Introdução: O número de casos de câncer de canal anal vem aumentando nos últimos 20 anos no mundo. Devido às similaridades embriológicas, histológicas e imuno-histoquímicas do canal anal com o colo uterino, adotou-se a citologia anal para rastreamento das lesões precursoras desse tipo de câncer em grupos de risco.
Objetivo: Determinar a concordância interobservadores na citologia anal e a concordância entre os diagnósticos citológico e histopatológico no rastreamento das neoplasias anais.
Material e métodos: Foi realizado um estudo observacional do tipo corte transversal para rastreamento de câncer anal em 324 mulheres com neoplasias intraepiteliais ou invasivas cervicais, no período de dezembro de 2008 a junho de 2009. Foram colhidas amostras citológicas anais, as quais foram analisadas por três citopatologistas; a seguir, elas foram classificadas de acordo com o consenso Bethesda 2001, sendo agrupadas em negativas e positivas para células atípicas. Biópsias e reação em cadeia de polimerase (PCR) para papilomavírus humano (HPV) foram realizadas para verificar a concordância interobservadores. Foi aplicado o coeficiente kappa múltiplo e simples, bem como o seu intervalo de confiança de 95%.
Resultados: A concordância interobservadores, incluindo todas as categorias diagnósticas, foi moderada (coeficiente kappa múltiplo: 0,6). A concordância para identificar citologias anormais entre os citopatologistas 1, 2 e 3 com o diagnóstico de consenso foi forte (coeficiente de kappa simples: 0,71; 0,85 e 0,82; respectivamente).
Conclusão: A concordância interobservadores na citologia anal foi de moderada a forte, indicando que os critérios citomorfológicos são reprodutíveis na interpretação de material anal.
Unitermos:
detecção precoce de câncer; neoplasias do ânus; neoplasias do colo do útero
A) parakeratotic cell with enlarged nucleus, beginning karyolysis; B) cluster of atypical cells with dense orangeophilic cytoplasm; visible cell borders; enlarged nuclei irregular in shape, hyperchromatic and binucleated.
A) parakeratotic cell with pyknotic nucleus; B) polygonal cell with dense orangeophilic cytoplasm and nucleus beginning karyolysis; C) two polygonal cells, cyanophilic cytoplasm with clear perinuclear halos with thickened cytoplasmic borders; enlarged hyperchromatic nuclei and regular finely granular chromatin.
Histological section of anal canal with immature cells occupying the lower third of the epithelium, with atypical maturating cells, and koilocytosis in the upper two-thirds.HE: hematoxylin and eosin.
A) cluster of atypical parakeratotic cells; binucleated cell with dense eosinophilic cytoplasm, elongated in shape; B) altered nucleus/cytoplasm ratio, hyperchromatic nuclei with irregular borders, granular chromatin.
Histological section of anal canal with immature cells occupying more than the lower twothirds of the epithelium with a thin layer of atypical maturating cells on the surface.HE: hematoxylin and eosin.