Câncer relacionado ao trabalho: relato de experiência do Instituto Nacional do Câncer na atualização da Lista de Doenças Relacionadas ao Trabalho do Ministério da Saúde no Brasil

Otero, Ubirani Barros; Nogueira, Fernanda de Albuquerque Melo; Madeira, Christiane Soares Pereira; Silva Junior, João Silvestre; Bandini, Marcia

doi:10.1590/2317-6369/07525pt2025v50edoc1

person Ubirani Barros Otero

contribuíram na concepção do estudo · na coleta, análise e interpretação dos dados · na elaboração do manuscrito

schoolInstituto Nacional de Câncer, Coordenação de Prevenção e Vigilância, Área Técnica Ambiente, Trabalho e Câncer. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

0000-0003-1464-2410

person Fernanda de Albuquerque Melo Nogueira

contribuíram na concepção do estudo · na coleta, análise e interpretação dos dados · na elaboração do manuscrito

schoolInstituto Nacional de Câncer, Coordenação de Prevenção e Vigilância, Área Técnica Ambiente, Trabalho e Câncer. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

0000-0003-0331-3873

person Christiane Soares Pereira Madeira

contribuíram na concepção do estudo · na coleta, análise e interpretação dos dados · na elaboração do manuscrito

schoolInstituto Nacional de Câncer, Coordenação de Prevenção e Vigilância, Área Técnica Ambiente, Trabalho e Câncer. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

0000-0002-6819-1945

person João Silvestre Silva Junior

contribuíram na concepção do estudo e na revisão crítica do manuscrito

schoolCentro Universitário São Camilo. São Paulo, SP, Brasil.schoolFaculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Departamento de Medicina Legal, Bioética, Medicina do Trabalho e Medicina Física e Reabilitação. São Paulo, SP, Brasil.

0000-0001-7541-5946

person Marcia Bandini

contribuíram na concepção do estudo e na revisão crítica do manuscrito

schoolUniversidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médicas, Departamento de Saúde Coletiva. Campinas, SP, Brasil.

0000-0003-2899-090X

personContato: Ubirani Barros Otero
E-mail:uotero@inca.gov.br

Os autores aprovaram a versão final e assumem responsabilidade pública integral pelo trabalho realizado e o conteúdo publicado.

Conflitos de interesses:

Os autores declaram que não há conflitos de interesse.

Editores responsáveis:

Victor Wünsch Filho

Eduardo Algranti

CID-10	Tipo de neoplasia maligna	Agentes e/ou fatores de risco ocupacionais – LDRT 1999	Agentes e/ou fatores de risco ocupacionais – LDRT 2020
C16	Estômago	Asbesto ou amianto	Exposição a agentes químicos usados no processo de produção da borracha, incluindo processo de vulcanização; e/ou asbesto ou amianto; e/ou compostos inorgânicos do chumbo; e/ou agentes químicos usados na produção e beneficiamento de tecidos, em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (raios-X e/ou gama) em atividades de trabalho.
C22.3	Angiossarcoma do fígado	Arsênio e seus compostos arsenicais; cloreto de vinila	Não consta na LDRT 2020
C25	Pâncreas	Cloreto de vinila; epicloridina; hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos da indústria do petróleo	Exposição a radiações ionizantes (tório-232 e seus produtos de decaimento; e/ou raios-X e/ou gama) em atividades de trabalho.
C30 a C31	Cavidade nasal e dos seios paranasais	Radiações ionizantes; níquel e seus compostos; poeiras de madeira e outras poeiras orgânicas da indústria do mobiliário; poeiras da indústria do couro; poeiras orgânicas (na indústria têxtil e em padarias), indústria do petróleo	C30 Cavidade nasal	Exposição a agentes químicos usados no processo de produção de álcool isopropílico; e/ou cromo hexavalente e seus compostos; e/ou formaldeído; e/ou níquel e seus compostos; e/ou poeiras da indústria do couro; e/ou poeiras de madeira; e/ou colas e solventes usados nas atividades de carpintaria e marcenaria; e/ou poeiras orgânicas, em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (rádio-226 e/ou rádio-228, e produtos de seu decaimento) em atividades de trabalho.
			C31 Seios da face	Exposição a agentes químicos usados no processo de produção de álcool isopropílico; e/ou cromo hexavalente e seus compostos; e/ou formaldeído; e/ou níquel e seus compostos; e/ou poeiras da indústria do couro; e/ou poeiras de madeira; e/ou colas e solventes usados nas atividades de carpintaria e marcenaria; e/ou poeiras orgânicas da indústria do mobiliário, em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (rádio-226 e rádio-228, e seus produtos do decaimento) em atividades de trabalho.
C32	Laringe	Asbesto ou amianto	Exposição a asbesto ou amianto; e/ou névoas ácidas; e/ou agentes químicos usados no processo de produção da borracha, incluindo processo de vulcanização; e/ou gás mostarda, e/ou agentes químicos usados na produção e beneficiamento de tecidos, em atividades de trabalho; Exposição a papilomavírus humano tipo 16 em atividades de trabalho.
C34	Brônquios e do pulmão	Arsênio e seus compostos arsenicais; asbesto ou amianto; berílio, cádmio ou seus compostos; cromo e seus compostos tóxicos, cloreto de vinila; clorometil éteres; sílica-livre; alcatrão, breu, betume, hulha mineral, parafina e produtos de resíduos dessas substâncias; radiações ionizantes; emissões de fornos de coque; níquel e seus compostos; acrilonitrila; indústria do alumínio (fundições); neblinas de óleos minerais (óleo de corte); fundições de metais	Exposição a agentes químicos provenientes da produção de alumínio; e/ou arsênio e seus compostos; e/ou asbesto ou amianto; e/ou berílio e seus compostos; e/ou bis clorometil éter e clorometil metil éter; e/ou cádmio e seus compostos; e/ou cromo hexavalente e seus compostos; e/ou gaseificação de carvão; e/ou alcatrão de carvão; e/ou emissões proveniente dos fornos de coque; e/ou emissões provenientes da exaustão de motores a diesel; e/ou emissões do processo de fundição de ferro e aço; e/ou fármacos antineoplásicos MOPP (mistura de vincristina-prednisona-nitrogênio-mostarda-procarbazina); e/ou níquel e seus compostos; e/ou material particulado e poluição do ar atmosférico; e/ou solventes orgânicos; e/ou agentes químicos usados no processo de produção da borracha, incluindo processo de vulcanização; e/ou poeiras de sílica livre cristalina; e/ou fuligem; e/ou fumos de solda; e/ou gás mostarda; e/ou névoas ácidas; e/ou benzeno; e/ou combustível de biomassa (principalmente madeira); e/ou betume e seus resíduos; e/ou fabricação de eletrodo de carbono; e/ou carboneto de silício; e/ou produção de eletrodo de carvão; e/ou combinação de toluenos alfa-clorados e cloreto de benzoila; e/ou diazinona; e/ou agrotóxicos; e/ou pigmentos e solventes usados nos processos de impressão; e/ou 2,3,7,8-TCDD; e/ou agentes químicos usados na produção e beneficiamento de tecidos, em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (plutônio; e/ou rádio-222 e os produtos de seu decaimento; e/ou radônio; e/ou raios-X; e/ou gama) em atividades de trabalho
C40	Ossos e cartilagens articulares dos membros (incluindo sarcoma ósseo)	Radiações ionizantes	Exposição a radiações ionizantes (rádio-224 e/ou rádio-226 e/ou rádio-228, e seus produtos de decaimento; e/ou plutônio; e/ou raios-X e/ou gama; e/ou iodo radioativo, incluindo iodo-131) em atividades de trabalho.
C44	Outras neoplasias da pele	Arsênio e seus compostos arsenicais; alcatrão, breu, betume, hulha mineral, parafina e produtos de resíduos dessas substâncias causadores de epitelioma de pele; radiações ionizantes; radiações ultravioletas	Exposição a arsênio e seus compostos; e/ou alcatrão de carvão; e/ou fuligem; e/ou destilação do carvão mineral (hulha); e/ou óleo mineral não tratado; e/ou óleo de xisto; e/ou creosoto; e/ou hidrocarbonetos provenientes do processo de refino de petróleo; e/ou azatioprina; e/ou ciclosporina; e/ou agrotóxicos organofosforados (parationa) em atividades de trabalho; Exposição a radiações não ionizantes (ultravioleta); e/ou radiações ionizantes (raios-X e/ou gama) em atividades de trabalho; Exposição a HIV; e/ou papilomavírus humano tipos 5 e/ou 8, em atividades de trabalho.
C45	Mesotelioma, Mesotelioma da pleura (C45.0), Mesotelioma do peritônio (C45.1), e Mesotelioma do pericárdio (C45.2)	Asbesto ou amianto	Exposição a asbesto ou amianto; e/ou erionita; e/ou fluoroedenita em atividades de trabalho; e/ou atividades de pintura.
C67	Bexiga	Alcatrão, breu, betume, hulha mineral, parafina e produtos de resíduos dessas substâncias; aminas aromáticas e seus derivados (Beta-nafitilamina, 2-cloroanilina, benzidina, o-toluidina, 4-cloro-orto-toluidina), emissões de fornos de coque	Exposição a arsênio e seus compostos; e/ou agentes químicos decorrentes da produção de alumínio; e/ou agentes químicos usados na produção de magenta; e/ou agentes químicos usados na produção de auramina; e/ou solventes orgânicos; e/ou agentes químicos usados no processo de produção da borracha, incluindo processo de vulcanização; e/ou aminas aromáticas (4-aminobifenil; e/ou 2-naftilamina; e/ou 4-cloro-orto-toluidina; e/ou orto-toluidina; e/ou benzidina; e/ou toluidina); e/ou alcatrão de carvão; e/ou percloroetileno e outros agentes usados nos processos de limpeza a seco; e/ou emissões provenientes da exaustão de motores a diesel; e/ou formaldeído e outras substâncias químicas usadas em produtos cosméticos para cabelos; e/ou 2-mercaptobenzotiazol; e/ou pigmentos e solventes usados nos processos de impressão; e/ou fuligem; e/ou tetracloroetileno; e/ou ciclofosfamida; e/ou agentes químicos usados na produção e beneficiamento de tecido, em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (raios-X e/ou gama) em atividades de trabalho; Exposição a Schistosoma haematobium em atividades de trabalho.
C91 a C95	Leucemias	Benzeno, radiações ionizantes, óxido de etileno, agentes antineoplásicos, campos eletromagnéticos, agrotóxicos clorados (clordane e heptaclor)	Exposição a benzeno; e/ou agrotóxicos organoclorados (lindano, pentaclorofenol, DDT) e organofosforados (diazinona, glifosato, malationa); e/ou 1,3-butadieno; e/ou formaldeído; e/ou diclorometano; e/ou cloreto de metileno; e/ou agentes químicos usados no processo de produção da borracha, incluindo processo de vulcanização; e/ou óxido de etileno; e/ou solventes orgânicos; e/ou hidrocarbonetos provenientes do processo de refino de petróleo; e/ou PCB; e/ou policlorofenóis ou seus sais de sódio; e/ou estireno; e/ou tricloroetileno; e/ou 2,3,7,8- TCDD; e/ou fármacos antineoplásicos (azatioprina, bussulfano, clorambucila, ciclofosfamida, ciclosporina, etoposido com cisplatina e bleomicina, biscloroetil nitrosoureia - BCNU, melfalano, mitroxantona, mostarda nitrogenada, MOPP, semustina (metil-CCNU), teniposido, tiotepa, treossulfano); e/ou ácido diclorofenoxiacético (2, 4-D); e/ou agentes químicos usados na produção e beneficiamento de tecidos, em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (produtos de fissão, incluindo estrôncio-90; e/ou fósforo-32; e/ou tório-232 e os produtos de seu decaimento; e/ou raios-X e/ou gama) em atividades de trabalho; Exposição a vírus da hepatite C (HCV); e/ou HIV; e/ou vírus da hepatite B (HBV); e/ou vírus linfotrópico de células T humanas tipo 1 (HTLV-1); e/ou vírus Epstein-Barr; e/ou Plasmodium falciparum, em atividades de trabalho.

Código da CID-10	Tipo de neoplasia maligna	Agentes e/ou fatores de risco ocupacionais
C00	Neoplasia maligna do lábio	Exposição a radiações não ionizantes (ultravioleta) em atividades de trabalho.
C06	Neoplasia maligna de outras partes e de partes não especificadas da boca	Exposição a papilomavírus humano (HPV) tipo 16 e/ou 18 em atividades de trabalho.
C08	Neoplasia maligna de outras glândulas salivares maiores e as não especificadas	Exposição a radiações ionizantes (raios-X e/ou gama; e/ou iodo radioativo, incluindo iodo-131) em atividades de trabalho.
C09	Neoplasia maligna da amígdala	Exposição a HPV tipo 16 em atividades de trabalho.
C11	Neoplasia maligna da nasofaringe	Exposição a formaldeído e/ou poeiras de madeira e/ou vírus Epstein-Barr em atividades de trabalho.
C14	Neoplasia maligna de outras localizações e de localizações mal definida, do lábio, cavidade oral e faringe	Exposição a poeiras de madeira e/ou HPV tipo 16 em atividades de trabalho.
C15	Neoplasia maligna do esôfago	Exposição a percloroetileno e outros agentes usados nos processos de limpeza a seco; e/ou agentes químicos usados no processo de produção da borracha, incluindo processo de vulcanização; e/ou agentes químicos usados na produção e beneficiamento de tecidos, em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (raios-X e/ou gama) em atividades de trabalho.
C18	Neoplasia maligna do cólon	Exposição a asbesto ou amianto em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (raios-X e/ou gama) em atividades de trabalho; Jornada de trabalho em turno noturno.
C20	Neoplasia maligna do reto
C21	Neoplasia maligna do ânus e do canal anal	Exposição a HPV tipo 16 e/ou 18 e/ou 33 e/ou HIV em atividades de trabalho.
C22	Neoplasia maligna do fígado e das vias biliares intra-hepáticas	Exposição a aflatoxina; e/ou cloreto de vinila; e/ou 1,2-dicloropropano; e/ou arsênio e seus compostos; e/ou agrotóxicos organoclorados (DDT); e/ou tricloroetileno; e/ou diclorometano em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (plutônio e/ou tório-232 e seus produtos de decaimento; e/ou raios-X e/ou gama) em atividades de trabalho; Exposição a HBV; e/ou HCV; e/ou HIV em atividades de trabalho.
C23	Neoplasia maligna da vesícula biliar	Exposição a radiações ionizantes (tório-232 e seus produtos de decaimento) em atividades de trabalho.
C41	Neoplasia maligna dos ossos e das cartilagens articulares de outras localizações e de localizações não especificadas	Exposição a radiações ionizantes (rádio-224 e/ou rádio-226 e/ou rádio-228, e seus produtos de decaimento; e/ou plutônio, raios-X e/ou gama; e/ou iodo radioativo, incluindo iodo-131) em atividades de trabalho.
C43	Melanoma maligno da pele	Exposição a PCB em atividades de trabalho; Exposição a radiações não ionizantes (ultravioleta e/ou infravermelha) em atividades de trabalho.
C46	Sarcoma de Kaposi	Exposição a herpes simples tipo 1 (HVS-1) e/ou HIV em atividades de trabalho.
C49	Neoplasia maligna do tecido conjuntivo e de outros tecidos moles	Exposição a 2,3,7,8- TCDD; e/ou policlorofenóis ou seus sais de sódio em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (iodo radioativo, incluindo iodo-131) em atividades de trabalho.
C50	Neoplasia maligna da mama	Exposição a agrotóxicos organoclorados (dieldrin); e/ou óxido de etileno; e/ou PCB em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (raios-X e/ou gama) em atividades de trabalho. Jornada de trabalho em turno noturno
C51	Neoplasia maligna da vulva	Exposição a papilomavírus humano tipo 18 e/ou 33 e/ou HIV em atividades de trabalho.
C52	Neoplasia maligna da vagina	Exposição a papilomavírus humano tipo 16 e/ou HIV em atividades de trabalho.
C53	Neoplasia maligna de colo do útero	Exposição a papilomavírus humano tipo 16 e/ou 18 e/ou 26 e/ou 31 e/ou 33 e/ou 35 e/ou 39 e/ou 45 e/ou 51 e/ou 52 e/ou 53 e/ou 56 e/ou 58 e/ou 59 e/ou 66 e/ou 67 e/ou 68 e/ou 70 e/ou 73 e/ou 82 e/ou HIV em atividades de trabalho.
C56	Neoplasia maligna de ovário	Exposição a asbesto ou amianto em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (raios-X e/ou gama) em atividades de trabalho.
C60	Neoplasia maligna de pênis	Exposição a papilomavírus humano tipo 16 e/ou 18; e/ou HIV em atividades de trabalho.
C61	Neoplasia maligna da próstata	Exposição a arsênio e seus compostos; e/ou cádmio e seus compostos; e/ou agrotóxicos organofosforados (malationa); e/ou agentes químicos usados no processo de produção da borracha, incluindo processo de vulcanização; e/ou agentes químicos usados na produção e beneficiamento de tecidos, em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (raios-X e/ou gama; e/ou tório-232 e seus produtos de decaimento) em atividades de trabalho; Jornada de trabalho em turno noturno.
C62	Neoplasia maligna dos testículos	Exposição a agrotóxicos organoclorados (DDT); e/ou N, N-dimetilformamida; e/ou ácido perfluorooctanoico em atividades de trabalho.
C64	Neoplasia maligna do rim, exceto pelve renal	Exposição a tricloroetileno; e/ou arsênio e seus compostos; e/ou cádmio e seus compostos; e/ou ácido perfluorooctanoico; e/ou pigmentos e solventes usados nos processos de impressão; e/ou fumos de solda em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (raios-X e/ou gama; e/ou tório-232 e produtos de seu decaimento) em atividades de trabalho.
C65	Neoplasia maligna da pelve renal	Exposição a ácido aristolóquico em atividades de trabalho.
C66	Neoplasia maligna dos ureteres	Exposição a ácido aristolóquico em atividades de trabalho.
C69	Neoplasia maligna do olho e anexos	Exposição a radiações não ionizantes (ultravioleta); e/ou HIV em atividades de trabalho.
C71	Neoplasia maligna do encéfalo	Exposição a radiações ionizantes (raios-X e/ou gama); e/ou radiações não ionizantes (campos eletromagnéticos de radiofrequência – incluindo os provenientes de telefone sem fio) em atividades de trabalho.
C72	Neoplasia maligna da medula espinhal, dos nervos cranianos e de outras partes do sistema nervoso central
C73	Neoplasia maligna da glândula tireoide	Exposição a radiações ionizantes (raios-X e/ou gama; e/ou iodo radioativo – incluindo iodo-131) em atividades de trabalho.
C82 a C85	Linfomas	Exposição a benzeno; e/ou agrotóxicos organoclorados (lindano, pentaclorofenol, DDT) e organofosforados (diazinona, glifosato, malationa); e/ou 1,3-butadieno; e/ou formaldeído; e/ou diclorometano; e/ou cloreto de metileno; e/ou agentes químicos usados no processo de produção da borracha, incluindo processo de vulcanização; e/ou óxido de etileno; e/ou solventes orgânicos; e/ou hidrocarbonetos provenientes do processo de refino de petróleo; e/ou PCB; e/ou policlorofenóis ou seus sais de sódio; e/ou estireno; e/ou tricloroetileno; e/ou 2,3,7,8-TCDD; e/ou fármacos antineoplásicos (azatioprina, bussulfano, clorambucila, ciclofosfamida, ciclosporina, etoposido com cisplatina e bleomicina, biscloroetil nitrosoureia - BCNU, melfalano, mitroxantona, mostarda nitrogenada, MOPP, semustina (metil-CCNU), teniposido, tiotepa, treossulfano); e/ou ácido diclorofenoxiacético (2, 4-D); e/ou agentes químicos usados na produção e beneficiamento de tecidos, em atividades de trabalho; Exposição a radiações ionizantes (produtos de fissão, incluindo estrôncio-90; e/ou fósforo-32; e/ou tório-232 e os produtos de seu decaimento; e/ou raios-X e/ou gama) em atividades de trabalho; Exposição a HCV; e/ou HIV; e/ou HBV; e/ou vírus linfotrópico de células T humanas tipo 1 (HTLV 1); e/ou vírus Epstein-Barr; e/ou Plasmodium falciparum em atividades de trabalho.

[TFN1] MOPP: mistura de vincristinaprednisona-nitrogênio-mostarda-procarbazina; TCDD: tetraclorodibenzo-p-dioxina; HIV: vírus da imunodeficiência humana; DDT: dicloro-difenil-tricloroetano; PCB: bifenilas policloradas.