O problema da transformação é uma das características básicas do discurso marxista e da sua crítica à economia clássica. A solução de Bortkiewicz para o erro na formulação algébrica deste problema envolve especificações estritas do numéraire usado para expressar preços e valores. Este artigo pretende mostrar que estas especificações não só não contradizem a teoria monetária de Marx, mas realmente a implicam, uma vez que abandonamos o trabalho como substância que determina o valor. O artigo também sugere que o dinheiro como “equivalente geral” é o verdadeiro meio através do qual a transformação é possível e deve substituir o “trabalho” na expressão da ideia de uma “energia social” que determina os valores de troca capitalistas.
PALAVRAS-CHAVE:
Marxismo; Bortkiewicz; teoria do valor; problema da transformação