Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo apresenta alguns comentários sobre o processo de verticalização da cidade de São Paulo, destacando a presença do arranha-céu no cinema. Evidencia a importância de se considerar a produção cinematográfica paulista como uma variável capaz de contribuir para o entendimento dos múltiplos processos responsáveis pela sua organização territorial. Foi realizada uma breve evolução histórica da verticalização e selecionaram-se três filmes que retratam esse processo em momentos históricos distintos.

Abstract in English:

ABSTRACT This paper intends to present some comments about the righ building of São Paulo, detaching the meaning of skycraper in the cinema. It becomes evident the importance of considering cinema as an element for comprise the urban complexity of São Paulo's urban space. A brief historical review of righ building was accomplised. Three movies whom portray São Paulo in diferent historical moments was choosen.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O auge produtivo agricola pampeano, com seu derivado de crescimento econômico sectário deu origem a uma sucessão de conseqüências ambientais sobre as quais gerou-se uma certa discussão no último lustro. Este trabalho propõe-se apresentar um esquema geral que oriente o estudo da problemática ambiental derivada da mobilidade de exploração agropecuária existente numa área da principal região agroprodutiva argentina. Da guia elaborada recorta-se o aspecto da tomada de decisões produtivas por parte dos atores agrários envolvidos e sobre os mesmos apresentam-se os resultados do trabalho de campo levado a cabo na jurisdição do partido de Tandil (Província de Buenos Aires).

Abstract in English:

ABSTRACT The agricultural productive summit in the Pampas, in addition to a sectoral economic increase, originated a series of environmental changes, and these changes has been generated a certain discussion in the last years. In this work we propose to present a general plan that channels the study of the environmental problems derived from the modality of the agricultural development in this area. This guide takes the aspect of the productive decisions mode by part of the involved agrarian actors, and on those we present the results of the field work carried out in the jurisdiction of the Tandil area (Buenos Aires province).

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo pretende discutir a questão da territorialidade e sustentabilidade numa abordagem geográfica, tendo em vista que esta disciplina é essencialmente política no trato da realidade espacial. As práticas espaciais referentes ao manejo ambiental, bem como aquelas intrínsecas à estrutura social devem ser repensadas, tendo em vista as profundas transformações por que passa a sociedade e o espaço no mundo contemporâneo. Objetiva-se, portanto, argumentar como o processo de construção territorial deve manter a sustentabilidade da produção de recursos, a partir de um estoque natural limitado de materiais e de espaço. A produção da territorialidade brasileira é tomada como exemplo.

Abstract in English:

ABSTRACT The aim of this paper is to debate the question of territoriality and sustainability in a geographic approach, considering that this is a essentially political discipline. The spacial practice, concerning to environmental management and those intrinsic to social structure should be reconsider cause the deep transformations of society and space in actual world. This paper debates how the process of territorial building must remain the sustainability of resources production, considering a limited natural stock of materials and space. The production of brasilian territoriality is taken like example.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo objetiva analisar o papel da empresa imobiliária Tubal Vilela, a mais importante da cidade de Uberlândia até a década de 70, na estruturação do espaço urbano da referida cidade. Parte da idéia de que o capital imobiliário em suas diferentes frações não é o único agente, mas sem sombra de dúvida, um dos mais importantes atores na estruturação interna das cidades capitalistas.

Abstract in English:

ABSTRACT This papel aims to analyze the influence of the most important immovable enterprise in the city of Uberlândia till of the 70's - Imobiliária Tubal Vilela. The immovable capital is not understood as a single agent, but one of the most important in the internal structure of capitalists cities.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Análise da mobilidade espacial da população do Estado do Paraná, durante as décadas de 70 e 80, a nível de suas mesorregiões geográficas.

Abstract in English:

ABSTRACT Spacial analysis mobility of Paraná State population, during the seventies and eighties, in the scale of geographies mesoregions.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O uso de praguicidas na agricultura representa um risco ambiental de grande magnitude, com elevados custos econômicos. Além disto, gera um custo social altíssimo, mensurável através dos casos de intoxicação. No Brasil e particularmente no Estado de São Paulo, o número de casos notificados tem aumentado muito, atingindo trabalhadores em idade produtiva, configurando um grave problema de saúde pública. Pelos efeitos cancerígenos, mutagênicos e teratogênicos que podem atingir várias gerações, constitui-se em séria ameaça para o futuro.

Abstract in English:

ABSTRACT This paper shows the pesticide use like an environmental risk with high economic costs. The negative effects might induce intoxication. The evolution of these cases in Brazil and in the São Paulo state is very high and hit rural workers in productive ages. It is a very danger public health problem and a serious future threat.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O processo de produção do espaço da cidade é desigual e decorre, basicamente, da ação dos diferentes agentes produtores do espaço urbano. Nessa perspectiva, o presente estudo evidencia este processo em Uberlândia, tendo como eixo central a fragmentação sócio-espacial, vista pela ótica do fenômeno de favelização. O processo de favelização de Uberlândia inicia-se na década de 40, mas somente a partir dos anos 70 assume uma maior importância na organização do espaço urbano. A favela, enquanto organização sócio-espacial, exprime o acirramento das desigualdades sociais, as práticas segregacionistas de uso e ocupação do solo urbano, a luta pela sobrevivência e pelo direito à cidade.

Abstract in English:

ABSTRACT The production process of the city areas is unequal and basically is the result of action from differents builders of urban areas. From the perspective, the present paper shows this process in Uberlândia, having as its main point the social-space fragmentation, from the slumming process in Uberlândia which was started in the 40's. However only from the 70's onwards it grew in importance in the urban space organization. The slums, being a social-space organization shows the worsening of the social inequalities, the segregation practices of use and occupation of the urban soil, the struggle for survival and citizenship.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Apresentam-se resultados preliminares de um estudo em andamento no Município de Uberlândia-MG, cujo objetivo é determinar o potencial erosivo do solo mediante ensaios de infiltração de água in situ, com o uso de um infiltrômetro de duplo cilindro. Foi escolhida uma área ao norte do Município por apresentar maior diversidade litológica, de landforms, de tipos de materiais inconsolidados, de condições de uso e ocupação e de erosão. A delimitação das unidades homogêneas dos materiais inconsolidados foi realizada a partir de critérios relacionados à textura, natureza e landform, resultando na identificação de 11 unidades. Com base na análise de informações combinadas entre resultados dos ensaios de infiltração, de laboratório, unidades de materiais inconsolidados e uso do solo, verificou-se que existe uma boa correlação entre infiltração de água e erosão do solo.

Abstract in English:

ABSTRACT The work presents preliminary results obtained by studies that are developing in the municipality of Uberlândia - MG, with the objective of determining the erosive potential of the soil by water infiltration tests in situ with the use of a double cylinder infiltrometer. A delimited area was sought which constituted a certain lithological diversity, of landform, of types of unconsolidated materials, state of use and soil erosion. Sampling of unconsolidated materials were defined by criteria based on texture, type, nature and landform, resulting in the identification of 11 surface units. An analysis of the combined information from the infiltration tests, laboratory and map of unconsolidated materials makes it possible to affirm that there is good correlation between water infiltration and soil erosion.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Nos últimos anos, especialmente nas médias e grandes cidades, é crescente o número de trabalhadores envolvidos em atividades da economia informal. Para alguns teóricos, este fenômeno é explicado pela crise estrutural da economia brasileira, que resulta em um grande número de desempregados, que buscam na economia “subterrânea” uma alternativa de sobrevivência. Para outros, esta faz parte do próprio sistema capitalista, que a reproduz e mantêm, alimentando a mais-valia de várias empresas, sustentadas pelo não-pagamento de impostos e exploração dos subempregados. Neste sentido, este artigo faz uma breve análise das atividades informais, suas origens e as principais questões a serem resolvidas, primeiramente no contexto nacional e, posteriormente, na cidade de Uberlândia, tendo como referência a figura dos camelôs e ambulantes.

Abstract in English:

ABSTRACT In the last years, specially in medium and big cities, the number of workers in informal economic activities has increased. For some theorists, this phenomenon can be explained by means of the economic crisis faced by the Brasilian economy, which results in a great number of unemployed people who find in the “underground” economy a way to survive. For others, it is just part of the capitalism system itself, which reproduces and maintains it, furnishing the profit of many companies, which are ustained by the tax evasion and the exploitation of subworkers. This paper makes a brief analysis of the informal activities, its origin and the major questions to be solved, initially in a national context and afterwards in the city of Uberlandia, using as a reference the street vendors.