oeste and in two trials in the municipality of Concórdia, both municipalities located in the state of Santa Catarina, Brazil.To evaluate agronomic characteristics, and then estimate genetic parameters, an incomplete block design in a 12x12 square lattice arrangement with three replications was used, with each plot consisting of a 5 - m row. The traits plant height (PH) and ear insertion height (EH), ear insertion height-to-plant height ratio (EP), stem diameter (SD), and yield (YD) were evaluated. The data analysis, performed by mixed models (REML/BLUP), showed that the heritability values were considered low for SD (0.25) and YD (0.37), moderate for PH (0.53) and EP (0.45), and high for EH (0.76). The selection of the 25% best families for the yield trait can provide a selection gain of 4.44% and an increase of 94.43 kg ha-1 in the overall mean. There is genetic variability among the half-sib families for the grain yield trait, and the expectation is that the new population formed from the crossing of the selected half-sib families will present good tolerance to water stress, as the selection was performed in two environments under drought conditions.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Este estudo teve como objetivo estimar a biomassa comercial de Ilex paraguariensis implantada no sub-bosque de um povoamento de Pinus elliottii, na FLONA de Três Barras, SC. A estimativa foi gerada por meio de modelos matemáticos baseados em variáveis dendro-morfométricas, com ênfase no diâmetro da base (dbase), devido à ausência de fuste na altura do dap em plantios comerciais da espécie. Foram analisados 90 indivíduos, selecionados proporcionalmente a partir de uma tabela de frequência obtida por censo. A amostragem compreende 37 árvores sob sombra (Talhão 50), 13 em condição de sol (Talhão 50) e 40 sob sombra (Talhão 55). As variáveis mensuradas incluíram altura total, altura e diâmetro de copa, dbase, dap, número de galhos e biomassa verde de folhas e galhos. Após o abate, determinou-se a biomassa comercial e de galhos, além do teor de umidade foliar. Com base nesses dados, foram desenvolvidos modelos matemáticos para estimar a biomassa verde e seca, utilizando o procedimento stepwise para seleção das variáveis independentes. Os resultados indicaram que a biomassa comercial não está relacionada ao aumento da copa, mas tende a crescer com o número de galhos e a biomassa de galhos por indivíduo. Conclui-se que a biomassa comercial pode ser estimada a partir das principais variáveis dendro-morfométricas, especialmente o diâmetro da base a 0,10 m do solo.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: This study estimated the commercial biomass of Ilex paraguariensis cultivated in the understory of a Pinus elliottii plantation in the Três Barras National Forest (FLONA) in Santa Catarina state (SC), Brazil, using mathematical models based on dendro-morphometric variables. Special emphasis was given to basal diameter (dbase), since the species typically lacks a stem at breast height (DBH) in commercial plantations. A total of 90 individuals were proportionally selected from a census-based frequency table, including 37 shaded trees (Plot 50 Shade), 13 in full sun (Plot 50 Full Sun), and 40 shaded trees (Plot 55).Measured variables included total height, crown height and diameter, dbase, diameter at breast height (DBH), number of branches per tree, and leaf and branch green biomass. After felling, commercial and branch biomass, and leaf moisture content were determined. These data were used to develop mathematical models to estimate both green and dry biomass, with independent variables selected through the stepwise procedure. Results showed that commercial biomass was not associated with crown dimensions but increased with the number of branches and branch biomass per tree. It was concluded that commercial biomass can be reliably estimated from key dendro-morphometric variables, particularly basal diameter at 0.10 m above ground.

Resumen en Portugués:

RESUMO: As vitaminas pertencem a um grupo de nutrientes orgânicos, sendo essenciais em pequenas quantidades a qualquer ser vivo, desempenhando funções diversas no metabolismo e atuando como antioxidantes e indutores de resistência. A carência das vitaminas pode acarretar diversos problemas de desenvolvimento e metabolismo, assim como o excesso pode ser tóxico. Apesar de sua relevância, estudos sobre o papel das vitaminas no desenvolvimento in vitro de orquídeas permanecem escassos, especialmente para o gênero Cattleya, que inclui espécies de alto valor ornamental e de conservação. Este estudo teve como objetivo avaliar a influência das vitaminas do complexo B, tiamina (B1), nicotinamida (B3) e piridoxina (B6) no desenvolvimento e crescimento de plântulas de Cattleya labiata, Cattleya walkeriana e Cattleya brevicaulis durante 120 dias. As sementes foram obtidas do Banco de Sementes de Orquídeas da Universidade do Oeste Paulista (UNOESTE) e o experimento foi realizado no Laboratório de Cultura de Tecidos da UNOESTE, com meio de cultura MS à meia concentração, sendo as seguintes vitaminas testadas: 0,025, 0,05, 0,1 e 0,2 mg L-1, e 0,125, 0,25, 0,5 e 1 mg L-1 para piridoxina e nicotinamida. Foram avaliados parâmetros de crescimento por meio de massa fresca a cada 30 dias, que são: massa seca, comprimento da parte aérea e da raiz e número de brotos para cada uma das espécies. Os resultados mostram que as vitaminas do complexo B, Tiamina, Nicotinamida e Piridoxina apresentaram efeito isoladamente no crescimento das mudas de orquídeas. Recomenda-se ajustar a concentração de Tiamina para 0,025 mg L-1, de Piridoxina para 0,125 mg L-1 e não acrescentar Nicotinamida ao meio.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Vitamins belong to a group of organic nutrients essential in small quantities to life, performing several functions in metabolism and as antioxidants or resistance inducers. The lack of vitamins can lead to numerous developmental and metabolic problems, and excess may also be toxic. Despite their relevance, studies on the role of vitamins in the in vitro development of orchids remain scarce, especially for the genus Cattleya, which includes species of high ornamental and conservation value. This study aimed to evaluated the influence of B vitamins, Thiamin (B1), Nicotinamide (B3), and Pyridoxine (B6) on the development and seedling growth of Cattleya labiata, Cattleya walkeriana, and Cattleya brevicaulis during 120 days. The seeds were obtained from Universidade do Oeste Paulista (UNOESTE) Orchid Seedbank. In the Tissue Culture Lab at UNOESTE, the experiment was carried out in an in vitro half-strength MS medium for seedlings, and the following vitamins were tested: 0.025, 0.05, 0.1, and 0.2 mg L-1 for Thiamine, and 0.125, 0.25, 0.5, and 1 mg L-1 for Pyridoxine and Nicotinamide. The increment in fresh mass at 30-day intervals, dry mass at the end, shoot and root length, and the number of shoots and roots were evaluated. The complex B vitamins, Thiamine, Nicotinamide and Pyridoxine exhibited isolated effects in orchid seedling growth. It is recommended to reduce the Thiamine concentration to 0.025 mg L-1, decreased the Pyridoxine concentration to 0.125 mg L-1, and do not add Nicotinamide to the medium.

Resumen en Portugués:

RESUMO: O objetivo desta pesquisa foi determinar o efeito da administração de ração artificial na digestibilidade e palatabilidade da alimentação de papagaios eclectus. Sendo, necessário um alimento artificial com alto teor de nutrientes, especialmente proteína, para promover o crescimento e a reprodução das aves. O estudo utilizou 6 papagaios eclectus e empregou dois tratamentos e seis repetições: P0 (ração controle) e P1 (ração controle + ração artificial). Os dados obtidos foram analisados por meio de teste T. Os resultados mostraram que a alimentação artificial reduziu (P < 0,05) o consumo de matéria seca e energia bruta. Por outro lado, a alimentação artificial aumentou (P < 0,05) a digestibilidade de cinzas, proteína bruta, fibra bruta e energia metabólica aparente. Isso se deve ao alto teor de proteína bruta da ração artificial e ao baixo teor de fibra bruta em todas as dietas tratadas. A ração artificial foi incluída na dieta preferida do grupo de tratamento, embora não tenha havido efeito significativo na palatabilidade da alimentação.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Artificial feed is needed due to high nutrient content, especially protein, so it can increase growth and reproduction. This research determined the effect of giving artificial feed on the digestibility and palatability of eclectus parrots. This research used 6 eclectus parrots with 2 treatments and 6 replications were P0 (control feed) and P1 (control feed + artificial feed). The data obtained was then analyzed using the T-test. Based on the research results, artificial feeding reduced (P < 0.05) DM consumption and gross energy. Artificial feeding can increase (P < 0.05) ash, crude protein, crude fiber digestibility, and apparent metabolizable energy. This is due to the high crude protein content in the artificial feed and the low crude fiber content in all treated feeds. Artificial feed was included in the feed that was preferred by the treatment group of birds even though it did not have a significant effect on the palatability of the feed.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A integração de dados epidemiológicos e geoespaciais representa uma abordagem interessante para compreender a distribuição das neoplasias mamárias em cadelas e embasar ações de saúde pública veterinária. Este estudo retrospectivo selecionou e analisou 1.222 prontuários de atendimento de um hospital veterinário universitário, do período 2010-2020, caracterizando o perfil clínico-epidemiológico dos tumores mamários em cadelas e sua distribuição espacial via geoprocessamento. Foram analisadas variáveis como raça, idade, status reprodutivo, histórico de pseudociese, localização anatômica, estadiamento clínico (TNM), tipo histológico, mastectomia, indicação e adesão à quimioterapia adjuvante e tempo de sobrevida. A média de idade das cadelas foi de 10 anos, destacando-se as raças Poodle e SRD. Predominaram tumores múltiplos, não ulcerados, menores que 3 cm, bilaterais, localizados principalmente em mamas inguinais. Houve maior frequência do estadiamento clínico I. Além disso, dos 813 casos submetidos à avaliação histopatológica, 92,2% foram malignos, sendo o carcinoma em tumor misto o subtipo mais prevalente (53,6%). Também foi constatado que a adesão à quimioterapia adjuvante foi baixa (20,55%) e que a distribuição espacial evidenciou maior concentração de casos nas proximidades do hospital. Por outro lado áreas periféricas apresentaram maior frequência de neoplasias agressivas e diagnóstico tardio, associadas a pior prognóstico em tutores de baixa renda. A análise de sobrevida revelou impacto significativo do nível socioeconômico, com pior prognóstico em tutores de baixa renda. Esses achados reforçam a importância do geoprocessamento na identificação de desigualdades territoriais e na promoção de estratégias que visem o acesso equitativo ao diagnóstico e tratamento oncológico em Medicina Veterinária.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Integrating epidemiological and geospatial data represents a valuable approach to understanding the distribution of mammary neoplasms in female dogs and informing public veterinary health strategies. This retrospective study selected and analyzed 1,222 medical records from a university veterinary hospital between 2010 and 2020, characterizing the clinical-epidemiological profile of mammary tumors in female dogs and their spatial distribution through geoprocessing. Variables analyzed included breed, age, reproductive status, history of pseudopregnancy, anatomical location, clinical staging (TNM), histological type, mastectomy, indication, adherence to adjuvant chemotherapy, and survival time. The mean age was 10 years, with Poodles and mixed-breed dogs being the most frequent. Most tumors were multiple, non-ulcerated, smaller than 3 cm, bilateral, and primarily located in the inguinal mammary glands. Clinical stage I was the most common. Of the 813 cases submitted for histopathological evaluation, 92.2% were malignant, with carcinoma in mixed tumors being the most prevalent subtype (53.6%). Adherence to adjuvant chemotherapy was low (20.55%). Spatial distribution revealed a higher concentration of cases near the hospital, whereas peripheral areas showed a greater frequency of aggressive tumors and delayed diagnoses, particularly among low-income owners. A survival analysis revealed a significant impact of socioeconomic status, with a worse prognosis in low-income guardians. The findings underscore the relevance of geospatial analysis in identifying territorial disparities and supporting strategies that promote equitable access to oncologic diagnosis and treatment in veterinary medicine.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A cardiomiopatia arritmogênica é uma doença cardíaca rara em gatos, sendo caracterizada por atrofia dos miócitos ventriculares e substituição por tecido fibrogorduroso, predispondo a arritmias potencialmente fatais e a insuficiência cardíaca. Este estudo relata o caso de um gato macho, sem raça definida, de 12 anos, com episódios recorrentes de síncope, caracterizados por fraqueza súbita e alteração no nível de consciência. O exame físico revelou hipotermia, hipotensão e ritmo cardíaco irregular. As avaliações diagnósticas confirmaram doença renal crônica e cardiomegalia, com evidências ecocardiográficas compatíveis com cardiomiopatia arritmogênica. Contudo, apesar do tratamento com pimobendam e clopidogrel, a insuficiência cardíaca progrediu, culminando em hipotensão refratária e a necessidade de hospitalização. Além disso, a instabilidade hemodinâmica e a ausência de resposta ao tratamento indicavam prognóstico ruim, o que culminou na decisão de eutanásia. Posteriormente, a análise histopatológica pós-morte confirmou a presença de cardiomiopatia arritmogênica com comprometimento biventricular. Desta maneira, destaca-se a importância do diagnóstico precoce da cardiomiopatia arritmogênica felina, uma vez que, nos estágios avançados, a doença tende a apresentar curso refratário mesmo diante de intervenções terapêuticas. Logo, a confirmação histopatológica permanece fundamental, especialmente diante de apresentações clínicas atípicas, como síncope recorrente, em pacientes sem sinais evidentes de insuficiência cardíaca congestiva.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Arrhythmogenic cardiomyopathy is a rare cardiac disease in cats, characterized by ventricular myocyte atrophy and replacement by fibrofatty tissue, predisposing to potentially fatal arrhythmias and heart failure. This report described a 12-year-old mixed-breed male cat with recurrent episodes of syncope, manifested by sudden weakness and altered consciousness. Physical examination revealed hypothermia, hypotension, and an irregular cardiac rhythm. Diagnostic evaluations confirmed chronic kidney disease and cardiomegaly, with echocardiographic findings compatible with arrhythmogenic cardiomyopathy. Despite treatment with pimobendan and clopidogrel, the heart failure progressed, culminating in refractory hypotension and the need for hospitalization. The hemodynamic instability and lack of response to therapy indicated a poor prognosis and led to the decision for euthanasia. Postmortem histopathological analysis confirmed the presence of biventricular arrhythmogenic cardiomyopathy. This case highlighted the importance of early diagnosis of feline arrhythmogenic cardiomyopathy, as advanced stages often follow a refractory course despite therapeutic interventions. Histopathological confirmation remains essential, particularly in atypical clinical presentations such as recurrent syncope in patients without overt signs of congestive heart failure.

Resumen en Portugués:

RESUMO: O oídio, causado pelo fungo Microsphaera diffusa, reduz a área foliar fotossinteticamente ativa de plantas de soja, interferindo negativamente na produtividade de grãos. As informações sobre a resistência de cultivares de soja ao oídio, cruciais para o manejo da doença, são escassas e dificilmente disponibilizadas pelos detentores das cultivares. O objetivo deste trabalho foi avaliar a reação de cultivares de soja ao oídio. Deste modo, os experimentos foram conduzidos em ambiente protegido (casa de vegetação) durante as safras 2022/23 e 2023/24, avaliando 48 cultivares. Além disso, a inoculação das plantas com M. diffusa foi realizada no estádio de desenvolvimento de primeiro nó (V1), utilizando dois isolados do fungo provenientes de diferentes locais e cultivares. Como também, a quantificação de incidência e severidade do oídio foi realizada no estádio de quinto nó (V5). Para avaliar a a reação de cultivares de soja ao oídio foram examinadas as duas folhas unifolioladas e também a primeira, a segunda e a terceira folha trifoliolada. Toda as cultivares testadas apresentaram 100% de incidência das folhas unifolioladas e trifolioladas, não diferindo entre si. Do mesmo modo, a diferença foi observada na severidade das folhas trifolioladas. Das 48 cultivares testadas, 28 foram caracterizadas como suscetíveis ao oídio, com severidade variando entre 25,2% e 49,6%. As 20 cultivares restantes foram caraterizadas como altamente suscetíveis, apresentando níveis de severidade 50,2% e 69,9%.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Powdery mildew, caused by the fungus Microsphaera diffusa, reduces the photosynthetically active leaf area of soybean plants, negatively interfering with grain yield. Information on the resistance of soybean cultivars to powdery mildew, crucial for disease management, is scarce and rarely made available by cultivar owners. Ths research evaluated the reaction of soybean cultivars to powdery mildew. The experiments were conducted in a protected environment (greenhouse) during the 2022/23 and 2023/24 seasons, evaluating 48 cultivars. Plant inoculation with M. diffusa was performed at the first node development stage (V1), using two isolates of the fungus from different locations and cultivars. Quantification of powdery mildew incidence and severity was performed at the fifth node stage (V5). The two unifoliate leaves, the first, the second, and the third trifoliate leaves were evaluated. All cultivars tested showed 100% incidence of unifoliate and trifoliate leaves, with no differences between them. The difference was observed in the severity of trifoliate leaves. Of the 48 soybean cultivars tested, none showed resistance to the fungus M. diffusa, with all being classified as susceptible or highly susceptible.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A buva (Conyza sumatrensis) é uma das principais plantas daninhas resistentes a herbicidas no Brasil, representando um desafio para o manejo da soja. Como alternativa para reduzir sua interferência, têm sido propostas cultivares de soja geneticamente modificados com resistência a herbicidas auxínicos, como 2,4-D e dicamba. Este estudo avaliou o efeito da competição entre essas cultivares de soja resistente a herbicidas e dois biótipos de buva: um resistente e o outro suscetível ao 2,4-D, durante duas safras de soja. O estudo foi caracterizado como um experimento aditivo parcial incompleto, avaliando o desenvolvimento da planta daninha (altura, número de folhas, massa seca e produção de sementes) e o rendimento das sojas. Nas sojas resistentes ao 2,4-D, a aplicação do herbicida reduziu a interferência da buva em 19% a 32% em relação ao número de vagens e massa de grãos. Quando o controle químico foi combinado com o controle cultural, a supressão da planta daninha variou de 80% a 98%. A aplicação de 2,4-D e a convivência com a soja reduziram a produção de sementes da buva em 95% a 99% na presença do herbicida ou da soja sozinha. No caso das sojas resistentes ao 2,4-D, o biótipo resistente causou menor interferência na produção de grãos em comparação com o biótipo suscetível durante ambas as safras. A aplicação de dicamba não resultou em aumento do rendimento da soja resistente. A convivência com a soja resistente ao dicamba e a aplicação do herbicida reduziram o desenvolvimento da buva em 88% a 98%. Os resultados ressaltam a importância de estratégias de manejo integrado que combinem métodos de controle químico e cultural para suprimir o crescimento e a reprodução da buva.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Sumatran fleabane (Conyza sumatrensis) is one of the main herbicide-resistant weeds in Brazil posing challenges for soybean management. As an alternative to reduce its interference, genetically modified soybean cultivars resistant to auxinic herbicides, such as 2,4-D and dicamba, have been proposed. This study evaluated the effect of competition between these herbicide-resistant soybeans cultivars and two Sumatran fleabane biotypes: one resistant and the other susceptible to 2,4-D, during two soybean growing seasons. The study was characterized as an incomplete partial additive experiment evaluating weed development (height, number of leaves, dry mass and seed production) and soybean yield. In soybeans resistant to 2,4-D, the application of the herbicide reduced the interference from Sumatran fleabane from 19 to 32% in relation with the number of pods and grain mass. When chemical control was combined with cultural control (soybean presence), weed suppression ranged from 80% to 98%. The application of 2,4-D and coexistence with soybeans reduced the seed production of Sumatran fleabane by 95% to 99% in the presence of herbicide or soybean alone. In the case of soybeans resistant to 2,4-D the resistant biotype caused less interference in grain production compared to the susceptible during both growing seasons. The application of dicamba did not result in any increase in resistant soybean yield. Coexisting with dicamba-resistant soybeans and herbicide application reduced the development of Sumatran fleabane by 88% to 98%. The results underscore the importance of integrated management strategies combining chemical and cultural control methods to suppress the growth and reproduction of Sumatran fleabane.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A produção de maçãs no Brasil tem como base os cultivares Gala e Fuji e seus clones. Estes cultivares são suscetíveis a Grapholita molesta (Busck, 1916), uma das principais pragas da cultura. Recentemente, novos cultivares de macieira foram disponibilizadas no mercado, mas poucos estudos têm examinado sua resistência a pragas. Neste estudo, foi avaliado com base no desenvolvimento e reprodução a resistência de nove cultivares de macieira (Daiane, Fuji, Fuji Suprema, Gala, Kinkas, Monalisa, Pink Lady, Serrana e Venice) a G. molesta. Frutos maduros foram individualizados em copos plásticos e foi inoculado três lagartas com < 24 horas de idade por fruto. Os parâmetros biológicos avaliados foram a duração (dias) e viabilidade (%) do período embrionário, larval e pupal, período (dias) de oviposição, fecundidade diária e total das fêmeas, longevidade (dias) dos machos e fêmeas e viabilidade (%) do ciclo biológico. Os cultivares Daiane, Fuji Suprema, Kinkas, Monalisa, Serrana, Pink Lady e Venice prejudicaram o crescimento e a sobrevivência larval de G. molesta em comparação a Fuji e Gala. Frutos de Gala prolongaram o período pupal, mas não interferiram negativamente na sobrevivência. Enquanto, lagartas alimentadas em frutos de Fuji completaram o ciclo biológico mais rápido, apresentaram menor mortalidade larval resultando nos maiores índices de crescimento populacional em relação aos demais cultivares. Evidências de antibiose foram observadas nos cultivares Daiane, Fuji Suprema, Kinkas, Monalisa, Serrana, Pink Lady e Venice.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Apple production in Brazil is based on the Gala and Fuji cultivars, as well as their clones. These cultivars are susceptible to Grapholita molesta (Busck, 1916), one of the crops’ primary pests. New cultivars have recently entered the market, but few studies have been conducted to assess their pests resistance. In this study, the resistance of nine apple cultivars (Daiane, Fuji, Fuji Suprema, Gala, Kinkas, Monalisa, Pink Lady, Serrana and Venice) were evaluated based on development and reproduction of G. molesta. Three larvae (aged < 24 hours) were inoculated into each mature fruit in plastic cups. The biological parameters assessed were the duration (days) and viability (%) of the embryonic, larval and pupal periods, oviposition period (days), daily and total fecundity of females, longevity (days) of males and females and viability (%) of the biological cycle. The cultivars Daiane, Fuji Suprema, Kinkas, Monalisa, Serrana, Pink Lady and Venice affected the growth and larval survival of G. molesta in comparison to Fuji and Gala. Gala fruits prolonged the pupal period, but did not negatively affect survival. While larvae fed on Fuji fruit completed their biological cycle faster, they showed lower larval mortality, resulting in higher population growth rates compared to other cultivars. Evidence of antibiosis was observed in the cultivars Daiane, Fuji Suprema, Kinkas, Monalisa, Serrana, Pink Lady and Venice.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A procura por azeite de oliva aumenta constantemente, devido à sua riqueza em compostos fenólicos benéficos para a saúde. Estes compostos também se encontram nas folhas, que são subprodutos e podem causar problemas ambientais. O extrato de folhas de oliveira apresenta atividade antioxidante e anti-inflamatória devido aos seus constituintes (oleuropeína, hidroxitirosol, flavonoides e derivados). Este estudo teve como objetivo identificar a oleuropeína em oliveira cv. Arbequina cultivada na região central do Rio Grande do Sul (RS), Brasil. Além disso, procurou determinar o rendimento do extrato, quantificá-lo e comparar os seus rendimentos para as quatro estações do ano. No estudo, também foram identificados e quantificados o hidroxitirosol, a quercetina e a rutina. As folhas foram coletadas nas quatro estações do ano, uma coleta por estação, no município de Formigueiro, RS. As extrações foram realizadas em aparelho de Soxhlet e, após concentração, o rendimento do extrato foi determinado em % m/m. A análise química foi realizada num aparelho UHPLC-DAD. O experimento consistiu em quatro tratamentos, correspondentes às quatro estações do ano, com três repetições. Os resultados indicaram o maior rendimento de extrato no outono, com uma média de 51,64% (P < 0,05). A oleuropeína, o hidroxitirosol, a quercetina e a rutina foram identificados em todas as amostras analisadas, em diferentes concentrações. A primavera foi a estação com maior teor de oleuropeína (18,24%) e quercetina (5,60%) (P < 0,05). Estes resultados sugerem a colheita de folhas da cv. Arbequina na primavera para obter extratos ricos em compostos fenólicos, que podem ser empregados como bioativos sustentáveis para diferentes setores, como as indústrias alimentar, nutracêutica e farmacêutica.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Olive oil demand is constantly increasing, since it is rich in phenolic compounds beneficial to health. These compounds are also found in leaves, which are by-products and can cause environmental problems. Olive leaf extract presents antioxidant and anti-inflammatory activity due to its constituents (oleuropein, hydroxytyrosol, flavonoids, and derivatives). This study identified oleuropein in olive cv. Arbequina cultivated in the central region of Rio Grande do Sul (RS), Brazil, determined the extract yield and quantify and compare its levels, for the four seasons of the year. In addition, hydroxytyrosol, quercetin, and rutin were also identified and quantified. Leaves were collected in the four seasons, one collection per season, in the municipality of Formigueiro, RS. The extractions were performed in a Soxhlet apparatus and, after concentration, the yield of the extracts was determined in % m/m. Chemical analysis was performed in a UHPLC-DAD device. The experiment consisted of four treatments corresponding to the four seasons, with three replications. The results indicated the highest extract yield in fall, with an average of 51.64% (P < 0.05). Oleuropein, hydroxytyrosol, quercetin, and rutin were identified in all analyzed samples, in different concentrations. Spring was the season with the highest content of oleuropein (18.24%) and quercetin (5.60%) when compared to the other seasons (P < 0.05). These results suggested the harvesting of leaves of cv. Arbequina in spring to obtain extracts rich in phenolic compounds, which can be employed as a source of sustainable bioactive for distinct sectors, such as the food, nutraceutical, and pharmaceutical industries.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A presença de elementos inorgânicos em alimentos vem sendo discutido nos últimos anos devido aos efeitos para a saúde humana. Um dos alimentos amplamente consumido em todas as faixas etárias é o mel. O mel é um produto oriundo das abelhas melíferas e tem em sua composição diferentes elementos químicos, conforme a sua flora e/ou local de origem da florada. Atualmente, a Instrução Normativa nº 160, alterada pela Instrução Normativa n° 351, da ANVISA determina o limite máximo tolerado (LMT) de contaminantes inorgânicos em méis. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a concentração de Ag, As, Ba, Ca, Cd, Cr, Cu, Li, Mg, Mn, Na, Ni, Pb, Se, Sr e V em amostras de méis produzidos e comercializados no Estado do Rio de Janeiro. Neste estudo, 58 amostras de méis provenientes de 16 municípios foram avaliadas e foram divididas quanto ao tipo de florada. As amostras foram preparadas com auxílio de micro-ondas e a quantificação dos constituintes inorgânicos foi realizada usando técnicas baseadas em plasma indutivamente acoplado (ICP). Em seguida, na avaliação estatística dos resultados, utilizou-se a análise de componente principal (PCA), para verificar as inter-relações entre as concentrações dos elementos químicos (variáveis) e a aglomeração das amostras. Posteriormente, a PCA indicou diferença entre a concentração dos elementos químicos e o tipo de florada. Além disso, ao final das análises, foi observado que os níveis de As e Pb ficaram acima do limite estabelecido pela legislação brasileira para algumas amostras. Desta forma, é importante monitorar a contaminação dos méis, para que não represente risco a saúde da população.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: The presence of inorganic elements in foods has been increasingly discussed in recent years due to their potential impacts on human health. Among foods widely consumed across all age groups, honey is recognized as a natural product derived from Apis mellifera bees, with a chemical composition that varies according to the botanical and/or geographical origin of the nectar source. Current Brazilian legislation, specifically Normative Instruction No. 160, as amended by Normative Instruction No. 351 of ANVISA (Brazilian Health Regulatory Agency), establishes maximum tolerated limits (MTLs) for inorganic contaminants in honey. This study assessed the concentrations of Ag, As, Ba, Ca, Cd, Cr, Cu, Li, Mg, Mn, Na, Ni, Pb, Se, Sr, and V in honey samples produced and marketed in Rio de Janeiro state (RJ), Brazil. A total of 58 samples from 16 municipalities were analyzed and categorized according to floral origin. The samples were prepared by microwave-assisted digestion, and inorganic constituents were quantified using inductively coupled plasma (ICP)-based techniques. Statistical analysis of the results was conducted using principal component analysis (PCA) to investigate interrelationships among elemental concentrations (variables) and sample clustering. The PCA results revealed differences in the concentration profiles of the inorganic elements among floral types. Furthermore, arsenic (AS) and lead (Pb) concentrations in some samples exceeded the limits established by Brazilian regulations. These findings highlighted the importance of monitoring honey contamination to prevent potential risks to public health.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A utilização de leite de descarte contendo resíduos de antimicrobianos é uma prática comum nas propriedades produtoras de leite, pois é uma forma de reduzir os custos operacionais da bovinocultura leiteira. No entanto, a ingestão e/ou uso de antimicrobianos pode gerar pressão seletiva capaz de modificar a composição da microbiota intestinal de bezerros lactentes. Por isso, o objetivo deste estudo foi investigar se a ingestão de leite de descarte aumenta a chance de bezerros carrearem E. coli multirresistentes. Para isso, foram coletadas amostras de fezes de bezerros com e sem diarreia, que receberam ou não leite de descarte em propriedades produtoras de leite do Rio Grande do Sul, entre 2023 e 2024. Os animais foram distribuídos em quatro grupos de 20 bezerros cada: bezerros consumindo leite de descarte com (G1S) e sem diarreia (G1N), e bezerros sem consumo de leite de descarte, com (G2S) e sem diarreia (G2N). As amostras foram submetidas à cultura microbiológica e identificação bacteriana, e os isolados de E. coli foram submetidos aos testes de sensibilidade aos antimicrobianos, sendo classificados como multirresistente (MDR) quando apresentaram resistência a pelo menos um antimicrobiano de três classes farmacológicas distintas. No estudo foram identificados isolados de E. coli MDR em 55% dos animais (11/20) do grupo G1N, enquanto somente 5% (1/20) dos isolados foram MDR no grupo de animais hígidos alimentados com sucedâneo ou leite de tanque (G2N). Nos grupos com diarreia, foram isolados E. coli MDR nos animais alimentados com sucedâneo (G2S) em 35% das amostras (7/20), enquanto todos os alimentados com leite de descarte (G1S) apresentaram E. coli MDR (20/20). Os animais que ingeriram leite de descarte apresentaram 9,33 vezes mais chances de carrearem E. coli MDR, independente de apresentarem diarreia ou não (P < 0,001), quando comparados com aqueles suplementados com sucedâneo ou leite de tanque. Os resultados indicam que a ingestão de leite de descarte favorece a colonização intestinal de bezerros por E. coli multirresistentes aos antimicrobianos.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: The use of waste milk containing antimicrobial residues is a common practice on dairy farms to reduce operational costs. However, ingesting or using antimicrobials can exert selective pressure that alters the composition of the intestinal microbiota in nursing calves. Therefore, this study investigated whether the ingestion of waste milk increases the likelihood of calves carrying multidrug-resistant (MDR) Escherichia coli. Fecal samples were collected from calves, both with and without diarrhea, that either received waste milk or did not, on dairy farms in Rio Grande do Sul State (southern Brazil) between 2023 and 2024. The animals were allocated into four groups, each comprising 20 calves: those consuming waste milk with diarrhea (G1S) and without diarrhea (G1N), and those not consuming waste milk, with diarrhea (G2S) and without diarrhea (G2N). The samples underwent microbiological culture and bacterial identification, and E. coli isolates were tested for antimicrobial susceptibility. Isolates were classified as MDR when they showed resistance to at least one antimicrobial from three distinct pharmacological classes. MDR E. coli isolates were found in 55% (11/20) of the animals in the G1N group, whereas only 5% (1/20) of the isolates were MDR in the group of healthy animals fed with milk replacer or bulk tank milk (G2N). In the groups with diarrhea, MDR E. coli was isolated in 35% (7/20) of the animals fed with milk replacer (G2S), while all calves fed with waste milk (G1S) harbored MDR E. coli (20/20). Calves ingesting waste milk were 9.33 times more likely to carry MDR E. coli, regardless of the presence of diarrhea (P < 0.001), compared to those supplemented with milk replacer or bulk tank milk. These findings indicated that ingesting waste milk promotes intestinal colonization by MDR E. coli in calves.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Este estudo examinou a morfologia intestinal e o estado oxidativo de diferentes tecidos de jundiá (Rhamdia quelen) naturalmente infectados ou não por Aeromonas hydrophila e alimentados com dietas suplementadas com nanoemulsão de óleo essencial de Cymbopogon flexuosus (EOCF) (0 - controle, 0,25, 0,5 e 1,0 mL de OECF por kg de dieta) por 25 dias. A suplementação dietética de nanoemulsão do OECF não alterou os níveis de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico no fígado; entretanto, no músculo, reduziu a produção de ânions superóxido. Em relação ao músculo, o grupo infectado e alimentado com 0,25 mL de OECF por kg de dieta apresentou maior atividade da capacidade antioxidante total em comparação com o grupo não infectado. Os peixes alimentados com 0,25 mL por kg de dieta tiveram uma taxa de sobrevivência de 72,05%, em comparação com 17,64% para o controle infectado. A altura da dobra intestinal foi significativamente menor no grupo OE de 0,5 mL em comparação com o grupo controle não infectado. Os peixes alimentados com 0,5 e 1,0 mL por kg de dieta apresentaram menor número de células caliciformes do que os controles não infectados. A adição de 0,25 mL de OE por kg de dieta é recomendada para uso como aditivo alimentar, pois aumenta as respostas antioxidantes, a sobrevivência e a resistência do jundiá à infecção por A. hydrophila.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: This study examined the intestinal morphology and the oxidative status of different tissues of silver catfish (Rhamdia quelen) naturally infected or not by Aeromonas hydrophila and fed diets supplemented with Cymbopogon flexuosus essential oil (EOCF) nanoemulsion (0 - control, 0.25, 0.5, and 1.0 mL of EOCF per kg of diet) for 25 days. Dietary EOCF supplementation did not alter thiobarbituric acid reactive substances levels in the liver; however, in muscle, reduced superoxide anion production. Regarding muscle, the infected group fed with 0.25 mL of EOCF per kg of diet showed higher activity of the total antioxidant capacity compared to the uninfected group. Fish fed 0.25 mL per kg of diet had a survival rate of 72.05%, compared to 17.64% for the infected control. The intestinal fold height was significantly lower in the 0.5 mL EO group compared to the uninfected control group. Fish fed 0.5 and 1 mL per kg of diet presented a lower number of goblet cells than uninfected controls. The addition of 0.25 mL of EO per kg of diet is recommended for use as a feed additive since it increases the antioxidant responses, survival, and the resistance of silver catfish to A. hydrophila infection.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Este estudo relata os achados clínicos, histológicos, imuno-histoquímicos e moleculares de um caso de leishmaniose por Leishmania (Viannia) em uma égua da raça Quarto de Milha, de quatro anos de idade, no estado de Goiás, Brasil. Lesões nodulares, por vezes crostosas ou ulceradas, foram observadas no pavilhão auricular, pescoço e membros da égua. Os achados histomorfológicos indicaram dermatite granulomatosa, revelando estruturas parasitárias no interior de macrófagos, apresentando morfologia ovoide a ligeiramente alongada, medindo entre 2-5 µm, com núcleo arredondado e cinetoplasto em forma de bastonete. Ao exame imuno-histoquímico houve marcação positiva das formas amastigotas de Leishmania spp. A técnica de Reação em Cadeia da Polimerase (PCR), seguida de sequenciamento e análise BLASTn, permitiu a comparação do percentual de similaridade entre as sequências obtidas e aquelas depositadas no GenBank, revelando 100% de identidade com sequências do subgênero Viannia e 97,27% de identidade com sequências de Leishmania (Viannia) braziliensis do banco de dados. Destaca-se a importância de incluir a leishmaniose no diagnóstico diferencial das doenças nodulares cutâneas em equinos, bem como a relevância de estudos para elucidar o papel desses animais no ciclo biológico da leishmaniose.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: This research reports the clinical, histological, immunohistochemical, and molecular findings of a case of leishmaniasis by Leishmania (Viannia) in an equid in the state of Goiás, Brazil. Nodular lesions, sometimes crusty or ulcerated, were observed on the auricular pavilion, neck, and limbs of a four-year-old adult female Quarter Horse. Histomorphological findings indicated granulomatous dermatitis, revealing parasitic structures within macrophages, exhibiting an ovoid to slightly elongated morphology, measuring 2-5 µm, with a rounded nucleus and rod-shaped kinetoplast. Immunohistochemical examination showed positive staining of amastigotes of Leishmania spp. The Polymerase Chain Reaction (PCR) technique, followed by sequencing and BLASTn analysis, enabled the comparison of the percent similarity between the obtained sequences and those deposited in GenBank, which revealed a 100% of identity with sequences of the subgenus Viannia and 97.27% identity with sequences of Leishmania (Viannia) braziliensis deposited in the database. The importance of including leishmaniasis in the differential diagnosis of cutaneous nodular diseases in equids is emphasized, as well as the need for studies to elucidate the importance of these animals in the biological cycle of leishmaniasis.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Os flebotomíneos (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) são pequenos dípteros de grande importância em saúde pública, pois servem como vetores, principalmente, de protozoários Leishmania spp. em humanos e animais. Os levantamentos entomológicos da fauna de flebotomíneos são cruciais para predizer o risco de transmissão de Leishmania spp. Com esse objetivo, armadilhas luminosas do tipo CDC foram instaladas, durante dois anos consecutivos, em peridomicílios e fragmentos de mata degrada na cidade de Pirassununga, na bacia do rio Mogi Guaçu, uma importante área endêmica de leishmaniose tegumentar (LT). Como resultado, foram identificadas pelo menos 12 espécies de flebotomíneos: Brumptomyia avellari, Brumptomyia brumpti, Brumptomyia nitzulescui, Evandromyia (Aldamyia) carmelinoi, Evandromyia (Aldamyia) lenti, Evandromyia (Barretomyia) cortelezzii, Migonemyia (Migonemyia) migonei, Pintomyia (Pintomyia) fischeri, Nyssomyia neivai, Psathyomyia (Forattiniella) aragaoi, Psathyromyia (Forattiniella) lutziana e Sciopemyia sordellii. Entre elas, Mg. (Mig.) migonei, Ny. neivai e Pi. (Pin.) fischeri considerados vetores de Leishmania (Viannia) braziliensis no ciclo epidemiológico da LT. Ademais, Mg. (Mig.) migonei e Pi. (Pin.) fischeri também são incriminadas como vetores secundários na transmissão de Leishmania (Leishmania) infantum, o agente etiológico da leishmaniose visceral (LV) no Brasil. Os resultados destacam a relevância da vigilância contínua de vetores como uma ferramenta para orientar e apoiar os serviços de saúde pública em outras regiões endêmicas.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Phlebotomine sand flies (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) are small dipterans of significant public health importance, as they serve as vectors mainly for Leishmania spp. protozoa in humans and animals. Entomological surveys of the Phlebotomine sand flies fauna are crucial for epidemiological surveillance, measuring the risk of transmission of Leishmania spp. Herein, CDC light traps were set up over two years at peridomiciles and degraded forest fragments in Pirassununga municipality, within the Mogi Guaçu river drainage basin, an important endemic area for tegumentary leishmaniasis (TL). At least 12 Phlebotomine sand flies species were identified: Brumptomyia avellari, Brumptomyia brumpti, Brumptomyia nitzulescui, Evandromyia (Aldamyia) carmelinoi, Evandromyia (Aldamyia) lenti, Evandromyia (Barretomyia) cortelezzii, Migonemyia (Migonemyia) migonei, Pintomyia (Pintomyia) fischeri, Nyssomyia neivai, Psathyomyia (Forattiniella) aragaoi, Psathyromyia (Forattiniella) lutziana, and Sciopemyia sordellii. Among these, Mg. (Mig.) migonei, Ny. neivai and Pi. (Pin.) fischeri are proven vectors of Leishmania (Viannia) braziliensis in the TL epidemiological cycle. Furthermore, Mg. (Mig.) migonei and Pi. (Pin.) fischeri are incriminated as secondary vectors in the transmission of Leishmania (Leishmania) infantum, the etiological agent of visceral leishmaniasis (VL) in Brazil. These findings highlight the relevance of continuous vector surveillance as a tool to guide and support public health services in other endemic regions.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Neoplasias tireoidianas são as mais comuns do sistema endócrino de cães, sendo diagnosticadas como carcinomas em 60 a 90% dos casos. Os sinais clínicos geralmente são decorrentes do acometimento de estruturas adjacentes, uma vez que, raramente desencadeiam hipertireoidismo clínico. Objetivou-se com este estudo apresentar as características elastográficas de dois carcinomas de tireoide em cães. Com uso de elastografia, é possível estimar a rigidez de tecidos com base na sua elasticidade e deformação, correlacionando-as com a velocidade de propagação das ondas sonoras. Foram atendidas duas cadelas com 11 anos de idade, castradas e com nódulos unilaterais em região de tireoide. Em ambos os casos, a principal queixa dos proprietários era o aumento de volume na região cervical ventral. Durante o exame ultrassonográfico, ao realizar a elastografia de deformação das lesões, foi revelada alta rigidez central e rigidez intermediária nas áreas mais periféricas, sugerindo malignidade. Este relato oferece insights sobre a relevância diagnóstica da elastografia compressiva na identificação de lesões malignas em tireoides caninas, como método rápido, não-invasivo e seguroe com diagnóstico histopatológico definitivo. Pesquisas futuras devem se concentrar no desenvolvimento dos métodos quantitativo e semiquantitativo objetivando a melhora da acurácia diagnóstica na avaliação das lesões da tireoide.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Thyroid neoplasms are the most common in the endocrine system in dogs, with 60% to 90% diagnosed as carcinomas. Clinical signs are usually due to the involvement of adjacent structures, since they rarely trigger clinical hyperthyroidism. With the use of elastography, it is possible to estimate the stiffness of tissues based on their elasticity and deformation, correlating them with the speed of propagation of sound waves. This study described the elastographic characteristics of two thyroid carcinomas in dogs. Two 11-year-old spayed female dogs presented with unilateral nodules in thyroid topography. In both cases, the primary complaint was a noticeable swelling in the ventral cervical region. During ultrasonographic evaluation, strain elastography of lesions was performed, which revealed high central stiffness and intermediate stiffness in the most peripheral areas, suggesting malignancy. This report offers insights into the diagnostic relevance of strain elastography in the identification of malignant lesions in canine thyroids, as a rapid, non-invasive and safe method with a definitive histopathological diagnosis. Future research should focus on the development of quantitative and semi-quantitative methods aimed at improving diagnostic accuracy in the evaluation of thyroid lesions.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Num contexto de economia digital em expansão e envelhecimento da população, as tecnologias digitais e inteligentes oferecem oportunidades para melhorar o bem-estar dos idosos nas zonas rurais. Este estudo tem como objetivo analisar como as tecnologias digitais e inteligentes influenciam o bem-estar dos idosos rurais e identificar os mecanismos subjacentes.. Com base nas perspetivas teóricas da exclusão digital e da capacidade de acesso à informação, este estudo utilizou dados do Estudo Longitudinal sobre Saúde e Aposentadoria na China (CHARLS) e aplicou análises empíricas para examinar o impacto dessas tecnologias no bem-estar dos idosos nas zonas rurais e os mecanismos envolvidos. Os resultados mostram que as tecnologias digitais e inteligentes melhoram significativamente o bem-estar dos idosos nas dimensões de saúde, econômica e social. A capacidade de acesso à informação e a redução da exclusão digital funcionam como vias mediadoras fundamentais. Além disso, os efeitos positivos são particularmente acentuados entre os grupos desfavorecidos, incluindo mulheres, famílias de baixa renda e residentes de áreas remotas.E também destaca-se os os benefícios marginais da tecnologia para as populações vulneráveis. Ademais, verificações de robustez e análises aprofundadas confirmam a confiabilidade e a generalização dessas descobertas. Deste modo, o estudo contribui ao revelar como as tecnologias digitais e inteligentes apoiam o bem-estar dos idosos rurais, esclarecendo os papéis mediadores do acesso à informação e da inclusão digital e identificando efeitos heterogêneos entre subgrupos socioeconômicos. Portanto, os resultados fornecem evidências valiosas para políticas destinadas a melhorar a infraestrutura digital, fortalecer a alfabetização digital e promover o acesso equitativo aos benefícios tecnológicos, apoiando assim a revitalização rural e promovendo o desenvolvimento digital inclusivo.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: Against the backdrop of a booming digital economy and an aging population, digital and intelligent technologies offer important opportunities to improve the welfare of rural elderly individuals. Drawing on the theoretical perspectives of the digital divide and information access capability, this study used data from the China Health and Retirement Longitudinal Study (CHARLS) and applied empirical analysis to examine the impact of these technologies on rural elderly welfare and the mechanisms involved. The results showed that digital and intelligent technologies significantly enhanced elderly welfare across health, economic, and social dimensions. Information access capability and the narrowing of the digital divide function as key mediating pathways. Moreover, the positive effects are particularly pronounced among disadvantaged groups, including women, low-income households, and residents of remote areas, highlighting the marginal benefits of technology for vulnerable populations. Robustness checks and extended analyses confirm the reliability and generalizability of these findings. This study contributed by revealing how digital and intelligent technologies support rural elderly welfare, clarifying the mediating roles of information access and digital inclusion, and identifying heterogeneous effects across socioeconomic subgroups. The findings provided valuable evidence for policies aimed at improving digital infrastructure, strengthening digital literacy, and promoting equitable access to technological benefits, thereby supporting rural revitalization and advancing inclusive digital development.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A grave falta de implementação de políticas por parte dos chefes fluviais a nível das aldeias teve um sério impacto negativo na regulação ambiental dos rios e lagos na área das aldeias. Este estudo tem como objetivo explorar os mecanismos pelos quais a regulamentação ambiental influencia a capacidade de execução das políticas pelos chefes de rios em nível de vila. E toma como objetos de pesquisa 18 chefes de rios, em nível de aldeia, de 7 províncias (regiões autônomas) em Jiangsu, Zhejiang, Hebei, Hubei, Anhui e Shaanxi. Além disso, usa a teoria do aterramento programático para realizar uma análise exploratória em torno do tema central de “a regulação ambiental capacita os chefes de rio em nível de aldeia a melhorar a implementação de políticas”. Os resultados da pesquisa mostram que: a regulamentação ambiental terá um impacto na implementação de políticas dos chefes de rios em nível de aldeia, a, e influencia a alfabetização ambiental e o nível de cooperação dos chefes de rios em nível de aldeia. Paralelamente, os resultados também mostram que as características individuais dos chefes fluviais no nível da aldeia e as características de suas aldeias são os fatores que influenciam a implementação da política dos chefes fluviais no nível da aldeia. Do mesmo modo, a motivação do serviço público dos chefes dos rios no nível da aldeia regulará o impacto da regulamentação ambiental na implementação de suas políticas. Portanto, o estudo sugere que é necessário prestar atenção ao importante papel da regulação ambiental, formular regulamentos ambientais específicos e viáveis por classificação e precisão, estimular a motivação do serviço público dos chefes dos rios das aldeias, melhorar a alfabetização ambiental dos chefes dos rios das aldeias, fortalecer a coordenação e a ligação entre os chefes dos rios das aldeias e diferentes assuntos, e melhorar o nível de cooperação entre os chefes dos rios das aldeias, de modo a promover a melhoria da implementação da política dos chefes dos rios das aldeias.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: The serious lack of policy implementation of village-level river chiefs has had a negative impact on the environmental governance of rivers and lakes in the village area. Environmental regulation plays an important role in the implementation of village-level river chief policies, and the mechanism by which they affect the policy implementation capacity has become an important topic worth exploring. This paper takes 18 village-level river chiefs from 7 provinces (autonomous regions) in Jiangsu, Zhejiang, Hebei, Hubei, Anhui, and Shaanxi as research objects, and uses the programmatic grounding theory to carry out an exploratory analysis around the core theme of “environmental regulation empowers the policy implementation capacity of village-level River Chiefs”. The results of the code showed that: Environmental regulation will have an impact on the policy implementation capacity of village-level river chiefs; Environmental regulation can affect the policy implementation capacity of village-level river chiefs by influencing the environmental literacy and cooperation level of village-level river chiefs. The individual characteristics of village-level river chiefs and the characteristics of their villages are the factors influencing the policy implementation capacity of village-level river chiefs. The public service motivation of village-level river chiefs will regulate the impact of environmental regulation on their policy implementation capacity. The conclusion of the study suggested that it is necessary to pay attention to the important role of environmental regulation, formulating specific and feasible environmental regulation by classification and accuracy, stimulating the public service motivation of village river chiefs, improving the environmental literacy of village river chiefs, strengthening the coordination and linkage between village river chiefs and different subjects, and improving the level of cooperation between village river chiefs, promoting the improvement of the policy implementation capacity of village river chiefs.

Resumen en Portugués:

RESUMO: No semiárido do Nordeste brasileiro a irregularidade das chuvas ao longo do ano tem se tornado um desafio para a produção agrícola. Diante do exposto, objetivou-se avaliar os efeitos da aplicação foliar de ácido ascórbico na morfofisiologia, componentes de produção e qualidade dos frutos de goiabeira cv. Paluma sob estratégias de irrigação com déficit hídrico. Os tratamentos foram constituídos da combinação de sete estratégias de irrigação com déficit hídrico - EMI (SE - plantas sob irrigação plena durante todo o ciclo - 100% da evapotranspiração da cultura - ETc; VE - plantas irrigadas com déficit hídrico (50% da ETc) na fase vegetativa; FL - floração; FR - frutificação; MAT - na fase maturação dos frutos; VE/FL - nas fases vegetativa e de floração; VE/FR - vegetativa e frutificação) e quatro concentrações de ácido ascórbico - AsA (0; 200; 400 e 600 mg L-1), distribuídos em delineamento de blocos casualizados, em esquema parcelas subdivididas com três repetições, cada parcela foi constituída por três plantas úteis. O déficit hídrico na fase vegetativa/frutificação afetou de forma negativa o crescimento em diâmetro de caule, volume de copa, diâmetro de copa e índice de vigor vegetativo, peso médio de frutos, diâmetro polar e equatorial dos frutos da goiabeira, aos 390 dias após o transplantio. A aplicação foliar de ácido ascórbico na concentração de 600 mg L-1 proporcionou efeitos positivos no peso total de frutos e produtividade da goiabeira, aos 390 dias após o transplantio. O déficit hídrico na fase de maturação estimulou a síntese de vitamina C e sólidos solúveis da goiabeira aos 390 dias após o transplantio.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT: In the semi-arid region of Northeast Brazil, irregular rainfall throughout the year has become a challenge for agricultural production. Given the above, this study evaluated the effects of foliar application of ascorbic acid on the morphophysiology, production components and fruit quality of guava cv. Paluma under irrigation strategies with water deficit. Treatments consisted of a combination of seven irrigation strategies with water deficit - IMS (SE - plants under full irrigation throughout the cycle - 100% crop evapotranspiration - ETc; VE - plants irrigated with water deficit (50% ETc) in the vegetative stage; FL - flowering stage; FR - fruiting stage; MAT - in the fruit maturation stage; VE/FL - in the vegetative and flowering stages; VE/FR - vegetative and fruiting stages) and four concentrations of ascorbic acid - AsA (0, 200, 400 and 600 mg L-1), distributed in a randomized block design, in a split-plot scheme with three replicates, with each plot consisting of 3 usable plants. Water deficit in the vegetative/fruiting stage negatively affected growth in stem diameter, crown volume, crown diameter and vegetative vigor index, average fruit weight, and polar and equatorial diameter of guava fruits at 390 days after transplanting. Foliar application of ascorbic acid at a concentration of 600 mg L-1 promoted positive effects on total fruit weight and yield of guava at 390 days after transplanting. Water deficit in the maturation stage stimulated the synthesis of vitamin C and soluble solids in guava plants at 390 days after transplanting.