Abstract in Portuguese:

RESUMO Este trabalho apresenta uma avaliação do grau de degradação dos cerrados no Estado de Minas Gerais. Apresenta, também as áreas com potencial para preservação por município, porque estão intactas ou em estágios bastante avançados de recuperação.

Abstract in English:

ABSTRACT This paper shows an evaluation of degradation level of "cerrados" vegetation of Minas Gerais State. It also presents the areas with preservation potentiality by municipality, due to their low degradation or advanced recuperation stage.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Neste artigo, queremos discutir a respeito dos trabalhos que versam sobre a agroindústria açucareira em S. Paulo e que levantaram como paradigma as sucessivas crises do café na aplicação do desenvolvimento das Usinas Paulistas, entre o final do séc.XIX e primeiras décadas deste século.

Abstract in English:

SUMARY In this article we can argue about sugar Agro-industry works in S.Paulo State (Brazil) and, that's been standed as paradigm, the successive coffee crises in explanation of "Paulistas"(from S.Paulo) manufactory development, in the last 1995 and the first decade in this Century.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este trabalho teve por objetivo desenvolver uma metodologia para zonear e diagnosticar qualitativamente a severidade dos impactos ambientais ocasionados pela perda de solo por erosão laminar no Distrito Federal, por meio de técnicas de Geoprocessamento. A espacialização desses impactos só foi possível a partir das características de tolerância às perdas laminares para cada tipo de solo, entendida nesta dissertação como o limite aceitável de perdas que não compromete a possibilidade do solo produzir agricolamente, além da profundidades dos solos, por entender que as perdas são mais significativas em solos rasos e pouco profundos do que em solos profundos e muito profundos. A análise dos resultados tornou possível identificar que cerca de 19% do território do DF sofre impactos ambientais por perda laminar de solos, além de locá-los espacialmente, o que possibilita que as ações emergenciais sejam direcionadas.

Abstract in English:

ABSTRACT The aim of this work is to define a discriminate zone methodology and to diagnose the environmental impact, in qualitative way, on soil loss provoked by laminar erosion in Distrito Federal. Geoprocessing technics are used in this study to demonstrate our results. The spacial identification of these impacts was only possible by the features of laminar loss tolerance for each type of soil and by soil deepness. Tolerance is understood in this dissertation as an acceptable limit of loss which did not interfere in the agricultural capability of soil production. Losses are more significant in shallow and less deep soils rather than in deep and deeper soils. The analysis of results firstly made possible to identify that 19% of the DF territory suffers environmental impacts by soil laminar losses. Secondly, it is provided here the location of them in order to suggest possible emergency actions which could be conducted.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Apresentam-se neste trabalho os resultados da avaliação da Carta do potencial de risco à erosão acelerada elaborada para a região de Piracicaba-SP - escala 1:100.000 (Pejon & Zuquette, 1993). A região foi dividida em 10 classes de potencial de risco à erosão acelerada, em função das características dos principais atributos do meio físico que interferem na formação de ravinas e boçorocas. Não se considerou a ação antrópica nem a cobertura vegetal, mas somente os fatores naturais do meio físico relacionados ao fenômeno erosivo, visando determinar as áreas mais susceptíveis e com potencial de risco à erosão. No presente estudo foram realizados trabalhos de campo e análises em fotografias aéreas em uma parte da área anteriormente mapeada (Folha de São Pedro - escala 1:50.000), para se verificarem os problemas erosivos existentes e compará-los com as previsões estabelecidas na Carta do Potencial à Erosão Acelerada da região de Piracicaba. Os resultados obtidos mostraram uma concordância muito boa entre as previsões feitas na carta e os problemas de erosão encontrados durante a fase de inventário.

Abstract in English:

ABSTRACT This work presents the results obtained on evaluation of the accelerated erosion potential risk chart at a scale 1:100,000 that was elaborated for the Piracicaba region, center of São Paulo State, Brazil, in 1992. The region was divided into 10 classes according to group of attributes that are related to erosion processes(rill and Gully). The vegetation cover and antropogenic activities were not considered in this study for elaboration of the chart. The northwest part of the region (São Pedro sheet - scale 1:50,000) was selected for evaluation due to high density of erosion features. The evaluation was developed by photointerpretation and field works. The results permitted to conclude which accelerated erosion potential risk chart had good agreement with the data collected in this study. Due to condition the methodology used to elaborate the chart presents good potential to be applied in similar areas.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O objetivo básico deste trabalho voltou-se à confecção de mapas temáticos relacionados aos condicionantes do meio físico da Mesorregião do Triângulo Mineiro, através do processo digital, cuja elaboração se deu em função das grandes transformações espaciais ocorridas no seu meio físico natural, em decorrência da alteração das formas de uso e ocupação do solo promovidas pelo processo de desenvolvimento econômico acelerado das três últimas décadas. Para sua execução foram utilizados os softwares AutoCADR12, na digitalização e apresentação final dos mapas e GRASS 4.0, na efetuação dos cálculos de áreas de cada mapa temático e no cruzamento de dados. O uso dos referidos softwares permitiu alcançar bons resultados para o objetivo proposto.

Abstract in English:

ABSTRACT This paper aims to describe the elaboration of thematic maps, referring to the Physical aspects of Triângulo Mineiro - MG, using the softwares AutoCADr12 and Grass 4.0, considering the great spatial transformation occurred in the referred region in the last three decades. For its execution the softwares AutoCADR12 were used in the digitalization and presentation of the maps and GRASS 4.0, in the effectuation of calculations of areas of each thematic map and in the crossing of data. The use of the referred softwares allowed to reach good results for the proposed objective.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A Reserva Florestal de Linhares é composta pelos últimos remanescentes da Mata Atlântica, situada nos tabuleiros costeiros sobre o substrato arenoso da Formação Barreiras. O objetivo deste trabalho é buscar correlações entre o comportamento climático e a dinâmica dos ecossistemas que compõem a mata dos tabuleiros.

Abstract in English:

ABSTRACT Linhares' Forest Reserv is composed by the last remainders of the Atlantic Forest situated on the coastal "tabuleiros" over the sandy substrate of the Barreiras Formation. The aim of this work is to seek correlations between the climatic behaviour and the dynamic of the ecosystems that compose the forest of "tabuleiros".