Resumen en Portugués:

Os autores apresentam os resultados obtidos com a leucotomia pré-frontal bilateral em um grupo de 50 esquizofrênicos crônicos, 3 casos de psicoses mixtas, 9 epilépticos crônicos (para correção dos defeitos de personalidade), 12 personalidades psicopáticas e 2 casos de síndrome perversa pós-encefalítica. Dos esquizofrênicos, 16% foram influenciados benèficamente pela intervenção, sendo em maior proporção as formas paranóides e, a seguir, as formas simples. Os catatônicos e as formas mixtas não reagiram. Dos 9 epilépticos, 7 (77,7%) beneficiaram-se muito quanto às desordens da personalidade, perdendo a agressividade e explosividade (em 2 casos houve contrôle pelo teste miocinético de Mira). Dos 12 psicopatas, apenas 2 se beneficiaram (1 explosivo e 1 paranóide). Um dos 2 casos de perversidade pós-encefalítica apresentou total remissão por 18 meses, recidivando parcialmente após êsse tempo. Os autores mostram-se favoráveis à aplicação da leucotomia pré-frontal bilateral para corrigir a explosividade e agressividade de psicóticos, psicopatas e epilépticos (ação sôbre as desordens afetivas da personalidade). A casuística está resumida em mapas anexos.

Resumen en Inglés:

The authors present the results with bilateral prefrontal leucotomy in a group of 50 cases of chronic schizophrenia, 3 of mixed psychosis, 9 of chronic epilepsy, 12 of psychopathic personality and 2 cases of perverted postencephalitic syndrome. Out of the schizophrenics, 16% were encouragingly influenced by the operation, the proportion being greater with the paranoical than with the simple forms. The catatonics and the mixed psychoses had no improvement. Seven of the 9 epileptic patients improved as to the personality disturbances, 2 cases being controlled by Mira's myokinetic test. Among the 12 psychopathic patients, only two were benefited (one impulsive, and one paranoic). One of the postencephalitic perverseness cases recovered for 18 months but after this period some of the symptoms returned. The authors agree as to the application of the bilateral prefrontal leucotomy to correct impulsivity and aggressiveness in psychotic, psychopathic and epileptic patients, the results being a beneficial effect on the affective disorders of the personality. The casuistics were summed up in enclosed charts.