Resumo em Português:

RESUMO Noventa e seis poedeiras Babcock (20 semanas de idade) foram alimentadas com rações contendo aflatoxina B1 (AFB1) nas concentrações de 0 (controle), 100, 300 e 500 µg/kg, durante 8 semanas. A produção de ovos e a conversão alimentar foram semelhantes entre os tratamentos. O grupo 100 µg/kg apresentou menor consumo de ração, enquanto as aves dos tratamentos 300 e 500 µg/kg obtiveram menor ganho de peso (p < 0,05). Os parâmetros de qualidade dos ovos (peso, unidade Haugh, gravidade específica e percentual de casca) não foram afetados. Os resultados indicaram que a AFB1, a partir de 100 mg/kg, pode alterar o desempenho de poedeiras jovens, evidenciando a importância do controle de aflatoxinas na ração.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ninety-six twenty weeks-old hens (Babcock) were given rations containing either 0 (controls), 100, 300 or 500 µg aflatoxin B1 (AFB1)/kg feed, during 8 weeks. Egg production and feed conversion were similar for all treatments. The group fed rations with 100 µg/kg presented low feed consumption, whereas the hens of treatments 300 and 500 µg/kg showed lower weight gain (p < 0.05). Egg quality parameters studied (average egg weigth, Haugh unit, specific gravity and percent egg shell) were not affected. The results indicated that AFB1 at levels above 100 mg/kg can adversely affect the performance of young laying hens, emphasising the importance of controlling aflatoxin levels in rations.

Resumo em Português:

RESUMO De janeiro a maio de 1999 foram colhidas 222 amostras de sangue de búfalas em idade reprodutiva (três a 16 anos), distribuídas em 11 propriedades destinadas à produção de carne e leite, do Vale do Ribeira, Estado de São Paulo, Brasil. Os soros foram submetidos à reação de imunofluorescência indireta (RIFI), à soroaglutinação lenta em tubos (SAL), à soroaglutinação microscópica (SAM) e ao ensaio imunoenzimático (ELISA) indireto, respectivamente para pesquisa de anticorpos contra Neospora caninum e Toxoplasma gondii, Brucella abortus, Lepstospira spp. e vírus BHV-1 da rinotraqueíte bovina. A coleção de antígenos para leptospirose utilizada incluiu 24 sorotipos, pertencentes a 20 sorogrupos. Os resultados obtidos foram: 63,9% de reagentes para N.caninum (títulos ≥ 25), 3,2% (≥ 64) para Toxoplasma gondii, 8,6% (≥ 100) para Brucella abortus, 50,9% (≥ 100) para Leptospira spp. e 77% para vírus BHV-1.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT From January to May 1999, 222 serum samples from water buffaloes from 11 farms in Vale do Ribeira region, state of São Paulo, Brazil, were collected to test the presence of Neospora caninum, Toxoplasma gondii, Brucella abortus, Leptospira spp. and bovine rinotracheitis virus (BHV-1) antibodies. The sera were submitted to indirect fluorescence antibody test (IFAT) for N. caninum, and T. gondii, tube aglutination test for B. abortus, microscopic aglutination test (MAT) for Leptospira spp. and indirect enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) to BHV-1. The MAT for leptospirosis was performed using a collection of 24 sorotipes belonging to 20 sorogroups antigens. The results showed: 63.9% positive to N.caninum (≥ 1:25), 3.2% to T. gondii (≥ 1:64), 8.6% to B. abortus (≥ 1:100), 50.9% to Leptospira spp. (≥ 1:100) and 77% to BHV-1.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar se a administração contínua de probiótico a frangos de corte provoca alterações a nível enzimático sérico (aspartato aminotransferase, alanina aminotransferase, creatinaquinase, fosfatase alcalina e amilase) que poderiam refletir o estado geral metabólico da ave e, nesse caso, indicando uma interferência benéfica ou adversa do tratamento. Foi verificado também se o probiótico exerce ação sobre a concentração sérica de colesterol total. O probiótico utilizado foi anteriormente preparado no Laboratório de Ornitopatologia, FMVZ, USP, contendo sete amostras bacterianas isoladas de aves livres de patógenos específicos (Laboratório Bio-Vet, Vargem Grande Paulista, SP) e de matrizes adultas sadias. Foram constituídos dois grupos experimentais, com 30 aves cada. O grupo controle recebeu ração comercial e o grupo tratado foi alimentado com ração sem promotores de crescimento, adicionada do probiótico, durante todo o período experimental. As aves receberam o probiótico na dose aproximada de 2,0 x 106 ufc/g de ração. As colheitas de sangue foram realizadas aos 1, 7, 13, 23, 33 e 43 dias de vida. Os resultados demonstraram que a administração de probiótico não interferiu com as atividades das enzimas séricas analisadas e não alterou significativamente a concentração sérica de colesterol.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present investigation was to study the probiotic continuous administration to broilers on serum enzymes activities (aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, creatinekinase, alkaline phosfatase and amylase) that could reflet the general metabolism of the avian, indicating benefities or adversities of the treatment. It was also evaluated the serum concentration of total cholesterol. The probiotic was prepared at Ornitopathology Laboratory, FMVZ, USP. It was elaborated with seven bacterial strains isolated from 50 weeks old specific pathogen free chickens (Bio-Vet Laboratory, Vargem Grande Paulista, SP) and from 35 weeks old breeders. Each experimental group was constituted by 30 broilers. The control group received comercial diet and the treated group was submitted to diets without aditivies, supplemented with aproximately 2.0 x 106 cfu/g diet, during all the experimental period. In the first day, 20 day-old chicks were sacrificed to take the blood samples. The blood samples were taken from six broilers of each group on days 7, 13, 23, 33 and 43. The results demonstrated that the administration of probiotic did not interfere with the analysed serum enzymes activities. It was observed that the treatment did not altered the serum total cholesterol concentration.

Resumo em Português:

RESUMO Foi realizado um estudo caso-controle para identificação de fatores de risco associados à ocorrência de micobacterioses em suínos, na região sul do Brasil. Todas as granjas selecionadas foram do tipo ciclo completo. Foram consideradas casos aquelas que apresentaram dois ou mais animais condenados por “tuberculose”, confirmadas por exames histológicos e/ou microbiológicos. Em raio inferior a 5 km de cada caso foram selecionados dois controles com histórico de não condenação por no mínimo dois anos. Nas 33 granjas caso e nas 66 controles foi aplicado um questionário elaborado com base em dados de literatura e na realidade local, procurando investigar variáveis que poderiam estar associadas a tais infecções. O modelo final da regressão logística apontou três variáveis associadas a infecções por micobactérias: dimensão do rebanho ≥25 matrizes (OR= 4,2; 1,2≥IC95%≤14,5), não ter piso ripado ou parcialmente ripado nas instalações de creche (OR=3,6; 1,05≥IC95%≤12,7); má qualidade da higiene da creche por ocasião da visita; (OR=2,9; 0,99≥IC95%≤8,3). Foi sugerido como estratégia de controle a adoção de programa de higiene e desinfecção, com especial atenção para a fase de creche, naturalmente bem planejados do ponto de vista econômico e respeitando a singular resistência das micobactérias ao meio ambiente e a desinfetantes de uso pecuário.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT IDENTIFICATION OF RISK FACTORS FOR SWINE MYCOBACTERIOSIS IN THE SOUTH OF BRAZIL. A case control study was performed to identify the risk factors associated with the occurrence of swine mycobacteriosis in the South Region of Brazil. Thirty three swine herds with more than two tuberculous pigs at slaughter and 66 herds with no evidence of infection were selected. Two control herds were chosen in a maximum of a 5 km ratio distance from each case. All selected herds were scrutinized through a questionnaire based on literature data and local characteristics. The results showed that an increase risk of infection is associated with: herds with ≥25 sows (OR= 4.2; 1.2≥IC95%≤14.5), nursery without partial or completely lath floor (OR=3.6; 1.05≥IC95%≤12.7), and bad quality of hygiene in the time of inquest (OR=2.9; 0.99≥IC95%≤8.3). The implementation of hygiene and disinfection program was suggested as strategy of control, obviously observing the economic aspects and the resistance of the mycobacteria to the environment and livestock disinfectants.

Resumo em Português:

RESUMO Foram avaliadas amostras de carrapato Boophilus microplus provenientes de fazendas localizadas em diferentes regiões do Estado de São Paulo. O método usado foi de imersão de teleóginas em formulações comerciais dos grupos químicos organofosforado, piretróide, amitraz e associação organofosforado e piretróide. A eficácia de produtos à base de piretróides foi inferior a 50% em todas as regiões avaliadas; a eficácia média da associação entre o produto organofosforado e o piretróide foi superior a 90% na região norte do Estado. O amitraz teve, em média, eficácia superior a 90% nas regiões sudeste e noroeste. Constatou-se a baixa eficiência que vêm tendo atualmente os produtos piretróides sobre cepas de Boophilus microplus provenientes de várias regiões do Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The susceptibility of Boophilus microplus tick to acaricides was evaluated on farms located in different regions of São Paulo State. The method used for the evaluation was the immersion of engorged tick females in commercial formulation of the chemical groups organophosphate, pyrethroids, amitraz and the association between organophosphate and pyrethroid. The efficacy of pyrethroid acaricides was lower than 50% in all regions studied. The association between the organophosphate and pyrethroid had the mean efficacy higher than 90% in the North Region, and the amitraz had efficacy higher than 90% in the Northwest and Southern Regions. This work shows the low efficacy of pirethroids acaricides on Boophilus microplus in São Paulo State nowadays.

Resumo em Português:

RESUMO São apresentadas as variantes sorológicas de leptospiras predominantes nos exames de soroaglutinação microscópica (SAM) efetuados no período de 1984 a 1997 em 31.325 bovinos de 1920 propriedades distribuídas em 540 municípios de 21 estados do Brasil. Os exames foram executados com uma coleção de 24 variantes sorológicas de leptospiras: australis, bratislava, autumnalis, butembo, castellonis, bataviae, canicola, whitcombi, cinoptery, grippotyphosa, hebdomadis, copenhageni, icterohaemorrhagiae, javanica, panamá, pomona, pyrogenes, hardjo, wolffi, shermani, tarassovi, sentot, andamana, e patoc; com triagem na diluição de 1:100 e titulação em série de diluições geométricas de razão dois. A distribuição percentual dos animais examinados por estado incluiu: SP (52,8%), MG (14,3%), RS (7,8%), PR (5,34%), RJ (3,66%), GO (3,34%), MS (2,81%), BA (2.10%), SC, (1,65%), MA (1.18%), ES (0,86%), PA (0.97%), MT (0,75%), PI (0.71%), CE (0.38%), DF (0,31%), TO (0.31%), AL (0.32%), PB (0.25%), RN (0.11%) e RO (0.07%). A distribuição temporal dos animais examinados incluiu 36,7% no intervalo entre 1984 a 1994 e 63,3% entre 1995 a 1997. Os resultados obtidos revelaram que houve 84,1% de propriedades acusando pelo menos um animal positivo; 94,18% de municípios acusando pelo menos um animal positivo e a presença de rebanhos contendo animais positivos em todos os 21 estados trabalhados. Os percentuais de animais reatores para pelo menos uma variante sorológica apresentaram a média de 37,94% , com flutuações na faixa de 25, 2 a 38, 3 % nos estados de SC, CE, PR, DF, SP e PA; de 40,7 a 58,4% nos estados de PB, TO, R.J, MG, GO, RO, RN, PI, MA e AL e superior a 61,0% nos estados da BA, ES, MS e MT. As variantes sorológicas mais prováveis por rebanho, considerando-se os que apresentaram título mais elevado e eliminando-se, desta análise, os animais que apresentaram título idêntico, para duas ou mais variantes sorológicas revelaram reações para a variante hardjo nos rebanhos do estado do RN e DF; hardjo e wolffi no MA, AL, BA, ES, MS, SP, RJ e GO; hardjo e grippotyphosa em TO, hardjo, castellonis e patoc em SC; hardjo, wolffi e grippotyphosa no CE; hardjo, wolffi e pomona no PR e MG; hardjo wolffi e pyrogenes no RS e RO; hardjo, icterohaemorrhagiae e pyrogenes na PB; hardjo, wolffi e hebdomadis no PI.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT It were presented most frequent serovars of leptospires detected through Microscopic Agglutination Technique (MAT), between 1984 to 1997 in 31,325 bovines, from 1920 farms of 540 municipalities and 21 brazilian states. The MAT was conducted with a collection of 24 serovars: australis, bratislava, autumnalis, butembo, castellonis, bataviae, canicola, whitcombi, cinoptery, grippotyphosa, hebdomadis, copenhageni, icterohaemorrhagiae, javanica, panama, pomona, pyrogenes, hardjo, wolffi, shermani, tarassovi, sentot, andamana and patoc. The MAT cut off was the serum dilution at 1:100 and the tittles were obtained with a geometric serie of doble dilutions. The distribution of animals examined by estado were: SP (52,8%), MG (14,3%), RS (7,8%), PR (5,34%), RJ (3,66%), GO (3,34%), MS (2,81%), BA (2.10%), SC, (1,65%), MA (1.18%), ES (0,86%), PA (0.97%), MT (0,75%), PI (0.71%), CE (0.38%), DF (0,31%), TO (0.31%), AL (0.32%), PB (0.25%), RN (0.11%) e RO (0.07%). Thirty six and seven percent of serum samples were examined between 1984 to 1994 and 63,3% after Januray of 1995. The results showed that 84,1% of the farms; 94.18% of the municipalities and all of the states examined, it was found at least one positive animal. The proportion of reactors to at least one leptospira serovar presented the average of 37.94%. with flutuations between 25.2 to 38.3% in the States of SC, CE, PR, DF, SP and PA; from 40.7 to 58.4% PB, TO, RJ, MG, GO, RO, RN, PI, MA, AL. And higher than 61,0% in BA, ES, MS e MT. In each herd the most frequent serovar were that one wich presented the hightest title, when in the same serum sample it was found the same tittle for two or more serovars, this sample was removed from this analysis. The serovar hardjo was the most frequent in RN and DF; hardjo and wolffi in MA; AL; BA, ES, MS, SP, RJ and GO; hardjo and grippotyphosa in TO; hardjo, castellonis and patoc in SC; hardjo, wolffi and grippotyphosa in CE; hardjo, wolffi and pomona in PR and MG; hardjo, wolffi and pyrogenes, RS and RO; hardjo, icterohaemorrhagiae and pyrogenes, PB; hardjo, wolffi and hebdomadis in PI

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve o objetivo de avaliar a eficiência de fungicidas no controle da flor preta. Foram realizados 4 experimentos em condições de cultivo comercial nos municípios de Atibaia (1996), Jundiaí (1996 e 1997) e Piedade (1999). Em Atibaia (1996) e Jundiaí (1996 e 1997), os melhores resultados foram obtidos com prochloraz, seguido pelo fungicida difenoconazole. Em Piedade (1999), azoxystrobin+Fixade, fluazinam+prochloraz, fluazinam e prochloraz foram, nessa ordem, os mais eficientes. Sintomas de fitotoxicidade foram verificados nos tratamentos à base de folpet, tebuconazole e cyproconazole.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work aimed to evaluated the efficacy of fungicides in the control of strawberry black flower in field conditions in the cities of Atibaia (1996), Jundiaí (1996 and 1997) and Piedade (1999). In Atibaia (1996) and Jundiaí (1996 and 1997), the best treatments were prochloraz and difenoconazole. In Piedade (1999), azoxystrobin+Fixade, fluazinam+prochloraz, fluazinam and prochloraz were the most efficients. Symptoms of phytotoxicity were observed in plants treated with folpet, tebuconazole and cyproconazole.

Resumo em Português:

RESUMO A ação acaricida sobre Dermanyssus gallinae e o teor de cafeina foram determinados em extratos clorofórmicos, etanólicos e aquosos de folhas secas de espécies de Coffea. Forte atividade acaricida foi observada nos extratos clorofórmicos de C. racemosa (100%), C. canephora (100%), C. salvatrix (82%), C. stenophylla (73%), C. arabica (83%) e no extrato etanólico de C. canephora (90%). Outros extratos etanólicos demonstraram moderada atividade contra D. gallinae (45-62%). Os extratos aquosos demonstraram fraca atividade acaricida. Os maiores teores de cafeína foram observados nos extratos clorofórmicos de C. arabica (0,436%), C. canephora (0,246%), C. stenophylla (0,132%), C. liberica (0,127%) e extratos etanólicos de C. arabica (0,131%) e C. canephora (0,077%). Testes com soluções de cafeína (0,01 - 1,0%) não demonstraram ação acaricida efetiva.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Chloroformic, ethanolic and aqueous extracts of dried leaves of Coffea species were assessed for acaricide activity against Dermanyssus gallinae and caffeine content was measured. Strong acaricide activity was observed on chloroformic extracts of C. racemosa (100%), C. canephora (100%), C. salvatrix (82%), C. stenophylla (73%), C. arabica (83%) and ethanolic extract of C. canephora (90%). Others ethanolic extracts showed moderate activity against D. gallinae (45-62%). The aqueous extracts showed weak activity. Higher caffeine content were observed on chloroformic extracts of C. arabica (0.436%), C. canephora (0.246%), C. stenophylla (0.132%), C. liberica (0.127%) and ethanolic extracts of C. arabica (0.131%) e C. canephora (0.077%). Tests with caffeine solutions (0.01 - 1.0%) no demonstrated effective acaricidal activity.

Resumo em Português:

RESUMO Vinte e um ninhos de Pison (Hym.: Sphecidae, Crabroninae, Trypoxylini) foram coletados desde 1998 no Campus da UNESP, Bela Vista, Rio Claro, SP e identificados como Pison aureofaciale. Os ninhos, células, casulos e os himenópteros encontrados, tais como crisidídeos, calcidídeos, mutilídeos e formigas, foram relatados. Observações de um destes ninhos, durante a construção de três células, também foram descritas. Tanto quanto é conhecido, aranhas são usadas como presas por Pison e quatro famílias destas foram relatadas para os ninhos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Twenty one nests of Pison (Hym.: Sphecidae, Crabroninae, Trypoxylini) were found and collected since 1998 in the Campus of UNESP, Bela Vista, Rio Claro, SP, Brazil, and the species was identified as Pison aureofaciale Strand, 1910. The nests, cells, cocoons and hymenopterous occurrence, such as chrysidids, chalcidids, mutillids, and ants were listed. The construction of three cells in one of these nests was described. So far it is known that spiders are the prey of Pison and four families of these were reported to the nests.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi observar a ação do benzoato de emamectin sobre diversos estágios larvais do curuquerê-do-algodoeiro. O delineamento estatístico utilizado foi o inteiramente casualizado, com sete tratamentos e quatro repetições, conduzido no Laboratório Regional de Sanidade Animal e Vegetal de Ribeirão Preto. Foram realizados dois tipos de aplicação: diretamente sobre os insetos e sobre folhas que foram mais tarde oferecidas para alimentação das lagartas. Os quatro estágios utilizados foram determinados pelo tamanho das lagartas, conforme descrito a seguir: menores que 0,5 cm; de 0,51 a 1 cm; 1,01 a 2,0 cm e acima de 2 cm. A aplicação direta também foi feita sobre os estágios pré-pupa e pupa. Os tratamentos foram: emamectin a 3,84; 5,76; 7,68 e 9,6 g i.a./ha; abamectin a 9,0 g i.a./ha; lufenuron a 15,0 g i.a./ha e testemunha. A mortalidade larval foi avaliada 12, 24, 48 e 72 horas após a aplicação direta ou a aplicação foliar. Concluiu-se, com relação à aplicação sobre folhas e oferecimento às lagartas, que todos os estágios larvais morreram 12 horas após iniciada a alimentação com folhas tratadas com emamectin a 9,6 g i.a./ha e 24 h após iniciada a alimentação com folhas tratadas com emamectin a 7,68 g i.a./ha. Emamectin a 3,84 e 5,76 g i. a./ha promoveram alta mortalidade de larvas menores de 1,0 cm, 48 h após o inicio da alimentação. Alta mortalidade foi observada com oferecimento de folhas tratadas com lufenuron a 15,0 g i.a./ha, 48 h após o inicio da alimentação, embora, com respeito a lagartas do último estágio, muitas transformaram-se em pupas. Com relação à aplicação direta, todos os inseticidas promoveram alta mortalidade de larvas menores que 1,0 cm. A mortalidade também foi alta para lagartas maiores que 2,01 cm, porém menor que para lagartas pequenas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to determine the performance of emamectin benzoate on several larval stages of cotton leafworm. The statistical design was full random distribution, with seven treatments and four replicates, and the trial was conducted in laboratory conditions. Two types of application were made: directly on the insect and on leaves that were later given to the insects to feed. The four larval stages used were determined as described: under 0.5 cm lenght, between 0.51 and 1.0 cm, between 1.01 cm and 2.0 cm and above 2.01 cm. The direct application was also made on pupae and pre-pupae stages. The treatments were: emamectin at 3.84, 5.76, 7.68 and 9.6 g a.i./ ha; abamectin at 9.0 g a.i./ha; lufenuron at 15.0 g a.i./ha and one untreated check. Larvae mortality was assessed at 12, 24, 48 and 72 hours after the treatment for both direct application and leaf application. The conclusion about the application on leaves was that all larval stages died 12 h after starting eating the leaves treated with emamectin at 9.6 g a.i./ha and 24 h after starting eating the leaves treated with emamectin at 7.68 g a.i./ha. Emamectin at 3.84 and 5.76 g a.i./ha promoted high mortality of larvae under 1.0 cm, 48 hs after start feeding. High larvae mortality was observed on leaves treated with lufenuron 48 hs after feeding started although later stages were able to transform into pupal stage. All treatments applied directly on the insects provided high mortality on larvae smaller than 1.0 cm. The mortality was also high for all treatments on larvae bigger than 2.01 cm but less than the mortality on younger larvae.

Resumo em Português:

RESUMO A larva minadora dos citros, Phyllocnistis citrella Station, é uma praga de grande importância na citricultura brasileira, pois além dos danos diretos causados pelo seu ataque nas folhas novas das brotações, tem um importante papel como agente disseminador do cancro cítrico, devido às lesões que provoca nas folhas facilitando a entrada da bactéria e seu crescimento na epiderme. O objetivo deste trabalho foi efetuar o levantamento do complexo de parasitóides nativos de P. citrella e verificar o parasitismo em nível de campo na Estação de Pesquisas Biológicas do Instituto Biológico, no Município de Presidente Prudente, SP. Realizaram-se coletas em um pomar de laranja Pêra de 2 anos de idade, num total de 105 plantas, sendo coletados 4 ponteiros/planta quinzenalmente, de 15 plantas ao acaso. O material coletado foi mantido em BOD a 25 ± 2ºC, U.R. 70 ± 10% e fotofase de 14 horas, acondicionado em placas de Petri com papel de filtro umedecido. Após a emergência dos parasitóides, estes foram conservados em álcool 70% e enviados para identificação na Universidade Federal de São Carlos. Foram encontradas 3 espécies de parasitóides, os quais, em ordem decrescente de frequência foram: Galeopsomyia sp. (52,83%), Elasmus sp. (37,74%) e Cirrospilus sp. (9,43%).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The leafminer of citrus, Phyllocnistis citrella Station, is an important pest of Brazilian citriculture, because besides damages direct caused by its attack in the new leaves of the flush, has an important paper as approach agent to the citrus canker, due to the lesions that it caused in the leaves facilitating the entrance of the bacteria and its growth in the epiderms. The main objetive of this work went make the rising of the complex of native parasitoids of P. citrella and to verify the parasitism in field level in Estação de Pesquisas Biológicas, Presidente Prudente. They took place collections in an orchard of orange two years old, in a total of 105 plants, being collected 4 flushes/plant beweekly, of the 15 plants randomly. The collected material was maintained in BOD an 25±2ºC, 70±10% UR e 14 horas fotofase, conditioned into Petri fishers with paper filter humidified. After the emergency of the parasitoids, these were conserved in alcohol 70% and remeted for identification in the Federal University of São Carlos-UFSCAR. They were found three species, which were in decreasing order of frequency: Galeopsomyia sp., Elasmus sp. and Cirrospilus sp.

Resumo em Português:

RESUMO São descritas as características morfológicas e morfométricas de dez espécies novas do gênero PseudoparlatoriaCockerell, 1892 (Hemiptera, Diaspididae), incluindo ilustrações e outras informações de importância taxonômica: P. aeranthos sp. n., P. anthurium sp. n., P. chiapensis sp. n., P. clapsae sp. n., P. indigena sp. n., P. juncea sp. n., P. lobata sp. n., P. podocarpus sp. n., P. pontiaguda sp. n., P. suelda sp. n.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The morphologic and morphometric characteristics of ten new species of genus PseudoparlatoriaCockerell, 1892 (Hemiptera, Diaspididae) are described, including illustrations and other information of taxonomic importance: P. aeranthos sp. n., P. anthurium sp. n., P. chiapensis sp. n., P. clapsae sp. n., P. indigena sp. n., P. juncea sp. n., P. lobata sp. n., P. podocarpus sp. n., P. pontiaguda sp. n., P. suelda sp. n.

Resumo em Português:

RESUMO O experimento de campo foi conduzido em brotações de primavera de ‘Tangor Murcott’ para controlar o minador das folhas citros (MFC) Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillariidae) no município de Cordeirópolis, Estado de São Paulo. Os inseticidas e respectivas concentrações (g IA/ 100 litros de água) utilizados foram: thiamethoxam 250 WG (3,0; 4,0 e 5,0), thiamethoxam (4,0) + óleo mineral (OM) 80 CE (200,0), abamectin 18 CE (0,54) + OM (200,0), lufenuron 50 CE (3,75) + OM (200,0), pyridaphention 400 CE (30,0), pyridaphention (30,0) + OM (200,0) e, OM sozinho (200,0 e 800,0). Duas aplicações foliares foram realizadas no intervalo de 10 dias. Aos 3 dias após a 1a. aplicação, abamectin + OM e lufenuron + OM, ambos considerados padrões, apresentaram as maiores mortalidades larvais do MFC, com 86,8% e 93,3% de redução, respectivamente. Na mesma data, apenas lufenuron + OM mostraram bons resultados no controle de larvas + pupas (86,2%). Para todos os tratamentos inseticidas testados, com exceção de thiamethoxam a 3,0g e 4,0g, o número de larvas por brotação foi mais baixo que a testemunha aos 7 dias após a 1a. aplicação, variando de 57,4% (OM - 200,0g) até 98,9% de redução (abamectin + OM). Nesta avaliação, abamectin + OM apresentou a maior redução populacional de P. citrella (87,2%), thiamethoxam (5,0g) alcançou razoável controle (74,0%), enquanto os tratamentos com pyridaphention foram semelhantes à testemunha com base no número de larvas + pupas. Aos 5 dias após a 2a. aplicação, somente no tratamento abamectin + OM foi registrada uma redução significativa na população larval (93,9%) e larval + pupal (95,0%). Na mesma data, lufenuron + OM mostrou significativamente menor densidade larval + pupal por brotação (75,4%). Embora thiamethoxam + OM tenha sido inferior aos inseticidas padrões aos 5 dias após a 2a. aplicação, o número de larvas do MFC foi reduzido em 63,0%. Aos 11 dias após 2a. aplicação não houve diferenças entre os tratamentos quanto ao número de larvas e de larvas + pupas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A field experiment was conducted on ‘Tangor Murcott’ spring flushes during 1999 to control citrus leafminer (CLM) Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillariidae) in Cordeirópolis County, State of São Paulo, Brazil. Insecticides and respectively concentrations (g AI/100 liters of water) used were thiamethoxam 250 WG (3.0; 4.0 and 5.0), thiamethoxam (4.0) + petroleum oil (PO) 80EC (200.0), abamectin 18EC (0.54) + PO (200.0), lufenuron 50EC (3.75) + PO (200.0), pyridaphention 400EC (30.0), pyridaphention (30.0) + PO (200.0) and PO (200.0 and 800.0). Two foliar sprays were made at interval of ten days. Three days after the 1st application, abamectin + PO and lufenuron + PO, both considered as standards, provide significantly greater CLM larval mortality, with 86.8% and 93.3% of larval density reduction, respectively. During the same date, only lufenuron + PO showed good control of larvae + pupae (86.2%). For all insecticide treatments, with the exception of thiamethoxam at 3.0g and 4.0g, the number of larvae per flush was lower than for untreated control at 7 days after the 1st application, ranging from 57.4% (PO - 200.0g) to 98.9% of reduction (abamectin + PO). In this evaluation, abamectin + PO caused the highest reduction (87.2%), thiamethoxam (5.0) provided good control (74.0%) while pyridaphention treatments were not significantly different from the check, based on the number of CLM larvae + pupae. Five days after the 2nd application, only abamectin + PO provided significant reduction in larval (93.9%) and larval + pupal (95.0%) densities. In the same date, lufenuron + PO showed significantly lower larval + pupal density per flush (75.4% of reduction). Although thiamethoxam + PO has been inferior to standard insecticides 5 days after the 2nd application, it caused a 63% of CLM larval reduction. Eleven days after the 2nd application no significant differences in larval or larval + pupal infestation were detected among treatments. The results suggest that studies with thiamethoxam to control P. citrella should be developed at 2.0 g AI/100 liter of water or higher doses with the addition of PO.

Resumo em Português:

RESUMO Foi realizado um experimento de campo em cultura de jiló no município de Ribeirão Preto, SP, com o objetivo de comparar a eficiência dos ingredientes ativos thiamethoxam (ACTARA 250WG) e deltamethrin+triazophos (DELTAPHOS) com os ingredientes ativos utilizados pelo agricultor no controle da mosca-branca Bemisia tabaci (Gennadius, 1889) biótipo B (Hemiptera: Aleyrodidae). Os resultados obtidos indicam que o ingrediente ativo thiamethoxam pode ser recomendado como alternativa para o controle da mosca-branca em programas de manejo na cultura do jiló.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The field experiment was carried out in Ribeirão Preto, SP, Brazil, in bitter egg-plant cultivations to compare the active ingredients thiamethoxam and deltamethrin+triazophos with the active ingredients utilized for the producer to control Bemisia tabaci (Gennadius, 1889) B-biotype (Hemiptera: Aleyrodidae). The results obtained indicated that the active ingredient thiamethoxam can be recommended to control of the whitheflies in management programs in the bither egg-plant cultivations.

Resumo em Português:

RESUMO A antracnose dos frutos das solanáceas, devida à Colletotrichum gloeosporioides, ocasiona elevados prejuízos aos agricultores do Estado do Rio de Janeiro. O controle químico tem-se mostrado pouco eficiente, sob condições climáticas propícias ao patógeno, que comumente prevalecem nas regiões produtoras. Objetivou-se estudar a sensibilidade in vitro de isolados de C. gloeosporioides, provenientes de pimentão (Capsicum annuum), jiló (Solanum gilo) e berinjela (Solanum melongena), em relação ao fungicida benomyl, um dos mais utilizados pelos agricultores fluminenses contra o agente da antracnose. Culturas monospóricas de 34 isolados foram repicadas para meio de cultura BDA (batata-dextrose-ágar) complementado com as concentrações de zero (controle), 1, 10, 100 e 1000 µg / mL de benomyl. As diluições do fungicida foram feitas em acetona a 20% e sua adição ao meio foi realizada antes da autoclavagem. Constatou-se variação significativa no crescimento micelial entre isolados e em função da concentração do fungicida. A maioria dos isolados de pimentão apresentou crescimento micelial mais vagaroso do que aqueles obtidos das outras espécies. Tal fato ocorreu com as concentrações de zero, 1, 10, 100 µg / mL de benomyl. Os isolados de jiló e berinjela não diferiram entre si, mesmo na ausência do fungicida, indicando sua similaridade genética.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The anthracnose of solanaceous fruits, caused by Colletotrichum gloeosporioides, is a very harmful fungal disease in the State of Rio de Janeiro, Brazil. Chemical control with fungicides has not been efficient under climatic conditions favorable to the pathogen. The present study had the purpose of evaluating in vitro sensitivity to benomyl among isolates of C. gloeosporioides obtained from sweet pepper (Capsicum annuum), garden egg (Solanum gilo), and eggplant (Solanum melongena). This fungicide is commonly recommended to the growers against anthracnose. Monosporic cultures of 34 isolates were transferred to Petri dishes of PDA (potato-dextrose-agar) complemented with 0 (control treatment), 1, 10, 100, and 1000 µg / mL of benomyl. The fungicide was diluted in 20% acetone and added to the medium before autoclaving. A significant variation in mycelial growth was detected as related to the isolate and to the fungicide concentration. Most of the isolates coming from sweet pepper fruits had a growth rate lower than the others. Isolates from garden egg and eggplant groups did not differ from each other even with any fungicide in the medium, thus indicating genetic similarity. The slower mycelial growth of the pepper isolates was verified at 0, 1, 10, and 100 µg / mL of benomyl concentration.

Resumo em Português:

RESUMO Um estudo da atratividade de sementes de Cayaponia tayuya (Vell.) Cogn. (Cucurbitaceae) a Diabrotica spp. (Coleoptera, Chrysomelidae) foi realizado e demonstrou-se ser esta isca cerca de três vezes mais atrativa que raízes e caules da mesma planta, sugerindo a possibilidade de sua utilização no controle de D. speciosa (Germar, 1824).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The attractiveness of seeds of Cayaponia tayuya (Vell.) Cogn. (Cucurbitaceae) to Diabrotica spp. (Coleoptera, Chrysomelidae) was studied and it was demonstrated that them are three times more attractive than roots and stems. This suggests the possibility of their use in the control of the D. speciosa (Germar, 1824).

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a ocorrência de aglutininas anti-Brucella abortus nas provas de soroaglutinação rápida em placa (SAR), antígeno acidificado tamponado (AAT), 2-Mercaptoetanol (2-ME) e sêmen plasma aglutinação (SPA), associados ao exame andrológico no diagnóstico da brucelose em 191 machos bovinos. Dos animais examinados, 58 (30,4%) apresentaram reações positivas na prova de SAR, dos quais 29 (50,0%) com título 25, 21 (36,2%) com título 50 e 08 (13,8%) com título 100. Nenhum dos animais reagiu nas provas do AAT, 2-ME e no SPA. No exame andrológico, 10 animais (5,2%) foram considerados inaptos para reprodução, dos quais, nenhum apresentou reação nos testes sorológicos ou no SPA. Observou-se concordância dos testes AAT e 2-ME com a prova de SPA.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Anti-Brucella abortus agglutinins in plate agglutination, rose bengal plate, mercaptoethanol, semen plasm agglutination tests, and andrologic exams in 191 bulls for the brucelosis diagnosis was evalluated. By means of plate agglutination 58 animals(30.4%) showed positive reactions with 25 UI(29 animals), 50 UI(21 animals) and 100 UI(8 animals) titres. None of tested bulls reacted to rose bengal plate, mercaptoethanol, and semen plasm agglutination tests. In the andrologic exam, 10(5.2%) were considered unusefull to reproduction. Anything reproved bulls react to agglutination tests or semen plasm agglutination. The rose bengal plate and mercaptoethanol agreed with semen plasm agglutination.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho descreve os principais efeitos das micotoxinas em aves domésticas, sobretudo aqueles decorrentes da ingestão prolongada de rações contendo baixas concentrações das toxinas. São apresentadas as conseqüências das micotoxicoses crônicas para a exploração avícola, bem como as alterações no desempenho das aves provocadas pela exposição às aflatoxinas, fumonisinas e ocratoxina A em cereais e rações empregados em avicultura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article describes the main effects of mycotoxins on domestic fowls, specially those related to long-term ingestion of feed contaminated with low levels of toxins. The consequences of chronic mycotoxicosis for poultry production are presented, as well as the adverse effects on performance derived from exposition to cereals and poultry feeds contaminated with aflatoxins, fumonisins and ochratoxin A.

Resumo em Português:

RESUMO São reportados dados de um ano de observações semanais da infestação pelo Boophilus microplus em 36 bovinos mestiços, mantidos sem tratamentos carrapaticidas e em rotação de pastagem, na lotação de nove cabeças por ha, proporcionando um descanso de seis semanas para cada piquete utilizado, no período de agosto/85 a agosto/86. A infestação pelo B. microplus foi constatada nos bovinos durante os 12 meses de observação. Foi observada a ocorrência de um primeiro pico de carrapatos entre setembro/85 e outubro/85, com média de 70 carrapatos/bovino. A partir daí, houve um grande pico em dezembro/85, com média de 168 carrapatos/bovino. De janeiro a maio/86 a infestação se manteve mais baixa, não ultrapassando a média de 84 carrapatos/bovino. De junho/86 a agosto/86 ocorreram as maiores infestações, sendo um pico com média de 215 carrapatos/bovino em junho, e outro em agosto/86, com média de 199 carrapatos por animal. Doze bovinos (33,3%) albergaram 63,2% do total de carrapatos contados ao longo do experimento, sendo os maiores responsáveis pelos picos de carrapatos. São discutidas as influências de fatores climáticos, nutricionais e de manejo de pastagens no padrão da curva parasitária de B. microplus observada no estudo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT One-year data of weekly observations of infestations by Boophilus microplus from August/85 to August/86 are reported from 36 crossbred cattle, kept under no acaricide treatment and under rotational grazing system with a stocking rate of nine beast per ha, providing a six week period of grazing intervals between paddocks. The first peak of engorged ticks on cattle was observed between September/85 and October/85, avareging 70 ticks/beast. There was another large peak on December/85 avareging 168 ticks/beast. From January/86 to May/86, the infestation mean levels were always lower than 84 ticks/beast. From June/86 to August/86, there were the largest peaks, one avareging 215 ticks/ beast on June/86 and another avareging 199 ticks/beast on August/86. Twelve beasts (33.3%) carried 63.2% of the whole counted ticks during the study. These more susceptible animals were the main responsable hosts for the tick peaks. The role of climatic, nutritional and grazing management factors over the B. microplus infestation pattern observed during the study are discussed

Resumo em Português:

RESUMO Frutos de maracujá doce (Passiflora alata Ait) foram coletados em pomar comercial situado em Valinhos, Estado de São Paulo, e apresentavam flacidez em algumas regiões da polpa. Esses frutos muitas vezes caíam antes de atingir o ponto de maturação, embora, na maioria das vezes, se apresentassem íntegros externamente, sem manchas ou perfurações. Entretanto, internamente observava-se a ocorrência de deterioração do mesocarpo, com anasarca, descoloração e conseqüente separação da casca, com a formação de cavidades. Isolamentos efetuados resultaram em bactérias do gênero Xanthomonas, que através de testes bioquímicos, serológicos, culturais e de patogenicidade, foram identificados como X. axonopodis pv. passiflorae.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Fruits of sweet passion fruit (Passiflora alata Ait) showing soft rot areas in the mesocarp were collected in a commercial field located at Valinhos county, state of São Paulo, Brazil. Freqüently a premature abscision of the imature fruits were noted, in spite of they didn’t present any alteration in the epidermis. Internally, water soaked areas, discoloration and. soft rot of the mesocarp with bark separation and formation of cavities were observed. Bacteria were consistently isolated from these symptoms. Biochemical, serological, cultural and pathogenicity tests characterized the pathogen as Xanthomonas axonopodis pv. passiflorae.

Resumo em Português:

RESUMO Foram testadas diferentes técnicas visando manter o ácaro Oligonychus yothersi (McGregor) em disco foliares de Ilex paraguariensis (St. Hil.) para execução de bioensaios com fungos entomopatogênicos, em laboratório. Contudo, as técnicas testadas mostraram-se insatisfatórias. Assim, elaborou-se uma técnica na qual os discos foliares foram mantidos flutuando em água destilada dentro de caixas plásticas circulares (3,0 cm diâmetro e 1,5 cm altura). Com esta técnica, as perdas de ácaros por fuga foram inferiores a 10% em um período de 10 dias, durante o qual, os disco foliares utilizados permaneceram fisiologicamente satisfatório para os ácaros.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Different techniques were tested for rearing Oligonychus yothersi (McGregor) on Ilex paraguariensis (St. Hil.) leaf disks for use in laboratory bioassays with entomopathogenic fungi. However, these were unsatisfactory. The most efficient setup elaborated consisted of leaf disks floating in distilled water inside circular plastic boxes (3.0 cm in diameter and 1.5 cm high). With this setup, the mites proportion that escaped was lower than 10% in a period of 10 days, during which the leaf disks remained physiologically suitable for the mite.