UMA APLICAÇÃO DA TEORIA DO GATO DE SHRÖDINGER PARA ENTENDER O APOCALÍPTICO E CONTEMPORÂNEO FINNEGANS WAKE?O texto a seguir propõe uma aplicação da Teoria do Gato de Shrödinger, da mecânica quântica, na compreensão e tradução de um trecho da obra Finnegans Wake de James Joyce. Para que este exercício pudesse ser feito, encontramos respaldo na noção de obra aberta (ECO, 2010) e na compreensão de que a referida obra de Joyce é um texto contemporâneo (AGAMBEN, 2009), resultado possível da errância (OLIVIERI-GODET, 2010) do autor.
Palavras-chave:
Finnegans Wake; A Obra Aberta; Obra contemporânea; errância; Teoria do Gato de Shrödinger