Resumen en Portugués:

Resumo As mudanças climáticas afetam as condições de saúde de diferentes maneiras, segundo os lugares no mundo. Além do impacto evidente das ondas de calor, os países periféricos, e dentro deles as populações e territórios vulneráveis, apresentam condições agravantes devido à baixa cobertura e qualidade de serviços que atuariam como proteção às crises climáticas. A degradação ambiental e as desigualdades no acesso a serviços magnificam os riscos de transmissão de doenças e o agravamento de doenças não transmissíveis, configurando um quadro de injustiça climática. Neste sentido, a Saúde Coletiva nos países periféricos deve atuar na identificação e intervenção sobre os determinantes sociais e ambientais dessa multicrise, bem como a análise crítica de propostas de adaptação, que permitam a redução das desigualdades.

Resumen en Español:

Resumen El cambio climático afecta a las condiciones sanitarias de diferentes maneras, dependiendo de la ubicación geográfica en el mundo. Además del evidente impacto de las olas de calor, los países periféricos - y las poblaciones y territorios vulnerables dentro de ellos - se enfrentan a condiciones agravantes debido a la baja cobertura y calidad de los servicios que se supone deberían actuar como protección frente a las crisis climáticas. El deterioro ambiental y las desigualdades en el acceso a los servicios magnifican los riesgos de transmisión de enfermedades y agravan las enfermedades no transmisibles, creando un contexto de injusticia climática. En este sentido, la Salud Colectiva de los países periféricos debe trabajar para identificar e intervenir en los determinantes sociales y ambientales de esta multicrisis, incluyendo la postura crítica con propuestas de adaptación que permitan reducir las desigualdades.

Resumen en Inglés:

Abstract Climate change affects health conditions in different ways, depending on the geographical location in the world. In addition to the evident impact of heatwaves, peripheral countries, and vulnerable populations and territories within them, face aggravating conditions due to the low coverage and quality of services that should act as protection against climate crises. Environmental degradation and inequalities in access to services magnify the risks of disease transmission and the exacerbation of non-communicable diseases, creating a context of climate injustice. In this sense, Public Health in peripheral countries must work to identify and intervene in the social and environmental determinants of this multi-crisis, as well as a critical stance towards adaptation proposals that must include reducing inequalities.

Resumen en Portugués:

Resumo Objetivou-se analisar as implicações do desastre-crime do derramamento de petróleo, decorrente do modelo de desenvolvimento neoextrativista na América Latina, na determinação social da saúde de comunidades da pesca artesanal do litoral pernambucano. Trata-se de estudo fundamentado na Matriz da Reprodução Social da Saúde proposta por Samaja. Utilizou-se dados secundários e primários, estes produzidos por meio de entrevistas e inquérito epidemiológico com pescadores(as) artesanais dos 16 municípios do litoral pernambucano e entrevista com gestores municipais e estaduais de saúde de Pernambuco; aqueles por meio da análise documental de legislações ambientais, carta aberta de instituições científicas, publicações dos movimentos sociais e relatórios governamentais. Os resultados indicaram degradação do ecossistema costeiro, vulnerabilização socioeconômica, falhas na resposta do Estado e efeitos na saúde dos(as) pescadores(as) artesanais que se alinham ao processo de neoextrativismo Latino-Americano. Conclui-se que esse desastre expressa conflitos socioambientais e ruptura cultural, reforçando as injustiças e o racismo socioambiental e colocando a necessidade de políticas efetivas de vigilância, reparação e proteção social.

Resumen en Español:

Resumen El objetivo fue analizar las implicaciones del desastre criminal por derrame de petróleo, resultante del modelo de desarrollo neoextractivista en América Latina, en la determinación social de la salud de las comunidades pesqueras artesanales en la costa de Pernambuco. Es un estudio basado en la Matriz de Reproducción Social de la Salud propuesta por Samaja. Utilizaron datos secundarios y primarios, producidos a través de entrevistas y encuesta epidemiológica con pescadores artesanales de los 16 municipios de la costa de Pernambuco y entrevistas con gestores de salud municipales y estatales de Pernambuco; aquellas a través de análisis documentales de legislación ambiental, cartas abiertas de instituciones científicas, publicaciones de movimientos sociales e informes gubernamentales. Los resultados indicaron degradación del ecosistema costero, vulnerabilidad socioeconómica, fallas en la respuesta del Estado y afectaciones en la salud de los pescadores artesanales que se alinean con el proceso de neoextractivismo latinoamericano. Se concluye que este desastre expresa conflictos socioambientales y ruptura cultural, reforzando las injusticias y el racismo socioambiental y planteando la necesidad de políticas efectivas de vigilancia, reparación y protección social.

Resumen en Inglés:

Abstract The objective was to analyze the implications of the oil spill crime disaster, resulting from the neo-extractivist development model in Latin America, on the social determination of the health of artisanal fishing communities on the coast of Pernambuco. This is a study based on the Social Reproduction of Health Matrix proposed by Samaja. Secondary and primary data were used, produced through interviews and an epidemiological survey with artisanal fishermen from the 16 municipalities on the coast of Pernambuco and interviews with municipal and state health managers in Pernambuco; those through documentary analysis of environmental legislation, open letters from scientific institutions, publications from social movements and government reports. The results indicated degradation of the coastal ecosystem, socioeconomic vulnerability, failures in the State’s response and effects on the health of artisanal fishermen who align themselves with the process of Latin American neo-extractivism. It is concluded that this disaster expresses socio-environmental conflicts and cultural rupture, reinforcing injustices and socio-environmental racism and posing the need for effective policies of surveillance, reparation and social protection.

Resumen en Portugués:

Resumo Neste estudo discute-se os conceitos de normalidade e patologização na contemporaneidade a partir de um contexto histórico do surgimento e do crescimento da psiquiatria como ordem política e o desenvolvimento da lógica neoliberal. O saber psiquiátrico se desenvolve aliado a uma gestão econômica do governo, transformando o sofrimento em mercadoria. Diante disso, a reforma psiquiátrica enfrenta desafios na luta contra a lógica manicomial, ainda presente na sociedade, que busca catalogar as doenças e diagnosticar questões naturais do cotidiano. Portanto, busca-se compreender como a lógica neoliberal se associa ao saber psiquiátrico e, consequentemente, influencia no aumento de diagnósticos de transtornos mentais na contemporaneidade. Para alcançar tal objetivo, foram analisadas matérias jornalísticas e pesquisas científicas que abordam o aumento de diagnósticos de Transtorno do Espectro Autista (TEA) e Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade (TDAH). Concluiu-se que ainda é preciso questionar as influências do saber psiquiátrico e da indústria farmacêutica sobre o que é transmitido para a sociedade a respeito dessa temática.

Resumen en Español:

Resumen En este estudio se discuten los conceptos de normalidad y patologización en la contemporaneidad a partir de un contexto histórico del surgimiento y crecimiento de la psiquiatría y el desarrollo de la lógica neoliberal. El saber psiquiátrico se desarrolla aliado a una gestión económica del gobierno, transformando el sufrimiento en mercancía. Ante esto, la reforma psiquiátrica enfrentan desafíos contra la lógica manicomial, todavía presente en la sociedad, que busca catalogar las enfermedades y diagnosticar cuestiones naturales de la vida cotidiana. Por lo tanto, se busca comprender cómo la lógica neoliberal se asocia al saber psiquiátrico y, consecuentemente, influye en el aumento de diagnósticos de trastornos mentales en la contemporaneidad. Para alcanzar este objetivo, se analizaron reportajes periodísticos e investigaciones científicas que abordan el aumento de diagnósticos de Trastorno del Espectro Autista (TEA) y Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH). Se concluyó que aún es necesario cuestionar las influencias del saber psiquiátrico y de la industria farmacéutica sobre lo que se transmite a la sociedad con respecto a esta temática.

Resumen en Inglés:

Abstract This study discusses the concepts of normality and pathologization in contemporaneity from a historical context of the emergence and growth of psychiatry associated with the development of neoliberalism. The psychiatric knowledge begins to grown allied to an economic management of the government, transforming the suffering in commodity. Therefore, the psychiatric reform face challenges against the asylum logic, still present in society, which seeks to catalog diseases and diagnose natural issues of everyday life. Thus, we seek to understand how neoliberal logic is associated with psychiatric knowledge and consequently influences the increase in diagnoses of mental disorders in contemporary times. To achieve this goal, we analyzed journalistic articles and scientific research that address the increase in diagnoses of Autism Spectrum Disorder (ASD) and Attention Deficit with Hyperactivity Disorder (ADHD). It was concluded that it is still necessary to question the influences of psychiatric knowledge and the pharmaceutical industry on what is transmitted to society regarding this subject.

Resumen en Portugués:

Resumo O Programa Previne Brasil e a nova metodologia de 2024 alteraram o cofinanciamento federal da Atenção Primária à Saúde (APS) no Brasil. Este estudo objetivou analisar a tendência temporal dos indicadores de desempenho e quantitativo de cadastros nos serviços da APS e comparar o custeio das despesas com APS proveniente dos recursos federais, após as mudanças de cofinanciamento, nos municípios de Pernambuco. Trata-se de um estudo ecológico com análise de tendência temporal por regressão Joinpoint, de 2018 a 2024. Neste estudo, Pernambuco foi utilizado como caso ilustrativo para discutir a aplicação do pagamento por desempenho (P4P) em sistemas universais. Observou-se tendência crescente nos cadastros e nos indicadores de desempenho. Identificou-se retração pontual no aporte federal em 2021. Após a descontinuidade do Previne, obteve-se a maior participação da União no custeio da APS. No entanto, persiste o desafio de superar modelos de avaliação restritos à dimensão de processo, sendo imperativo resgatar a tríade de Donabedian e os atributos essenciais da APS para garantir a qualidade do Sistema Único de Saúde.

Resumen en Español:

Resumen El programa Previne Brasil y la nueva metodología 2024 modificaron la cofinanciación federal de la Atención Primaria de Salud (APS) en Brasil. Este estudio tuvo como objetivo analizar la tendencia temporal de los indicadores de desempeño y el número de registros en servicios de APS, así como comparar el costo de los gastos de APS con recursos federales, tras los cambios en la cofinanciación, en los municipios de Pernambuco. Se trata de un estudio ecológico con análisis de tendencia temporal mediante regresión Joinpoint, de 2018 a 2024. En este estudio, Pernambuco se utilizó como caso ilustrativo para analizar la aplicación del pago por desempeño (P4P) en sistemas universales. Se observó una tendencia creciente en los registros y los indicadores de desempeño. Se identificó una reducción puntual de la financiación federal en 2021. Tras la discontinuación de Previne, la participación de la Unión en la financiación de la APS fue mayor. Sin embargo, persiste el desafío de superar los modelos de evaluación restringidos a la dimensión de proceso, lo que hace imperativo recuperar la tríada de Donabedian y los atributos esenciales de la atención primaria de salud para garantizar la calidad del Sistema Único de Salud.

Resumen en Inglés:

Abstract The Previne Brasil program and the new 2024 methodology altered the federal co-financing of Primary Health Care (PHC) in Brazil. This study aimed to analyze the temporal trend of performance indicators and the number of registrations in PHC services and to compare the cost of PHC expenses from federal resources, after the co-financing changes, in the municipalities of Pernambuco. This is an ecological study with temporal trend analysis using Joinpoint regression, from 2018 to 2024. In this study, Pernambuco was used as an illustrative case to discuss the application of payment for performance (P4P) in universal systems. A growing trend was observed in registrations and performance indicators. A punctual reduction in federal funding was identified in 2021. After the discontinuation of Previne, the Union’s participation in the financing of PHC was greater. However, the challenge of overcoming evaluation models restricted to the process dimension persists, making it imperative to recover Donabedian’s triad and the essential attributes of primary health care to guarantee quality of the Unified Health System.

Resumen en Portugués:

Resumo O objetivo geral deste estudo é apresentar os resultados de uma revisão integrativa sobre intervenções para a mitigação da hesitação relacionada às vacinas da infância e adolescência no período 2012-2023. 45 artigos atenderam aos critérios de inclusão e foram sistematizados por ano de publicação, país de realização, abordagem metodológica, população-alvo, vacina relacionada, intervenção proposta, categoria e Nível de Evidência. Entre os resultados, a maioria dos artigos foi publicada no triênio 2021-2023; houve maior uso da abordagem quantitativa; a população-alvo mais frequente foram pais/cuidadores/tomadores de decisão, e a intervenção mais descrita foi o envio de conteúdo educativo em meios digitais. Como conclusão, identificou-se a convergência dos estudos selecionados com o Modelo dos Cs, que explica os determinantes da hesitação vacinal. As intervenções identificadas podem contribuir para a elaboração de estratégias de enfrentamento e a formulação de políticas públicas baseadas em evidências.

Resumen en Español:

Resumen El objetivo general de este estudio es presentar los resultados de una revisión integrativa de intervenciones para mitigar la vacilación a la vacunación de vacunas de infancia y de adolescencia entre 2012 y 2023. Cuarenta y cinco artículos cumplieron los criterios de inclusión y se sistematizaron por año de publicación, país de publicación, enfoque metodológico, población, vacuna relacionada, intervención propuesta, categoría y nivel de evidencia. Entre los resultados, la mayoría de los artículos se publicaron en el trienio 2021-2023; se utilizó con mayor frecuencia un enfoque cuantitativo; la población más frecuente fueron los padres/cuidadores/tomadores de decisiones; y la intervención más frecuentemente descrita fue la entrega de contenido educativo a través de medios digitales. En conclusión, los estudios seleccionados convergieron con el Modelo Cs, que explica los determinantes de la vacilación a la vacunación. Las intervenciones identificadas pueden contribuir al desarrollo de estrategias de afrontamiento y a la formulación de políticas públicas basadas en la evidencia.

Resumen en Inglés:

Abstract The overall aim of this study is to present the results of an integrative review on interventions to mitigate hesitancy related to childhood and adolescent vaccines in the period 2012-2023. 45 articles met the inclusion criteria and were systematized according to publication date, country of implementation, methodological approach, target population, related vaccine, proposed intervention, category and Level of Evidence. Among the results, most of the articles were published in the 2021-2023 triennium; there was greater use of the quantitative approach; the most frequent target population was parents/caregivers/decision makers, and the most described intervention was the sending of educational content in digital media. As a conclusion, the convergence of the selected studies with the Cs Model, which explains the determinants of vaccine hesitancy, was identified. The identified interventions can contribute to the development of coping strategies and the formulation of evidence-based public policies.

Resumen en Portugués:

Resumo O objetivo deste artigo é sintetizar a literatura científica sobre a prevalência de violência obstétrica verbal, física, sexual e estigmatização/discriminação em mulheres durante o parto em países da América Latina e Caribe. A revisão sistemática foi conduzida em sete bases de dados (MEDLINE, CINAHL, EMBASE, LILACS, PsycoInfo, Scopus e Google Scholar), sem restrições de período ou idioma. Três pesquisadores realizaram a seleção dos estudos e extração dos dados entre os dias 05 e 07 de janeiro de 2025. Foram identificados 2.085 artigos, dos quais 29 atenderam aos critérios de inclusão. Esses estudos foram realizados no Brasil, México, Equador, Chile, Venezuela, Argentina e Guatemala. As prevalências de violência obstétrica variaram amplamente entre as diferentes dimensões avaliadas. A violência verbal apresentou taxas entre 1,4% (México) e 87,1% (Brasil). Para a violência física, as prevalências variaram de 0,6% (Brasil) a 39,5% (Equador). A violência sexual foi reportada com prevalência de 0,0% na (Guatemala) e 5,5% (Brasil). As taxas de estigma e discriminação oscilaram entre 0,0% (Argentina) e 50,5% (Brasil). Os achados evidenciam a alta prevalência e complexidade da violência obstétrica na região, enfatizando a necessidade de métodos padronizados para mensurar de forma mais robusta e comparável o evento em mulheres durante o parto.

Resumen en Español:

Resumen El objetivo de este artículo es sintetizar la literatura científica sobre la prevalencia de violencia obstétrica verbal, física, sexual y estigmatización/discriminación en mujeres durante el parto en países de América Latina y el Caribe. La revisión sistemática se realizó en siete bases de datos (MEDLINE, CINAHL, EMBASE, LILACS, PsycInfo, Scopus y Google Scholar), sin restricciones de período o idioma. Tres investigadores realizaron la selección de los estudios y la extracción de datos entre los días 5 y 7 de enero de 2025. Se identificaron 2.085 artículos, de los cuales 29 cumplieron con los criterios de inclusión. Estos estudios fueron realizados en Brasil, México, Ecuador, Chile, Venezuela, Argentina y Guatemala. Las tasas de prevalencia de violencia obstétrica variaron ampliamente entre las diferentes dimensiones evaluadas. La violencia verbal presentó tasas que oscilaron entre el 1,4% (México) y el 87,1% (Brasil). En cuanto a la violencia física, las prevalencias variaron entre el 0,6% (Brasil) y el 39,5% (Ecuador). La violencia sexual fue reportada con una prevalencia del 0,0% (Guatemala) y del 5,5% (Brasil). Las tasas de estigma y discriminación fluctuaron entre el 0,0% (Argentina) y el 50,5% (Brasil). Los hallazgos evidencian la alta prevalencia y complejidad de la violencia obstétrica en la región, destacando la necesidad de métodos estandarizados para medir de manera más robusta y comparable este fenómeno en mujeres durante el parto.

Resumen en Inglés:

Abstract The objective of this article is synthesize the scientific literature on the prevalence of verbal, physical, sexual, and stigma/discrimination-related obstetric violence against women during childbirth in Latin American and Caribbean countries. This systematic review was conducted using seven databases (MEDLINE, CINAHL, EMBASE, LILACS, PsycInfo, Scopus, and Google Scholar), without restrictions on time period or language. Three researchers carried out the selection of studies and destruction of data between January 5th and 7th, 2025. A total of 2,085 articles were identified, of which 29 met the inclusion criteria. These studies were conducted in Brazil, Mexico, Ecuador, Chile, Venezuela, Argentina, and Guatemala. The prevalence rates of obstetric violence varied widely across the different dimensions assessed. Verbal violence rates ranged from 1.4% (Mexico) to 87.1% (Brazil). For physical violence, prevalence rates ranged from 0.6% (Brazil) to 39.5% (Ecuador). Sexual violence was reported with a prevalence of 0.0% (Guatemala) and 5.5% (Brazil). Rates of stigma and discrimination ranged from 0.0% (Argentina) to 50.5% (Brazil). The findings highlight the high prevalence and complexity of obstetric violence in the region, emphasizing the need for standardized methods to measure the event in women during childbirth more robustly and comparably.

Resumen en Portugués:

Resumo Este estudo tem como objetivo analisar a atuação da vigilância em saúde na resposta aos casos da Doença de Haff (DH) no Brasil por meio de documentos publicados. Trata-se de uma pesquisa documental, qualitativa, retrospectiva e exploratória. Foram coletadas informações em plataformas eletrônicas governamentais utilizando as seguintes palavras-chave: “rabdomiólise”, “rabdomiólise de etiologia desconhecida” e “surto de doenças de transmissão hídrica e alimentar compatível com a doença de Haff”, publicadas entre os anos de 2008 e 2024. Os critérios de inclusão abrangeram artigos científicos, resenhas, resumos, notícias e relatos de casos. A análise dos dados foi realizada com base nos pressupostos da análise de conteúdo de Bardin. A amostra final foi de 21 publicações, como notas técnicas, boletins epidemiológicos, informes epidemiológicos, manuais, cartilhas e coleções institucionais. Foram então formadas quatro categorias: Eventos em saúde pela DH no Brasil; Resposta da vigilância à emergência; Orientações para profissionais de saúde; e Diretrizes para a população. Conclui-se que houve ações governamentais para conter surtos da doença, mas destaca-se a necessidade de mais esforços para identificar o agente etiológico, aprimorar protocolos clínicos e fortalecer a articulação entre as vigilâncias em saúde.

Resumen en Español:

Resumen Este estudio tiene como objetivo analizar la actuación de la vigilancia en salud en la respuesta a los casos de enfermedad de Haff (EH) en Brasil por medio de documentos publicados. Se trata de una investigación documental, cualitativa, retrospectiva y exploratoria. La información fue recopilada en plataformas electrónicas gubernamentales utilizando las siguientes palabras clave: “rabdomiólisis”, “rabdomiólisis de etiología desconocida” y “brote de enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos compatible con la enfermedad de Haff”, publicadas entre 2008 y 2024. Los criterios de inclusión abarcaron artículos científicos, reseñas, resúmenes, noticias y reportes de casos. El análisis de los datos se realizó con base en los fundamentos del análisis de contenido de Bardin. La muestra final estuvo compuesta por 21 publicaciones, como notas técnicas, boletines epidemiológicos, informes epidemiológicos, manuales, cartillas y colecciones institucionales. Se formaron cuatro categorías: Eventos de salud relacionados con la EH en Brasil; Respuesta de la vigilancia ante la emergencia; Orientaciones para profesionales de la salud; y Directrices para la población. Se concluye que hubo acciones gubernamentales para contener los brotes de la enfermedad, pero se destaca la necesidad de mayores esfuerzos para identificar el agente etiológico, mejorar los protocolos clínicos y fortalecer la articulación entre las áreas de vigilancia en salud.

Resumen en Inglés:

Abstract This study aims to analyze the role of health surveillance in responding to cases of Haff disease (HD) in Brazil through published documents. This is a documentary, qualitative, retrospective, and exploratory study. Information was collected from governmental electronic platforms using the following keywords: “rhabdomyolysis,” “rhabdomyolysis of unknown etiology,” and “outbreak of food- and waterborne diseases compatible with Haff disease,” published between 2008 and 2024. The inclusion criteria covered scientific articles, reviews, abstracts, news reports, and case reports. Data analysis was performed based on the principles of Bardin’s content analysis. The final sample consisted of 21 publications, such as technical notes, epidemiological bulletins, epidemiological reports, manuals, booklets, and institutional collections. Four categories were then formed: HD-related health events in Brazil; Surveillance response to the emergency; Guidance for health professionals; and Guidelines for the population. It is concluded that government actions were implemented to contain outbreaks of the disease, but further efforts are needed to identify the etiological agent, improve clinical protocols, and strengthen coordination among health surveillance areas.

Resumen en Portugués:

Resumo Este artigo trata de ética e da participação das crianças e adolescentes em pesquisas e tem o compromisso de defender os direitos, o bem-estar, a dignidade e o cuidado das crianças e adolescentes que delas participam, por meio da discussão do assentimento como ferramenta para ampliar o escopo de pesquisas pediátricas no Brasil. Foi utilizada a metodologia qualitativa com revisão bibliográfica, discussão de situações e de casos envolvendo o assentimento. Os resultados apontam a necessidade de reflexividade e recomendações para obtenção de assentimento nas pesquisas com a população infantojuvenil.

Resumen en Español:

Resumen Este artículo aborda la ética relativa a la participación de niños, niñas y adolescentes en investigación y tiene el compromiso de defender los derechos, el bienestar, la dignidad y el cuidado de los niños y adolescentes que participan en ella, a través de la discusión del asentimiento como herramienta para ampliar el alcance de la investigación pediátrica en Brasil. Se utilizó una metodología cualitativa con revisión bibliográfica, discusión de situaciones y casos que involucran asentimiento. Los resultados apuntan a la necesidad de reflexividad y recomendaciones para obtener asentimiento en la investigación con población infantil y juvenil.

Resumen en Inglés:

Abstract This article deals with ethical issues related to the participation of children and teenagers in research and seeks to defend their rights, well-being, dignity, and care by discussing assent as a tool to broaden the scope of pediatric research in Brazil. This qualitative research used a literature review and discussion of situations and cases involving assent. The results point to the need for reflections and recommendations on obtaining assent in research with this population.

Resumen en Portugués:

Resumo A entrevista aborda as prioridades e desafios enfrentados pela saúde pública na atualidade pós-pandêmica, com foco na vigilância epidemiológica, prevenção de doenças e acesso equitativo à saúde. O entrevistado Jarbas Barbosa destaca estratégias fundamentais para o fortalecimento dos sistemas de saúde, incluindo a ampliação da cobertura vacinal, o enfrentamento das desigualdades regionais, da escassez de profissionais de saúde e a preparação para emergências em saúde pública. Por fim, Barbosa apresenta reflexões sobre o papel da cooperação internacional, das tecnologias e da comunicação no aprimoramento das políticas de saúde e na promoção da equidade entre os países das Américas no contexto das mudanças climáticas e seus impactos na saúde global.

Resumen en Español:

Resumen La entrevista aborda las prioridades y los retos a los que se enfrenta la salud pública en la actualidad tras la pandemia, centrándose en la vigilancia epidemiológica, la prevención de enfermedades y el acceso equitativo a la salud. El entrevistado Jarbas Barbosa destaca estrategias fundamentales para fortalecer los sistemas de salud, entre ellas la ampliación de la cobertura vacunal, la lucha contra las desigualdades regionales, la escasez de profesionales sanitarios y la preparación para emergencias de salud pública. Por último, Barbosa presenta reflexiones sobre el papel de la cooperación internacional, las tecnologías y la comunicación en la mejora de las políticas de salud y la promoción de la equidad entre los países de las Américas en el contexto del cambio climático y sus impactos en la salud mundial.

Resumen en Inglés:

Abstract The interview addresses the priorities and challenges faced by public health in the current post-pandemic era, focusing on epidemiological surveillance, disease prevention, and equitable access to health care. The interviewee Jarbas Barbosa highlights key strategies for strengthening health systems, including expanding vaccination coverage, addressing regional inequalities, addressing the shortage of health professionals, and preparing for public health emergencies. Finally, Barbosa reflects on the role of international cooperation, technology, and communication in improving health policies and promoting equity among countries in the Americas in the context of climate change and its impacts on global health.