Resumen en Portugués:

Uma nova espécie de cágado pleurodira é descrito do estado do Piauí, Brasil. Esta se aparenta com as espécies amazônicas do gênero Mesoclemmys s.l. (nova acepção) e pode ser considerada como uma população biogeograficamente relictual de uma espécie que vivia outrora sob um clima mais úmido no nordeste brasileiro.

Resumen en Inglés:

A new species of South American side-necked turtle is described from the state of Piauí, Brazil. It is related to the Amazonian species of the genus Mesoclemmys s.l. (new acceptation) and is apparently a biogeographically relictual population of a species formerly living under a more humid climate in northeastern Brazil.