Resumen en Portugués:

RESUMO: No seio da edificação de um estado-nação burguês nas fragmentadas unidades alemãs do Reich pós-medieval, a Prússia destacou-se tanto por haver conduzido esse processo quanto pelo fato de haver propiciado condições que permitiram a transformação do antigo conhecimento geográfico em mais uma das ciências de nossa modernidade. Este texto assinala a ocorrência de inextrincáveis relações entre o ensino de Geografia e a ciência geográfica no bojo do principal projeto político prussiano e, ao fazê-lo, registra a precedência do ensino quanto à inauguração da Geografia como ciência que, assim, singulariza-se por ter emergido no interior da escola elementar, de onde partiu para a universidade.

Resumen en Portugués:

RESUMO: O presente artigo trata do papel do ensino da Geografia na escola técnica de 2º grau, com destaque à formação do cidadão. Tece considerações sobre o processo renovador que tem ocorrido na Geografia nas últimas décadas e o descompasso entre o avanço da ciência e sua ressonância no ensino de 1º e 2º graus. Nesse contexto, aborda a questão da existência e uso de livros-textos de geografia de concepção metodológica renovadora e defende a necessidade de que a prática docente seja respaldada por uma consistente postura teórico-metodológica. Apresenta duas perspectivas orientadoras do papel da Geografia no currículo da escola técnica de 2º grau: 1º) contribuir para a formação do "aluno cidadão" o qual, egresso da escola técnica, será o "cidadão-técnico", que além da competência profissional apresentará condições de participar ativamente da vida social e política na sua comunidade; 2º) contribuir para o bom nível do ensino na área específica da habilitação, através da seleção de conteúdos na direção do respectivo curso, bem como do uso de procedimentos docentes favoráveis, tais como o trabalho de campo e atividades interdisciplinares.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Neste trabalho é feita uma abordagem geológica, sob a forma de roteiro para trabalho de campo de uma região que, além de sua beleza e valor histórico inestimável, mostra-se muito interessante também sob o ponto de vista físico: a região da Cidade de Goiás (GO), a antiga Goiás Velho. Este roteiro é destinado particularmente a professores e estudantes de cursos relacionados às "ciências da terra", ou a pessoas que tenham interesse nessa área e queiram realizar uma interessante excursão de estudo, pesquisa e coleta de minerais e rochas na região. Inicialmente é feita uma rápida abordagem sobre suas principais unidades geológicas e acerca de seu próprio significado geológico, no intuito de fornecer subsídios à compreensão dos afloramentos de rocha descritos. A Figura 1a representa o mapa geológico da área, no qual estão plotados os pontos do roteiro.

Resumen en Portugués:

RESUMO: A área em questão faz parte de um conjunto global de relevo denominado Domínio dos Chapadões Tropicais do Brasil Central, a qual apresenta relevos típicos da Bacia do Paraná entre os rios Paranaíba e Grande. A partir de observações, trabalhos de campo, consultas bibliográficas, e levando-se em conta a Geologia, as formas e o nível de dissecação do relevo, foi possível distinguir quatro grandes compartimentos no Triângulo Mineiro: 1) área de relevo intensamente dissecado; 2) área com relevo medianamente dissecado; 3) área de relevo residual; 4) áreas elevadas de cimeira com topos planos, amplos e largos.

Resumen en Portugués:

RESUMO O mapeamento geológico de detalhe permitiu identificar os diversos tipos litológicos que ocorrem na área: itabiritos, filitos prateados, quartzitos, filitos grafitosos, xistos e metadiamictitos. Essas rochas estão condicionadas a uma estrutura homoclinal, com acamamento e xistosidade principal na direção leste-oeste com mergulhos da ordem de 30° para sul. As unidades de geomorfologia, de vegetação e de solos ajustam-se perfeitamente aos levantamentos lito-estruturais descritos. Encontra-se justaposto a esse ambiente natural a espécie animal, hoje rara, o Peripatus acacioi, que vive subterraneamente e pertence ao sub-phylum Onychophora, que viveu com grande representatividade há 600 milhões de anos.

Resumen en Portugués:

RESUMO Com o intuito de fornecer subsídios para a implantação de uma política de gestão das águas, apresentam-se sugestões desenvolvidas pelo autor para elaboração desta. Inicialmente faz-se uma abordagem geral a respeito da importância e finalidade dessa iniciativa, mostrando-se em seguida os dados necessários e os critérios utilizados. Finalmente apresentam-se as principais conclusões e recomendações.

Resumen en Portugués:

RESUMO: Estudaram-se perfis de solo em quase toda a Cidade do Salvador e chegou-se à conclusão de que existe uma relação íntima entre os solos e o material de origem. Desenvolveu-se, então, a caracterização dos solos a partir de perfis estudados, por critérios mineralógicos e químicos. Em seguida, a partir de observações pontuais, desenvolveu -se uma análise dos macro-processos de degradação que ocorrem atualmente sobre os solos de Salvador provocando erosão e formação de couraças lateríticas. Foi dada uma ligeira ênfase aos processos de deslizamento dos solos, responsáveis pela destruição de dezenas de edificações e de vidas nos períodos pluviosos.

Resumen en Portugués:

RESUMO Os campos de murundus, ou campos hidromórficos com microrrelevo de pequenos morrotes, localmente denominados "covoais", constituem interessante feição paisagística em depressões suaves geralmente associadas a nascentes de pequenos cursos d'água, na área da Chapada entre os municípios de Uberlândia e Uberaba. Este estudo caracteriza a estrutura pedológica, até uma profundidade de 6 metros, numa toposseqüência que cruza uma área de "covoal" desde sua borda até uma pequena lagoa temporária. Medições de pluviosidade e do nível do lençol freático, realizadas num período de três anos, mostram características da dinâmica hídrica de um "covoal" de cabeceira de drenagem.

Resumen en Portugués:

RESUMO Neste trabalho é apresentada uma análise preliminar das condições climáticas de Uberlândia a partir de dados de temperatura, pluviosidade, umidade relativa, nebulosidade e insolação. Os dados foram tabulados, representados graficamente e analisados através de totais e médias diárias, mensais, anuais e para um período de dez anos (1981 a 1990). Após a análise dos dados, concluímos que o clima de Uberlândia é do tipo AW, megatérmico, com chuvas de verão e seca de inverno.