Abstract in Portuguese:

RESUMO O artigo apresenta os resultados de um estudo qualitativo em duas fases. A primeira consiste em uma revisão sistemática sobre empoderamento feminino, empreendedorismo, práticas de si e femvertising no contexto neoliberal. A segunda fase analisa sete vídeos do YouTube de cinco youtubers colombianas que promovem essas narrativas. Utilizando a Análise Crítica do Discurso Feminista e a semiótica de Peirce, são identificados discursos que reforçam uma visão meritocrática do sucesso, ignorando barreiras estruturais e gerando possíveis formas de autoculpa.

Abstract in Spanish:

RESUMEN El artículo presenta los resultados de un estudio cualitativo en dos fases. La primera es una revisión sistemática sobre empoderamiento femenino, emprendimiento, prácticas de sí y femvertising en el contexto neoliberal. La segunda analiza siete videos de YouTube de cinco youtubers colombianas que promueven estas narrativas. Usando el Análisis Crítico del Discurso Feminista y la semiótica de Peirce, se identifican discursos que refuerzan una visión meritocrática del éxito, ignorando barreras estructurales y generando posibles formas de autoculpabilización.

Abstract in English:

ABSTRACT This article presents the results of a two-phase qualitative study. The first phase is a systematic review of women’s empowerment, entrepreneurship, self-practices, and femvertising in the neoliberal context. The second phase analyzes seven YouTube videos by five Colombian YouTubers who promote these narratives. Using Feminist Critical Discourse Analysis and Peircean semiotics, the study identifies discourses that reinforce a meritocratic view of success, ignoring structural barriers and potentially leading to self-blame.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo examina como a percepção de insegurança influencia as decisões individuais relacionadas ao trabalho e ao lazer, utilizando dados do Latinobarômetro com mais de 20.000 observações. Por meio de um modelo de equações estruturais, são analisados seus principais determinantes na América Latina e sua associação com o abandono de atividades fora de casa. Os resultados mostram que diversos fatores sociais, institucionais e contextuais influenciam a percepção de insegurança, que, por sua vez, afeta diretamente a participação nas atividades estudadas. Além disso, uma análise de Importância-Desempenho (IPMA) identifica áreas-chave para melhorias.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Este artículo examina cómo la percepción de inseguridad influye en las decisiones individuales de trabajo y esparcimiento, utilizando datos del Latinobarómetro con más de 20.000 observaciones. Mediante un modelo de ecuaciones estructurales se analizan sus principales determinantes en América Latina y su asociación con el abandono de actividades fuera del hogar. Los resultados muestran que diversos factores sociales, institucionales y contextuales inciden en la percepción de inseguridad, que a su vez afecta directamente la participación en las actividades estudiadas. Adicionalmente, un análisis de Importancia-Desempeño (IPMA) identifica áreas clave de mejora.

Abstract in English:

ABSTRACT This article examines how perceptions of insecurity influence individual decisions regarding work and leisure, using data from Latinobarómetro with more than 20,000 observations. A structural equation model is used to analyze the main determinants of these perceptions in Latin America and their association with the abandonment of activities outside the home. The results show that various social, institutional, and contextual factors influence perceptions of insecurity, which in turn directly affect participation in the activities studied. Additionally, an Importance-Performance Analysis (IPMA) identifies key areas for improvement.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A violência filio-parental é um fenômeno em ascensão, cujas principais características e as dos jovens agressores e de suas famílias são analisadas por uma ampla literatura científica. No entanto, há uma lacuna na análise dos irmãos e irmãs como vítimas (in)visíveis desse tipo de violência intrafamiliar. Esta pesquisa qualitativa aborda a percepção da violência e as consequências da violência filio-parental sofrida pelos irmãos e irmãs. Os resultados revelam a falta de visibilidade como vítimas, a dificuldade em definir sua posição no núcleo familiar e uma série de consequências físicas, emocionais, relacionais e acadêmicas.

Abstract in Spanish:

RESUMEN La violencia filio-parental es un fenómeno en auge, donde la amplia literatura científica analiza sus claves y las características de los jóvenes agresores y sus familias. Sin embargo, existe un vacío del análisis de los hermanos/as como víctimas (in)visibles de este tipo de violencia intrafamiliar. Esta investigación cualitativa recoge la percepción de la violencia y las consecuencias de la violencia filio-parental recibida en los hermanos. Los resultados revelan la falta de visibilidad como víctimas, la dificultad de la posición adoptada en el núcleo familiar y una serie de consecuencias físicas, emocionales, relacionales y académicas.

Abstract in English:

ABSTRACT Child-to-parent violence is a growing phenomenon, and a vast body of scientific literature analyzes its key factors and the characteristics of young perpetrators and their families. However, there is a gap in the analysis of siblings as (in)visible victims of this type of domestic violence. This qualitative study examines siblings’ perceptions of the violence and the consequences of child-to-parent violence they have experienced. The results reveal their lack of visibility as victims, the difficulty of the position they occupy within the family unit, and a range of physical, emotional, relational, and academic consequences.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo analisa como mulheres motoristas e passageiras de aplicativos de transporte privado elaboram estratégias para lidar com a insegurança urbana no Brasil, marcado por altas taxas de violência de gênero. A partir de entrevistas semiestruturadas, observa-se que tais plataformas digitais, embora gerem novas facilidades, também reforçam estigmas sobre lugares e pessoas, bem como alimentam uma desconfiança mútua entre usuárias e motoristas. Dessa forma, a mediação tecnológica dos apps cria novas formas de sociabilidade, mas também reproduz antigos dilemas sociais.

Abstract in English:

ABSTRACT This article analyzes how women - both drivers and passengers - of private transportation apps develop strategies to cope with urban insecurity in Brazil, a country marked by high rates of gender-based violence. Based on semi-structured interviews, it is observed that while these digital platforms offer new conveniences, they also reinforce stigmas about places and people, as well as fuel mutual distrust between users and drivers. Thus, the technological mediation of these apps creates new forms of sociability, but also reproduces long-standing social dilemmas.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Com base em um estudo etnográfico realizado com familiares de detentos em Santa Fé (Argentina), durante diversos períodos entre 2018 e 2022, este artigo examina a dependência das prisões argentinas, para seu funcionamento, da contribuição material dos familiares, o que se tornou evidente durante a pandemia da COVID-19. Para isso, analisa as mudanças pelas quais passou a postura inicialmente resistente da instituição e como o contexto pandêmico possibilitou o reconhecimento da categoria “familiar de detento”, ao mesmo tempo em que reforçou a continuidade entre as prisões e os bairros de origem dos detentos e de seus familiares.

Abstract in Spanish:

RESUMEN A partir de una etnografía con familiares de detenidos en Santa Fe (Argentina), durante diversos períodos entre 2018 y 2022, este artículo examina la dependencia que las prisiones argentinas tienen, para su funcionamiento, del aporte material de los familiares, lo que se volvió evidente durante la pandemia de COVID-19. Para esto, analiza los cambios por los que pasó la postura inicialmente refractaria de la institución y cómo el contexto pandémico posibilitó el reconocimiento de la categoría “familiar de detenido”, al tiempo que reforzó la continuidad entre las prisiones y los barrios de proveniencia de los detenidos y sus familiares.

Abstract in English:

ABSTRACT Based on ethnographic research with family members of inmates in Santa Fe (Argentina), conducted at various times between 2018 and 2022, this article examines how Argentine prisons depend on material contributions from family members to function-a fact that became evident during the COVID-19 pandemic. To this end, it analyzes the shifts in the institution’s initially resistant stance and how the pandemic context facilitated the recognition of the category “relative of an inmate,” while reinforcing the continuity between prisons and the neighborhoods of origin of the inmates and their relatives.

Abstract in Portuguese:

O artigo investiga, a partir da narrativa de doze mulheres cis, sapatões e homens trans em cumprimento de pena na Penitenciária Feminina de Sant’Anna, conhecida como “Cadeia do Comando”, como operam os mecanismos do PCC. Analisa-se como procederes, debates, cobranças e oportunidades moldam o cotidiano e o cumprimento da pena. Conclui-se que, embora o PCC tenha passado a incorporar mulheres, a liderança permanece masculina e fundada em lógicas patriarcais, que regulam condutas, afetos, desejos e sexualidades no contexto prisional.

Abstract in English:

“Debates, Demands, and Opportunities”: The Impact of the Dynamics of the First Capital Command on the Incarceration of Women and LGBTQIA+ Individuals in the “Cadeia do Comando” Based on the narratives of twelve cisgender women, lesbians, and transgender men serving sentences at the women's prison Penitenciária Feminina de Sant’Anna — known as “Cadeia do Comando” — this article investigates how the mechanisms of the PCC operate. It analyzes how procedures, debates, demands, and opportunities shape daily life and the serving of sentences. It concludes that, although the PCC has come to include women, its leadership remains male and grounded in patriarchal logic, which regulates behaviors, emotions, desires, and sexualities within the prison context.

Abstract in Portuguese:

O artigo pretende discutir o fenômeno da reinserção social através da percepção de pessoas privadas de liberdade e profissionais de Reinserção Social. É um estudo qualitativo de análise de conteúdo categorial (software MAXQDA) da informação recolhida junto dos 29 participantes. Os resultados apontam para pontos de convergência das narrativas que destacam as barreiras significativas enfrentadas na reinserção social, nomeadamente: as condições de reclusão, as atividades de reeducação e formação, o contexto social e laços familiares, a violência e a segurança, a burocracia e sobrecarga de trabalho.

Abstract in English:

Barriers to Social Reintegration in Portugal: Perceptions of Inmates and Prison System Professionals This article aims to discuss the phenomenon of social reintegration through the perceptions of inmates and social reintegration professionals. It is a qualitative study using categorical content analysis (MAXQDA software) of information collected from 29 participants. The results point to points of convergence in the narratives that highlight the significant barriers faced in social reintegration, namely: prison conditions, reeducation and training activities, the social context and family ties, violence and security, bureaucracy, and work overload.

Abstract in Portuguese:

O artigo objetiva discutir como a Polícia Civil de São Paulo adequou-se, em termos institucionais e organizacionais, para a implementação da Lei do Feminicídio, e quais as barreiras encontradas no cotidiano de trabalho dos agentes e delegados para garantir a plena implementação da legislação. Os resultados indicam que o ato de classificar a morte violenta de uma mulher permanece ancorado em valores e estereótipos reprodutores da desigualdade de gênero, de forma que há resistência dos profissionais em enquadrar como feminicídio casos que não decorram de violência letal perpetrada por parceiro íntimo ou familiar.

Abstract in English:

Discrepancies Between Law and Practice in the Implementation of the Femicide Law: The Case of the São Paulo Civil Police This article aims to discuss how the São Paulo Civil Police has adapted, in institutional and organizational terms, to the implementation of the Femicide Law, and what barriers officers and police chiefs encounter in their daily work in ensuring the full implementation of the legislation. The results indicate that the act of classifying a woman’s violent death remains rooted in values and stereotypes that perpetuate gender inequality, such that professionals are reluctant to classify as femicide cases that do not result from lethal violence perpetrated by an intimate partner or family member.

Abstract in Portuguese:

O artigo apresenta os resultados de pesquisa empírica sobre o conteúdo das publicações veiculadas, no Facebook, pelos deputados federais e policiais militares (PMs) bolsonaristas eleitos em 2022, durante suas campanhas eleitorais. Observa-se que conservadorismo moral, punitivismo, exaltação do líder e antipetismo são os enquadramentos semânticos centrais em seus discursos. A análise de conteúdo sugere que não há a cooptação dos PMs pelo bolsonarismo, mas a participação ativa desses atores na estruturação desse movimento, para o qual colaboram, sobretudo, as gramáticas de discriminação reproduzidas nos processos de socialização da PM.

Abstract in English:

From the Barracks to the Far Right: An Analysis of the Moral Grammar of Pro-Bolsonaro Military Police Officers This article presents the results of empirical research on the content of posts published on Facebook by pro-Bolsonaro federal deputies and military police officers (PMs) elected in 2022 during their election campaigns. The analysis reveals that moral conservatism, punitive attitudes, leader worship, and anti-PT sentiment are the central semantic frameworks in their discourses. The content analysis suggests that there is no co-optation of military police officers by Bolsonarism, but rather the active participation ofthese actors in shaping this movement, to which the discourses of discrimination reproduced in the socialization processes of the military police contribute significantly.

Abstract in Portuguese:

Este artigo apresenta resultados de pesquisa de mestrado sobre a operacionalização da Medida Socioeducativa em Liberdade Assistida no município mineiro de Governador Valadares, com o objetivo de identificar territorialidades de sua execução, a partir do olhar dos profissionais do Centro de Referência Especializado de Assistência Social (CREAS). Trata-se de uma pesquisa qualitativa, com análise temática de dados de pesquisa de campo. Os resultados apontam que a medida não tem obtido êxito, devido à desarticulação das políticas públicas nas três esferas governamentais. Conclui-se que as territorialidades da Medida estão articuladas à forma como é operacionalizada, refletindo-se nos seus resultados.

Abstract in English:

Territorial Aspects of Socio-Educational Measures Under Supervised Release: An Analysis from the Perspective of CREAS Professionals in Governador Valadares – MG This article presents the results of a master’s thesis on the implementation of the Socio-Educational Measure of Supervised Release in the municipality of Governador Valadares with the aim of identifying the territorial aspects of its implementation from the perspective of professionals at the Specialized Social Assistance Reference Center (CREAS). This is a qualitative study involving thematic analysis of field research data. The results indicate that the measure has not been successful due to a lack of coordination among public policies across the three levels of government. It is concluded that the territorial aspects of the measure are linked to the way it is implemented, which is reflected in its outcomes.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo apresenta narrativas coletadas na prisão, comparadas com os filmes Os Incompreendidos e Os Esquecidos, sob a perspectiva da criminologia do desenvolvimento, da constituição de trajetórias delituosas e com base nos níveis do modelo ecológico da violência, utilizando o Voyant Tools. São apresentadas 45 narrativas de pessoas privadas de liberdade reincidentes por furto e de profissionais de serviço social em relação às seguintes perguntas: “Se eu fosse uma criança que nasceu na prisão, que conselho você me daria?” e “O lugar onde nascemos importa para sermos quem somos?”. Discute-se se os personagens teriam a opção efetiva de uma vida diferente. Prevalece a ideia de que quem somos depende de nós mesmos. Os resultados indicam que o ambiente e as relações sociais são importantes nesses processos de desenvolvimento.

Abstract in Spanish:

RESUMEN En este artículo se presentan narrativas obtenidas en prisión comparadas con las películas: Los 400 golpes y Los olvidados, desde la criminología del desarrollo, la constitución de trayectorias delictivas y bajo los niveles del modelo ecológico de la violencia mediante Voyant Tools. Se muestran 45 narrativas de personas privadas de la libertad reincidentes por robo y personal de trabajo social respecto a las preguntas: Si fuera un niño que nació en prisión, ¿qué consejo me darías? e ¿Importa el lugar donde nacemos para ser lo que somos? Se discute si los personajes tendrían la opción efectiva de una vida diferente. Prevalece la idea de que aquello que somos depende de uno. Los resultados indican que importa el entorno y las relaciones sociales en dichos desarrollos.

Abstract in English:

ABSTRACT This article presents narratives collected in prison and compares them with the films The 400 Blows and The Young and the Damned, drawing on developmental criminology, the formation of criminal trajectories, and the ecological model of violence, using Voyant Tools. The study presents 45 narratives from repeat offenders incarcerated for theft and from social workers in response to the following questions: “If I were a child born in prison, what advice would you give me?” and “Does the place where we are born matter in determining who we become?” The study discusses whether the characters would have had a real choice to lead a different life. The prevailing view is that who we are depends on ourselves. The results indicate that the environment and social relationships do play a role in these developments.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este estudo analisa as motivações das famílias produtoras de coca para entrar e abandonar culturas ilícitas e permanecer na legalidade. Realizou-se uma análise qualitativa de entrevistas com participantes do Desenvolvimento Alternativo (DA), complementada por dados quantitativos. Constatou-se que a entrada decorre da sobrevivência econômica, enquanto a permanência legal busca bem-estar familiar e comunitário, exigindo reestruturar a estratégia antidrogas para garantir meios de vida e fortalecer laços sociais.

Abstract in English:

ABSTRACT This study examines the motivations of coca-growing families to enter and abandon illicit crops and remain lawful. It uses qualitative interviews with Alternative Development (AD) participants, complemented by quantitative data. Findings show entry is driven by economic survival, while staying legal seeks family and community well-being. This highlights the need to restructure anti-drug strategies to ensure livelihoods and strengthen social ties.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A forma como as polícias interagem com a população é central para a legitimidade da instituição policial. Se o tratamento é percebido como justo e respeitoso, maior é a probabilidade de os cidadãos aceitarem as decisões, cooperarem e reconhecerem a legitimidade da polícia. O que faz com que os próprios policiais se sintam confiantes e dignos do direito moral de exercer sua autoridade (autolegitimidade) é também um campo deste estudo. A partir de revisão da literatura, buscamos aferir os preditores e os impactos da autolegitimidade em polícias de diferentes países e apresentar reflexões que contribuam para o debate no contexto brasileiro.

Abstract in English:

ABSTRACT The way police interact with the public is central to the legitimacy of the police institution. If their treatment is perceived as fair and respectful, citizens are more likely to accept police decisions, cooperate, and recognize the legitimacy of the police. What makes police officers themselves feel confident and worthy of the moral right to exercise their authority (self-legitimacy) is also a focus of this study. Based on a review of the literature, we seek to assess the predictors and impacts of self-legitimacy among police forces in different countries and to present reflections that contribute to the debate in the Brazilian context.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Em 22 de novembro de 2015, o Cambiemos venceu as eleições presidenciais e pôs fim à longa década kirchnerista na Argentina. No presente trabalho, analisamos a gestão visual da questão da segurança que se desenrola durante essa nova experiência política neoliberal. Assim, a partir de uma perspectiva teórica que retoma o arcabouço foucaultiano, mostramos que, durante essa etapa, governar a questão da segurança implica fortalecer a lógica patriarcal que apresenta a questão da segurança como um problema dos homens — homens que vigiam e homens que cometem crimes — e que subordina, como uma problemática de segunda ordem, as violências por motivos de gênero.

Abstract in Spanish:

RESUMEN El 22 de noviembre de 2015, Cambiemos, gana las elecciones presidenciales y pone fin a la década larga kirchnerista en la Argentina. En el presente trabajo analizamos el gobierno óptico de la cuestión securitaria que se despliega durante esta nueva experiencia política neoliberal. Así desde una perspectiva teórica que recupera el andamiaje teórico foucaultiano, mostramos que durante esta etapa gobernar la cuestión securitaria implica fortalecer la lógica patriarcal que visibiliza la cuestión securitaria como un problema de varones, varones que vigilan y varones que delinquen, y que subordina, como una problemática de segundo orden, a las violencias por motivos de género.

Abstract in English:

ABSTRACT On November 22, 2015, Cambiemos won the presidential election, bringing an end to the long Kirchnerist decade in Argentina. In this paper, we analyze the “optical governance” of the security issue that unfolded during this new neoliberal political era. Thus, drawing on a theoretical framework that draws upon Foucaultian theory, we demonstrate that during this period, governing the security issue involved reinforcing a patriarchal logic that frames security as a problem of men-men who police and men who commit crimes-and that relegates gender-based violence to a secondary concern.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este texto apresenta uma reflexão sobre efeitos sociais e psíquicos da condição de adolescer privado da liberdade de existir no laço social. Essa é a realidade de meninos que cumprem medida socioeducativa de privação de liberdade em unidade do Departamento Geral de Ações Socioeducativas do Rio de Janeiro (Degase/RJ). A temática investigada aborda a relação entre adolescência e transgressão, a partir da escuta de trajetórias pós-internação de adolescentes que transgrediram a lei. A escrita é sustentada por inquietações teórico-metodológicas advindas do encontro entre Psicanálise e Socioeducação, do qual emergem dois achados sobre os sofrimentos na socioeducação.

Abstract in English:

ABSTRACT This text presents a reflection on the social and psychological effects of adolescence spent deprived of the freedom to exist within a social network. This is the reality of boys serving socio-educational measures involving deprivation of liberty at a facility of the General Department of Socio-Educational Actions of Rio de Janeiro (Degase/RJ). The topic under investigation addresses the relationship between adolescence and delinquency, based on an examination of the post-incarceration trajectories of adolescents who have broken the law. The analysis is grounded in theoretical and methodological concerns arising from the intersection of psychoanalysis and socio-education, from which two findings regarding suffering within the socio-educational system emerge.