Resumen en Portugués:

Foi realizado um estudo sorológico para verificação da presença de anticorpos para arbovírus em 288 indivíduos, residentes no povoado de Corte de Pedra, Valença, Bahia. Foram observados anticorpos inibidores de hemaglutinação e neutralizantes em 3.8% da amostra com a seguinte distribuição para flavivírus: Ilhéus (6), St. Louis (2), febre amarela (3), Rocio (1). Em um indivíduo, com residência anterior na Região Norte foram detectados anticorpos para Mayaro. Em 75 indivíduos testados aleatoriamente não foram observados anticorpos neutralizantes para o vesiculovírus Piry. Em outros 28 indivíduos, também selecionados ao acaso, anticorpos fixadores de complemento não foram detectados para os vírus dos grupos Changuinola, Phlebotomus e não grupados BE AR 408005 e BE AR 421710. Chama-se a atenção para a necessidade de estudos complementares para esclarecer a transmissão do vírus na área.

Resumen en Inglés:

A serological survey for research on antibodies to arbovirus was carried out on 288 residents to the rural zone of the village of Corte de Pedra, Valença, Bahia. It was observed that 3.8% of the sample population presented HI and N antibodies against Flaviviruses (Ilhéus 6. St, Louis 2, Yellow fever 3 and Rocio 1). One person, who had previously lived in the Amazon region, had antibodies to Mayaro. The authors were unable to detect either N antibodies for Piry virus in a random sample of 75 persons or CF antibodies against viruses of the Changuinola and Phlebotomus groups and ungrouped BE AR 408005 and BE AR 421710 in another random sample of 28 individuals. Complementary studies should be conducted in order to define the transmission of the different viruses in the area.

Resumen en Portugués:

Moluscos criados no campo em gaiolas transparentes e escurecidas apresentaram o mesmo consumo diário de perifíron; entretanto nas primeiras existia maior proporção de organismos vegetais e nas últimas maior proporção de organismos animais. O consumo diário por molusco foi significamente maior em presença de maiores quantidades de alimento, porém a proporção consumida do total de alimento disponível decresceu.

Resumen en Inglés:

Snails reared in the field in transparent and darkened cages consumed similar daily quantities of periphyton, although the former comprised more plant and the latter more animal material. The daily consumption per snail increased significantly in the presence of greater quantities of food, but the proportion consumed of the total food available decreased.

Resumen en Portugués:

A dieta alimentar teve influência marcante na bionomia de Dipetalogaster maximus. Os registros obtidos, são resultantes de observações diárias durante dez meses em relação à postura e à mortalidade dos adultos. Utilizaram-se dois grupos de dez casais da mesma idade (A e B), alimentados semanalmente em sangue de camundongos normais e dois grupos de dez casais (C e D) que nas mesmas condições se alimentaram em sangue de pombo. Todos os grupos mantidos em estufa B.O.D a 28ºC e 65% ± 2,5% U.R, condições consideradas adequadas ao seu desenvolvimento. No grupo A registraram-se 101 posturas com total de 1.018 ovos; em B observaram-se 118 posturas, totalizando 1.318 ovos. Nos grupos alimentados em pombo observou-se produtividade inferior: 70 posturas em C, com 398 ovos e 66 posturas em D com 495 ovos. Não foram observadas diferenças significativas na curva de motalidade das fêmeas.

Resumen en Inglés:

The bionomics of Dipetalogaster maximus (Uhler, 1894) was greatly influenced by the source of boold meal. The data were obtained upon daily observation of adult insects for a ten month period, in relation to oviposition and mortality. Two groups of ten couples (A and B) of the same age were fed weekly on normal mouse blood and two other groups of ten couples (C and D) which were fed under the same conditions on pigeon blood. All the groups were kept in a B.O.D chamber at saitable conditions (28ºC and 65% ± 2,5% R.H.) for their development. The A group registered 101 ovipositions with a total of 1018 eggs; and B group registered 118 ovipositions with 1318 eggs. The groups C and D fed on pigeon blood showed a lower productivity: 70 ovipositions in C, with 398 eggs and 66 ovipositions in D, with 495 eggs. Significant differences were not observed in the mortality of the females.

Resumen en Portugués:

Para determinar a influência da alimentação, luminosidade e horário sobre a cópula de Panstrongylus megistus, foram utilizados quatro grupos de 120 casais, testados nas seguintes situações: um grupo sem privação alimentar (P.A.); um grupo com cinco, um com dez e um com vinte dias de P.A. Os testes foram feitos entre 9-12h e 19-22h, no claro (700-1400 lux) e no escuro (1,4-2,8 lux). Registrou-se o comportamento pela técnica de amostragem de tempo. Foram calculadas ainda a velocidade de cópula (VC) e a duração da cópula (DC) para cada situação. A freqüência máxima de cópula observada foi com cinco dias de privação alimentar, à noite, no escuro (n = 16). A mínima foi com casais recém-alimentados, à noite, no claro (n = 4). Os machos deslocaram-se mais em direção às fêmeas do que estas em direção àqueles. A VC foi menor nos casais com 20 dias de privação alimentar, à noite, no claro (X = 23,0 + ou - 16,0 minutos) e maior nos recém-alimentados, de dia, no claro (X = 2,9 ± 2,5 minutos). A DC foi menor nos recém-alimentados, de dia, no escuro (X = 23,5 ± 6,4 minutos) e maior naqueles recém-alimentados, à noite, no escuro (X = 38,3 ± 6,9 minutos).

Resumen en Inglés:

To determine in influence of feeding, lighting and time of day on the copulating behavior of Panstrongylus megistus, 480 insect pairs were divided into four groups of 120 each and tested in the following respective situations: without food deprivation (F.D.), with five days of F.D., with ten days of F.D., and with 20 days of F. D. The tests were performed between 9:00 a.m. to 12:00a.m. and 7:00 p.m. to 10:00 p.m., with light (700-1400 lux) and in the dark (1.4-2.8 lux) and behavior was recorded by the time sampling technique. Mating spped (MS) and duration of copulation (DC) were also calculated for each situation. The maximum frequency of copulation was observed after five days of F.D., at night, in the dark (n = 16), and the minimum was observed for recently-fed pairs, at night, with light (n = 4). Males approached females more often than females approached males. MS was lowest in pairs with twenty days of F.D., at night, with light (X = 23.0 ± 16.0 minutes), and highest in recently-fed pairs, during the day, with light (X = 2.9 ± 2.5 minutes). DC was shortest in recently-fed insects, during the day, in the dark (X = 23.5 ± 6.7 minutes), and longest in recently-fed animals, at night, in the dark (X = 38.3 ± 6.9 minutes).

Resumen en Portugués:

Preparações da amostra SA11 de rotavírus símio mantidas em diferentes laboratórios foram comparadas entre si por eletroforese do genoma viral em gel de poliacrilamida. Diferenças na migração dos segmentos genômicos 4,5 e 7 permitiram a classificação de oito preparações virais em quatro tipos eletroforéticos.

Resumen en Inglés:

Preparations of simian SA11 maintained in different laboratories were compared with each other by polyacrylamide gel electrophoresis of genomic RNA. Differences in the migration of genome segments 4,5 and 7 allowed the classification of eight virus preparations into four electrophoretic types.

Resumen en Portugués:

Estudando o material de Helcocyrtomyia depositado na coleção de flebotomíneos do Centro de Pesquisas René rachou, os autores verificaram a ocorrência de uma nova espécie, Lutzomyia pusilla sp. n., que até o momento era confundida com lutzomyia peresi (Mangabeira, 1942).

Resumen en Inglés:

Descriptions are given of the male and female of Lutzomyia pusilla sp.n. which until now have been confused with lutzomyia peresi (Mangabeira, 1942).)AU)

Resumen en Portugués:

Descreve-se um novo mixosporídeo - Henneguya intracornea n.sp - parasita da córnea de peixe de água doce, Astyanax scabripinnis (Jenyns, 1842) da região de Campinas, Sp. As sucessivas fases evolutivas são descritas. Assinalam-se os caracteres morfológicos e biológicos que distinguem H. intracornea n.sp. das demais espécies do gênero. Destaca-se o parasitismo exclusivo da córnea do peixe parasitado e suas características morfológicas, com ênfase para sua típica cápsula polar, com a forma de garrafa e para os dois processos caudais, desiguais no comprimento.

Resumen en Inglés:

A new myxosporidian, Henneguya intracornea n.sp., parasitizing the ocular cornea of a freshwater characidian fish Astyanax scabripinnis (Jenyns, 1842), is described. The parasitized hosts have been collected from water reservoirs. These aquatic environments were constructed at small natural branches of Atibaia and Jaguari rivers, near Campinas, SP, Brazil. The different developmental stages of H. intracornea n.sp., as well as their morphological and biological characteristics are studied. In all cases examined it was observed that the myxosporidian only occurred in the cornea. The most important morphological characteristics of this new species are its bottle-shaped polar capsules and their unequal caudal processes.

Resumen en Portugués:

Relata-se a ocorrência do roedor Akodon arviculoides (Wagner, 1842) no foco pestoso do Agreste pernambucano, sua capacidade de sobrevivência, reprodução e o desenvolvimento no cativeiro, a susceptibilidade à infecção pela Yersinia pestis e a importãncia desse roedor nos focos pestosos do Brasil.

Resumen en Inglés:

The occurrence of the rodent Akodon arviculoides Wagner, 1842 in the plague focus of the "Agreste" region of the State of Pernambuco and a report on its ability for survival, reproduction and development in captivity, its susceptibility to Yersinia pestis infection and the role of this rodent species in Brazilian plague foci are reported.

Resumen en Portugués:

O presente trabalho é um estudo taxinômico de ácaros admitidos ou não como alergizantes, encontrados em amostras de poeira domiciliar, colhidas em todas as capitais do Brasil e Território Fernando de Noronha por guardas da SUCAM e enviadas por essa entidade ao Professor Leonidas de Mello Deane. Foram classificadas dez espécies pertencentes a cinco famílias, cujas posições sistemáticas são determinadas por definições e chaves: Pyroglyphus africanus, Euroglyphus maynei, Dermatophagoides pteronyssinus, Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides deanei, Sturnophagoides brasiliensis, Blomia tropicalis, Suidasia pontifica, Chortoglyphus arcuatus e Cheyletus malaccensis.

Resumen en Inglés:

This paper deals with the geographical distribution of astigmatid mites related to human allergy and found in house dust samples collected in all states capitals in Brazil. Definitions and keys for the identification of the species of mites are presented.

Resumen en Portugués:

Objetivando ampliar o conhecimento da biologia de flebótomos em cativeiro, que propicie condições para mantê-los regularmente, estabelecemos colônias autônomas de Lutzomyia intermedia e Lutzomyia longipalpis, apresentando aqui dados referentes às observações sobre a alimentaçãodas larvas e adultos. A ração comercializada para peixes é bem aceita pelas larvas das duas espécies, em todos os estádios; é de fácil aquisição e de baixo custo, não favorecendo a proliferação de fungos. As larvas de L. intermedia e de L. longipalpis, em todos os estádios, aceitam rações alimentares de origem vegetal e de origem mista; porém as de 1º e 2º estádios de L. intermedia têm certa preferência pela ração de base vegetal, enquanto que as de 3º e 4º estádios de L. longipalpis ainda que discretamente, preferem ração de origem mista. A prévia alimentação com solução açucarada não é fator indispensável ao hematofagismo nas duas espécies. Ambas se alimentam bem em homem, cão, pinto ou hamster, mas a fonte de alimento sanguíneo mais adequada é o hamster, analisando-se aceitação da isca, desova, duração do ciclo e produtividade a partir do número de ovos postos. As fêmeas de L. longipalpis mostraram maior resistência ao jejum de sangue que as l. intermedia, embora ambas possam resistir, em mais de 70% até o 7º dia, apenas com alimentação de solução açucarada.

Resumen en Inglés:

To improve our knowledge on the breeding and behaviour of sandflies in captivity, we established closed colonies of Lutzomyia intermedia and Lutzomyia longipalpis. Data are here presented on the feeding preferences of larvae and adults and their influence on the development and survival of each species. Fish food is accepted by the larvae of both species; it is easily available, unexpensive and does not encourage the growth of fungi. The larvae of both species, in all stages accepted food of vegetal and mixed origin, but the 1st and 2nd stage larvae of L. intermedia preferred vegetal food, while the 3rd and 4th stage larvae of l. longipalpis showed a discreet preference for mixed food. Previous feeding on sugar was not necessary to induce a blood meal. Both species can feed on man, dog, hamster and bird, but better development was obtained when the females was fed on hamster. The female of L. longipalpis were more resistant to the absence of blood meal than those of L.intermedia, although 70% of both were able to survive on a sugar meal up to seven days.

Resumen en Portugués:

Foram estudados os encéfalos e as supra-renais de cinco casos de raiva humana, sendo três crianças e dois adultos com óbito ocorrendo entre três e seis dias após início das manifestações clínicas. Em todos os casos o encéfalo mostrava corpúsculo de Negri nas células nervosas e infiltrado mononuclear perivascular mais evidente nos casos de evolução mais longa. O comprometimento eletivo da medular das supra-renais caracterizado por acentuado exsudato mononuclear, além de alterações dos feocromócitos ocorreu em 60% dos casos. Corpúsculos eosinófilos foram encontrados no citoplasma dos feocromócitos e, às vezes, no interstício da medular. Tais corpúsculos poderiam representar inclusões viróticas semelhantes aos corpúsculos de Negri dos neurônios. Entretanto sua verdadeira natureza precisa ser ainda esclarecida. A medulite supra-renálica aqui descrita pode ter sua gênese, pelo menos em parte, determinada por fatores que se relacionam ao "parentesco" embriológico do sistema cromafim com o tecido nervoso.

Resumen en Inglés:

The adrenal glands and the central nervous system were studied from five human cases of rabies who died three to six days after first rings of clinical manifestations were seen. In all cases there Negri bodies in the cytoplasm of neurons of the central nervous system and mononuclear inflammatory cells around blood vessels, more intense in the cases with longer survival. Only the adrenal medulla showed diffuse and intense mononuclear exudate associated with pheocromocytes alterations in 60% of patients. Eosinophylic bodies were found in the cytoplasm of pheochromocytes and in the intersticial space. These bodies may be similar to Negri bodies but their true nature it is not known. The pathogenesis of adrenal medulitis in rabies may be related to embriological and metabolical relationships of the chromaffin system and the nervous system.

Resumen en Español:

Se propone para R. prolixus un mecanismo antidiurético, cuya actividad se pone de manifiesto una vez transcurrido el periodo diurético y se mantiene hasta que el insecto es alimentado nuevamente. Presumiblemente este mecanismo actua a nivel del esfinter rectal proximal y es inhibido por la ingesta, distención mecanica del buche y desinhibición central por decapitación. Se sugiere que la actividad antidiurética es mantenida por vía nerviosa y se modifica cuando hay distensión del buche o canudo es interrumpida la senãl nerviosa por decapitación. Se pone de manifiesto que la excreción de orina en R. prolixus no es controlada exclusivamente por la hormona diurética, sino que factores no ligados a la hemolinfa mantienen en estado diurético y no diurético a los insectos.

Resumen en Inglés:

An antidiuretic mechanism is proposed for Rhodnius prolixus, whose activity is manifested when the diuretic phase has terminated and is maintained until the insect has fed again. Presumably this mechanism acts at the level of the proximal rectal sphincter and is inhibited by ingestion, mechanical distension of the gut and central desinhibition by decapitation. It is suggested that the antidiuretic activity is maintained by the nervous system and is modified when there is distention of the gut or when the nervous signal is interrupted by decapitacion. It is demonstrated that the excretion of urine in R. prolixus is not controlled exclusively by the diuretic hormone, but rather that factors not linked to the haemolvmph maintain the insects in a diuretic or nondiuretic state.

Resumen en Portugués:

As secreções nasais de voluntários colonizados por N. lactamica inibem a aderência de N. Lactamica e de meningococos dos grupos A e B à células oroepiteliais humanas, "in vitro". A aderência, nas amostras de Neisseria testadas, decorre da presença de adesinas não-fimbriais que parecem possuir antígenos comuns. A despeito do surgimento de marcante atividade antiadesiva nas secreções nasais os voluntários persistiram como portadores de N. lactamica. A erradicação do estado de portador parece assim ser dependente da ação de diferentes fatores.

Resumen en Inglés:

Nasal secretions of volunteers colonized by N. lactamica impaired the attachment of N. lactamica and of meningococci of groups A and B to oroepithelial cells. Bacterial adherence was found to be mediated by nonpiliated adhesins with antigen(s) which probably are shared by the strains tested. Although a strong attachment-inhibiting activity arises in their nasal secretions, volunteers remained colonized by N. lactamica. This evidence suggest that the eradication of Neisseria carriage is a multifactorial event.

Resumen en Portugués:

É apresentada uma descrição da espécie physa marmorata Guilding, 1828, baseada em material coletado na sua localidade-tipo, a ilha Saint Vincent, no Caribe. A concha é delgada, de coloração córnea, superfície muito lustrosa, diáfana. Espira aguda, elevada; protoconcha distinta, cônica-arredondada, parda-avermelhada; cinco giros sem ombro, largament convexos, com linhas espirais pouco espirais perceptíveis e linhas de crescimento delgadas. Abertura alongada, 1.4-2.0 vezes mais longa que o resto do comprimento da concha, em crescente oboval; metade superior acutangular, metade inferior oval, estreitamente arredondada na base; lábio externo cortante, lábio interno fechando completamente a região umbilical; calo bem aparente na superfície parietal; lábio columelar com crista baixa fundindo-se gradualmente com o calo. Razões: largura da concha/comprimento da concha = 0.44-0.52 (média 0.47); comprimento da espira/comprimento da concha = 0.33-0.41 (média 0.39); comprimento da abertura/comprimento da concha = 0.59-067 (média 0.62). Mufla mucronada lateralmente, pé espatulado com cauda acuminada intensamente pigmentada. Reflexão do manto com 6-10 deteações triangulares curtas cobrindo quase metade da superfície direita do giro corporal, e 4-6 cobrindo parte da parede ventral. Superfície do corpo com minúsculos pontos de pigmento amarelo-esverdeado além da melanina. Divertículos do ovoteste acinosos, comprimidos lateralmente uns contra os outros em torno do canal coletor. Ovispermiduto com vesícula seminal bem desenvolvida. Oviduto muito sinuoso, continuando-se na glândula nidamental menos sinuosa que se estreita para dar lugar ao útero afunilado e a curta vagina. corpo da espermateca oblongo, mais ou menos cinturado na parte média e um tanto curvo; canal da espermateca uniformemente estreito, um pouco mais longo que o corpo. Cerca de 20 divertículos prostáticos simples, bifurcados ou divididos em poucos ramos curtos, os mais distais reunidos em um cacho. Pênis longo, quase uniformemente estreito; canal peniano com abertura lateral amis ou menos na junção dos terços médio e inferior. Bainha do pêniscom expansão terminal bulbosa cuja ponta se insere na extremidade caudal do prepúcio. Prepúcio com ombro, muito mais largo que a porção estreita da bainha do pênis. Razão bainha do pênis/prepúcio cerca de 2.08 (1.45-2.75). Os músculos extrínsecos principais do complexo peniano são um retrator, com um ramo inserido no bulbo e outro ramo na extremidade caudal da bainha do pênis; e um protrator, com um ramo inserido no ombro do prepúcio e área adjacente da bainha do pênis e outro ramo na extremidade caudal da bainha do pênis. Cápsulas ovíferas em C, com 10-30 ovos elípticos (de caramujos com 10 mm de comprimento) medindo cerca de 1.10mm (0.90-1.32) no eixo mais longo e envolvidos por duas membranas lameladas, interna e externa. A mandíbula é uma placa simples em V obtuso. A rádula será descrita em outro trabalho.

Resumen en Inglés:

A description of Physa marmorata Guilding, 1828, based on material collected at its type-locality, the Caribbean island of Saint Vincent, is presented. The shell is thin, horn-colored, surface very glossy, diaphanous. Spire acute, elevated; protoconch distinct, rounded-conical, reddish-brown; five not shouldered, broadly convex whorls with subobsolete spiral lines and thin growth lines. Aperture elongated, 1.4-2.0 times as long as the remaining shell length, narrow obovate-lunate; upper half acute-angled,lower half oval,narrowly rounded at the base, outer lip sharp, inner lip completely closing the umbilical region; a very distinct callus on the parietal wall; columellar lip with a low ridge gradually merging into the callus. ratios: shell width/shell length = 0.44 - 0.52 (mean 0.47); spire length /shell lenght = 0.33-0.41 (mean 0.39); aperture length/shell lenght = 0.59-0.67 (mean 0.62). Oral lappets laterally mucronate, foot spatulate with deeply pigmented acuminate tail. Mantle reflection with 6-10 short triangular dentations covering nearly half the right surface of the body whorl, and 4-6 covering a part of the ventral wall. Body surface with tiny dots of greenish-yellow pigment besides melanin. Renal tube tightly folded in toa zigzag course. Ovotestis diverticula acinous, laterally pressed against each other around a collecting canal. Ovispermiduct with well-developed seminal vesicle. oviduct highly convoluted, merging into a less convoluted nidamental gland which narrows to a funnel-shaped uterus and a short vagina. Spermathecal body oblong, more or less constricted in the middle and somewhat curved; spermathecal duct uniformly narrow, a little longer than be body. About 20 prostatic diverticula, simple, bifurcate or divided into a few short branches, distalmost ones assembled into a cluster. Penis long, nearly uniformly narrow; penial canal with lateral opening about the junction of its middle and lower thirds. Penial sheath with a bulbous terminal expasion the tip of which isinserted into the caudal end of the prepuce. Prepuce shouldered, much wider than the narrow portion of the penial sheath. Penial sheath/prepuce ratio about 2.08 (1.45-2.75). The main extrinsic muscles of the penial complex are a retractor, with a branch attached to the bulb, and another to the caudal end of the penial sheath; and a protractor, with a branch attached to the shoulder of the prepuce and adjoining area of the penial sheath, and another to the caudal end of the penial sheath. Egg capsule C-shaped, with 10-30 elliptical eggs (snails 10mm long) measuring about 1.10 mm (0.90-1.32) through the long axis and surrounded by an inner and an outer lamellate membranes. Jaw a simple obtusely V-shaped plate. radula will be described separately.

Resumen en Portugués:

O achado de uma mula infectada num foco endêmico de leishmaniose tegumentar no Rio de Janeiro, levou-nos a procurar sistematicamente infecções por Leishmania em equinos, resultando no encontro de 30,8% de parasitados, incluindo cavalos e mulas. A possibilidade de esses animais participarem da cadeia epidemiológica da leishmaniose humana está sendo investigada.

Resumen en Inglés:

In an endemic area of cutaneous leishmaniasis in Rio de Janeiro State where a mule had been found infected, a systematic search among equines was performed, resulting in the detection of Leishmania parasites in skin lesions of 30.8% of the animals, which included horses and mules. The eventual role of equines in the epidemiology of the human disease is being investigated.

Resumen en Portugués:

Um estudo preliminar mostrou que Biomphalaria glabrata infectadas com cepas de Schistosoma mansoni isoladas de pacientes com a forma hepatoesplênica da doença produziam proporcionalmente maior número de cercárias e morriam mais precocemente que as infectadas com cepas isoladas da forma intestinal e hepatointestinal, entretanto, em contagens posteriores verificou-se uma grande variabilidade de cercárias no mesmo sistema, independente da forma clínica da origem das amostras.

Resumen en Inglés:

A preliminary study showed that B. glabrata infected with strains of S. mansoni isolated from patients with the hepatosplenic form of the disease produced a higher number of cercariae and died sooner than those infected with strains from the instestinal and hepatointestinal forms. However, further studies showed a great variation of the number of cercariae produced by some of those strains in the same system, without relation withthe clinical form of the disease.

Resumen en Portugués:

Foi estudada em laboratório a atividade moluscicida do látex da "coroa de cristo" (Euphorbia splendens var. hislopii). A planta apresentou ação moluscicida (DL90) a uma concentração inferior de 0,5ppm para Biomphalaria glabrata e Biomphalaria tenagophila de laboratório e inferior a 4ppm para caramuhos de campo.

Resumen en Inglés:

An aqueous solution of the latex of "coroa de cristo" (Euphorbia splendens var. hislopii) showed molluscicide action (LD90) at a concentration lower than 0.5 ppm on Biomphalaria glabrata and B. tenagophila reared in laboratory and at a concentration lower than 4.0 ppm for field B. tenagophila.

Resumen en Portugués:

Realizamos capturas simultâneas de flebótomos, no Parque Nacional da Serra dos Orgãos, Estado do Rio de Janeiro, utilizando três iscas: homem, gambá e galo. Em 298h capturamos 1.155 fêmeas de seis espécies do gênero Lutzomya. L. ayrozai e L. hirsuta foram as espécies mais numerosas; ambas sugaram somente próximo ao solo, sendo decididamente antropofílicas e mais ativas entre 17 e 24h. L. fischeri foi a espécie mais freqüente na copa e a que demonstrou maior ecletismo quanto ao hospedeiro, hora e local; na copa sugou mais o galo, especialmente entre 0 e 5h e, no solo, picou com maior intensidade o homem, principalmente entre 20 e 24h.

Resumen en Inglés:

In 298 hours of simultaneous sandfly captures on man, opossum and chicken in the National Park of Serra dos Órgãos, Rio de Janeiro State, 1,155 females of six species of Lutzomyia were obtained, L. ayrosai and L. hirsuta were the most numerous species, both feeding only near the ground, being decidedly anthropophilic and more active between 5 p.m. and midnight. L. fischeri was the dominant species at the canopy, where it fed chiefly on the chicken and from 4 to 5 a.m., although at ground level it fed mostly from 8 to 12 p.m. and preferred man.