Resumo em Português:

Resumo: Objetiva-se rememorar neste editorial os elementos fundamentais e os marcos sociopolíticos do Serviço Social, no ano em que se comemoram 90 anos da criação dos primeiros cursos no Brasil, revisitando suas conquistas na sociedade brasileira. Vê-se no conhecimento produzido pela profissão a relação com o real, no movimento da história, na perspectiva de totalidade. O resgate histórico oferece um convite à categoria para publicação de pesquisas sobre os embates da profissão e projeção de futuro.

Resumo em Inglês:

Abstract: This editorial aims to recall the fundamental elements and socio-political milestones of Social Work, in the year that marks the 90th anniversary of the creation of the first courses in Brazil, revisiting its achievements in Brazilian society. The knowledge produced by the profession reveals its relationship with reality, in the movement of history, from a holistic perspective. This historical review invites the profession to publish research on the challenges it faces and its future prospects.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo investigou a inserção da Educação Popular no Serviço Social por meio de pesquisa bibliográfica e documental baseada nos Projetos Político-Pedagógicos de cursos de Serviço Social da região Leste, filiados à Associação Brasileira de Ensino e Pesquisa em Serviço Social (ABEPSS). Constatou-se uma presença escassa desse debate na graduação, reforçando a importância de incorporar a Educação Popular na formação profissional como caminho para uma perspectiva emancipatória.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article investigated the insertion of popular education into Social Work through bibliographic and documentary research based on the Political-Pedagogical Projects of Social Work courses in the East region, affiliated with ABEPSS. A scarce presence of this debate was found in undergraduate studies, reinforcing the importance of incorporating popular education into professional training as a path toward an emancipatory perspective.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste artigo é refletir sobre o Serviço Social no registro da sua renovação profissional e na perspectiva anticapitalista que direciona seu Projeto Ético-Político hegemônico. Tais reflexões se sustentam na afirmação sobre a importância da organização política da categoria, sobretudo por meio de suas entidades, para difusão e defesa do projeto profissional vinculado a um projeto societário anticapitalista, que tenha como horizonte a liberdade e a emancipação.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this article is to reflect on Social Service in terms of its professional renewal and the anti-capitalist perspective that guides its hegemonic Ethical-Political Project. Such reflections are based on the statement about the importance of the political organization of the category, especially through its entities, for the dissemination and defense of the professional project linked to an anti-capitalist corporate project, which has freedom and emancipation as its horizon.

Resumo em Português:

Resumo: A partir da perspectiva histórico-crítica, realizamos uma análise documental dos Códigos de Ética Profissional e das propostas curriculares do Serviço Social brasileiro, ao longo dos anos, para compreender a relação entre o projeto profissional da categoria e a ética emancipatória. Observou-se que a “virada” teórico-metodológica possibilitou que seus profissionais vislumbrassem um horizonte técnico-operativo, fundamentado na ética emancipatória e na contracorrente da exploração capitalista.

Resumo em Inglês:

Abstract: From a historical-critical perspective, we conducted a documentary analysis of the Codes of Professional Ethics and curriculum proposals of Brazilian Social Work over the years to understand the relationship between the professional project of the category and emancipatory ethics. We observed that the theoretical-methodological “shift” enabled professionals to envision a technical-operational horizon based on emancipatory ethics, counter to the trend of capitalist exploitation.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo oferece elementos básicos para analisar a relação entre a crise estrutural do capital e a renovação imperialista-neocolonial na América Latina. A análise desta complexidade é chave para explicar o pauperismo nessa parte do continente americano, e os inúmeros impactos atuais na ampla e diversa classe trabalhadora. Influi, ainda, no Serviço Social como profissão, no seu espaço sócio-ocupacional e nas condições objetivas e subjetivas do(a) trabalhador(a) assistente social.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article offers basic elements to analyze the relationship between the structural crisis of capital and imperialist-neocolonial renewal in Latin America. The analysis of this complexity is key to explaining pauperism in this part of the American continent and the numerous current impacts on the broad and diverse working class. It also influences Social Work as a profession, its socio-occupational space and the objective and subjective conditions of the social worker.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo apresenta estudo sobre o Serviço Social em Minas Gerais (1960-1990) no processo de renovação crítica, analisando a construção da cultura política e a organização política da categoria. Destaca-se o “Método BH”, bem como o papel do Sindicato de Assistentes Sociais em Minas Gerais e do Conselho Regional de Assistentes Sociais. A pesquisa contou com revisão bibliográfica, documental e entrevistas. Conclui-se que a articulação dessas instâncias foi crucial para consolidar uma cultura política crítica.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article presents a study on Social Work in Minas Gerais (1960-1990) within the context of critical renewal, analyzing the construction of the political culture and political organization of the profession. It highlights the “BH Method”, the role of the Union of Social Workers in Minas Gerais and the Regional Council of Social Workers. The research was conducted using bibliographic and documentary review, as well as interviews. It concludes that the articulation of these bodies was crucial in consolidating a critical political culture.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo analisa as políticas públicas de combate à desigualdade no Brasil pós-2023. Com dados do IBGE, do Ipea e do TCU, evidencia que em 2024 o país atingiu o menor índice de desigualdade desde 2012 (Gini 0,506). Destaca o Bolsa Família, que cumpriu 100% das metas e atendeu a mais de 20 milhões de famílias, além das políticas de valorização do salário mínimo e de transferência de renda, eficazes na redistribuição, no alívio da pobreza e na melhoria das condições de vida.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article analyzes public policies to combat inequality in Brazil after 2023. Using data from IBGE, Ipea, and TCU, it shows that in 2024 the country reached its lowest inequality level since 2012 (Gini 0.506). It highlights the Bolsa Família Program, which achieved 100% of its goals and benefited over 20 million families, as well as minimum wage valorization and income transfer policies, effective in redistribution, poverty reduction, and improving living conditions.

Resumo em Português:

Resumo: Ao longo de seus 35 anos, o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) passou por alterações que revelam dimensões conservadoras e contraditórias. Embora reafirmem direitos, expressam disputas ideológicas neoliberais que ameaçam seu caráter democrático. Este artigo analisa como diferentes contextos políticos e disputas em torno da concepção do ECA têm consolidado perspectivas individualistas e punitivas, impactando a atuação profissional e a configuração das instituições.

Resumo em Inglês:

Abstract: Over its 35-year history, the Statute of the Child and Adolescent (ECA) has undergone changes that reveal conservative and contradictory dimensions. While these amendments reaffirm rights, they also reflect neoliberal ideological disputes that threaten the statute’s democratic character. This article analyzes how different political contexts and debates surrounding the ECA’s conception have consolidated individualistic and punitive perspectives, impacting professional practices and institutional configurations.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo analisa as ações da Atenção Primária à Saúde durante a covid-19 em comunidade ribeirinha da Amazônia paraense. Destacam-se ações de diagnóstico, tratamento, reabilitação e manutenção da saúde, com estratégias, como pontos de triagem, adaptação de protocolos, busca ativa de usuários para acompanhamento, além de iniciativas voltadas à reabilitação e à manutenção da saúde, enfatizando a importância de uma resposta rápida, eficaz e adaptada ao contexto ribeirinho amazônico.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article analyzes the actions of Primary Health Care during covid-19 in a riverside community in the Amazon region of Pará. It highlights diagnostic, treatment, rehabilitation, and health maintenance actions, with strategies such as screening points, the adaptation of protocols, active search of users for follow-up, in addition to initiatives aimed at rehabilitation and health maintenance, emphasizing the importance of a rapid, effective response tailored to the Amazonian riverside context.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo analisa historicamente os 20 anos do Sistema Único de Assistência Social (Suas), situando sua trajetória no contexto das transformações do Estado brasileiro. Identifica quatro fases: institucionalização, consolidação, desmonte e reconstrução, e demonstra como disputas políticas e econômicas moldaram a política de assistência social no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article presents a historical analysis of the 20-year trajectory of Brazil’s Unified Social Assistance System (Suas), situating it within transformations of the Brazilian State. It identifies four phases: institutionalization, consolidation, dismantling, and reconstruction, shaped by political and economic disputes in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo do artigo é compartilhar a experiência criativa e diferenciada da formação em uma disciplina de pós-graduação stricto sensu, na qual foi produzida uma pesquisa-documentário (P-D) sobre trabalhadoras migrantes venezuelanas, com 17 participantes. As dinâmicas da disciplina, mediada por tecnologias digitais, revelam que a P-D é um método inovador capaz de promover protagonismos. Conclui-se que a experiência foi exitosa, avançando nas práticas de popularização das ciências psicossociais.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this article is to share the creative and unique experience of training in a stricto sensu graduate course, which produced a documentary-research (D-R) on Venezuelan migrant workers, with 17 participants. The dynamics of the course, mediated by digital technologies, reveal that D-R is an innovative method capable of promoting empowerment. The conclusion is that the experience was successful, advancing practices for popularizing psychosocial sciences.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo analisa as contradições da certificação participativa diante dos arranjos do capitalismo dependente. A partir do estudo de caso da Rede Borborema de Agroecologia, buscou-se compreender potenciais e limites da certificação participativa, e como impactam o trabalho e a vida de agricultores(as) familiares. Verificou-se que a certificação participativa não rompe com as estruturas da dependência, mas constitui espaço de resistência da agricultura familiar.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article analyzes the contradictions of participatory certification in the face of dependent capitalism arrangements. Based on the case study of the Borborema Agroecology Network, we sought to understand the potentials and limits of participatory certification and how they impact the work and lives of family farmers. It was found that participatory certification does not break with the structures of dependence, but constitutes a space for resistance for family farming.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo analisa a subsunção dos serviços sociais públicos no Brasil à lógica do capital, marcada pela expansão de modelos empresariais nas políticas sociais. Com base em pesquisa bibliográfica e documental sobre contratações de serviços técnico-profissionais, identifica-se a mercadorização desses serviços como novo espaço de acumulação capitalista.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article analyzes the subsumption of public social services in Brazil to the logic of capital, marked by the expansion of business-oriented models within social policies. Based on bibliographic and documentary research on the contracting of technical-professional services, it identifies the commodification of these services as a new arena of capital accumulation.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo apresenta dados e discussões de uma pesquisa de mestrado sobre a imigração venezuelana para o Brasil e o acesso ao Programa Bolsa Família. Com abordagem qualitativa e quantitativa, baseia-se em revisão bibliográfica e análise documental. Analisa a crise venezuelana, os fatores da imigração e a inserção dos imigrantes no programa de transferência de renda, discutindo desafios, limites e possibilidades das políticas públicas de assistência social no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article presents data and discussions from a master’s thesis on Venezuelan immigration to Brazil and access to the Bolsa Família Program. Using a qualitative and quantitative approach, it is based on a literature review and document analysis. It analyzes the Venezuelan crisis, immigration factors, and the inclusion of immigrants in the income transfer program, discussing challenges, limitations, and possibilities of public social assistance policies in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo: A pesquisa analisa o papel do Estado na garantia do direito à saúde de pessoas em cuidados paliativos. Trata­-se de revisão integrativa realizada nas bases LILACS, Medline/PubMed e SciELO. Foram identificados 980 artigos, sendo selecionados dez para leitura na íntegra. Os resultados indicam fragilidade das ações governamentais e ausência de políticas públicas consistentes e estabelecidas em regras legais como marcos legislativos de declaração em vários países. O tema sofreu um avanço legislativo no Brasil em 6 de abril de 2026. Conclui-se que a atuação do Estado é fundamental para assegurar o direito à saúde e a assistência em cuidados paliativos.

Resumo em Inglês:

Abstract: The research analyzes the role of the State in guaranteeing the right to health for people in palliative care. It is an integrative review carried out in LILACS, Medline/PubMed and SciELO. Initially, 980 articles were identified, and 10 studies were selected for full reading. The results demonstrate the fragility of government actions and the absence of consistent public policies and conditions based on legal norms, such as legislative frameworks for declarations in various specific countries. The topic showed legislative progress in Brazil on April 6, 2026.. It is concluded that the role of the State is fundamental to ensure the right to health and assistance in palliative care.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo analisa como o Novo Regime Fiscal, a Reforma Trabalhista e a Previdenciária, nos governos Temer e Bolsonaro, articulam-se à lógica de redução do Estado e da restrição de direitos. Diferentemente da dualidade dos governos petistas, esse ciclo consolida um neoliberalismo mais radical. Com base em revisão bibliográfica, pesquisa documentária e dados secundários, conclui-se que tais reformas limitam a ação estatal e enfraquecem a provisão de bens públicos e o bem-estar social.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article analyzes how the New Fiscal Regime, the Labor Reform, and the Pension Reform, under the Temer and Bolsonaro administrations, are aligned with a logic of state retrenchment and the restriction of rights. Unlike the duality observed during the Workers’ Party governments, this cycle consolidates a more radical form of neoliberalism. Based on a literature review, documentary research, and secondary data, it concludes that these reforms constrain state action and weaken the provision of public goods and social welfare.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo parte do “caso da menina de dez anos” para analisar a persistência de barreiras estruturais no acesso ao aborto legal no Brasil, tais como a concentração de serviços, fundamentalismo religioso e a naturalização da violência sexual. Examina também as transformações produzidas pela luta de movimentos feministas que se articulam em redes, artivismo e disputa simbólica pela justiça reprodutiva, criando fissuras no sistema de violações e combatendo retrocessos.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article takes the “case of the ten-year-old girl” as a starting point to analyze the persistence of structural barriers to accessing legal abortion in Brazil, such as the concentration of services, religious fundamentalism, and the naturalization of sexual violence. It also examines the transformations produced by the action of feminist movements, which are articulated through networks, artivism, and symbolic disputes for reproductive justice, creating fissures in the system of violations and confronting setbacks.

Resumo em Português:

Resumo: Este estudo visa analisar os desafios bioéticos na suspensão da terapia nutricional em cuidados paliativos, à luz das políticas públicas. Estudo qualitativo, com 12 entrevistas e análise de conteúdo. As decisões no fim da vida revelam tensões entre saber técnico e experiência familiar, e limites na efetivação das políticas. A suspensão da terapia nutricional revela fragilidades na proteção social, indicando a necessidade de fortalecer o Sistema Único de Saúde no apoio às famílias.

Resumo em Inglês:

Abstract: This study aims to analyze the bioethical challenges related to the withdrawal of nutritional therapy in palliative care, in light of public policies. Qualitative study with 12 interviews and content analysis. End-of-life decisions reveal tensions between technical knowledge and family experience, and policy limitations. The withdrawal of nutritional therapy reveals social protection weaknesses, requiring the strengthening of the Unified Health System to support families.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo critica a visão unilateral da pobreza e os modelos meritocráticos para o enfrentamento das desigualdades no contexto de uma economia financeirizada, defendendo a noção de pobreza multidimensional como chave analítica para as políticas educacionais. Propõe a retomada da educação como direito humano fundamental e a construção de políticas educacionais orientadas pela equidade, capazes de enfrentar desigualdades estruturais e ampliar as condições de justiça social.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article criticizes the unilateral view of poverty and meritocratic models for addressing inequalities in the context of a financialized economy. It argues for the notion of multidimensional poverty as a key analytical framework for educational policies. It also advocates the reaffirmation of education as a fundamental human right and the development of equity-oriented educational policies capable of addressing structural inequalities and expanding the conditions for social justice.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo analisa a operação policial nos Complexos do Alemão e da Penha (RJ), que resultou em 128 mortes, como expressão da função estrutural da violência no capitalismo dependente brasileiro. Com base em análise documental e referencial crítico-marxista, demonstra-se que a letalidade estatal integra mecanismos de controle territorial e gestão da desigualdade, incidindo de forma racializada sobre populações periféricas.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article analyzes the police operation in the Alemão and Penha Complexes (RJ), which resulted in 128 deaths, as an expression of the structural role of violence in dependent Brazilian capitalism. Based on documentary analysis and a critical Marxist framework, it shows that state lethality operates as a mechanism of territorial control and inequality management, disproportionately affecting racialized peripheral populations.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo pretende problematizar a relação entre jornadas extensas de trabalho e a saúde de trabalhadoras e trabalhadores. Utilizaram-se a revisão bibliográfica e o levantamento de dados secundários de acidentes e agravos relacionados ao trabalho, disponibilizados pelas bases estatísticas governamentais. Esses dados evidenciam que as ocupações com maior índice de adoecimento no trabalho são aquelas submersas na escala 6 x 1, sendo urgente a redução da jornada de trabalho, sem redução salarial.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article aims to examine the relationship between long working hours and the health of workers. The study utilized a literature review and an analysis of secondary data on work-related accidents and illnesses, provided by government statistical databases. These data show that the occupations with the highest rates of work-related illness are those working a 6-day workweek, making it urgent to reduce working hours without reducing wages.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo analisa as etapas de mobilização, seleção e preparação de famílias no Serviço de Acolhimento em Família Acolhedora (SFA). Através de revisão bibliográfica e normativa, discute-se a relevância do marketing social, dos critérios de seleção e da formação continuada. Conclui-se que o aprimoramento dessas fases é determinante para a garantia do cuidado individualizado e a efetivação da proteção integral de crianças e adolescentes no sistema de garantia de direitos.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article analyzes the stages of mobilization, selection, and preparation of families in the Foster Care Service (SFA). Through a literature and regulatory review, it discusses the relevance of social marketing, selection criteria, and continuous training. It concludes that the improvement of these phases is decisive for ensuring individualized care and the effective implementation of comprehensive protection for children and adolescents within the rights guarantee system.

Resumo em Português:

Resumo: Tendo como fundamento a tradição marxista, o artigo analisa as mediações entre razão instrumental, irracionalismo e a “captura” da subjetividade profissional das(os) assistentes sociais. Discute-se como a precarização do trabalho e a racionalidade gerencial repercutem nas dimensões teórico-metodológica, ético-política e técnico-operativa do Serviço Social, fortalecendo tendências conservadoras na instrumentalidade profissional e tensionando a cultura crítica da profissão.

Resumo em Inglês:

Abstract: Grounded in the Marxist tradition, this article analyzes the mediations between instrumental reason, irrationalism, and the “capture” of social workers’ professional subjectivity. It discusses how labor precarization and managerial rationality affect the theoretical-methodological, ethical-political, and technical-operative dimensions of Social Work, strengthening conservative tendencies in professional instrumentality and tensioning the profession’s critical culture.

Resumo em Português:

Resumo: Esta resenha analisa a obra Escola pública e Serviço Social, de Helfreich (2024), e sua relevância para o trabalho profissional na educação básica pós-Lei n. 13.935/2019. Foca a tensão dialética entre educação popular como horizonte ético-político e determinações institucionais/precarização no cotidiano escolar. Discute os limites e a potência do livro para instrumentalizar uma prática crítica.

Resumo em Inglês:

Abstract: Analyzes Helfreich’s work Public school and Social Work (2024) and its relevance to professional practice in basic education after Law n. 13.935/2019. Focuses on the dialectical tension between popular education as an ethical-political horizon and institutional determinations/precarization in school daily life. Discusses the book’s limits and potential for instrumentalizing critical practice.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo resgata a trajetória histórica da autora em articulação com o desenvolvimento do Serviço Social no Brasil, que celebra 90 anos. Aborda o panorama político-econômico da década de 1970 sob a ditadura civil-militar, o impacto do “milagre brasileiro” e o surgimento dos movimentos populares. Destaca a organização da categoria e o papel do chamado “Congresso da Virada” como marco de ruptura ético-política e afirmação do compromisso da profissão com a emancipação humana e a democracia.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article traces the author’s historical trajectory in conjunction with the development of Social Work in Brazil, which is celebrating its 90th anniversary. It addresses the political and economic landscape of the 1970s under the civil-military dictatorship, the impact of the “Brazilian miracle”, and the emergence of popular movements. It highlights the organization of the profession and the role of the so-called “Turning Point Congress” as a landmark of ethical and political rupture and an affirmation of the profession’s commitment to human emancipation and democracy.