Resumo em Português:

RESUMO: O objetivo deste estudo foi delimitar conceitualmente e teoricamente o tema arquivamento da web, além de verificar estudos de caso internacionais e a situação brasileira sobre este tema. Pesquisa de natureza exploratória-descritiva, utiliza abordagem qualitativa, com a aplicação de metodologia de seleção e análise de estudos de caso internacionais para exemplificar o funcionamento do arquivamento da web em vários países, além da análise do contexto brasileiro. São abordados os modelos de processo e ciclo de vida do arquivamento da web, bem como aspectos legais. Dos exemplos encontrados, foram selecionados seis estudos de caso internacionais, contemplando uma variedade de contextos (organizações sem fins lucrativos, arquivos nacionais, bibliotecas regionais, bibliotecas nacionais, universidades, provedores de serviços), não encontrando nenhum sistema específico de arquivamento da web brasileira documentado na literatura, com somente alguns assuntos arquivados de forma esparsa. A investigação diferencia-se por trazer um tópico de pesquisa ainda incipiente no país, mas com muitas possibilidades de estudo. Conclui que é preciso fomentar a discussão no panorama nacional e sugere que iniciativas sejam desenvolvidas para o arquivamento da web brasileira.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue delimitar, conceptual y teóricamente, el tema archivamiento de la web, además de verificar estudios de caso internacionales y la situación brasilera sobre este tema. Investigación de naturaleza exploratória-descriptiva, utilizando abordaje cualitativa, con la aplicación de metodología de selección y análisis de estudios de caso internacionales para ejemplificar el funcionamiento del archivamiento de la web en varios países, además del análisis del contexto brasilero. Son abordados los modelos de proceso y ciclo de vida del archivamiento de la web, así como aspectos legales. De los ejemplos encontrados, fueron seleccionados seis estudios de caso internacionales, contemplando una variedad de contextos (organizaciones sin fines de lucro, archivos nacionales, bibliotecas regionales, bibliotecas nacionales, universidades, proveedores de servicios), no encontrando cualquier sistema específico de archivamiento de la web brasilera documentado en la literatura, con solamente algunos asuntos archivados de forma dispersa. La investigación se diferencia por traer un tópico de investigación todavía incipiente en el país, pero con muchas posibilidades de estudio. Concluye que es preciso fomentar la discusión en el panorama nacional y sugiere que iniciativas sean desarrolladas para el archivamiento de la web brasilera.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The objective of this study was to delimit, conceptually and theoretically, the webarchiving, besides, verifying international case studies and the Brazilian situationon this subject. Research with exploratory-descriptive nature, using qualitative approach, with the application of methodology of selection and analysis of international case studies to exemplify the operation of web archiving in several countries, in addition to the analysis of the Brazilian context. It approached the process and life cycle model of web archiving, as well as legal aspects. From the examples found, it has selected six international case studies, covering a variety of contexts (non-profit organizations, national archives, regional libraries, national libraries, universities, service providers), not finding any specific web archiving initiative in Brazil, documented in the literature, with only a few issues archived in a dispersed way. The research differs by bringing a topic of research still incipient in Brazil, but with many possibilities of study. It concludes that it is necessary to foment the discussion in the national panorama and suggests the development of initiatives for the Brazilian web archiving.

Resumo em Português:

RESUMO: A principal função das Tecnologias da Informação e Comunicação (TICs) diz respeito a favorecer a disseminação e compartilhamento da informação, por meio de ferramentas que auxiliem na comunicação de modo geral. Um ambiente que caracteriza e oportuniza este processo de comunicação entre pessoas, épocas e lugares, com base na informação que mantém em diversos formatos, é o Museu, ou Arquivo Histórico. No entanto, o que percebemos é que a visita ao museu não é mais a principal fonte de informações, lembrada no momento da pesquisa, e é neste contexto que as ditas TICs, podem contribuir. A aplicação de instrumentos e mecanismos computacionais no contexto museólogo, não provoca só a modernização, mas busca facilitar a investigação e recolhimento de informações, além de assumir, sobretudo, uma posição de complemento ao museu, não de “competição”, com o que nunca deixará de ser o ambiente de salvaguarda da história. Neste trabalho, buscou-se descrever o projeto e os processos de digitalização e disponibilização virtual do acervo histórico do município de Araranguá-SC e relatar suas consequências quanto à conservação e difusão do acervo digitalizado.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: La principal función de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) se refiere a favorecer la difusión y el intercambio de información a través de herramientas que ayuden en la comunicación en general. Un ambiente que caracteriza y oportuniza este proceso de comunicación entre personas, épocas y lugares, con base en la información que mantiene en diversos formatos, es el Museo, o Archivo Histórico. Sin embargo, lo que percibimos es que la visita al museo ya no es la principal fuente de información, recordada en el momento de la investigación, y es en este contexto que las dichas TIC, pueden contribuir. La aplicación de instrumentos y mecanismos computacionales en el contexto museológico, no provoca sólo la modernización, sino que busca facilitar la investigación y recogida de informaciones, además de asumir, sobre todo, una posición de complemento al museo, no de "competencia", con lo que nunca dejará de ser el ambiente de salvaguardia de la historia. En este trabajo, se buscó describir el proyecto y los procesos de digitalización y puesta a disposición virtual del acervo histórico del municipio de Araranguá-SC y relatar sus consecuencias en la conservación y difusión del acervo digitalizado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The main function of Information and Communication Technologies (ICTs) is to promote the dissemination and sharing of information, through tools that aid communication in general. An environment that characterizes and facilitates this process of communication between people, times and places, based on the information it maintains in various formats, is the Museum, or Historical Archive. However, what we realize is that the visit to the museum is no longer the main source of information, remembered at the time of the research, and it is in this context that the said ICTs can contribute. The application of computational tools and mechanisms in the museological context, not only causes modernization, but also seeks to facilitate the investigation and gathering of information, besides assuming, above all, a position of complement to the museum, not of "competition", with which never will no longer be the safeguarding environment of history. This work aimed to describe the project and the processes of digitalization and virtual availability of the historical collection of the municipality of Araranguá-SC and report its consequences regarding the conservation and diffusion of the digitized collection.

Resumo em Português:

RESUMO: Analisando a imagen como objeto de estudo científico e sendo compreendida como documento, o presente artigo busca realizar uma revisão acerca dos estudos sobre análise documental e análise de conteúdo da Imagem em imagens fotográficas, artísticas e midiáticas, para fins de indexação. A metodologia utilizada será qualitativa com caráter descritivo e objetiva apresentar as principais contribuições na área da semiótica visual. Conclui-se que a análise documental junto com as teorías semióticas, compreende as imagens como documento e, por meio da indexação, torna-o disseminado e recuperado.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: Se analiza la imagen como objeto de estudio científico y como documento, este artículo tiene como objectivo llevar a cabo una revisión de los estudios sobre el análisis de documentos para la indización de su contenido. La metodología fue cualitativa con carácter descriptivo y aquí se presentan las principales aportaciones del campo de la semiótica visual. Se concluye que el análisis de documentos recibe contribuciones de las teorías semióticas, y que la imagen es un documento fundamental para la recuperación de la información.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Analyzing the image as an object of scientific study, and being understood as a document, this article seeks to carry out a review about the studies on Documentary Analysis and Image Content Analysis being applied in photographic, artistic and media images, for indexing purposes, carried out by the author Maria del Carmen Agustín LaCruz, being reviewed through six articles dating from 1999 to 2015. The methodology used will be qualitative with a descriptive and objective character to present the main contributions of the author in the area of Visual Semiotics.

Resumo em Português:

RESUMO: Tem como objetivo abordar a relação entre ética profissional, deontologia e organização sindical na Biblioteconomia brasileira, visando perceber como se situa o processo de atuação político-institucional da área no contexto profissional e educacional. Na metodologia utiliza como coleta de dados a pesquisa bibliográfica e documental. Apresenta conceitos referentes à ética como ciência e de sua importância no âmbito das profissões. Relaciona ética e deontologia, entendendo esta como ciência do dever, responsável de averiguar como surgem e se sustentam as normas orientadoras das classes de profissionais. Evoca elementos históricos do movimento sindical na Inglaterra, sua chegada ao Brasil e início da sindicalização dos bibliotecários brasileiros. Como resultado, destaca a necessidade de ampliar os debates em torno da ética profissional e do amadurecimento da consciência de classe dos bibliotecários, o que poderá repercutir em ações coletivas de maior visibilidade junto à sociedade.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: Tiene como objetivo abordar la relación entre ética profesional, deontología y organización sindical en la Bibliotecología brasileña, conel objetivo percibir como se sitúael processo político-institucional de actuación del área enel contexto profesional educativo. Em la metodología utiliza como recolección de datos la investigación bibliográfica y documental. Presenta conceptos referentes ala ética como ciencia y su importância enelámbito de las profesiones. La relación entre ética y deontología, entendiendo ésta como ciência del deber, responsable de averiguar cómo surgen y se sostienenlas normas orientadoras de lãs clases de profesionales. Evoca históricos delmovimiento sindical en Inglaterra, sullegada al Brasil y el inicio de las indicalización de los bibliotecários brasileños. Como resultado, destaca lanecesidad de ampliar los debates en torno a la ética profesional y la maduración de la conciencia de clase de los bibliotecarios, lo que podrá repercutir enacciones colectivas de mayor visibilidad junto a la sociedad.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: This paper aims to address the relationship between professional ethics, deontology and union organization in Brazilian Librarianship, intending to understand how the process of political-institutional interaction of the area is situated in the professional and educational context. The methodology uses data collection, bibliographical and documental research. It presents concepts related to ethics as a science and its importance in the field of professions. It relates ethics and deontology, understanding this as a science of duty, responsible for ascertaining how the norms guiding the professional classes arise and are sustained. It evokes historical elements of the trade union movement in England, its arrival in Brazil and the beginning of unionization of Brazilian librarians. As a result, it highlights the need to broaden the debates about professional ethics and the maturation of class consciousness in Librarianship, which may have repercussions on collective actions of greater visibility with society.

Resumo em Português:

RESUMO: As unidades e os serviços de informação situam-se em um contexto de intensa redefinição. Os reflexos provocados com a adesão às novas tecnologias permitem um fluxo contínuo de alterações em que, ao passo que surgem novos produtos e serviços, provoca-se obsolescência de outros. As tecnologias contemporâneas têm o potencial, em grande parte, de realizar os procedimentos técnicos anteriormente realizados por humanos. Contudo, enquanto os fazeres técnicos são substituídos por máquinas, outros problemas surgem, o que requer a intervenção humana, no sentido de gerenciar atividades e processos de trabalho, tecnologias e relações humanas. Assim, este artigo analisa o que vem sendo publicado a respeito do assunto “Gestão de Bibliotecas”, por decorrência, analisando o papel do bibliotecário gestor. Reflete acerca dos processos de trabalho que orientam as atividades em uma biblioteca. Descreve o papel do bibliotecário ao deixar o perfil técnico para habilitar-se como gestor. Realiza levantamento bibliográfico na Base de Periódicos em Ciência da Informação, através dos descritores “Gestão de Bibliotecas” e “Gestão de Unidade de Informação”. Conclui-se que, embora a produção científica a respeito dessa temática tem aparecido na literatura, a maioria dos trabalhos analisados ainda está focada nos procedimentos técnico-operacionais. Constatou-se que os estudos analisados abordam com maior intensidade a gestão das atividades e processos de trabalho e gestão com foco nas tecnologias utilizadas na unidade, sendo bastante escassas as discussões acerca da gestão do fator humano nos ambientes e serviços de informação.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: Unidades y servicios de información están situados en un contexto de intensa redefinición. Reflexiones provocadas por la absorción de nuevas tecnologías permiten un flujo continuo de los cambios que, si bien hay nuevos productos y servicios, provoca la obsolescencia de los demás. Las tecnologías contemporáneas tienen el potencial, en gran parte, para cumplir con los procedimientos técnicos previamente realizadas por los seres humanos. Sin embargo, mientras que las obras técnicas son reemplazadas por máquinas, surgen otros problemas, lo que requiere la intervención humana, para gestionar las actividades y procesos de trabajo, la tecnología y las relaciones humanas. Por lo tanto, este artículo analiza lo que se ha publicado sobre el tema "Gestión de Biblioteca", en consecuencia, analizar el papel de gestor de bibliotecario. Refleja sobre los procesos de trabajo que guían las actividades en una biblioteca. En él se describe el papel del bibliotecario para dejar el perfil técnico para calificar como un gerente. Lleva a cabo la literatura en la Base Diario de Ciencias de la Información, a través de los descriptores "Gestión Biblioteca" y "Unidad de Gestión de la Información." Llegamos a la conclusión de que, aunque la literatura científica sobre este tema ha aparecido en la literatura, la mayoría de los estudios analizados se siguen centrados en los procedimientos técnicos y operativos. Se encontró que los estudios analizados dirección con mayor intensidad la gestión de las actividades y procesos de trabajo y de gestión con enfoque en las tecnologías utilizadas en la unidad, siendo muy escasos los debates sobre la gestión del factor humano en los ambientes y servicios de información.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Units and information services are located in a context of intense redefinition. Reflections caused by the uptake of new technologies allow a continuous stream of changes that, while there are new products and services, provokes the obsolescence of others. The contemporary technologies have the potential, in large part, to fulfill the technical procedures previously performed by humans. However, while the technical doings are replaced by machines, other problems arise, which requires human intervention, to manage activities and work processes, technology and human relationships. Thus, this article looks at what has been published on the subject "Library Management", as a consequence, analyzing the role of the librarian manager. Reflects on the work processes that guide activities in a library. It describes the role of the librarian to leave the technical profile to qualify as a manager. Conducts literature in the Journal Base in Information Science, through the descriptors "Library Management" and "Information Management Unit." We conclude that, although the scientific literature on this theme has appeared in the literature, most studies analyzed are still focused on technical and operational procedures. It was found that the studies analyzed address with greater intensity the management of activities and work processes and management with focus on technologies used in the unit, being the discussions on the management of the human factor in the environments and information services quite scarce.

Resumo em Português:

RESUMO: O estudo tem como objetivo apresentar um plano de classificação facetado para a gestão arquivística de documentos nas universidades federais do Brasil. Para isso foi realizada um levantamento bibliográfico sobre a gestão arquivística no Brasil, os tipos de planos de classificação e a teoria da classificação facetada de Ranganathan, por meio de buscas em bases de dados nas áreas de Biblioteconomia e Arquivologia. Foi identificado o plano de classificação utilizado nas Instituições Federais de Ensino Superior para representar a faceta funcional e criado o plano de classificação estrutural para representar a faceta estrutural. Os dois planos de classificação foram inseridos em um sistema de gestão de repositório digital para dar origem ao plano de classificação facetado. O sistema utilizado foi o Tainacan, software livre baseado no wordpressusado na gestão de documentos digitais. O plano de classificação facetado desenvolvido permite ao usuário escolher e até combinar a forma de buscar a informação que garante uma maior eficiência na recuperação da informação.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: El presente estudio tiene como objetivo presentar un plan de clasificación facetado para la gestión archivística de documentos en las universidades federales de Brasil. Para ello se realizó un levantamiento bibliográfico sobre la gestión archivística en Brasil, los tipos de planes de clasificación y la teoría de la clasificación facetada de Ranganathan, por medio de búsquedas en bases de datos en las áreas de Biblioteconomía y Archivología. Se identificó el plan de clasificación utilizado en las Instituciones Federales de Enseñanza Superior para representar la faceta funcional y creado el plan de clasificación estructural para representar la faceta estructural. Los dos planes de clasificación se introdujeron en un sistema de gestión de repositorios digitales para dar lugar al plan de clasificación facetado. El sistema utilizado fue Tainacan, software libre basado en wordpress utilizado en la gestión de documentos digitales. El plan de clasificación facetado desarrollado permite al usuario elegir e incluso combinar la forma de buscar la información que garantiza una mayor eficiencia en la recuperación de la información.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: This study aims to present a faceted classification plan for the archival management of documents in the federal universities of Brazil. For this, a literature review on the archival management in Brazil, the types of classification plans and the theory of the Ranganathan faceted classification was done, through searches in databases in the areas of Librarianship and Archivology. The classification plan used in the Federal Institutions of Higher Education to represent the functional facet was identified, and the structural classification plan to represent the structural facet was created. The two classification plans were inserted into a digital repository management system to give rise to the faceted classification plan. The system used was the Tainacan, free wordpress-based software used in digital document management. The developed faceted classification plan allows the user to choose and even combine the way to look for the information that guarantees a greater efficiency in the information retrieval.

Resumo em Português:

RESUMO: As bibliotecas são vitais para desenvolvimento social, cultural e ambiental das comunidades onde estão inseridas. Esta pesquisa objetivou: Investigar ações de sustentabilidade adotadas por uma biblioteca referência no país; Comparar as ações de sustentabilidade da biblioteca referência com as ações já desenvolvidas pela Biblioteca Central Santa Mônica (BCMON); Propor ações e projetos para a BCMON, que poderão proporcionar aos usuários e servidores da biblioteca um recinto de estudo e de trabalho participativo, inclusivo, acessível e ambientalmente engajado. A metodologia teve abordagem qualitativa, natureza exploratória, por meio de levantamento bibliográfico, pesquisa de campo (entrevista semiestruturada), análise de dados identificados em pesquisa bibliográfica, levantamento realizado nos sites das principais bibliotecas universitárias federais brasileiras, a respeito de ações sustentáveis e da ênfase aplicada à sustentabilidade. Pode- se constatar que a sustentabilidade social e econômica é sutilmente aplicada, por meio do acesso à informação, da inclusão social e digital e do retorno, aos investimentos recebidos, à sociedade na oferta de produtos e serviços. Porém, o cuidado com o meio ambiente e a prática da educação ambiental ainda são objetos de desatenção. O produto final foi a construção de uma proposta inicial com algumas indicações para a promoção da sustentabilidade na BCMOM, que terá como ponto de partida o diálogo em busca da conscientização ambiental e da participação de toda equipe e comunidades de forma voluntária, democrática e autônoma.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: Las bibliotecas son vitales para el desarrollo social, cultural y ambiental de las comunidades en donde se encuentran. Esta investigación tuvo por objetivo investigar las acciones de sustentabilidad adoptadas por una biblioteca referencia en el país; comparar las acciones de sustentabilidad de la biblioteca referencia con las acciones ya desarrolladas por la Biblioteca Central Santa Mónica (BCMON); proponer acciones y proyectos a los usuarios y servidores de la biblioteca, un recinto de estudio y de trabajo participativo, incluyente, accesible y comprometido con el medio ambiente. La metodología tuvo un enfoque cualitativo, naturaleza exploratoria, por medio de levantamiento bibliográfico, investigación de campo (entrevista semiestructurada), análisis de datos identificados en investigación bibliográfica, levantamiento realizado en los sitios de las principales bibliotecas universitarias federales brasileñas, con respecto a las acciones sustentables y de énfasis aplicado a la sustentabilidad. Se puede constatar que la sustentabilidad social y económica es sutilmente aplicada, por medio del acceso a la información, de la inclusión social y digital y del retorno, a las inversiones recibidas, a la sociedad en la oferta de productos y servicios. Sin embargo, el cuidado con el medio ambiente y la práctica de la educación ambiental aún son objeto de desatención. El producto final fue la construcción de una propuesta inicial con algunas indicaciones para la promoción de la sustentabilidad en la BCMOM, que tendrá como punto de partida el diálogo en la búsqueda de la concientización ambiental y de la participación de todo el equipo y comunidades de forma voluntaria, democrática y autónoma.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Libraries are vital to the social, cultural, and environmental development of the communities where they are located. This paper aimed: to investigate sustainable actions adopted by a reference library in the country; to compare those sustainable actions with actions already developed in Biblioteca Central Santa Mônica - BCMON (Santa Mônica Central Library); to propose actions and projects for BCMON, which will possibly provide library users and staff with an all-embracing, participatory, accessible, and environmentally- minded work and study center. The methodology had a qualitative approach, of exploratory nature, by means of bibliographic gathering, by field research (semi-structured interview), by the analysis of the data identified in bibliographic research and by a survey conducted from the websites of the main Brazilian federal university libraries, regarding sustainable actions and the emphasis on sustainability. It is possible to verify that social and economic sustainability is subtly applied, through the access to information, through social and digital inclusion and the return of the investments received, to the society in the offer of products and services. However, the care for the environment and the practice of environmental education are still neglected. The final product was constructed by an initial proposal with some indications to promote sustainability in BCMOM, which will be based on the dialogue in search of environmental awareness and the participation of the whole staff and communities in a voluntary, democratic, and autonomous way.

Resumo em Português:

RESUMO: Este artigo trata do papel das bibliotecas como colaboradoras no processo de aquisição da informação pelos usuários com deficiência visual. Ele tem como objetivo mostrar a importância desse papel no processo de inclusão social desses usuários e a necessidade de se discutir esta temática. Como ponto fundamental para sua inclusão encontram-se a produção e oferta de materiais alternativos. São citadas as barreiras enfrentadas no processo de aquisição, como a falta de materiais adaptados e o custo de produção. Também é apresentado um histórico da aquisição de informações desses usuários e de sua inclusão em bibliotecas brasileiras e no exterior. O método de pesquisa utilizado foi a revisão de literatura, tendo sido consultadas as bases de dadosLibrary and Information Science Abstracts (LISA), Library & Information Science and TechnologyAbstracts (LISTA), Information Science and Technology Abstracts (ISTA), a Base de dados de Periódicos em Ciência da Informação (BRAPCI), Google e Google Acadêmico.Como conclusão, apontamos a cooperação entre os serviços de bibliotecas como solução para essa questão.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: Este artículo trata del papel de las bibliotecas como colaboradoras en el proceso de la recuperación de la información por los usuarios con deficiencia visual. Pretende mostrar la importancia de esta función en el proceso de inclusión social de los usuarios y la necesidad de discutir el tema en la búsqueda de soluciones. Como punto fundamental para su inclusión se encuentran la producción y oferta de materiales alternativos. Se citan las barreras enfrentadas en el proceso de adquisición, como la falta de materiales adaptados y el costo de la producción. También se presenta un historial de la recuperación de la información de esos usuarios y de su inclusión en bibliotecas brasileñas y en el exterior. El método de investigación utilizado fue la revisión de la literatura,habiendo sido consultadas las bases de datos, Library and Information ScienceAbstracts (LISA), Library & Information Science and TechnologyAbstracts(LISTA), Information Science and TechnologyAbstracts (ISTA), Base de dados de Periódicos em Ciência da Informação (BRAPCI), Google y Google Scholar. Como conclusión, señalamos la cooperación entre los servicios de las bibliotecas como solución a esta cuestión.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: This article deals with the role of libraries as collaborators in the process of information acquisition by visually impaired users. It aims to show the importance of this role in the process of social inclusion of these users and the need to discuss this issue. As a fundamental point for its inclusion are the production and supply of alternative materials. The barriers faced in the process of information acquisition are cited, such as the lack of adapted materials and the cost of production. It also presents a history of the acquisition of information from these users and their inclusion in Brazilian and foreign libraries. The research method used was the literature review having been consulted the databaseLibrary and Information Science Abstracts (LISA), Library & Information Science and TechnologyAbstracts (LISTA), Information Science and Technology Abstracts (ISTA), Base de dados de Periódicos em Ciência da Informação (BRAPCI), Google and Google Scholar.As a conclusion, we point out the cooperation between library services as a solution to this issue.

Resumo em Português:

RESUMO: Este artigo apresenta e discute a gestão do acervo com ênfase na informação jurídica. Especificamente, visa a fazer uma revisão de literatura com o intuito de traçar um panorama do gerenciamento das coleções jurídicas. Constatou-se, por intermédio das reflexões propostas, que o papel da biblioteca jurídica é difundir esse volume informativo nas instituições das quais faz parte e apoiar as decisões nos processos judiciais em curso. Finaliza entendendo que a gestão de coleções envolve uma atividade bastante complexa diante dos novos desafios impostos ao bibliotecário jurídico com o surgimento de novos documentos em suportes digitais e eletrônicos e a intensidade com que se renova a informação jurídica. Portanto, os critérios de seleção e avaliação são fatores preponderantes na atualização e manutenção do acervo, para auxiliar no processo de tomada de decisão.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: Este artículo presenta y discute lagestióndel acervo conénfasisenlainformación jurídica. Específicamente, pretende: hacer una revisión de literatura conel propósito de trazarun panorama de lagestión de lascolecciones jurídicas. Se constató por medio de las reflexiones propuestas, que el papel de la biblioteca jurídica es difundir esevolumen informativo enlasinstituciones de las que forman parte, apoyarlasdecisionesenlosprocesosjudicialesen curso. Finaliza entendiendo que lagestión de colecciones involucra una actividad bastante compleja ante losnuevosdesafíosimpuestos al bibliotecario jurídico conelsurgimiento de nuevos documentos ensoportesdigitales y electrónicos y laintensidadcon que se renuevalainformación jurídica. Por lo tanto, loscriterios de selección y evaluaciónsonfactores preponderantes enlaactualización y mantenimientodel acervo, para auxiliar enelproceso de toma de decisión.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article presents and discusses the management of the acquis with an emphasis on legal information. Specifically, it aims to review the literature in order to outline the management of legal collections. It was found through the proposed reflections that the role of the law library is to disseminate this information volume in the institutions of which they are part, to support decisions in the ongoing judicial processes. It ends by understanding that the management of collections involves a very complex activity in the face of the new challenges imposed on the legal librarian with the appearance of new documents on digital and electronic media and the intensity with which legal information is renewed. Therefore, the selection and evaluation criteria are preponderant factors in the updating and maintenance of the collection, in order to assist in the decision-making process.

Resumo em Português:

RESUMO: Cada vez mais o tema big data tem despertado interesse em pesquisadores das mais diferentes áreas do conhecimento, entre eles os cientistas da informação que necessitam compreender seus conceitos e aplicações para poderem contribuir com novas propostas para a gestão das informações geradas a partir dos dados armazenado nestes ambientes.O objetivo deste artigo é apresentar um levantamento das publicações relacionadas a qualidade de dados em big data na base de dados Web of Science até o ano de 2016. Serão apresentados o total de publicações indexadas na base, a quantidade de publicações por ano, o local de publicação das pesquisas e uma síntese dos estudos encontrados. A pesquisa na base de dados foi realizada em julho de 2017 e resultou em um total de 23 publicações. A fim de possibilitar a apresentação de um resumo das publicações neste artigo foram realizadas buscas pelos textos completos de todas as publicações na internet e feita a leitura dos que se encontravam disponíveis. Com este levantamento foi possível concluir que os estudos sobre qualidade de dados em big data tiveram suas publicações a partir de 2013, sendo que a sua maioria apresenta revisões da literatura e poucas propostas efetivas para o monitoramento e gestão da qualidade de dados em ambientes com grandes volumes de dados. Sendo assim, pretende-se com este levantamento contribuir e fomentar novas pesquisas sobre o contexto qualidade de dados em ambientes big data.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: Cada vez más el tema big data ha despertado interésen investigadores de las más diversas áreas delconocimiento, entre elloslos científicos de lainformación que necesitancomprender sus conceptos y aplicaciones para poder contribuir connuevaspropuestas para lagestión de lasinformacionesgeneradas a partir de losdatosalmacenadosenestosdatoslos ambientes. El objetivo de este artículo es presentar unrelevamiento de laspublicaciones relacionadas conlacalidad de datosen big data enla base de datos Web of Science hasta elaño 2016. Se presentaránel total de publicaciones indexadas enla base, lacantidad de publicaciones al año, el local de origen de lasinvestigaciones y una síntesis de losestudios encontrados. La investigaciónenla base de datos se realizóenjulio de 2017 y resultóenun total de 23 publicaciones. Conelfin de posibilitarlapresentación de unresumen de laspublicaciones, se realizaronbúsquedas por los textos completos de todas laspublicacionesen internet y lalectura de los que se encontrabandisponibles. Con este levantamientofueposible concluir que losestudios sobre calidad de datosen big data tuvieron sus publicaciones a partir de 2013, siendo que sumayoría presenta revisiones de la literatura y pocaspropuestasefectivas para elmonitoreo y gestión de lacalidad de datosen ambientes con grandes volúmenes de datos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: More and more, the big data theme has attracted interest in researchers from different areas of knowledge, among them information scientists who need to understand their concepts and applications in order to contribute with new proposals for the management of the information generated from the data stored in these environments. The objective of this article is to present a survey of publications about data quality in big data in the Web of Science database until the year 2016. Will be presented the total number of publications indexed in the database, the number of publications per year, the location the origin of the research and a synthesis of the studies found. The survey in the database was conducted in July 2017 and resulted in a total of 23 publications. In order to make it possible to present a summary of the publications in this article, searches were made of the full texts of all the publications on the Internet and read the ones that were available. With this survey it was possible to conclude that the studies on data quality in big data had their publications starting in 2013, most of which present literature reviews and few effective proposals for the monitoring and management of data quality in environments with large volumes of data. Therefore, it is intended with this survey to contribute and foster new research on the context of data quality in big data environments.

Resumo em Português:

RESUMO: Analisa as práticas leitoras e informacionais existentes em quatro bibliotecas comunitárias da Releitura-PE, a partir de dois pilares: das ações que ela realiza e das condutas/vivências/sentimentos dos sujeitos envolvidos com essas bibliotecas. Utiliza como embasamento teórico uma reflexão que busca discutir o conceito de leitura de maneira ampla, bem como sua relação com os conceitos de mediação e apropriação da informação e esboça considerações sobre o conceito de informação e suas implicações com as práticas informacionais. Realiza ainda explanação conceitual sobre bibliotecas comunitárias, buscando compreender as singularidades dessa tipologia de bibliotecas, bem como apresenta a Releitura. Do ponto de vista metodológico, realiza um estudo de caráter bibliográfico aliado a uma investigação empírica de coleta de informações acerca das bibliotecas comunitárias e coleta de depoimentos dos sujeitos que fazem parte dessas bibliotecas, tais como gestores, mediadores de leitura e interagentes, por meio de entrevistas semiestruturadas, as quais foram analisadas e categorizadas por meio da técnica de Análise de Conteúdo. Conclui que as práticas leitoras e informacionais dos sujeitos são múltiplas e se revelam tanto individualmente, nas maneiras de ler e de se informar, como coletivamente, nas seguintes práticas: gestão, organização e incidência política; formação e capacitação da equipe; comunicação e divulgação das ações; mediação de leitura e ações culturais; articulação com entidades locais e interação com a biblioteca. A biblioteca, por sua vez, foi considerada um espaço vivo, local de convivência, leitura, aprendizado e lazer, além de um instrumento de politização e desenvolvimento da cidadania e da autonomia dos sujeitos.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: Se analiza las prácticas lectoras e informativas existentes en cuatro bibliotecas comunitarias de la Releitura-PE, a partir de dos pilares: de las acciones que ella realiza y de las conductas/ vivencias/sentimientos de los sujetos involucrados en esas bibliotecas. Utiliza como base teórica una reflexión que busca discutir el concepto de lectura de manera amplia, así como su relación con los conceptos de mediación y apropiación de la información y esboza consideraciones sobre el concepto de información y sus implicaciones con las prácticas informacionales. Se realiza una explicación conceptual sobre bibliotecas comunitarias, buscando comprender las singularidades de esa tipología de bibliotecas, así como presenta la Releitura. Desde el punto de vista metodológico, realiza un estudio de carácter bibliográfico aliado a una investigación empírica de recolección de informaciones acerca de las bibliotecas comunitarias y recolección de testimonios de los sujetos que forman parte de esas bibliotecas, tales como gestores, mediadores de lectura e interagentes, por medio de entrevistas semiestructuradas, las cuales fueron analizadas y categorizadas por medio de la técnica de Análisis de Contenido. Concluye que las prácticas lectoras e informacionales de los sujetos son múltiples y se revelan tanto individualmente, en las maneras de leer y de informarse, como colectivamente, en las siguientes prácticas: gestión, organización e incidencia política; formación y capacitación del equipo; comunicación y difusión de las acciones; mediación de lectura y acciones culturales; articulación con entidades locales e interacción con la biblioteca. La biblioteca, por su parte, fue considerada un espacio vivo, local de convivencia, lectura, aprendizaje y ocio, además de un instrumento de politización y desarrollo de la ciudadanía y de la autonomía de los sujetos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: This analyzes the existing reading and informational practices in four community libraries of rereading - Pernambuco, Brazil, based on two pillars: the actions it performs and the behaviors/ experiences/feelings of the subjects involved with these libraries. It uses as a theoretical basis a reflection that seeks to discuss the concept of reading in a broad way, as well as its relationship with the concepts of mediation and appropriation of information and sketches considerations about the concept of information and its implications with informational practices. It also elaborates conceptual explanation about community libraries, seeking to understand the singularities of this typology of libraries, as well as presents the Releitura-PE. From the methodological point of view, it carries out a bibliographic study, together with an empirical investigation of the collection of information about community libraries and the collection of testimonies of the individuals that are part of these libraries, such as managers, reading mediators and interactors, through semi-structured interviews, which were analyzed and categorized using the Content Analysis, technique. It concludes that the reader's and informational practices of the subjects are multiple and are revealed individually, in the ways of reading and informing themselves, as well as collectively, in the following practices: management, organization and political incidence; training and qualification of the team; communication and dissemination of actions; mediation of reading and cultural actions; Articulation with local entities and interaction with the library. The library, in turn, was considered a living space, a place of coexistence, reading, learning and leisure, as well as an instrument of politicization and development of citizenship and autonomy of the individuals.

Resumo em Português:

RESUMO: A pesquisa analisa os artigos publicados em periódicos científicos nacionais da área da Ciência da Informação, classificados com Qualis A1, tendo como parâmetro o termo “informação científica e tecnológica”. Apresenta conceitos acerca da informação científica e tecnológica e dos processos que envolvem seus usos, bem como a comunicação científica, fluxos informacionais e fontes de informação. A metodologia empregada consiste em estudo descritivo com abordagem quanti-qualitativa, com utilização das técnicas da bibliometria para medição de índices e da análise de conteúdo de Bardin. Foram analisados trinta e seis artigos, enquanto do qualitativo foram vinte e um resumos. Os resultados mostram que o periódico que mais publicou sobre o termo pesquisado foi “Informação e Sociedade”, o ano com maior número de publicações foi 2016. A autoria múltipla foi uma tendência constatada nos artigos e as palavras-chave mais utilizadas foram: acesso livre, informação científica e tecnológica e preservação digital. Quanto ao conteúdo dos resumos foi possível identificá-los dentro de três categorias de análise, sendo elas: ciência da informação e processos que envolvem o uso da informação; produção, comunicação e avaliação da atividade científica e tecnológica; e desenvolvimento científico e tecnológico. Conclui-se que há uma tendência da literatura analisada em se voltar para o estudo da própria informação, de metodologias aplicadas em estudos e ainda de produtos e serviços da informação. Os resumos abordaram temas como repositório institucional, bibliometria, coautoria, gestão de revistas científicas e políticas de informação científica e tecnológica.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN: La investigación analiza los artículos publicados en periódicos científicos nacionales del área de la Ciencia de la Información, clasificados con Qualis A1, teniendo como parámetro el término "información científica y tecnológica". Presenta conceptos acerca de la información científica y tecnológica y de los procesos que involucran sus usos, así como la comunicación científica, flujos informativos y fuentes de información. La metodología empleada consiste en un estudio descriptivo con abordaje cuantitativo, con la utilización de las técnicas de la bibliometría para medición de índices y del análisis de contenido de Bardin. Se analizaron treinta y seis artículos, mientras que el cualitativo fueron veintiún resúmenes. Los resultados muestran que el periódico que más publicó sobre el término investigado fue "Información y Sociedad", el año con mayor número de publicaciones fue 2016. La autoría múltiple fue una tendencia constatada en los artículos y las palabras clave más utilizadas fueron: acceso libre, información científica y tecnológica y preservación digital. En cuanto al contenido de los resúmenes fue posible identificarlos dentro de tres categorías de análisis, siendo ellas: ciencia de la información y procesos que involucra el uso de la información; producción, comunicación y evaluación de la actividad científica y tecnológica; y desarrollo científico y tecnológico. Se concluye que hay una tendencia de la literatura analizada en volverse hacia el estudio de la propia información, de metodologías aplicadas en estudios y aún de productos y servicios de la información. Los resúmenes abordaron temas como repositorio institucional, bibliometría, coautoria, gestión de revistas científicas y políticas de información científica y tecnológica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The research analyzes the articles published in national scientific journals of the area of Information Science, classified with Qualis A1, having as parameter the term "scientific and technological information". It presents concepts about scientific and technological information and the processes that involve its uses, as well as scientific communication, information flows and sources of information. The methodology used is a descriptive study with a quantitative-qualitative approach, using bibliometrics techniques for index measurement and Bardin content analysis. Thirty - six papers were analyzed, while the qualitative ones were twenty - one abstracts. The results show that the most published journal about the term researched was "Information and Society", the year with the highest number of publications was 2016. Multiple authorship was a trend observed in the articles and the most used keywords were: free access , Scientific and technological information and digital preservation. As for the content of the abstracts, it was possible to identify them within three categories of analysis, namely: information science and processes involving the use of information; Production, communication and evaluation of scientific and technological activity; And scientific and technological development. It is concluded that there is a tendency of the literature analyzed to return to the study of the information itself, of methodologies applied in studies and also of information products and services. The abstracts addressed topics such as institutional repository, bibliometrics, coauthoring, management of scientific journals and scientific and technological information policies.