Abstract in Portuguese:

RESUMO O artigo analisa a relação entre as forças militares e a política no Brasil, especificamente no Segundo Governo Vargas. Destaca-se como os militares assumiram funções de honoratiores, atuando politicamente e influenciando decisões importantes, tendo como pressuposto político sua missão transformadora de fazer a transição de uma sociedade tradicional a uma sociedade moderna. A relação de Vargas com os militares foi marcada por disputas internas, conflitos ideológicos e tentativas de controle do poder militar, incluindo episódios como o atentado na Rua Tonelero e a crise de 1954, que culminou no suicídio de Vargas. Instituições como a Escola Superior de Guerra e o Clube Militar tiveram papel central na participação de elites militares com forte atuação política, especialmente aquelas alinhadas ao bloco ocidental na Guerra Fria. Essas forças buscavam modernizar o país, combater o totalitarismo e consolidar uma ordem liberal, tendo construído, para a figura de Getúlio Vargas e seu “populismo”, o papel de grande obstáculo à modernidade: uma tensão em que “o populismo” de Vargas refletiria o conflito entre tradição e modernidade na história brasileira. Para essas elites militares, era necessário colocar fim a uma era: a Era Vargas.

Abstract in English:

ABSTRACT The text analyzes the relationship between military forces and politics in Brazil, especially during Vargas’ second government. It highlights how the military assumed roles of honoratiores, acting as political moderators and influencing important decisions, with the political presupposition of their transformative mission to transition from a traditional society to a modern society. Vargas’ relationship with the military was marked by internal disputes, ideological conflicts, and attempts to control military power, including episodes such as the attack on Rua Tonelero and the 1954 crisis, which culminated in Vargas’ suicide. Institutions like the Escola Superior de Guerra and the Clube Militar played a central role in the participation of military elites with a strong political presence, especially those aligned with the Western bloc during the Cold War. These forces aimed to modernize the country, combat totalitarianism, and consolidate a liberal order, constructing, in relation to Getúlio Vargas and his “populism,” the image of a great obstacle to modernity: a tension where Vargas' “populism” would reflect the conflict between tradition and modernity in Brazilian history. For these military elites, it was necessary to bring an end to an era: The Vargas Era.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O artigo analisa a atuação do Departamento de Educação Física do Estado de São Paulo (DEF-SP) na implementação e gestão dos parques infantis em cidades do interior paulista entre 1939 e 1967. A documentação administrativa, legislativa e jornalística empregada permite compreender a articulação entre as esferas estadual e municipal na implantação das instituições. Os resultados ressaltam o papel pioneiro da professora Maria Aparecida Junqueira Duarte, primeira Inspetora Geral do Serviço de Parques Infantis do DEF-SP (1939-1946), responsável por instituir diretrizes administrativas e pedagógicas duradouras. Também evidenciam as estratégias conduzidas pelo DEF-SP, como projetos arquitetônicos, envio de circulares às prefeituras, capacitação docente, excursões e intercâmbios pedagógicos. Além disso, apontam seu caráter normativo, expresso em regulamentos, relatórios e inspeções voltados à padronização das práticas educativas. Conclui-se que, no período analisado, o DEF-SP consolidou-se como agente central na expansão e regulamentação dos parques infantis no interior, contribuindo de forma significativa para a formulação de referências pedagógicas destinadas à educação infantil em São Paulo.

Abstract in English:

ABSTRACT The paper analyzes the role of the Department of Physical Education of the State of São Paulo (DEF-SP) in the implementation and management of playgrounds in towns across the state’s interior between 1939 and 1967. Drawing on extensive administrative, legislative, and journalistic documentation, the analysis explores the interplay between state and municipal authorities in the creation of the playgrounds. The findings underscore the pioneering role of Maria Aparecida Junqueira Duarte, the first General Inspector of the DEF-SP Playground Service (1939-1946), who established administrative and pedagogical guidelines that remained in force for decades. They further reveal the strategies pursued by the DEF-SP, including architectural planning, the circulation of official directives to municipalities, teacher training, and the organization of excursions and pedagogical exchanges. The study also points to the normative dimension of the agency, expressed through regulations, reports, and inspections designed to standardize educational practices. It concludes that, during the period under review, the DEF-SP consolidated itself as a central actor in the expansion and regulation of playgrounds in the state’s interior, contributing significantly to the development of pedagogical frameworks for early childhood education in São Paulo.

Abstract in Portuguese:

Resumo: Entre 2019 e 2022, um conjunto de “escritas urgentes” circulou nos espaços públicos com o objetivo de tentar compreender, mas também de influenciar politicamente, o debate sobre a desestruturação final da experiência de transição no Chile. Embora a discussão sobre os limites da transição chilena já tivesse começado antes mesmo de sua concretização, as publicações surgidas em meio à maior mobilização social desde 1990 introduziram novas chaves de leitura e novas formas de intervir e performar a realidade a partir de editoras de diferentes perfis. Elas disputaram de forma intensa e normativa a conceitualização do tempo presente. A partir da história intelectual e da teoria da performatividade, analisaremos, de maneira particular, as narrativas sociopolíticas que compuseram as coleções 18 de Octubre da editora LOM e Libros para la Contingencia da editora Pehuén, dada a sua importante posição no campo intelectual chileno. O objetivo é compreender como o campo editorial independente e os intelectuais críticos atuaram de forma intrincada em um período em que a disputa pela nomeação do tempo se tornou central.

Abstract in Spanish:

Resumen: Entre el 2019 y 2022, un conjunto de “escrituras urgentes” circularon por los espacios públicos con el objetivo de tratar de comprender, pero también incidir políticamente, en el debate sobre lo que suponía la desestructuración final de la experiencia transicional en Chile. Si bien el debate sobre los límites de la transición chilena se había iniciado incluso antes de su propia realización, las escrituras publicadas en pleno desarrollo de la movilización social más grande acaecida desde 1990 introdujo unas nuevas señas de lecturas, nuevas formas de intervenir y performar la realidad, desde editoriales de distinto signo, disputando de forma intensiva y normativa la conceptualización del tiempo presente. Desde la historia intelectual y la teoría de la performatividad, analizaremos de manera particular las narrativas sociopolíticas que conformaron las colecciones 18 de Octubre de la editorial LOM y Libros para la Contingencia de editorial Pehuén, por su importante posición en el campo intelectual chileno, particularmente con el objetivo de comprender cómo actuaron intrincadamente el campo editorial independiente y los intelectuales críticos, en un período donde la disputa por la nominación del tiempo se volvió central.

Abstract in English:

Abstract: Between 2019 and 2022, a set of “urgent writings” circulated through public spaces with the aim of trying to understand, but also to politically influence, the debate about what the final destructuring of the transnational experience in Chile meant. Although the debate on the limits of the Chilean Transition had begun even before it took place, the writings published in the midst of the largest social mobilization since 1990 introduced new signs of readings, new ways of intervening, and performing reality, from publishers of different kinds, intensively and normatively disputing the conceptualization of the present time. From the perspective of intellectual history and the theory of performativity, we will specifically analyze the sociopolitical narratives that compromised the collections 18 de Octubre by LOM Ediciones and Libros para la Contingencia by Pehuén Ediciones, due to their widespread distribution and important position in the Chilean intellectual field. This will help us understand how the independent publishing sector and critical intellectuals played an intricate role in a period where the dispute over the nomination of time became central.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente texto presta homenagem a Estevão de Rezende Martins (1947-2025), figura central na consolidação da teoria da história e da história da historiografia no Brasil. Mobilizando ferramentas características da história intelectual, o artigo reconstrói a trajetória do homenageado, apresentando-o como um humanista capaz de transitar por diferentes campos disciplinares, especialmente a filosofia, a história, a pedagogia e as relações internacionais. A exposição estrutura-se em três eixos. O primeiro examina a formação inicial de Martins em história da filosofia, consolidada na tese doutoral sobre o conceito de liberdade em Kant, que serviu de alicerce para um diálogo cosmopolita com a tradição teórica alemã. O segundo eixo aborda a sua transição para a teoria da história e algumas das suas contribuições para o campo, com destaque para a tese epistemológica do “realismo mitigado”, bem como para a concepção da escrita da história como uma modalidade de ação racional. Por fim, o texto tematiza a atuação de Martins nos campos da história parlamentar e das relações internacionais, colocando-a em relação com a sua experiência de trabalho em entidades do poder legislativo e executivo federais. Um dos importantes legados de Estevão Martins, conclui o texto, reside na defesa da historiografia como ferramenta crítica de emancipação. A sua trajetória e os seus escritos permanecem como referenciais éticos e intelectuais indispensáveis, especialmente na medida em que, em meio à crise política global em que vivemos, se vão fechando portas à emancipação e à crítica.

Abstract in English:

ABSTRACT This text pays tribute to Estevão de Rezende Martins (1947-2025), a leading figure in the institutional and academic development of historical theory and history of historiography in Brazil. Drawing on intellectual-historical tools, it retraces Martins’ academic journey, presenting him as a gifted humanist who was able to move across various disciplines, particularly philosophy, history, pedagogy, and international relations. The exhibit is structured around three axes. The first examines Estevão Martins’ early studies in the history of philosophy, which were consolidated in his doctoral thesis on the concept of freedom in Kant and served as the foundation for a cosmopolitan dialogue with the German theoretical tradition. The second axis addresses Martins' transition to the theory of history and some of his contributions to the field, highlighting the epistemological thesis of “mitigated realism,” as well as the conception of historical writing as a mode of rational action. Finally, the text discusses his work in the fields of parliamentary history and international relations, relating it to his professional experience at different bodies within the Brazilian federal government. One of Estevão Martins’ significant legacies, the text concludes, lies in his commitment to historiography as a critical tool for emancipation. His trajectory and writings remain invaluable ethical and intellectual reference points, even more so as the current global political crisis closes more and more doors to emancipation and critique.