Logomarca do periódico: Cadernos Nietzsche

Open-access Cadernos Nietzsche

Publicación de: Grupo de Estudos Nietzsche
Área: Ciências Humanas
Versión impresa ISSN: 1413-7755
Versión on-line ISSN: 2316-8242
Creative Common - by 4.0

ACERCA DE LA REVISTA

 

Breve Historia

 

Fundados en 1996 por Scarlett Marton, los Cadernos Nietzsche son una producción del GEN – Grupo de Estudos Nietzsche, mantenidos en gran parte por el trabajo del Grupo (https://gen-grupodeestudosnietzsche.net/). Inicialmente, tenían su sede en el Departamento de Filosofía de la USP, pero desde 2015, Cadernos Nietzsche pasó a estar acogido por los Programas de Posgrado en Filosofía de la UNIFESP (Universidad Federal de São Paulo) y de la UFSB (Universidad Federal del Sur de Bahía). Scarlett Marton fue la editora responsable hasta el número 25 de la revista, con la colaboración de Vânia Dutra de Azeredo y André Luís Itaparica, quienes participaron en diferentes momentos como editores adjuntos. Ivo da Silva Júnior asumió la dirección en 2010, compartiéndola con Márcio José Silveira Lima a partir de 2015, cuando la revista dejó de depender del Departamento de Filosofía de la USP, para vincularse a las universidades en las que trabajan los editores. Inicialmente, los Cadernos Nietzsche se publicaban dos veces al año, en mayo y septiembre. A partir del número 37, en 2016, la revista adoptó una frecuencia trimestral, publicando un número cada cuatro meses, siguiendo las directrices de SciELO, una base de datos en la que la revista se integró en 2012. Hasta 2019, la revista se mantuvo en formato físico; el formato digital existe desde 2012, estando disponible en línea, en HTML, desde 2010. Todos los primeros números están digitalizados y pueden ser consultados en el sitio web del Grupo o en el Portal de Revistas de la UNIFESP. Desde la implementación del Qualis (CAPES-ME), la revista ha sido clasificada con la calificación más alta: Qualis A1.

 

 

Acceso Abierto

 

Esta revista adopta el modelo de Acceso Abierto (Open Access), lo que permite el acceso virtual sin restricciones (incluidas las financieras) a todos los textos científicos publicados por el periódico. El acceso abierto es una condición en la cual el titular de los derechos de autor de una obra académica otorga a terceros derechos de uso mediante una licencia abierta (Creative Commons Attribution, CC-BY), permitiendo el acceso gratuito e inmediato al contenido, así como autorizando a cualquier usuario a leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos, rastrearlos para fines de indexación, procesarlos como datos mediante software o utilizarlos para cualquier otro propósito legal.

 

 

Misión

 

El propósito de la revista es divulgar artículos que exploran las ideas de Nietzsche o desentrañan la trama de sus conceptos, textos dedicados a su influencia o a la repercusión de su obra.

 

 

Flujo continuo

 

Desde 2024, los Cadernos Nietzsche han adoptado la modalidad de publicación continua, en la cual los artículos aprobados y editados se publican inmediatamente en uno de los tres volúmenes anuales, sin necesidad de respetar una periodicidad fija. En esta nueva modalidad, los artículos ya no tendrán una paginación secuencial y pasarán a presentar un elocation-id, un identificador electrónico único para cada artículo en el volumen.

 

 

Conformidad con la Ciencia Abierta

 

Esta revista ofrece acceso libre inmediato a su contenido, siguiendo el principio de la ciencia abierta, creyendo que la difusión gratuita del conocimiento científico y filosófico proporciona una mejor distribución global del saber.

La revista solicita la indicación del rol de cada autor en los artículos de autoría múltiple, además de fomentar el intercambio de datos, instrumentos y materiales de análisis en repositorios en línea abiertos, cuando no sea posible publicarlos en el propio trabajo. Esta información debe ser mencionada en el manuscrito, incluyendo la referencia a los contenidos utilizados en la investigación y los resultados obtenidos.

Se permite el uso de preprints y su disponibilidad previa en otros formatos, como tesis y disertaciones.

Los artículos aprobados presentarán el nombre del editor(a) asociado(a) responsable de la evaluación del manuscrito.

Los autores deberán enviar la Declaración de Formulario sobre Conformidad com la Ciencia Abierta,  disponible también en la sección "Submisiones".

 

 

Ética en la Publicación

 

Con el objetivo de garantizar una política editorial comprometida con los estándares éticos de publicación, los Cadernos Nietzsche siguen las recomendaciones del Committee on Publication Ethics – COPE, del Guía de Buenas Prácticas para el Fortalecimiento de la Ética en la Publicación Científica, del Código de Boas Práticas Científicas – FAPESP, del  Relatório da Comissão de Integridade de Pesquisa do CNPq  y del  Council of Science Editors -CSE. Para evitar la mala conducta, tal como lo establece la Office Research Integrity, rechazando la fabricación de datos o resultados, la falsificación de elementos constitutivos de la investigación, el plagio o el autoplagio, los Cadernos Nietzsche orientan a sus colaboradores, al momento de presentar sus artículos, a observar las buenas prácticas de ética en la investigación a partir de las instancias que regulan la conducta del periódico. Además, los Cadernos Nietzsche solicitan que los autores, al momento de la presentación, declaren que no tienen intereses personales o comerciales que puedan sesgar el manuscrito y la originalidad del material. Sin embargo, entienden que, en conformidad con los principios de la ciencia abierta, los materiales publicados según las reglas de preprints del periódico se consideran originales.

En la observancia de los estándares éticos y en consonancia con nuestra misión, los Cadernos Nietzsche someten los materiales al sistema de verificación de similitudes en línea Turnitin, para luego enviarlos a los revisores, quienes deberán seguir las mismas normas y prácticas éticas del periódico en su trabajo de evaluación del material recibido, conforme a las reglas de la revista.

Los autores serán notificados en todas las etapas de estos procesos, así como podrán ser contactados para aclaraciones sobre posibles dudas en cuanto a las investigaciones, solicitudes de adecuación a los estándares éticos o notificaciones en caso de una recusa in limine cuando el material no se ajuste a la misión o debido a resultados concluyentes de las investigaciones.

Todas las dudas relacionadas con prácticas que violen la integridad científica, tanto de parte de los autores como de los revisores, como plagio, publicación duplicada y publicación redundante, deberán ser remitidas a los editores.

 

 

Enfoque y Alcance

 

Los Cadernos Nietzsche publican exclusivamente artículos inéditos en lengua portuguesa dentro del área de Filosofía sobre el pensamiento de Nietzsche. Tienen como objetivo presentar trabajos académicos de especialistas, tanto extranjeros como brasileños, desde los más experimentados hasta estudiantes de posgrado, que contribuyan a la investigación y discusión de temas relacionados con la filosofía nietzscheana o que partan de ella. Los Cadernos Nietzsche se presentan como un espacio abierto para el enfrentamiento de interpretaciones, divulgando artículos que se dedican a explorar las ideas del filósofo o desentrañar la trama de sus conceptos, textos consagrados a la influencia ejercida por él o a la repercusión de su obra, estudios que comparan el tratamiento que Nietzsche dio a ciertos temas con el de otros autores, textos que se enfocan en el análisis de problemas específicos o en el examen de cuestiones puntuales, y trabajos que buscan evaluar la actualidad del pensamiento nietzscheano en su conjunto.

 

 

Preservación Digital

 

Esta revista sigue los estándares definidos en el programa de  Política de Preservação Digital do Programa SciELO.

 

 

Fuentes de Indexación

 

Bases de datos

Directorios

Portales de indexación

 

 

Ficha Bibliográfica

 

Título del periódico: Cadernos Nietzsche

Título corto: Cad. Nietzsche

Publicado por: Universidade de São Paulo, Departamento de Filosofia.

Periodicidad: Trimestral

Modo de publicación: Publicación Continua

Año de creación del periódico: 1996

 

 

Sitios Web y Redes Sociales

   

 

POLÍTICA EDITORIAL

 

Preprints

 

No se permite la presentación de ningún material previamente publicado, ya sea en su totalidad o parcialmente, en revistas o libros. Sin embargo, un contenido previamente disponible como tesis o disertación no se considera una publicación previa. En estos casos, los autores deben declarar el origen del artículo en el momento de la presentación en el "Contexto de la Investigación".

Los Cadernos Nietzsche aceptan publicar artículos previamente depositados en los servidores de preprints de SciELO Preprints.

Un preprint se define como un manuscrito listo para su presentación en una revista y que ha sido depositado en servidores de preprints confiables antes o en paralelo a su presentación en una revista.

El uso de preprints es opcional para el autor, y se supone que, al enviar el artículo a la revista, a través del de Formulario sobre Conformidad com la Ciencia Abierta, se debe informar el nombre del servidor de preprints y el DOI del preprint.

Los artículos presentados como preprints comparten con las revistas el carácter inédito de la publicación, y el proceso de evaluación no utilizará el procedimiento de doble anonimato, ya que la autoría será conocida.

 

 

Proceso de Revisión por Pares

 

Los Cadernos Nietzsche adoptan el proceso de revisión por pares (double blind peer review), que consiste en la asignación de dos o más árbitros encargados de revisar el manuscrito. Las identidades de los revisores y autores se mantienen ocultas entre sí durante todo el proceso de evaluación.

Todas las contribuciones científicas son revisadas por los editores, los miembros del comité editorial y/o revisores invitados, siguiendo los siguientes pasos:

Revisión inicial: En esta etapa, cada manuscrito es evaluado para verificar su cumplimiento con las normas establecidas en las "Instrucciones para los autores". Si el manuscrito no cumple con dichas normas, será devuelto para corrección. Los manuscritos que no pasen esta revisión inicial serán devueltos a los autores. En esta etapa, es importante observar las reglas relacionadas con la política de preprints y el envío de la declaración de Conformidad con la Ciencia Abierta.

Proceso de evaluación: Los manuscritos que superan la revisión inicial se asignan a dos revisores independientes según la temática tratada.

Dictámenes: Los revisores emiten sus comentarios directamente en el sistema OJS. La decisión puede ser "Aceptar la presentación", "Correcciones obligatorias", "Volver a enviar para revisión" o "Rechazar la presentación". Si la decisión es "Volver a enviar para revisión", el manuscrito deberá ser revisado y enviado a una segunda ronda de revisión por pares.

Aprobación o rechazo: Los editores, junto con el consejo y el comité editorial, decidirán, basándose en los dictámenes, sobre la aprobación o rechazo del manuscrito. En caso de aceptación, el manuscrito pasará al proceso de edición para su publicación.

Artículos aprobados: En consonancia con las buenas prácticas, la transparencia editorial y la ciencia abierta, los Cadernos Nietzsche siguen los estándares de transparencia recomendados por los criterios de SciELO Brasil. El manuscrito aprobado presentará el nombre del editor(a) asociado(a) responsable de la evaluación del manuscrito.

 

 

Datos Abiertos

 

En el caso de artículos que involucren datos, los Cadernos Nietzsche recomiendan que estos sean públicos en repositorios en el momento de la presentación o después de la publicación. Si los autores optan por mantener los datos de la investigación en privado, será necesario presentar una justificación en el momento de la presentación del manuscrito, la cual será analizada por el Editor jefe. Para la publicación de los datos de investigación, los Cadernos Nietzsche recomiendan el uso de repositorios de datos de las instituciones a las que estén vinculados los autores u otros repositorios de datos confiables, de acuerdo con la lista a continuación:

 

 

Cobro de Tarifas

 

No hay tasas para la presentación y evaluación de artículos.

 

 

Política de Ética y Mala Conducta, Fe de Erratas y Retracción

 

Los Cadernos Nietzsche apoyan las siguientes recomendaciones en relación con los estándares éticos de publicación:

Los Cadernos Nietzsche adoptan la definición de mala conducta de la Office Research Integrity, que consiste en: fabricación, falsificación o plagio en la elaboración, ejecución o revisión de investigaciones.

La mala conducta en la investigación no incluye errores honestos o diferencias de opinión. Cualquier caso de mala conducta será tratado con las sanciones correspondientes establecidas por el Consejo Editorial y el Comité Editorial.

  • Fabricación: inventar datos o resultados y registrarlos o reportarlos.
  • Falsificación: alterar textos, manipular procesos de investigación, modificar u omitir datos o resultados de manera que la investigación no se represente con precisión en el registro de la investigación.
  • Plagio: consiste en la apropiación de ideas, procesos, resultados o palabras de otra persona sin darle el debido crédito. Los autores son responsables del contenido y la información contenida en sus manuscritos. Los Cadernos Nietzsche utilizan el software Turnitin, que permite detectar similitudes en los materiales presentados.
  • Autoplagio: consiste en la presentación total o parcial de textos ya publicados por el mismo autor, sin las referencias adecuadas a los trabajos anteriores. Los manuscritos que hayan sido plagiados o autoplagiados serán rechazados, y los autores podrán enfrentarse a sanciones determinadas por el Consejo Editorial y el Comité Editorial.
  • Publicación Duplicada y Publicación Redundante: Los Cadernos Nietzsche se comprometen a publicar únicamente material original, es decir, material que no haya sido publicado previamente ni esté en proceso de revisión en otras revistas, incluso en otros idiomas. Los artículos enviados a los Cadernos Nietzsche no deben ser presentados simultáneamente en ningún otro periódico mientras se encuentren en proceso de evaluación. La publicación duplicada se refiere a la práctica de presentar el mismo estudio en dos o más revistas, y la publicación redundante consiste en la división inadecuada de los resultados del estudio en más de un artículo (también conocido como "publicación salami"), lo que puede resultar en el rechazo o la retractación del artículo. Los autores pueden enfrentar sanciones establecidas por el Consejo Editorial y el Comité Editorial de los Cadernos Nietzsche.
  • Correcciones y Retractaciones: En casos de errores o fallas, independientemente de su naturaleza u origen, que no constituyan mala conducta, se corregirán mediante erratas, de acuerdo con la Guía para registrar, marcar y publicar erratas  (solo em portugués). Los artículos ya publicados en los que se detecte mala conducta serán objeto de retractación con la exposición del motivo debidamente referenciado, de acuerdo con el Guía para registrar, marcar y publicar una retractación (solo em portugués). Todos los autores serán invitados a estar de acuerdo con el contenido.

Con respecto al Conflicto de Intereses, los Cadernos Nietzsche solicitan que los autores, al momento de la presentación, declaren cualquier interés personal o comercial que pueda sesgar el manuscrito. Si no hay conflicto, los autores deben declarar no tener conflictos de interés.

Sanciones: Las prácticas que violen la integridad científica, como el plagio, la publicación duplicada y la publicación redundante, serán evaluadas por el Consejo Editorial y el Comité Editorial, quienes decidirán las penalidades correspondientes, como la suspensión para publicar en la revista por un período determinado. Los autores serán informados de todas las etapas de este proceso de manera inmediata.

 

 

Política de Conflicto de Intereses

 

El conflicto de intereses puede ser de naturaleza personal, comercial, política, académica o financiera. Los conflictos de intereses pueden ocurrir cuando autores, revisores o editores poseen intereses que pueden influir en la elaboración o evaluación de manuscritos. Al someter el manuscrito, los autores son responsables de reconocer y revelar conflictos financieros u otros que puedan haber influido en el trabajo. Si existe, aunque sea potencialmente, un conflicto de interés, el(los) autor(es) debe(n) informarlo en un documento propio firmado y adjuntado a la plataforma de envío. Para más información, ver: Disclosure of Financial and Non-Financial Relationships and Activities, and Conflicts of Interest.

 

 

Adopción de Software de Similitud

 

Los Cadernos Nietzsche se preocupan por la integridad de los artículos y la ética en sus publicaciones. Por lo tanto, es importante la verificación de similitud para rechazar plagios.

Después de la sumisión, los artículos son evaluados por el Editor Jefe en cuanto a su adecuación al alcance de la revista. Al pasar esta revisión, antes de ser enviados a los revisores, son sometidos al sistema en línea de verificación de similitud Turnitin.

Los informes de similitud son examinados por los editores, quienes pueden adoptar los siguientes procedimientos:

  • Textos con baja similitud serán enviados a los revisores;
  • Textos con alta similitud serán rechazados; o
  • Casos intermedios pueden ser reenviados a los autores para ajustes.

El análisis y la decisión de los casos dudosos siempre serán realizados por los editores y por el Comité Editorial de los Cadernos Nietzsche.

Si los Cadernos Nietzsche reciben una denuncia de plagio en algún artículo ya publicado, los editores, junto con el Comité Editorial, realizarán el análisis del texto. Si se confirma el plagio, el artículo será excluido. Los editores evaluarán la posibilidad de otras medidas.

 

 

Adopción de Software Utilizando Recursos de Inteligencia Artificial

 

Considerando que el uso de chatbots u otras inteligencias artificiales puede constituirse como una herramienta capaz de potenciar las investigaciones y las producciones textuales, los Cadernos Nietzsche permiten su uso en los artículos publicados en la revista para la investigación de material sobre el tema, para la traducción de términos, para la revisión ortográfica y gramatical y para la sustitución sinonímica de palabras.

Los Cadernos Nietzsche no permiten la utilización de chatbots u otras inteligencias artificiales en la elaboración del artículo como autor, ya que consideran la autoría como parte del discurso inmaterial, que reúne una identidad esencial a partir de los enunciados, los conceptos y el estilo que el autor-sujeto introduce y marca con su firma.

Los Cadernos Nietzsche determinan que cualquier referencia al uso de chatbots u otras inteligencias artificiales deberá hacerse en la descripción de la metodología o en una nota, ya que comprenden que el autor del artículo es el sujeto capaz de realizar la acción enunciativa y, a través de ella, la auto-representación frente al otro con pretensiones de validez. En las referencias bibliográficas solo deben aparecer los autores utilizados como fuente de investigación, ya sean personas físicas o entidades, sin mención a chatbots u otras inteligencias artificiales, ya que, como herramientas, no tienen responsabilidad sobre la escritura del artículo en lo que respecta al proceso y al producto, siendo el autor, como sujeto-agente, el responsable ético y jurídico del texto publicado.

Los Cadernos Nietzsche no utilizan herramientas de inteligencia artificial en su propia producción editorial, pero permiten que los autores las utilicen de forma limitada, según lo descrito en las directrices.

 

 

Cuestiones de Sexo y Género

 

El equipo editorial de los Cadernos Nietzsche, así como los autores que publican en la revista, deben siempre observar las directrices sobre Equidad de Sexo y Género en la Investigación. (Sex and Gender Equity in Research – SAGER). Las directrices SAGER comprenden un conjunto de pautas que orientan el reporte de información sobre sexo y género en el diseño del estudio, en el análisis de datos, en los resultados y en la interpretación de los hallazgos. Además, los Cadernos Nietzsche respetan la política de equidad de género en la conformación de su cuerpo editorial.

 

 

Comité de Ética

 

Cuando un artículo implique investigaciones que requieran la aprobación de un comité de ética, los autores deben adjuntar una declaración de aprobación del comité de ética de la institución responsable de aprobar la investigación.

 

 

Derechos de Autor

 

Los autores de artículos publicados en los Cadernos Nietzsche conservan los derechos de autor de sus trabajos, licenciándolos bajo la licencia  Creative Commons Attribution CC-BY, que permite que los artículos sean reutilizados y distribuidos sin restricciones, siempre que el trabajo original sea citado correctamente. Los autores conceden a la revista Cadernos Nietzsche el derecho de primera publicación.

 

 

Propiedad Intelectual y Términos de Uso

 

Responsabilidad del sitio web:

Los Cadernos Nietzsche se reservan el derecho de realizar en los originales cambios de naturaleza normativa, ortográfica y gramatical, con el fin de mantener el estándar culto del idioma, así como los criterios adoptados para la publicación en relación con las obras de Nietzsche, tanto en portugués como en alemán, siempre respetando el estilo de los autores. Los originales no serán devueltos.

Responsabilidad del autor:

Los autores mantienen todos los derechos sobre sus trabajos publicados en los Cadernos Nietzsche, estando la reimpresión total o parcial, depósito o re-publicación sujetos a la indicación de la primera publicación en la revista, a través de la licencia CC-BY.

Debe consignarse la fuente de publicación original.

Las opiniones y conceptos emitidos por los autores de los artículos son de su exclusiva responsabilidad.

Este trabajo está licenciado bajo uma Creative Commons Attribution CC-BY License.

Todo el contenido de la revista y los artículos publicados por los Cadernos Nietzsche, excepto donde se especifique lo contrario, están licenciados bajo la licencia Creative Commons Attribution.

Los autores de los artículos publicados en los Cadernos Nietzsche mantienen los derechos de autor de sus trabajos, licenciándolos bajo la Licencia Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Los Cadernos Nietzsche animan a los autores a auto-archivar sus manuscritos aceptados, publicándolos en blogs personales, repositorios institucionales y redes sociales académicas, así como a compartirlos en sus redes sociales personales, siempre que se incluya la citación completa a la versión del sitio web de la revista.

 

 

Patrocinadores y Agencias de Promoción

 

La revista recibe financiación de:

  • Universidade Federal do Rio de Janeiro (UNIRIO).
  • Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE).
  • Programa de Pós-Graduação em Filosofia Universidade Federal do ABC.
  • Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes).
  • GEN (Grupo de Estudos Nietzsche)
  • CAPES.

 

CUERPO EDITORIAL

 

Editor(es) en Jefe

   

 

Editor Ejecutivo

   

 

Editor Asociados

   

 

Comité Editorial

   

 


INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Preparación del Manuscrito

 

Formato de envío de artículos

  1. Los artículos deben ser originales y escritos en portugués, con un máximo de 55,000 caracteres (incluyendo espacios), escritos en fuente Times New Roman, con párrafos justificados y un interlineado de 1,5. El cuerpo del texto debe tener un tamaño de fuente 12. Las notas al pie deben estar en tamaño 10 y utilizar números arábigos.
  2. Las citas de hasta 5 líneas deben aparecer en el cuerpo del texto. Para las citas destacadas, se debe utilizar un tamaño de fuente 11, con un margen izquierdo de 1,5 cm y un margen derecho de 0,5 cm, precedidas y seguidas por una línea en blanco, y no deben ir entre comillas. Las citas breves deben aparecer entre comillas dobles.
  3. Los términos en alfabetos no latinos deben ser transliterados. Todos los términos o expresiones destacadas deben estar en cursiva y no en negrita.
  4. Los trabajos deben incluir un título, seguido de un resumen (de un máximo de cien palabras) y palabras clave (hasta seis). La versión en inglés del título, resumen (abstract) y palabras clave (keywords) debe aparecer al final del artículo, antes de las referencias bibliográficas.
  5. Los originales deben estar acompañados por el nombre completo del autor, correo electrónico, y deben indicar la ciudad y el estado de la institución a la que pertenece, la cual debe mencionarse con su nombre completo y sigla.
  6. El autor debe proporcionar su registro en ORCID, el cual puede obtenerse de manera gratuita en el sitio web.

Los autores pueden informar sobre el financiamiento público de los artículos.

A todos los artículos se les asignará un Identificador de Objeto Digital (DOI).

Los autores deben enviar la declaración de Formulario sobre Conformidad com la Ciencia Abierta.

En los casos necesarios, los autores deben adjuntar una declaración de aprobación del comité de ética de la institución responsable de aprobar la investigación.

 

 

Activos Digitales

 

Los trabajos que incluyan figuras, grabados, ilustraciones o dibujos en general solo serán aceptados previa consulta, la cual dependerá del análisis técnico de los Editores y del Equipo de Diagramación.

 

 

Citas y Referencias

 

1. Las normas para citas y referencias deben seguir la ABNT NBR 10520 (2023) y Referencias ABNT NBR 6023 (2018). Las referencias bibliográficas deben incluirse al final del artículo, limitándose a los títulos de las obras citadas, en orden alfabética por el apellido del autor (en el caso de un mismo autor, las obras deben listarse desde la más antigua hasta la más reciente, sin repetir el nombre del autor, indicando en su lugar seis guiones).

Ejemplos:

Libros:

MÜLLER-LAUTER, W. Nietzsche. Seine Philosophie der Gegensätze und die Gegensätze seiner Philosophie. Berlín/Nueva York: Walter de Gruyter, 1971.

Capítulos de libros:

BORHEIM, G. A medida da liberdade. In: NOVAES, A. (org.). O avesso da liberdade. São Paulo: Companhia das Letras, 2002, pp. 41-57.

Artículos:

MÜLLER-LAUTER, W. Décadence. Trad. Scarlett Marton. In: Cadernos Nietzsche, São Paulo, n.6, pp.11-30, 1999.

______. Le problème de l’opposition dans la philosophie de Nietzsche. Trad. Blaise Benoit. Revue philosophique, Paris, t.CXCVI, n.4, pp.455-478, out.-dez. 2006.

2. Referencias a comentadores u otros autores en las notas al pie, utilizar el siguiente formato para las citas o menciones hechas en las notas al pie: “(Apellido del autor [Solo inicial mayúscula], año, pp. 12-13)” o “(cf. Apellido del autor, año, p. 12)” (Müller-Lauter, 1999, p. 12). Usar cf. (del latín confer: compare o consulte) cuando la cita sea indirecta o una paráfrasis; en este caso, la cita no debe ir entre paréntesis. Si el apellido del autor ya está en la frase, usar el formato “(año, pp. 12-13)”.

Ejemplo:

“Müller-Lauter (1999, p. 12) considera el problema de la decadencia en la obra de Wagner”.

En el caso de una cita dentro de otra cita, usar el formato: “(Apellido del autor 1, año, Apud Apellido del autor 2, año, pp. 12-13)”.

3. Las referencias a las obras de Nietzsche deben hacerse en el cuerpo del texto de la siguiente manera:

Sigla de la obra [coma] nombre de la sección (si la hubiera) [espacio] número del aforismo (o del párrafo o fragmento) [coma] la sigla de la obra de la edición crítica (KSA, KSB, KGW, KGB o eKGWB) [espacio] número del volumen de la obra en la edición crítica [punto] número de la página. Las referencias al volumen y la página de la KSA (o KSB o KGW o KGB o eKGWB) son responsabilidad del autor.

Con respecto a las ediciones y las siglas, ver a continuación la sección "Convención para la cita de las obras de Nietzsche".

Para los textos publicados por Nietzsche, el número arábigo indicará la sección. En el caso de GM/GM, el número romano antes del arábigo se referirá a la parte del libro; en el caso de Za/ZA, el número romano indicará la parte del libro, seguido por el título del discurso; en el caso de GD/CI y EH/EH, el número arábigo después del título del capítulo indicará la sección. Ejemplos:

GC/FW 8, KSA 3.17

GM/GM I, 13, KSA 5.278

ZA/ZA I, Da mordida da víbora, KSA 4.88

GD/CI, Moral como contra-natureza 6, KSA 6.87

EH/EH, Por que sou tão esperto 10, KSA 6.297

Para los escritos inéditos inacabados, el número arábigo o romano, según el caso, indicará la parte del texto. Ejemplos:

PHG/FT 3, KSA 1.817

WL/VM I, KSA 1.543

Para los fragmentos póstumos, los números arábigos que siguen al año indicarán el fragmento póstumo. Ejemplo:

NF/FP 1881, 11[143], KSA 9.496

4. Uso de traducciones en portugués de las obras de Nietzsche. Cuando se utilice alguna edición de las traducciones al portugués de las obras de Nietzsche, deberá informarse en una nota al pie en la primera mención, y las siguientes menciones deben utilizar únicamente las siglas con las iniciales del traductor.

Ejemplo:

Primera mención:

La apariencia, para mí, es lo que actúa y vive, que llega tan lejos en su burla de sí misma que me hace sentir que aquí solo hay apariencia, espejismos y una danza de espíritus y nada más (FW/GC 54, KSA 3.590)¹.

Nota al pie: 1. NIETZSCHE, F. Obras Incompletas. Col. "Os Pensadores". Trad. Rubens Rodrigues Torres Filho. São Paulo: Nova Cultural, 1996. En adelante denominado como RRTF.

Segunda mención:

La apariencia, para mí, es lo que actúa y vive, que llega tan lejos en su burla de sí misma que me hace sentir que aquí solo hay apariencia, espejismos y una danza de espíritus y nada más (FW/GC 54, KSA 3.590, traducción de RRTF).

Cuando la traducción del texto original en alemán sea responsabilidad del autor, debe utilizarse solo: (FW/GC 54, KSA 3.590).

5. Uso de ediciones en línea (Digital Critical Edition, eKGWB). Cuando se utilicen ediciones en línea, como la Digital Critical Edition o eKGWB, la cita debe estar acompañada por una referencia a la misma obra traducida al portugués, siempre que haya sido traducida directamente del alemán, siguiendo los criterios del punto anterior (ver el punto 4) o debe indicarse expresamente que la versión ha sido realizada por el autor del artículo.

Ejemplo:

La apariencia, para mí, es lo que actúa y vive, que llega tan lejos en su burla de sí misma que me hace sentir que aquí solo hay apariencia, espejismos y una danza de espíritus y nada más (FW/GC 54, eKGWB/FW-54, 1996, p. 178)¹.

Nota al pie: 1. NIETZSCHE, F. Obras Incompletas. Col. "Os Pensadores". Trad. Rubens Rodrigues Torres Filho. São Paulo: Nova Cultural, 1996. En adelante denominado como RRTF.

Convención para la cita de las obras de Nietzsche

Los Cadernos Nietzsche adoptan la convención propuesta por la edición Colli/Montinari de las Obras Completas de Nietzsche. Las siglas en portugués acompañan las siglas en alemán para facilitar el trabajo a los lectores poco familiarizados con los textos originales.

I. Siglas de los textos publicados por Nietzsche:

I. 1. Textos editados por Nietzsche:

GT/NT - Die Geburt der Tragödie (El nacimiento de la tragedia)

DS/Co. Ext. I - Unzeitgemässe Betrachtungen. Erstes Stück: David Strauss: Der Bekenner und der Schriftsteller (Consideraciones intempestivas I: David Strauss, el confesor y el escritor)

HL/Co. Ext. II - Unzeitgemässe Betrachtungen. Zweites Stück: Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben (Consideraciones intempestivas II: De la utilidad y el perjuicio de la historia para la vida)

SE/Co. Ext. III - Unzeitgemässe Betrachtungen. Drittes Stück: Schopenhauer als Erzieher (Consideraciones intempestivas III: Schopenhauer como educador)

WB/Co. Ext. IV - Unzeitgemässe Betrachtungen. Viertes Stück: Richard Wagner in Bayreuth (Consideraciones intempestivas IV: Richard Wagner en Bayreuth)

MA I/HH I - Menschliches allzumenschliches (vol. 1) (Humano, demasiado humano (vol. 1))

MA II/HH II - Menschliches allzumenschliches (vol. 2) (Humano, demasiado humano (vol. 2))

VM/OS - Menschliches allzumenschliches (vol. 2): Vermischte Meinungen (Humano, demasiado humano (vol. 2): Miscelánea de opiniones y sentencias)

WS/AS - Menschliches allzumenschliches (vol. 2): Der Wanderer und sein Schatten (Humano, demasiado humano (vol. 2): El caminante y su sombra)

M/A - Morgenröte (Aurora)

IM/IM - Idyllen aus Messina (Idilios de Mesina)

FW/GC - Die fröhliche Wissenschaft (La gaya ciencia)

Za/ZA - Also sprach Zarathustra (Así habló Zaratustra)

JGB/BM - Jenseits von Gut und Böse (Más allá del bien y del mal)

GM/GM - Zur Genealogie der Moral (Genealogía de la moral)

WA/CW - Der Fall Wagner (El caso Wagner)

GD/CI - Götzen-Dämmerung (El crepúsculo de los ídolos)

NW/NW - Nietzsche contra Wagner

I. 2. Textos preparados por Nietzsche para edición:

AC/AC - Der Antichrist (El anticristo)

EH/EH - Ecce Homo

DD/DD - Dionysos-Dithyramben (Ditirambos de Dioniso)

II. Siglas de escritos inéditos inacabados:

GMD/DM - Das griechische Musikdrama (El drama musical griego)

ST/ST - Sokrates und die Tragödie (Sócrates y la tragedia)

DW/VD - Die dionysische Weltanschauung (La visión dionisíaca del mundo)

GG/NP - Die Geburt des tragischen Gedankens (El nacimiento del pensamiento trágico)

BA/EE - Über die Zukunft unserer Bildungsanstalten (Sobre el futuro de nuestras instituciones educativas)

CV/CP - Fünf Vorreden zu fünf ungeshriebenen Büchern (Cinco prólogos a cinco libros no escritos)

PHG/FT - Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen (La filosofía en la época trágica de los griegos)

WL/VM - Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinn (Sobre verdad y mentira en sentido extramoral)

III. Siglas de fragmentos póstumos:

NF/FP

IV. Ediciones críticas:

KGB - Briefwechsel: Kritische Gesamtausgabe

KGW - Kritische Gesamtausgabe

KSA - Werke: Kritische Studienausgabe

KSB - Sämtliche Briefe: Kritische Studienausgabe

 

 

Criterios para la Presentación de Reseñas

 
  1. Debe contener entre 2,000 (mínimo) y 4,000 (máximo) palabras.
  2. Tener un título diferente al título de la obra reseñada.
  3. Sintetizar las ideas centrales de la obra.
  4. Presentar los argumentos y preceptos teóricos que el autor adopta para desarrollar las ideas principales del libro.
  5. Situar la posición de la obra en el campo académico en el que se inscribe, mencionando, si es posible, a sus principales autores y críticos.
  6. Realizar una evaluación crítica de los tres puntos anteriores.
  7. Debe contener al menos 3 obras de referencia citadas en el texto, incluyendo el propio libro reseñado si es necesario.
  8. Presentar las referencias al final del texto.
 

 

Contacto

 

Cadernos Nietzsche

Av. Pasteur, 458, CEP: 22290-240, Urca

Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Tel.: (55 21) 2542-8227

E-mail: cadernosnietzschegen@gmail.com   

 

 

location_on
Grupo de Estudos Nietzsche Av. Pasteur, 458, CEP: 22290-240, Urca, Tel.: (55 21) 2542-8227 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: cadernosnietzschegen@gmail.com
rss_feed Acompañe los números de esta revista en su lector de RSS
Notificar error