Algumas letras, pouca saúde: Campinas, primeira metade do OitocentosResumo
Em uma região que foi grande produtora de açúcar para exportação e, posteriormente, de café, as preocupações com a educação e a saúde andavam um tanto esquecidas. Os professores eram poucos e as oportunidades de freqüentar escolas eram restritas. Nelas, depois de aprender a obedecer as leis de Deus e do Estado, os alunos aprendiam a ler, escrever e contar. Se o iletramento entre homens livres era grande, entre as mulheres era maior, incluindo muitas esposas de senhores de engenho. Poucos leitores, poucos livros; mas eles existiam: quase sempre religiosos, alguns entretanto sinalizavam interesses de seus donos, como os que tinham como tema a saúde e a doença. Em Campinas, as enfermidades entre livres e escravos eram muitas e eram grandes as dificuldades de receber tratamento de um médico, cirurgião ou boticário. A escassez de homens habilitados "cientificamente" para o exercício da cura motivou tanto ações para suprir a falta daqueles profissionais na região (como a criação de uma Academia Fármaco-Cirúrgica), quanto a ampla atuação de curandeiros entre ricos e pobres, livres e escravos. Muitas famílias, quando suas posses e letras permitiam, se preveniam com pequenas boticas caseiras, nas quais havia de tudo um pouco, ou com livros que poderiam indicar o que fazer em casos de emergência. Lidos em voz alta, esses volumes ajudaram a aliviar dores e a difundir aquilo que muitos denominavam a "verdadeira arte de curar".
educação; saúde; Campinas; século XIX
Abstract
In a region that had been a big producer of sugar for exportation, and afterwards of coffee, preoccupations with education and health had been a little bit left beside. There was just a little number of teachers and attending schools opportunities were restrict. In these schools, only after learning to obey God's and State Laws, students learned reading, writing and counting. If illiteracy among free men was general, among women it was much bigger, even many wives of sugar-cane farmers. Just a few readers, little number of books: but they existed: they were almost always religious ones, some, however, pointed to their owner's interests, as the ones related to health and sickness. In Campinas, there were a lot of diseases among free people and slaves and there were hard difficulties in relation to medical, surgical or pharmacological treatment. Shortness of men with "scientific" abilities for cure motivated actions in order to supply the lack of such professionals in that region (as the creation of a Pharmacological-Surgical Academy) as well as the wide action of medicine men among rich and poor, slaves or free people. Many families, as their richness and literacy allowed it, prevented themselves with simple home pharmacology, in which there were a little of everything, or with books that could indicate what to do in emergencies. As such books were read aloud they helped to relieve pains and spread what was called the "true cure art".
education; health; Campinas; XIX Century
ARTIGOS DE DEMANDA CONTÍNUA
Algumas letras, pouca saúde: Campinas, primeira metade do Oitocentos*
Some letters, little health: Campinas, first half of eighteen hundred's
Valter Martins
Doutor em História pela Universidade de São Paulo (USP). Professor do Departamento de História da Universidade Estadual de Ponta Grossa - PR (UEPG)
RESUMO
Em uma região que foi grande produtora de açúcar para exportação e, posteriormente, de café, as preocupações com a educação e a saúde andavam um tanto esquecidas. Os professores eram poucos e as oportunidades de freqüentar escolas eram restritas. Nelas, depois de aprender a obedecer as leis de Deus e do Estado, os alunos aprendiam a ler, escrever e contar. Se o iletramento entre homens livres era grande, entre as mulheres era maior, incluindo muitas esposas de senhores de engenho. Poucos leitores, poucos livros; mas eles existiam: quase sempre religiosos, alguns entretanto sinalizavam interesses de seus donos, como os que tinham como tema a saúde e a doença. Em Campinas, as enfermidades entre livres e escravos eram muitas e eram grandes as dificuldades de receber tratamento de um médico, cirurgião ou boticário. A escassez de homens habilitados "cientificamente" para o exercício da cura motivou tanto ações para suprir a falta daqueles profissionais na região (como a criação de uma Academia Fármaco-Cirúrgica), quanto a ampla atuação de curandeiros entre ricos e pobres, livres e escravos. Muitas famílias, quando suas posses e letras permitiam, se preveniam com pequenas boticas caseiras, nas quais havia de tudo um pouco, ou com livros que poderiam indicar o que fazer em casos de emergência. Lidos em voz alta, esses volumes ajudaram a aliviar dores e a difundir aquilo que muitos denominavam a "verdadeira arte de curar".
Palavras-chave: educação, saúde, Campinas, século XIX.
ABSTRACT
In a region that had been a big producer of sugar for exportation, and afterwards of coffee, preoccupations with education and health had been a little bit left beside. There was just a little number of teachers and attending schools opportunities were restrict. In these schools, only after learning to obey God's and State Laws, students learned reading, writing and counting. If illiteracy among free men was general, among women it was much bigger, even many wives of sugar-cane farmers. Just a few readers, little number of books: but they existed: they were almost always religious ones, some, however, pointed to their owner's interests, as the ones related to health and sickness. In Campinas, there were a lot of diseases among free people and slaves and there were hard difficulties in relation to medical, surgical or pharmacological treatment. Shortness of men with "scientific" abilities for cure motivated actions in order to supply the lack of such professionals in that region (as the creation of a Pharmacological-Surgical Academy) as well as the wide action of medicine men among rich and poor, slaves or free people. Many families, as their richness and literacy allowed it, prevented themselves with simple home pharmacology, in which there were a little of everything, or with books that could indicate what to do in emergencies. As such books were read aloud they helped to relieve pains and spread what was called the "true cure art".
Key-words: education, health, Campinas, XIX Century.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Fontes
Texto recebido em 30 mar. 2005
Texto aprovado em 05 jun. 2005
Referências bibliográficas
- BÉNIAC, F. O medo da lepra. In: LE GOFF, J. (Org.). As doenças têm história Lisboa: Terramar, [19-], p.127-144.
- DELUMEAU, J. História do medo no Ocidente São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
- DUBY, G. Ano 1000 ano 2000 Na pista de nossos medos. São Paulo: Unesp, 1998.
- FARIA FILHO, L. M.; VAGO, T. M. Entre relógios e tradições: elementos para uma história do processo de escolarização em Minas Gerais. In: VIDAL, D. G. ; HILSDORF, M. L. S. (Orgs.). Brasil 500 anos: tópicos em história da educação. São Paulo: Edusp, 2001. p. 117-136.
- FERREIRA, L. O. Medicina impopular. Ciência médica e medicina popular nas páginas dos periódicos científicos (1830-1840). In: CHALHOUB, S. et al. (Orgs.). Artes e ofícios de curar no Brasil. Campinas: Unicamp, 2003. p. 101-122.
- FIGUEIREDO, B. G. A arte de curar. Cirurgiões, médicos, boticários e curandeiros no século XIX em Minas Gerais Rio de Janeiro: Vício de Leitura, 2002.
- MACHADO, A. Vida e morte do bandeirante Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp, 1980.
- MACHADO, R. et al. Danação da norma Rio de Janeiro: Graal, 1978.
- MARIANO, J. Badulaques São Paulo: Conselho Estadual de Artes e Ciências Humanas, 1979.
- MARQUES, V. R. B. Instruir para fazer a ciência e a medicina chegar ao povo no Setecentos. Revista Portuguesa de Pedagogia, Coimbra, Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade de Coimbra, ano 37, n. 2, p. 171-183, 2003.
- MARTINS, V. Livres, escravos e doenças. Campinas, século XIX. In: ENCONTROREGIONAL DE HISTÓRIA, ANPUH, 17., 2004, São Paulo. Anais.. Campinas, 2004. (CD-ROM)
- MARTINS, V. Nem senhores, nem escravos. Campinas: CMU/Unicamp, 1996.
- MENDONÇA, A. M. de M. C. e. Memória econômico política da Capitania de São Paulo. Anais do Museu Paulista, tomo XV, São Paulo, 1961.
- PIMENTA, T. S. Entre sangradores e doutores: práticas e formação médica na primeira metade do século XIX. Cadernos Cedes, Campinas, v. 23, n. 59, p. 91-102, 2003a.
- PIMENTA, T. S. Terapeutas populares e instituições médicas na primeira metade do século XIX. In: CHALHOUB, S. et al. (Orgs.). Artes e ofícios de curar no Brasil. Campinas: Unicamp, 2003b. p. 307-330.
- QUEIRÓS, C. P. de. Um fazendeiro paulista no século XIX São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1965.
- QUEIRÓZ, S. R. R. de. Algumas notas sobre a lavoura do açúcar em São Paulo no período colonial. Anais do Museu Paulista, tomo XXI, São Paulo, 1967.
- RIBEIRO, A. I. M. A educação da mulher no Brasil colônia São Paulo: Arte & Ciência, 1997.
- RIBEIRO, A. I. M. A educação feminina durante o século XIX: o Colégio Florence de Campinas, 1863-1889. Campinas: CMU/Unicamp, 1996.
- SAINT HILAIRE, A. de. Viajem à Província de São Paulo Belo Horizonte: Itatiaia/ Edusp, 1976.
- SANTOS FILHO, L. de C.; NOVAES, J. N. A febre amarela em Campinas, 1889-1900 Campinas: CMU/Unicamp, 1996.
- SILVA, M. B. N. da. Cultura no Brasil colônia Petrópolis: Vozes, 1981.
- SILVA, M. B. N. da. Sistema de casamento no Brasil colonial São Paulo: T.A. Queiroz/ Edusp, 1984.
- SOUZA, L. de M. e. Desclassificados do ouro 2. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1986.
- SOUZA, L. de M. e. O diabo e a terra de Santa Cruz São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
- TSCHUDI, J .J. von. Viagem às Províncias do Rio de Janeiro e São Paulo Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp, 1980.
- VILLALTA, L. C. O que se fala e o que se lê: língua, instrução e leitura. In: NOVAES, F.; SOUZA, L. de M. e. (Dir.). História da vida privada no Brasil, 1: cotidiano e vida privada na América Portuguesa. Laura de Mello e Souza (Org.). São Paulo: Companhia das Letras, 2001. p. 331-385.
- Censos de Campinas, 1800-1829.
- Documentos Interessantes para a história e costumes de São Paulo, São Paulo, v. 30 e 44, s.d.
- Inventários - Centro de Memória da Unicamp, Tribunal de Justiça de Campinas, 1800-1850.
