Resumo em Português:

RESUMO Realizou-se o estudo da prevalência sorológica da leptospirose em bovinos do município de Uruará, PA, localizado às margens da rodovia Transamazônica, especificamente em propriedades caracterizadas como familiares. A prevalência da leptospirose bovina foi de 97% (90,9-99,5%) de propriedades com pelo menos um animal positivo na soroaglutinação microscópica para o diagnóstico da leptospirose. Nos bovinos, reações sorológicas para os sorotipos hardjo e bratislava foram as mais freqüentemente observadas, seguidas do shermani. Em 61,2% dos rebanhos o sorotipo hardjo foi apontado como o mais provável, em 9% deles o sorotipo bratis/ava e em 4,5% o shermani. Foi discutido o impacto desses achados tanto para a produção animal quanto para a saúde pública na região.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The seroprevalence study for leptospirosis in bovines was conducted in Uruará, PA, more specifically in farnily holder farms, which is located along the Transamazonic highway. Toe bovine leptospirosis seroprevalence was 97% (90.9 - 99.5%) in the farms with at least one positive animal according to microscopic agglutination test for the leptospirosis diagnosis. Regarding the bovine population, serologic reactions for the serotypes hardjo and bratislava were the most often observed, followed by the serotype shermani. In 61.2% of the tested herds, serotype hardjo was considered the most common, 9% the serotype bratislava and 4.5% the serotype shermani. The impact of these results was discussed in rela:tion to animal production and public health.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivando determinar o perfil eletroforético das proteínas séricas de bovinos sadios da raça Nelore, criados na região de Botucatu, em regime de criação extensiva e considerando-se a influência dos fatores etários e sexuais, foram selecionados 120 animais clinicamente sadios. Os animais foram subdivididos em seis grupos de 20 animais, de acordo com a idade e sexo. As concentrações absolutas e relativas das proteínas séricas foram determinadas a partir do fracionamento eletroforético em gel de agarose, sendo que a determinação da concentração de proteína total foi realizada pelo método bioquímico. No fracionamento eletroforético foram analisadas seis frações: albumina; α1-globulina; α2-globulina; β1-globulina; β2-globulina; γ-globulina. O valor médio encontrado para a proteína total sérica foi 6,87 g/ dl, enquanto que para os valores médios, absolutos e relativos, do perfil eletroforético os resultados obtidos foram: albumina 3,29 g/dl e 48,06 %; α1-globulina 0,51 g/dl e 7,40 %; α2-globulina 0,70 g/dl e 10,22 %; β1-globulina 0,72 g/dl e 10,45 %; β2-globulina 0,48 g/dl e 6,90 %; γ-globulina 1,18 g/dl e 16,98 %; globulina total 3,59 g/dl e 51,95%; e relação albumina/globulina total 0,95 g/dl e 0,95%. Somente a fração α1-globulina sofreu influência dos fatores sexuais em seus valores absolutos e relativos. Os fatores etários influenciaram os valores da proteína total, os valores absolutos da albumir,a, α1-globulina, β1-globulina, β2-globulina, γ-globulina, globulina total e a relação albumina/ globulina total.

Resumo em Inglês:

ABSTRAC The objective of the present study was to determine the electrophoretic pattem of serum proteins of healthy bovines of Nelore breed in the Botucatu area. One hundred and twenty clinically healthy animals were used. The animals were divided into six groups according to age and sex. Each group was composed of 20 animals. Relative and absolute concentrations of serum proteins were determined by agarose gel electrophoretic fractionation. Determination of total protein concentration was carried out by biuret reaction. Six fractions were analyzed after electrophoretic fractionation: albumin, α1-globulin, α2-globulin, β1-globulin, β2-globulin, γ-globulin. The mean value of total serum protein of healthy bovines was 6.87 g/ dl. Mean, absolute and relative values of the electrophoretic pattern of healthy bovines were as follows: albumin = 3.29 g/dl and 48.06%; α1-globulin = 0.51 g/dl and 7.40%; α2-globulin = 0.70 g/ dl and 10.22%; α1-globulin = 0.72 g/ dl and 10.45%; β2-globulin = 0.48 g/ dl and 6.90%; γ-globulin = 1.18 g/dl and 16.98%; total globulin = 3.59 g/dl and 51.95%; albumin/globulin total ratio = 0.95. The α1-globulin absolute and relative values were the only fraction affected by sex. The protein values and the absolute values of albumin, α1-globulin, β1-globulin, β2-globulin, γ-globulin, total globulin and albumin/ globulin total ratio were influenced by age.

Resumo em Português:

RESUMO Os Hymenoptera Cynipoidea comportam-se como parasitóides primários de Diptera Cyclorrapha, Coleoptera, Lepidoptera, Hymenoptera e Neuroptera. O objetivo deste estudo é conhecer as espécies de Eucoilidae e Figitidae que ocorrem em fezes bovinas e em áreas de vegetação nativa próxima às pastagens estudadas. O experimento foi realizado na Fazenda da Faculdade de Agronomia em ltumbiara, GO. Quinzenalmente, 10 amostras de esterco bovino com aproximadamente 8 dias de idade foram colhidas aleatoriamente nas pastagens e transportadas para o laboratório do Instituto Luterano de Ensino Superior de ltumbiara, GO. Artrópodes foram extraídos dessas amostras cinco dias após a coleta no campo. As amostras eram postas em baldes com água. As pupas eram retiradas com peneira e acondicionadas individualmente em cápsulas de gelatina até sua emergência ou a de seus parasitóides. Coletas semanais com 10 armadilhas amarelas de água colocadas no solo e distribuídas ao acaso para amostrar áreas de vegetação nativa próximas às pastagens estudadas (5 bacias foram colocadas nos pastos e 5 na mata). Essas armadilhas constavam de bacias amarelas de aproximadamente 30 cm de diâmetro onde era depositada uma mistura de 2L de água, 2mL de detergente e 2mL de formol. As espécies coletadas em fezes bovinas foram: Paraganaspis egeria, Triplasta atrocoxalis e Neralsia esplendens. Nas áreas de mata nativa foram: Agrostocynips sp., Dettmeria sp., Dieucoila sp., Eucoilinae, Aganaspis pelleranoi, Odonteucoila sp., Paraganaspis egeria, Triplasta sp., Zaeucoila sp., Acanthaegilips sp. e Neralsia splendens.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Cynipoidea (Hymenoptera) are primary parasitoids of Cyclorrhaphous Diptera, Coleoptera, Lepidoptera, Hymenoptera and Neuroptera. The objective of this work was to determine the species of Eucoilidae and Figitidae that occur in cattle dung, in pastures and in the native vegetation in the vicinity. The experiment was undertaken at the Fazenda da Faculdade de Agronomia located in the municipality of ltumbiara, GO. Ten samples of bovine dung, approximately 8 days old, were collected at two-week intervals, from Instituto Luterano de Ensino Superior de Itumbiata, GO. They were taken to the laboratory and the arthropods were extracted by water flotation five days after the collection. The pupae were then individually placed in transparent gelatin capsules until the emergence of the adult flies or their parasitoids. ln addition, weekly collections were made using water traps, 5 placed at the pastures and 5 in the nearby native vegetation. These traps were made of yellow buckets measuring 30 cm in diameter and filled with 2L of trap water, 2 mL of detergent and 2 mL of formaldehyde. The species collected from bovine dung were: Paraganaspis egeria, Triplasta atrocoxalis and Neralsia esplendens. Those collected in the native vegetation were: Agrostocynips sp., Dettmeria sp., Dieucoila sp., Eucoilinae, Aganaspis pelleranoi, Odonteucoila sp., Paraganaspis egeria, Triplasta sp., Zaeucoila sp., Acanthaegilips sp. and Neralsia splendens.

Resumo em Português:

RESUMO A análise de Salmonella sp., coliformes fecais, coliformes totais e mesófilos em carcaça de frango é usada no controle da qualidade dos produtos derivados do frango. Estes microrganismos em alimentos processados evidencia contaminação pós-sanitização ou práticas de higiene aquém dos padrões indicados. O gênero Salmonella indica a presença das mais importantes bactérias que causam intoxicações alimentares e são transmitidas através de alimentos contaminados de origem animal. A contagem padrão de bactérias mesófilas é usada como indicador da qualidade higiênica dos alimentos. O índice de coliformes totais avalia condições higiênicas e o de coliformes fecais é empregado como indicador de contaminação fecal. O objetivo do trabalho foi avaliar a contaminação destes microrganismos em carcaças e sub-produtos de frango oriundos da indústria avícola de Descalvado. Foram colhidas de dois abatedouro amostras de carcaças e derivados de frango, totalizando 60 amostras de cada abatedouro que foram analisadas de acordo com as técnicas bacteriológicas específicas para isolamento e identificação destes microrganismos. De acordo com as análises dos resultados, os produtos pesquisados encontram-se dentro dos padrões higiênicos microbiológicos exigidos pelo Ministério da Saúde para o consumo humano.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The analisis of Salmonella spp., fecal coliforms, total coliforms and mesofilos in broiler carcass is used to contrai the quality of broiler derived products.These microrganisms in processed food shows contamination after sanitation or hygienic practices inferior to the required standards. The Salmonella gender shows the presence of the most important bacteria which cause food poisoning and they are transmitted through contaminated food from animal origin. The standard counting of mesofile bacteria is used as an indication of the hygienic quality of the food. The índex of total coliforms evaluates the hygienic conditions and the índex of fecal coliforms is used as an indication of fecal contamination. The purpose of this job was to evaluate contamination these microrganisms in carcass and broiler sub-products from the poultry industry from Descalvado. Samples of carcass and broiler products were collected from each slaughter house, totalling 60 samples from each slaughter house and the samples were analized according to the specific bacteriological techniques for isolation and identification of these microrganisms. According to the analyses of the results, the studied products are within the microbiologic hygienic standards required by the Health Care for human consumption.

Resumo em Português:

RESUMO Após determinações leucolinfocitárias e imunológicas, foram selecionados 30 bovinos de duas propriedades próximas uma da outra, no interior do Estado de São Paulo. Destes foram constituídos três grupos de 10 bovinos cada: grupo um, animais não reagentes aos antígenos do VLB; grupo dois, animais reagentes aos antígenos do vírus da leucose bovina (VLB), e o grupo três reagentes que apresentavam linfocitose persistente (LP). A reatividade para os antígenos do VLB foi determinada por meio de imunodifusão em ágar gel, e a linfocitose persistente foi determinada atravé5 de quatro contagens leucolinfocitárias. Sugere-se que bovinos com linfócitos entre 6.500 a 8.000/µL sejam considerados LP. Sugere-se também que a prevalência da doença depende diretamente de fatores próprios na constituição de cada rebanho. O eritograma e a contagem de plaquetas permaneceram dentro da faixa de normalidade para a raça. Bovinos reagentes aos antígenos do VLB e também os reagentes com LP apresentaram diminuição das proteínas plasmáticas totais, e da fração gamaglobulina no sangue periférico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT After leukocytes, lynphocytes and immulogics determinations, a group of 30 bovines were selected frcim two farrns near to each other, localized in São Paulo State, three different groups were formed as follows: group 1 animals nonreagents to the antigens of the virus of the bovine leucose(VLB); group 2, animals reagents to the antigens of the VLB, and group 3, animals reagents to VLB and with persistent linfocitose (PL). Reactivity to bovine leukaemia virus (BLV) was determined by immunodiffusion agar gel (IDAG). Persistent lynphocytosis (PL) was determined by leucocyte and lynphocyte countings between 6.500 - 8.000/µL represent suspicion and above 8.000/µL positive for PL. The results also suggested that the disease prevalence depends upon directly to the normality for the herd. The erithrogram and platelet counting, remained whithin the normality for the race. Bovines antigens reativity for BLV, and PL, showed decrease in the total counting of plasmatic protein and gamaglobulin.

Resumo em Português:

RESUMO Foram analisadas pelo teste de soroaglutinação microscópica 2.761 amostras de soro de bovinos de várias raças, com idades variáveis entre 6 meses e 10 anos, provenientes de diferentes regiões do Estado de São Paulo. Do total, 1.914 (69,32%) dispunham de informações sobre o sexo e 1.201 (43,50%) sobre o tipo de exploração animal. Destes, 1.795 (93,78%) eram fêmeas e 119 (6,22%) machos, e 663 (55,20%) eram animais para corte e 538 (44,80%) para produção de leite. Os resultados revela.ram 1.258 (45,56%) amostras positivas para os seguintes sorovares: wolffi (n= 888; 70,59%), hardjo (n= 850; 67,57%), pyrogenes (n= 351; 27,90%), canicola (n= 326; 25,91%), bratislava (n= 289; 22,97%), pomona (n= 136; 10,81%), castellonis (n= 52; 4,13%), gryppotyphosa (n= 70; 5,56%), icterohaemorrhagiae (n= 50; 3,97%), copenhageni (n= 42; 3,34%), tarassovi (n= 40; 3,18%) e djasiman (n= 31; 2,46%). A análise dos resultados mostrou que dos animais destinados a produção de leite 24,06% foram reagentes e que dos animais para corte 20,98%. Quanto ao sexo, 47,54% das fêmeas e 1,25% dos machos foram positivos. Os sorovares prevalentes foram o wolffi, hardjo, pyrogenes e canicola.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Sorological profile of bovine leptospirosis in Regions of the São Paulo State 2,761 bovine sera samples from different breeds and age varying between 6 months and 10 years old, proceeding from different regions of São Paulo and Paraná States, were studied by microscopic-agglutination test (MAT). Of these 1,914 (69.32%) had information about sex and 1,201 (43.50%) about animal exploration. There were 1,795 (93.78%) females and 119 (6.22%) males, and 663 (55.20%) beef cattle and 538 (44.80%) dairy cattle. Tests showed that 1,258 (45.56%) were positive to the following serovars: wolffi (n= 888; 70.59%), hardjo (n= 850; 67.57%), pyrogenes (n= 351; 27.90%), canicola (n= 326; 25.91%), bratislava (n= 289; 22.97%), pomona (n= 136; 10.81%), castellonis (n= 52; 4.13%), gryppotyphosa (n= 70; 5.56%), icterohaemorrhagiae (n= 50; 3.97%), copenhageni (n= 42; 3.34%), tarassovi (n= 40; 3.18%) and djasiman (n= 31; 2.46%). The results showed that dairy cattle were more reactive (24.06%) than beef cattle (20.98%), and females (47.54%) reacted more than males (1.25%). Toe most prevalent serovars were wolffi, hardjo, pyrogenes, and canicola.

Resumo em Português:

RESUMO Foram apreendidas 12 araras azuis (Anodorhynchus hyacinthinus) no Aeroporto Internacional de Guarulhos, SP, sendo que quatro destas estavam mortas na caixa utilizada para o embarque ilegal. As outras aves foram encaminhadas ao Parque Ecológico do Tietê-DAEE para readaptação e soltura. Ao exame clínico observou-se que as aves estavam debilitadas. Após dez dias, um dos espécimes veio a óbito, sendo então necropsiado no Departamento de Patologia/FMVZ/USP. As lesões encontradas eram sugestivas de salmonelose aviária, sendo então coletados fragmentos de fígado, baço, rim, pulmão e cérebro para exame histopatológico. Fragmentos de baço e fígado foram também coletados para exame bacteriológico, sendo cultivados em caldo BHI e caldo tetrationato a 37°C por 24 horas e cultivados em ágar sangue e Mac Conkey, obtendo-se então dois tipos de colônias lactose negativa e acinzentadas que foram, em seguida, submetidas a testes bioquímicos, sendo caracterizadas como Salmonella spp. A amostra foi encaminhada ao Instituto Adolfo Lutz, SP, para sorotipagem e identificada como Salmonella Typhimurium. Foi realizado o teste de susceptibilidade a drogas antimicrobianas e a amostra mostrou-se resistente somente à tetraciclina. Estas aves foram então tratadas com Danofloxacina à 5 mg/kg PV por 5 dias. Posteriormente foram realizadas duas coproculturas (swabs cloacais) no período de dois e vinte e três dias após o término do tratamento, sem o isolamento de Salmonella spp.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Twelve blue macaws (Anodorhynchus hyacinthinus) were apprehended at the International Airport of Guarulhos, in São Paulo, Brazil. Four birds had died inside the cage used for the illegal transportation. The other fowls were taken to the Tietê Ecological Park - DAEE, for re-adaptation and freeing. Clinicai examination showed the birds were debilitated. One of the specimens died after ten days and was taken to the Departamento de Patologia da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo - FMVZ/USP- for necropsy. Lesions found suggested avian salmonellosis. Therefore, liver, spleen, kidney, lung and brain fragments were collected for hystopathologic examination. Likewise, spleen and liver fragments were collected for bacteriological exams, cultivated in BHI broth and tetrathionate broth at 37°C, for 24 hours, and cultured in both Mac Conkey and blood agar. Negative lactose colonies and grayish colonies were found. They were then submitted to biochemical tests and were characterized as Salmonel/a spp. The sample was sent for serotyping at the Adolfo Lutz Institute, in São Paulo, and identified as Salmonella Typhimurium. Susceptibility tests to antimicrobial drugs were performed, and the sample proved resistant only to tetracycline. The birds were then treated with Danofloxacina 5 mg/kg PV, for five days. Afterwards, two coprocultures (cloacal swabs) were accomplished on day 02 and 23 post end of treatment, with no Salmonella spp. isolation.

Resumo em Português:

RESUMO O estudo sobre os Coleoptera e Acarina associados com fezes bovinas teve como objetivo fazer um levantamento qualitativo e quantitativo das espécies de Coleoptera Histeridae, Scarabaeidae, Staphylinidae e Acarina e verificar a freqüência mensal, a constância e a dominância desses grupos em massas fecais bovinas em Goiás. Vinte placas fecais bovinas foram coletadas aleatoriamente, a cada mês, com oito dias de idade, colocadas em recipientes plásticos e levadas ao laboratório. Os artrópodes foram extraídos usando o funil de Berlese's. As espécies mais freqüentes entre os Coleoptera e Acarina foram: Histeridae 1 (Coleoptera) Ataenius aequalis Harold (Coleoptera: Scarabaeidae), Oxytelus spp. (Coleoptera: Staphylinidae) e Glyptholaspis confusa Foa (Acarina: Macrochelidae ). A maioria das espécies coletadas foi constante e não dominante e predominaram no período quente e úmido.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study of the Coleoptera and Acarina associated with cattle dung pats had the objective of making a qualitative and quantitative survey of the species of Coleoptera, Histeridae, Scarabaeidae, Staphylinidae and Acarina and verify the monthly frequency, the constancy and the dominancy of these groups in cattle dung in Goiás. Twenty samples of bovine dung were taken at random, each month, from pats eight days old, placed in plastic containers and taken to the laboratory. Arthropods were extracted using Berlese's funnel. The most frequent species among the Coleoptera and Acarina were: Histeridae sp.1 (Coleoptera), Ataenius aequalis Harold (Coleoptera: Scarabaeidae), Oxytelus spp. (Coleoptera: Staphylinidae) and Glyptholaspis confusa Foa (Acarina: Macrochelidae). Most of the collected species were constant and not dominant according to constancy and dominancy and prevailed during warm and humid weather.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho traz a descrição do desenvolvimento inicial do milípede Plusioporus setiger (Brolemann, 1901), até o estádio V ou juvenil V; o desenvolvimento dos diplópodos é anamórfico e ao que tudo indica nos Spirostreptidae, é do tipo hemianamórfico, em que novos segmentos são adicionados até um certo estádio, não tendo nas mudas subsequentes, a aquisição de novos segmentos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study describes the initial development of the millipede Plusioporus setiger (Brolemann, 1901) until stage V or juvenile V. Diplopod development is anamorphic and, in the Spirostreptidae, it is probably hemianamorphic, meaning that new segments are added up to a certain stage but in the subsequent molts there is no acquisition of new segments.

Resumo em Português:

RESUMO Um estudo ecológico do desenvolvimento de insetos foi feito em milho armazenado em células vedadas, com grãos umedecidos, infestados e testemunha. A pesquisa teve por objetivo correlacionar o ecossistema de armazenagem vedado com a microfauna presente. Foram retiradas amostras dos grãos no início do armazenamento aos 21/8/1991 e final do armazenamento aos 26/2/1992 nos seguintes azimutes de superfície Nordeste (NE), Noroeste (NO), Sudeste (SE), Sudoeste (SO), no Centro e em várias profundidades das células. No interior das células foram tomadas temperaturas por meio de termopares; através de amostras de grãos determinou-se a umidade em pontos pré-determinados no início e final do período do armazenamento, e para avaliação das condições com ar atmosférico, foram medidas a umidade relativa e a temperatura do ar. Conclui-se que houve uma sucessão de espécies de insetos, sendo detectadas 10 espécies de insetos na célula vedada testemunha, 9 na vedada úmida e 11 na vedada infestada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An ecological study on the microfauna of insects in stored com bulks was conducted in closed bins containing damp grain, infested grain, anda control. The aim was to correlate the storage ecosystems represented by the closed bins with the microfauna present. The air-tight bins were sampled only at the beginning (8/21/1991) and at the end the storage period (2/26/1992) in directions North-East (NE), North-West (NO), South-East (SE), South-West (SO), and in the Center, at various depths. Temperatures inside the bins were measured by means of thermocouples; also, grain samples for determination of moisture content were taken at pre-established locations, and, additionally, air relative humidity and temperature were measured to evaluate natural atmospheric conditions. It was concluded that there occurred a sucession of insect species. The number of insect species identified were 10.9 and 11, in the airtight contrai, damp airtight and infested airtight bin.

Resumo em Português:

RESUMO Um estudo do parasitismo de ovos de Gonipterus scutellatus Gyllenhal, 1833 e G. gibberus Boisduval, 1835 (Coleoptera, Curculionidae) pelo microhimenóptero Anaphes nitens (Girault, 1928) (Hymenoptera, Mymaridae) foi realizado em Colombo, PR. A curva de crescimento do parasitismo apresentou um rápido aumento em poucos meses, para as duas espécies.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A study of eggs of Gonipterus scutellatus Gyllenhal, 1833 and G. gibberus Boisduval, 1835 (Coleoptera, Curculionidae) by the mymarid Anaphes nitens (Girault, 1928) (Hymenoptera, Mymaridae) in Colombo, PR, was carried out. The growth curve of parasitism showed a rapid increase in a few months for two species.

Resumo em Português:

RESUMO Amostras de sementes de feijão da cultivar Carioca, com incidência de 2,5 e 10% de Macrophomina phaseolina, foram tratadas com fungicidas objetivando verificar o efeito do tratamento sobre o patógeno e a emergência. Foram realizados experimentos de laboratório, casa de vegetação e campo, em duas épocas de plantio. De acordo com os resultados dos experimentos de laboratório os fungicidas carbendazin + thiram, iprodione + thiram, iprodione + carbendazin, triflumizole + tiofanato metílico, benomyl + thiram, carbendazin + mancozeb, carboxin + thiram, benomyl, thiram e thiabendazole controlaram o patógeno nas sementes. Não houve efeito do tratamento das sementes sobre a emergência em experimentos de casa de vegetação e campo. Para avaliar o comportamento de M. phaseolina presente na semente e no solo, em relação à emergência, foi instalado experimento em casa de vegetação em solo com e sem inóculo e sementes com 10% de incidência desse fungo, com e sem tratamento fungicida. A emergência não foi afetada pelo fungo quando presente apenas nas sementes neste nível, mas foi reduzida significativ&mente pela presença concomitante do fungo nas sementes e no solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Bean seed samples from Carioca cultivar with 2.5 and 10.0% of Macrophomina phaseolina incidence were treated with fungicides in arder to evaluate the effect of treatement on bean-seed emergence. Experiments with treated seeds were carried out under laboratory, greenhouse and field conditions. Results of laboratory tests showed that the fungicides carbendazin + thiram, iprodione + thiram, iprodione + carbendazin, triflumizole + tiofanato metílico, benomyl + thiram, carbendazin + mancozeb, carboxin + thiram, benomyl, thiram and thiabendazole controlled M. phaseolina. Under greenhouse and field conditions, the treatement was not effective for increasing emergence. To evaluate the behavior of M. phaseolina present in seeds and soil, in relation to emergence, an experiment was carried out in greenhouse conditions, using treated and untreated seeds with 10.0% of the fungus incidence and soil with and without inoculum. The results showed that emergence was not affected when the pathogc:n was present only in seeds, but was significantly reduced when the pathogen was present in soil and seeds.

Resumo em Português:

RESUMO Um método simplificado para detecção, ao microscópio óptico, de Nucleopolyhedrovirus em Bombyx mori foi desenvolvido levando-se em consideração aspectos de confiabilidade, rapidez e custos. Nucleopolyhedrovirus para preparações do tipo "esfregaço" foram obtidos por três diferentes formas: de filtrado, de inóculo e da própria hemolinfa de lagartas infectadas. Este material, após corado em Azocarmin G, revelou poliedros virais vermelhos, perfeitamente definidos. Outras estruturas presentes na lâmina, como restos celulares e bactérias, coraram-se fracamente ou não se coraram.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A simplified methodology was developed to detect Nucleopolyhedrovirus in Bombyx mori. The aspects of reliability, cost and time of coloration were considered. Smears of Nucleopolyhedrovirus were obtained from filtrate, inoculum and haemolymph of the silkworm experimentally infected and suspected of infection by the virus. The polyhedra of Nucleopolyhedrovirus is selectively stained by Azocarmin G in a bright red color. Background which also contained parts of larval tissues and bacteria stained weakly or did not.

Resumo em Português:

RESUMO Este experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar a eficiência de alguns inseticidas no controle de Scaptocoris castanea (Perty) em cultura de algodão, no município de Florínea, SP. Os inseticidas (g de i.a./ha) utilizados foram: fipronil 800 WG (80,0; 120,0 e 160,0), endosulfan 350 CE (700,0), terbufos 50 G (2.000,0) e vamidothion 300 CE (450,0 e 600,0). Com exceção de vamidothion, que foi aplicado três dias antes da primeira avaliação, os demais produtos foram aplicados no sulco de plantio, imediatamente após a colocação das sementes. Aos 37 dias após a semeadura, o melhor efeito foi observado para endosulfan, com eficiência estimada em 70,0%. Na avaliação conduzida aos 98 dias após a semeadura, fipronil (80 g) e terbufos se destacaram na diminuição do número de S. castanea vivos, ambos em níveis de 85,7%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This experiment was carried out in order to evaluate the efficacy of some insecticides for the contrai of Scaptocoris castanea (Perty) on cotton field, in Florinea County, in the state of São Paulo, Brazil. The insecticides (kg of AI/ha) tested were: fipronil 800 WG (80.0; 120.0 and 160.0), endosulfan 350 EC (700.0), terbufos 50 G (2,000.0) and vamidothion 300 EC (450.0 and 600.0). Except vamidothion, which was sprayed on the cotton steín three days before the first evaluation, the pesticides were sprayed on the furrows for planting, immediately after scattering seeds. At 37 days after planting, the highest effect was observed for endosulfan (70.0%). 0n the last evaluation (98 days after planting), fipronil (80 g) and terbufos showed the best results, for which the efficacy rates reached 85.7%, in both cases.

Resumo em Português:

RESUMO Visando conhecer a performance reprodutiva de Periplaneta americana (L. 1758), foram avaliadas a oviposição e a viabilidade de ootecas e ovos a partir de colônias oriundas da área urbana de Pelotas, RS, mantidas em condições de laboratório e alimentadas com ração peletizada comercial para alimentação de coelhos, ad libitum, durante dois anos (janeiro/96 a dezembro/97). Temperaturas inferiores a 13ºC inibiram ou reduziram a oviposição e o máximo de produção de ootecas ocorreu em temperaturas superiores a 20ºC, alcançando a média de 6,2 ootecas/ fêmea, no mês de janeiro/97. O número de ovos por ooteca variou de 7 a 16 com média de 14,4 ovos/ooteca. A temperatura influenciou significativamente na oviposição e viabilidade de ootecas, mas não na viabilidade de ovos durante a embriogênese.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT With the objective of knowing the reproductive performance of Periplaneta americana, (Linneu, 1758), the oviposition and viability of oothecae and eggs from colonies collected in the urban area of Pelotas, RS, maintained under laboratory condictions and fed a commercial diet of rabbit food, ad libitum, was estimated during a period of two years Ganuary /96 - December /97). Temperature below 13ºC inhibited or reduced the oviposition and the maximum production of oothecae occurred in temperature above 20ºC, reaching a mean of 6.2 oothecae/female in January /97. The number of eggs per ootheca varied from 7 to 16 with a average of 14.4 eggs/ootheca. The temperature influenced significantily the oviposition and viability of oothecae, but not the viability of eggs during embryogenesis.

Resumo em Português:

RESUMO Realizou-se um estudo no comportamento de insetos, em milho armazenado em célula aerada. Retirou-se amostras mensais dos grãos por meio de um calador nos azimutes de superfície Nordeste (NE), Noroeste (NO), Sudeste (SE), Sudoeste (SO) e no Centro e em várias profundidades. Tomou-se as temperaturas no interior da célula por meio de termopares, e a umidade através das amostras de grãos, em pontos previamente determinados e para avaliação das condições do ar atmosférico, mediu-se a umidade relativa e a temperatura do ar. O objetivo foi correlacionar o ecossistema de armazenagem aerada, com os insetos presente. Foi possível observar diversas espécies de insetos, sendo 18 o número encontrado durante todo o período de armazenamento, porém em baixas quantidades, destacando-se Cryptolestes pusillus. Concluiu-se que os insetos tiveram um comportamE:nto mais uniforme quando comparado aos dos fungos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A study on the behavior of insects in stored com bulks was conducted in aerated bins containing damp grain, infested grain, and a control. Grain samples were collected in directions North-East (NE), North-West (NO), South-East (SE), South-West (SO), and in the Center, at various depths. Temperatures inside the bin were measured by means of thermocouples; also, grain samples for determination of moisture content were taken at pre-established locations, and additionally, air relative humidity and temperature were measured to evaluate natural atmospheric conditions. The aim was to correlate the storage ecosystems represented by aerated bins with the insects present. Various insect species could be observed, and the number of species found during the storage period, though the populations were small, was 18 in the aerated bin, with outstanding presence of Cryptolestes pusilus. lt was concluded that insect behavior was more uniform when compareci to the data on fungi.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar a suscetibilidade de populações de Tetranychus urticae (Koch, 1836) provenientes de pomares de pêssego dos municípios de Paranapanema e Jundiaí, SP, a alguns acaricidas. A população suscetível foi coletada em mata nativa de Jundiaí. O método utilizado para o tratamento dos ácaros foi o de imersão em suspensão acaricida, realizando-se a avaliação da mortalidade 48 h após o tratamento. Foram obtidas as curvas de concentração-resposta assim como as concentrações letais médias (CLS0), para os acaricidas dimetoato, naled, mevinfós, cihexatin e propargite. Os ácaros de pessegueiro de Paranapanema mostraram-se 12,1; 8,39; e 6,08 vezes mais resistentes aos organofosforados dimetoato, naled e mevinfós, respectivamente. No caso da população de Jundiaí, o maior nível de resistência foi de 3,76 vezes, observado para o cihexatin. Nos demais testes considerando ambas as populações, a resistência variou de 1,02 a 2,94 vezes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study was carried out in order to evaluate the susceptibility to some acaricides in Tetranychus urticae (Koch, 1836) strains collected from peach orchards in Paranapanema and Jundiaí counties, state of São Paulo, Brazil. The susceptible strain was collected from a native forest in Jundiaí county, state of São Paulo. The slide dip method was used in this study. Mortality was assessed 48 h after treatment. Concentration-response lines and LC50s for the acaricides dimethoate, naled, mevinphos, cyhexatin, and propargite were estimated. The strain from Paranapanema orchard were 12.1-, 8.39-, and 6.08-fold more resistant to the organophosphates dimethoate, naled, and mevinphos, respectively, than the susceptible strain. In the case of the strain from Jundiaí peach orchard, the highest resistance level was of 3.76-fold, observed for cyhexatin. ln all other bioassays considering both strains, the resistance levels varied from 1.02- to 2.94-fold.

Resumo em Português:

RESUMO As hidantoínas e seus derivados são uma classe de substâncias que despertam grande interesse, por apresentarem importantes atividades farmacológicas, tais como anticonvulsivante, antiarrítmico e no tratamento de complicações diabéticas crônicas. Estes compostos também promoveram agregação de plaquetas e inibição da aldose redutase. As hidantoínas possuem um grupo metilênico muito reativo no carbono-5, o que permitiu a síntese de inúmeros derivados a partir da condensação com aldeídos aromáticos. Entretanto, existem poucos relatos sobre condensação com cetonas. Neste contexto, desenvolvemos a síntese de derivados 5-ciclanilidênicos de hidantoína e tioidantoína, através da sua condensação com as cetonas cíclicas ciclohexanona e ciclopentanona, em meio etanólico, na presença de quantidades catalíticas de aminas terciárias. Foram obtidos os derivados Ia-Id com rendimentos entre 40 e 60%. A condensação da ticihidantoina com testosterona forneceu o composto II. Os compostos Ia-Id já haviam sido descritos na literatura, embora sintetizados por métodos diferentes dos descritos nestes estudo e sem a publicação d dados espectroscópicos. O composto II é inédito.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Hydantoins and their derivatives are well known in view of their significant pharmacological activities, as anticonvulsivants, antiarrythmics or as useful agents in the therapy of diabetic complications. These compounds also induce platelet agregation and aldose reductase 1nhibition. Hydantoins, having a free methylene group, condense with aldehydes. However, there are very few reports on condensation with ketones. This reaction was re-examined and is our aim to communicate the synthesis of 5-cycloalkylidene-hydantoins and 5-cycloalkylidene-thiohydantoins. Condensation of hydantoin or thiohydantoin with fiveor six-membered cyclic ketones in ethanolic medium, in the presence of a catalytic amount of tertiary amines, afforded the cycloalkylidene derivatives Ia-Id, ranging from 40% to 60% of yield. The compounds Ia-Id were already described in the literature, although spectroscopic data were found only for Ia (RMN 1 H). Condensation of thiohydantoin with testosterone yielded the compound II, which was first synthesized and characterized in this study.

Resumo em Português:

RESUMO Coletas de pupártos de Diptera Cyclorrapha em fezes bovinas nas pastagens mostraram vários espécimens de Trichopria sp. (Hymenoptera: Diapriidae). Este trabalho apresenta dados referentes a hospedeiros e sua distribuição geográfica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Collections of pupuaria of Diptera Cyclorrapha of bovine yielded several specimens of Trichopria sp. (Hymenoptera: Diapriidae). Data are provided on hosts and geographic distribution.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho tem por objetivo relatar um caso de encefalite bovina por Pasteurella multocida. Ao exame clínico, o animal apresentava agressividade, tremores, sialorréia e secreção nasal purulenta. No terceiro dia de evolução da sintomatologia, o animal foi sacrificado in extremis, onde constatou-se à necropsia, rinite purulenta bilateral, pneumonia, congestão encefálica, grande coleção purulenta nas meninges; em região cortical e medular cerebral (lobos frontais). Do cultivo microbiológico do líquor, do material purulento encefálico e dos seios nasais frontais, obteve-se o isolamento puro de Pasteurella multocida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study objective report a case of bovine encephalitis caused by Pasteurella multocida. To the clinicai exam, the animal presented salivary and purulent nasal secretion, tremors and aggressiveness. In the third day of evolution the animal was sacrified in extremis. To the necropsy, bilateral purulent rhinitis, pneumonia, encephalic congestion and great purulent secretion in the meninges and the cortical and medullar cerebral area (frontal region) was observed. From the microbiological culture of the liquor, purulent encephalic and nasal secretion material, there was obtained apure isolation of Pasteurella multocida.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi conhecer as espécies de Tephritidae e Lonchaeidae na região de Itumbiara e seus inimigos naturais. As moscas foram coletadas com auxílio de recipientes plásticos no pomar. Dentre os Tephritidae, Anastrepha frateculus foi a espécie mais abundante e dentre os Lonchaeidae, Neosilba sp. Entre os parasitóides, Doryctobracon areolatus foi a espécie mais comum. Doryctobracon areolatus, Aganaspis pelleranoi e Pachycrepoideus vindemiae apresentaram porcentagem de parasitismo respectivamente de 2,96%, 0,21% e 0,14%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to gain knowledge concerning the species of Tephritidae and Lonchaeidae in Itumbiara region and their associa(ed natural enemies. The frugivouros flies were collected using plastic recepients placed in orchards. Among the Tephritidae, the species Anastrepha fraterculus was the most abundant; and among the Lonchaeidae; it was the Neosilba sp. Among the parasitoids, Doryctobracon areolatus was the most common species. Doryctobracon areolatus, Aganaspis. pelleranoi and Pachycrepoideus vindemiae presented percentage of parasitizing respectively of 2.96%, 0.21% e 0.14%.

Resumo em Português:

RESUMO Foram testados dez inseticidas para o controle da traça Opogona sachari, em condições de laboratório. Os inseticidas carbaril, diazinon, clorpirifós, acefato, diclorvós, mevinfós, triclorfon e malation mostraram-se altamente efetivos contra a praga.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ten insecticides were evaluated for the control of the moth Opogona sachari in the laboratory. The insecticides carbaryl, diazinon, chorpyrifos, acephate, dichlorvos, mevinphos, trichlorfon, and malathion showed to be highly efficient against the insect pest.

Resumo em Português:

RESUMO É relatada a ocorrência de Pratylenchus vulnus em roseiras (Rosa spp.) cultivadas em casas de vegetação no município de Itapeva, Estado de Minas Gerais, Brasil. Amostras de plantas com reduzido desenvolvimento e clorose nas folhas, submetidas a análise nematológica, apresentaram 544 espécimes do nematóide (juvenis, fêmeas e machos) por grama de raízes e 476 por 250cm 3 de solo da rizosfera. Este é o primeiro relato da ocorrência desse nematóide em roseiras no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The occurrence of Pratylenchus vulnus is reported on roses growing in greenhouses in Itapeva, Minas Gerais State, Brazil The infested plants exhibited poor root and shoot growth, and chlorotic leaves. This is the first report of P. vulnus infesting roses in the Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho objetivou caracterizar 15 linhagens e 06 cultivares de amendoim (Arachis hypogaea L.), através da quantificação da mancha foliar causada por Cercospora arachidicola, pela repectiva severidade, visando selecionar as populações de melhor comportamento, em 3 experimentos, conduzidos no Município de São Manuel, SP. Pelos resultados obtidos, verificou-se que todas as populações avaliadas apresentaram comportamento semelhante ao do cultivar Tatu, considerado suscetível ao fungo C. arachidicola. indicados pelos valores de taxa aparente de infecção (r) e áreas sob a curva de progresso da doença (ASCPD).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of the present research was the characterization of 15 peanut (Arachis hypogaea L) lines and 06 peanut cultivars through quantification of leafspots caused by C. arachidicola, with the aim to select the populations with best performance in three experiments carried out under field conditions in municipal district of São Manuel, SP, Brazil. From the results obtained it was verified that all evaluated populations perfomed similarly to the cultivar Tatu, which is considered susceptible to the disease as indicated by the apparent infection rate (r) and area below the disease progression curve (AUDPC).