Resumo em Português:

RESUMO Como contribuição para aconstrução nas condicões brasileiras doperfil ecotoxicológicoda ametrina, foram monitorados seus resíduos por meio de cromatografia gasosa, durante um ano após a sua aplicação em um solo podzol vermelho-amarelode textura barrenta plantado com cana-de-açucar, com oobjetivo dedeterminar a sua persistência e lixiviação no solo. O experimento foi conduzido na Estação Experimental doInstituto Biológico, Campinas, SP, empregando-se um fatorial 8 X 5, "épocas de amostragem do solo" X "profundidades de amostragem", quatro repetições para os procedimentos experimentais no campo, reduzidas para duas nas determinações analíticas. O solo recebeu o tratamento de 4,0 kg/ha de ametrina em 7 de abril de 1992. Os resultados demonstraram que a maior concentração do herbicida localiza-se na camada superficial do solo (0-10 cm de profundidade), onde persiste até 195 dias após o tratamento. Amostras de solo retiradas um ano após não apresentaram resíduos de ametrina. A curva de persistência do produto foi representada por uma equação exponencial do 2º grau, para à.camada de 0-10 cm de profundidade. Foram encontrados resíduos de ametrina nas camadas de solo à profundidade de 10-20 cm e 20-30 cm, até 33 dias depois do tratamento; a lixiviação do herbicida não ultrapassou a profundidade de 30cm.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The persistence and the leaching of ametryne was investigated under field conditions in Campinas, SP, in a loamy podzolred-yellowsoilplantedwithsugar-canecrop. Theametrynewasappliedattherateof4.0kg/haaftersugarcane planting and pre emergence of weeds in 1992 April seventh. Gas chromatography analyses of soil samples collected at five depths (0-10cm, 10-20 cm, 20-30 cm, 30-40 cm and 40-50 cm) eighttimes at after the herbicide application over a year showed that the greatest ametryne concentration stayed at the 0-10 cm layer; ametryne residues were not found under 30 cm of soil depth and the persistence curve of the herbicide was accounted for by 2nd grade regression. A year after the treatment no ametryne residues were found in the soil.

Resumo em Português:

RESUMO No período de1992 a1994 foi investigada apresença deaglutininas anti-leptospiras emsoros decaprinos criados emcinco propriedades, distribuídas emquatro microregiões doEstado daParafüa, Brasil. Três microregiões situavamse em área semi-árida, cliina xerófito (Taperoá, Soledade e Patos) e uma em área úmida, clima tropical chuvoso (Bananeiras). De 1.210exainesrealizados, houve196 (16,19%) resultados positivos (títulomaiorouiguala 100) para pelo menos um de uma coleção de 24 variantes sorológicas de leptospiras. Os soros foram examinados através da microtécnica de soroaglutinação microscópica com antígenos vivos (SAM). A partir dos meses de julho/agosto de 1992 aproporçãodeanimais positivos passou aser mais elevada napropriedade localizada em Bananeiras, (p<0, 001). Ocálculo dos indicadores de associação para avariável índice pluviométrico acumulado, com ponto decorte em550 mmapresentouovalorde4, 75paraoriscorelativoe6,71para a"oddsratio". Das 196reações positivas, 160permitiram acaracterizaçãode um sorotipo com título superior aos demais e, destes os mais freqüentes foram: panama(30,62 %); icterohaemorrhagiae (16,87%); castellonis (11,87%); shermani (7,50%); autumnalis (5,62%) e hebdomadis (5,00%). Os resultados positivos para o sorotipo panama foram restritos à propriedade de Bananeiras no entanto para o sorotipo icterohaemorrhagiae, houve reações nas cinco propriedades estudadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The presenceof antileptospiral agglutininswas investigated by means ofthemicroscopic agglutination technic (MAT) inserum samples ofgoatsreared onfive farms of thenortheastem stateof Paiafüa, Brazil, during the years 1992 to1994. Fourof these farms were located in areas with asemiarid climate. (Taperoá, Soledade, Patos/Nupeárido, Patos/S. J. Bonfim) and oneof them (Bananeiras) in a area with wettropical weather. From 1,210 serumsamples examined there were 196 positiveresults(16.19%) for, atleast, acollection of24 leptospiral serovars. The serun were screened at 1:100 dilution. Atthe beggining of the research (March/April, 1992) allof the fivefarms presented the sarne amount of positiveresults, butafterthe blood collection done inJuly/August, 1992 the proportion of reacfants became higher in the Bananeiras farm (p<0.001) and this condition persisted untill the end of the investigation (July/August, 1994). The calculation of the relative risk and the odds ratio forthe accumulated amount of rain per year, taking the cut off value of 550mm ofrain were:respectively 4.75 and 6.71. From the 196 positive reactions there were found 160 with aserovar presenting highertiters than the others. All of the serum that presented identical titers with twoormore serovars wereelirninatedfromthis analysis. Themostprevalent serovars were:panama (30.62%); icterohaemorrhagiae (16.87%); castellonis (11.87%); shermani (7.50%); autumnalis, (5.62%) and hebdomadis(5.00%). ThepositiveresultswiththepanamaserovarwerefoundonlyontheBananeirasfarm,(98.0%), but with the icterohaemorrhagiae serovar there were positive results in all of the five farms investigated.

Resumo em Português:

RESUMO A prevalência da infecção por Sarcocystis spp. em cavalos mestiços e puro sangue inglês foi determinada por isolamento parasitológico das formas em bradizoítos, utilizando a técnica da digestão péptica e por exame histopatológicoem material corado pela hematoxilina-eosina.O material constou de 180 amostras de esôfagos, 90 deanimais mestiços e 90decavalos puro sangue inglês. Dos 90materiais obtidos deanimais mestiços, 63(70%) estavam positivos ao exame parasitológico e 18 (20%) apresentavam sarcocistos nos cortes histológicos. Das 90 amostras coletadas em cavalos puro sangue inglês, 18 (20%) estavam positivas ao exame parasitológico e 8 (8,9%) ao histopatológico. Por meio da histologia foi possível verificar, na musculatura estriada dos esôfagos: inó[Ueros sarcocistos de diferentes tamanhos, com parede espessa, contendo em seus interiores inúmeras formas nose_sagios de metrocitos e bradizoítos. O isolamento parasitológico realizado após a digestão péptica das amostras, col tádàs foi a técnica mais eficiente para demonstrar o estado portador da infecção por Sarcocystis spp.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The prevalence of the infection by Sarcocystis spp in half-breed and thoroughbred horses were determined by parasitological isolation of bradyzoites stages by means of peptic digestion, and by examination of histologic sections stained by haematoxilin and eosin. The material was represented by 180 esophagus samples, 90 from half-breed animals and 90 from thoroughbred horses. From 90 materials obtained fromhalf-breed horses, 63 (70%) were positive to parasitologicalexaminations, artd 18 (20%) showed sarcocysts in the histologic sections. From 90 samples collected in thoroughbred horses, 18 (20%) were positive to parasitological examinations, and 8 (8.9%) forthe histological procedures. By means ofthehistology there were detected in esophageal muscles many sarcocysts of differents sizes, with thick walls, containing inside many structures resembling metrocytes and bradyzoites. The parasitological isolation performed afterthe peptic digestion of the esophagus samples was more suitable for the detection of the parasite in animals with chronic infection by Sarcocystis species.

Resumo em Português:

RESUMO A dinâmica populacional das moscas-das-frutas Ceratitis capitata (Wied.) e Anastrepha spp. foi determinada no período de janeiro de 1990 a dezembro de 1991, em pomar de citros (Citrus sinensis L. Osbeck), cultivar 'Pera Rio', localizado no município de Presidente Prudente, Estado de São Paulo. Os adultos de moscas-das-frutasforam capturados através de armadilhas (frascos) do tipo "Biológico", usando como atrativo uma mistura de suco de laranja e melaço de cana, diluídos a 30% e 7%, respectivamente. Em todo o período do trabalho, foram coletados 13.330 (94,60%) exemplares de C. capitata (38,02% machos e 61,98% fêmeas) e 761 (5,40%) exemplares de Anastrepha spp. (45,99% machos e 54,01% fêmeas). Nove espécies deAnastrepha (de41lfêmeas) foramidentificadas:A.fraterculus (Wied.) (358), A. barbiellinii Lima (22), A. montei Lima (13), A. sororcula Zucchi (8), A. obliqua (Macquart) (5), A. leptozana Hendel (2), A. dissimilis Stone (1), A. distincta Greene (1) e A. elegans Blanchard (1). Os adultos foram coletados durante o ano todo, com maiores populações ocorrendo de julho a novembro. Os dados da flutuação populacional mostraram correlações negativas com umidade relativa (UR) para C. capitata e UR, precipitação, temperatura média e mínima paraAnastrepha spp.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT From January 1990 to December 1991 a survey of fruit flies Ceratitis capitata (Wied.) and Anastrepha spp. was carried out in a citrus (Citrus sinensis L. Osbeck) orchard, cultivar Pera Rio, in Presidente Prudente (22º11'34"S, 51º23'11"W, 424.29m), state of São Paulo, Brazil. Flies were captured weekly by traps of "Biológico" type, using a mixture of 30% of orange juice and 7% sugar syrup in water. A total of 13,330 (94.60%) C. capitata (38.02% males and61.98% females) and 761 (5.4%)Anastrepha spp. (45.99% males and54.01% females) were captured. NineAnastrepha species (411 females) were identified:A.fraterculus (Wied.) (358),A. barbiellinii Lima (22), A. montei Lima (13), A. sororcula Zucchi (8), A. obliqua (Macquart) (5), A. leptozana Hendel (2), A. dissimilis Stone (1), A. distiricta Greene (1) and A. elegans Blanchard (1). Adults were collected all year long, with the highest populations occurring from July to November. Data on fluctuation showed ao inverse correlation with relative humidity (RH) for C. capitata and RH, rainfall, minimum and average temperature forAnastrepha spp.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo desse trabalho foi avaliar a eficiência do sulfato de cobre, na forma de iscas peletizadas, nas concentrações de 1,0;i,oe 2,5%, preparadas no Centro Piloto de Formulações, do Instituto Biológico, visando ao çontrole de A sexdens rubropilosa, em condições de campo. Os resµltados obtidos mostraram que esse ingrediente ativo, nas concentrações testadas, não possui qualquer ação tóxica às colônias dessa espécie de formiga cortadeira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of these work was to evaluete the efficiency of pellets with 1.0; 2.0and2.5% of coppersulphatemadein theCentroPilotodeFormulações, forthecontrol ofA. sexdens rubropilosa infiel<;l. TQe results showed this active ingredient, in the three concentrations did not posses any poisonous action in tlle ants above mentioned

Resumo em Português:

RESUMO Foi realizado um experimento para estimar o grau potencial de nocividade deBidens pilosa L., picão-preto, paraPhaseolus vulgaris L., feijoeiro, cv. Carioca 80. O experimento foi conduzido em caixas de amianto com dimensões de 30 x 47cme 30cmdeprofundidade contendo47 kgde solo, expostas a condições climáticas naturais e irrigação complementar sempre quefoi necessário. O grau denocividade foideterminado submetendo-se quatro plantas de feijoeiro à convivência forçada de densidades populacionais crescentes de B. pilosa, sob um delineamento de blocos ao acaso, 5 tratamentos e 7 repetições. Os dados mostraram queB. pilosa foi altamente prejudicial parao feijoeiro em todas as medidas de crescimento daplanta cultivada: biomassa epígea seca, número de vagens, biomassa dasvagens secas e sementes secas. Foi determinada uma correlação negativa e significativa entre população deB. pilosa e esses parâmetros, sendo os resultados interpretados por regressões quadráticas em função do aumento da densidade populacional da erva daninha demonstrando, assim, queB. pilosa apresenta um elevado grau de nocividade para o feijoeiro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A experiment was carried out in order to study the effects ofBidens pilosa at different population densities on bean plants (Phaseolus vulgaris L.). The experiment was conducted in boxes (30 x 47 cm and 30 cm deep) containing 47kgof soil, exposed atnatural climatic conditions and complementary irrigation. A randomized block design and seven replications was employed. The results showed thatB. pilosa reduced the biomass, number and weight oflegumes and seeds of bean plants. There was a signiticant and negative relation between weed density population and plant crop growth.

Resumo em Português:

RESUMO Com intuito de avaliar a frequência e os níveis de resíduos de arsênio nas espécies bovina, suína, equina e aves, foram analisadas 558 amostras de fígado, rim e músculo oriundasde estabelecimentos sob Inspeção Federal de diversas Unidades da Federação, por espectrofotometria de absorção atômica. Esta pesquisa foi realizada no período de 1992 a 1995 e as amostras foram colhidas nos estabelecimentos sob Inspeção Federal. Deste total, 187 (33,5%) amostras apresentaram resíduos de arsênio. Resíduos deste elemento no fígado foram detectados em 18 (11,8%) amostras de bovinos, 14 (32,5%) de suínos, 22 (40,7%) de aves. No rim foram observados em 86 (44,5%) amostras de bovinos, em 12 (60,0%) de suínos e 21 (41,2%) de aves e no músculo de eqüinos foram detectados em 14 (31,1%) amostras. Os dados mostraram quenenhuma amostra ultrapassou.o limite de tolerância proposto pelo Programa Nacional de Controle de Resíduos Biológicos. Resíduos de arsênio foram encontrados com maior freqüência no rim e a concentração média em aves foi significativamente mais elevada no fígado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Arsenic residues in 558 samples of liver, kidney, edible muscle collected of cattle, swine, poultry and equine were determined. Arsenic residues were determined by atomic absorption spectrophometry. The samples were collected from 1992 to 1995 in abbatoirs of several states of Brazil by officials of the Federal Government. Arsenic residues were found in 187 (33.5%) samples. Arsenic residues were detected in 18 (11.8%), 14 (32.5%) and 22 (40.7%) samples ofliverin cattle, swine and poultry, respectively. Arsenic residues were alsofoundin 86 (44.5%), 12 (60.0%) and 21 (41.2%) samples ofkidney in cattle, swine and poultry and 14(31.1%) samples of edible muscle in eqpine. Arsenic residues \· were not detected above the mmaximum tolerance limit proposed by the National Residull Program Plan of the Brazilian Department of Agriculture. The results showed that arsenic residues were present with more freque9:cyp in kidney, and for poultry highe t mean concentration was in the liver.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a eficiência de fipronil e carbofuran no controle de Cosmopolites sordidus Germar, 1824 (moleque-da-bananeira) e a sua compatibilidade com o fungo entomopatogênico Beauveria bassiana. No primeiro experimento, realizado a nível de campo, foram utilizados fipronil 20 Gr nas doses de 1, 2 e 3g/isca; carbofuran 50 Gr (5g/isca);Beauveria bassiana+ OPPA-BR-CE5% (5 x 108 esporos/isca) e testemunha. Os resultados evidenciaram que fipronil foi eficiente no controle de ad1, 1ltos de C. sordidus nas três dosagens testadas assim como o carbofuran. O segundo experimento foi realizado em laboratório usando-se fipronil, carbofuran e testemunha. Os inseticidas foram incorporados ao meio de cultura (BOA) em quantidades proporcionais às recomendadas parao controle da praga. O material foi vertido em placas de Petri que, em condições assépticas, receberam o inóculo do fungo. As placas foram mantidas a 27ºC e fotofase de 14 horas até a esporulação do microrganismo. Fipronil não provocou redução significativa na produção de esporos, apesar de ter afetado ligeiramente o diâmetro médio da colônia. Nenhum tratamento alterou a viabilidade do fungo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Two experiments were carried out toevaluate the efficiency of fiproriil againstCosmopolites sordidus Germar, 1824, and its compatibility with the entomopathogenicfungus Beauveria bassiana. The first experiment was carried out in Miracatu County, SP, using: fipronil 20 Gr in the dosages of 1, 2 and 3g/bait; carbofuran 50 Gr (5g/bait);B. bassiana+ OPPA-BR-CE5% (5 x 108 spores/bait); andcontrol. Results showed thatonly Fipronil was efficient against C. sordidus adults. Toesecond experiment wascarried outin thelaboratory with fipronil, carbofuran andcontrol. Insecticides weremixed with theculturemedia(Potato-Dextrose-Agar)proportionallytotherecommended dosage against C. sordidus. The preparation was poured into Petri dishes which, in asseptic conditions, received the fungus inoculum. Fipronil didnotdecrease spore production, although itslightly affected theaverage diameterofthe colony. Fipronil and carbofuran did not affect the viability of the fungus.

Resumo em Português:

RESUMO Descreve-se a ocorrência de agenesia das primeiras falanges dos membros posteriores, em leitões recémnascidos, em uma pequena propriedade localizada no município de Campinas, no Estado de São Paulo. Em visita à propriedade, observou-se que 40% dos 150 leitões existentes foram atingidos. Os exames laboratoriais permitiram incriminar o vírus da peste suína clássica como responsável. Os autores discutem o envolvimento de cepas de baixa virulência. Alertam para a necessidade de pesquisar-se o vírus da peste suína clássica em casos semelhantes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The occurence of cases of agenesia of the first phalanges of two piglets from the sarne litter, in Campinas county, São Paulo, is commented. Almost40% ofl50 piglets showed sarne kind of symptoms like: Stillbirth death, high body temperature, epidemie tramble peripheric circulatory alterations and malformations. The laboratory findings pointed to the hog cholera virus as the cause of the problems. The presence of a field strain of reduced virulence is discussed. The authors call attention the necessity for research into the presence of the hog cholera virus in similar cases, in arder to establish a means of diagnosis for other swine viruses.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a infestação natural de moscas-das frutas em frutos de 7 variedades de café (6 de Coffea arabica e 1 de Coffea canephora), cultivadas na Estação Experimental do Instituto Agronômico, em Pindorama, SP. Foram realizadas 3 coletas de frutos no estágio de cereja. Em cada variedade foram designadas 4 linhas, sendo retirados ao acaso em cada coleta 250 frutos por linha. As variedades de C. arabica 'Mundo Novo', 'Icatu Amarelo' e 'Sarchimor' mostraram os maiores pesos de frutos. As maiores quantidades de pupas foram recuperadas nas variedades deC. arabica de frutos maduros vermelhos: 'Icatu Vermelho', 'Catuaí Vermelho', 'Sarchimor' e 'Mundo Novo'. Consequentemente, ofodice de infestação calculado em número de pupas/fruto apresentou destaque para essas variedades, com valores de 0,53, 0,41, 0,36 e 0,33, respectivamente, enquanto que, para o índice de infestação baseado no número de pupas/peso de frutos, foram superiores 'Icatu Vermelho' (0,49) e 'CatuaíVermelho' (0,39). A variedade 'Robusta' (C. canephora) apresentou valores reduzidos de peso de frutos, número de pupas e índices de infestação (ambos com 0,01). Dos 21.000 frutos coletados durante o experimento, foram obtidas 6.584 pupas, das quais emergiram 5.134 adultos de moscas-das-frutas. Deste total, 75,6% corresponderam a Ceratitis capitata(Wied.),7,4% aAnastrepha spp (grupo fraterculus) e 17,0% aLonchaeidae. Também emergiram 20 adultos do parasitóideDoryctobracon areolatus (Szépligeti) (Hym.: Braconidae ).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Fruit flies field infestation of seven coffee varieties [Coffea arabica (6) and Coffeacanephora (1)]was studied. Three samplings of 250 coffee berry on 'cherry' stage were made in Pindorama, State of São Paulo.Coffea arabiea varieties 'Mundo Novo', 'Icatu Amarelo' and 'Sarchimor' showed the highest berry weight. The highest values of infestation índice (pupa/berry) were observed on 'Icatu Vermelho' (0.53), 'Catuaí Vermelho' (0.41), 'Sarchimor' (0.36) and 'Mundo Novo' (0.33). 'Icatu Vermelho' and 'CatuaíVermelho' showed the highest infestation indice, based on number of pupa per berry weight, 0.49 and 0.39, respectively. In 'Robusta' (C. canephora) was obtainéd the lowest values ofberry weight, number of pupa and infestation indices (both 0.01). From 21,000 coffee berries collected in the experiment, was recovered 6,584 pupae and 5,134 adults emerged, being 75.6% Ceratitis capitata (Wied.), 7.4%Anastrepha spp (fraterculus group) and 17.0% Lonchaeidae. Twenty adults of the parasite Doryctobracon areolatus (Szépligeti) (Hym: Braconidae) emerged from pupae.

Resumo em Português:

RESUMO Os autores descrevem o encontro de bradizoitos de Sarcocystis spp em esôfagos e corações de bubalinos utilizando o exame afresco de raspados dosórgãos e, para fins comparativos, o método histológico com coloração pela hematoxilina-eosina. Foram utilizadas 86 amostras, 43 de esôfagos e 43 de músculos do coração, representando um total de 43 animais provenientes de abatedouros do Vale do Ribeira. Das 43 amostras de esôfagos examinadas, 33 (76,7%) estavam positivas ao exame a fresco e 7 (16,3%) ao histopatológico. Das.43 amostras de musculatura do coração, 17 (39,5%) eram positivas ao exame a fresco e8 (18,6%) ao histopatológico. Os autores concluem que o exame dos raspados, tanto do esôfago quanto do coração, se presta melhor para o diagnósticopost-mortemda infecção porSarcocystis. Salientam também a conveniência em se utilizar, como regra, o esôfago e o coração como fontes de material para exame e, se possível, os dois métodos de exame:

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The authors point out the presence of Sarcocystis bradyzoites in esophagus and heart muscles ofbuffaloes making useof two comparatives methods: fresh exaniinations and histological procedures. The experiment involved 43 animals. From them there were collected 43 samples of esophagus and the sarne number of heart muscles. From 43 samples of esophagus examined, 33 (76.7%) were positivein the freshexamination and 7 (16.3%) forthehistological procedures. From 43 samples ofheart muscles 17 (39.5%) were positive in thefresh examination and 8 (18.6%) histologically. The authors come to the conclusion that the fresh examination of esophagus and heart muscles is the best way for post-mortem diagnosis of infection bySarcocystis. They also emphasize the convenience forthe utilization, as a rule, as the esophagus and heart as the source of material for laboratorial examinations and, if possible, the two laboratory methods.

Resumo em Português:

RESUMO Foi verificada a densidade de botões florais perfurados e não perfurados pelo bicudo para os cultivares de algodoeiro IAC 20 e IAC-21 e també.m observada a ocorrência de antibiose.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT It was studied the density of punctured and unpuctured squares by boll weevils for two cultivars of cotton, IAC-20 and IAC-21 and punctured squares showed higher density. It was also observed low degree of antibiosis.

Resumo em Português:

RESUMO Relata-se a ocorrência de um caso esporádico de listeriose em bezerro de propriedade deexploração leiteira, no Estado de São Paulo. O evento foi único no rebanho e o animal apresentou a sintomatologia classicamente descrita, como incoordenação motora, andar em círculo, perda do equilíbrio, opistótono e prostração seguida de morte. Do líquido cefaloraquidiano bem como do fragmento de sistema nervoso central (SNC) foi possível o isolamento de Listeria monocytogenes. Os autores consideram a possibilidade da silagem fornecida aos animais, ter se constituído na fonte de infecção.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An occurrence of sporadic listeriosis in a heifer of a milk farmin São Paulo state is described. No other cases, in the sarne herd, were registered. The symptons presented were those classically described as: lack of motorcoordination, circling walk, equilibrium loss, opistotonus, prostration and death. Listeria monocytogenes the was isolated from the spinal liquor and fragments of the central nervous system. The authors considered that the silage could have been the source of infection.

Resumo em Português:

RESUMO Testou-se, em condições de laboratório, o efeito de diferentes inertes minerais e vegetais na atividade alimentar e mortalidade deAnticarsia gemmatalis e também a fagoestimulaçãode formulações de Baculovirus anticarsia na mortalidade dos insetos. Discos de folíolos de soja tratados com os inertes em suspensão aquosa foram oferecidos às lagartas. Após 24 horas determinou-se a área foliar consumida pelos insetos, a qual foi maior nos tratamentos com inertes vegetais, não havendo qualquer influência na mortalidade dos insetos. A formulação à base deóleo vegetal (óleo de milho) mostrou-se fagoestimulante, elevando em 10% o consumo alimentar em relação ao tratamento com o vírus não formulado. Isto refletiu-se no aumento da mortalidade em 20% em relação ao mesmo tratamento não formulado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Laboratory tests were carried out aiming to evaluate the effect ofboth inerts (minerais and vegetables) andBaculovirus anticarsia formulation on the phagostimulation and mortality of Anticarsia gemmatalis larvae on the foliar application. The mineral inerts inhibited the fali consumption but all of them were nontoxic to the insects. The phagostimulant effect was verified for com oil formulation and the higher virus ingestion on the foliage caused more elevated mortality in this treatment in relation to the other virus preparation.

Resumo em Português:

RESUMO Assinala-se a ocorrência de septicemia por Klebsiella pneumoniae subsp. rhinosderomatis em suínos de uma pequena criação doméstica no Município de São Paulo, SP. Oquadro clínico e anátomo-histopatológico revelava semelhança com salmonelose. No teste de sensibilidade a antimicrobianosa bactéria mostrou-se sensível ao cloranfenicol, gentamicina, kanamicina, sulfazotrim (sulfametoxazol + trimetropim), e tetraciclina, sendo utilizado no tratamento o quimioterápico sulfazotrim, com resultados favoráveis. Em virtude da similaridade do quadro clínico e das lesões com aquelas observadas nas doenças causadas por outras Enterobacteriaceas, a identificação do agente agressor reveste-se de importância fundamental, Quadros septicêmicos produzidos pelo gênero Klebsiella têm sido raramente notificados, éonstitutindo-se este o primeiro relato da K. pneunioniae subsp. rhinoscleromatis como agente de septicemia em suínos no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An occurrence of swine septicemia, dueto Klebsiella pneumoniae subsp. rhinoscleromatis, is described in a small domestic breeding in São Paulo county, SP state. The clinical sigos and anatomo-pathological lesions presented by theanimals were similar to those of salmonelosis. In the antimicrobial test the bacteria showed sensibility to chloranphenicol, gentamycin, kanamycin, sulfazotrym and tetracyclin. Sulfazotrim was choosen to treatthe animals with good results. As diseases caused by Enterobacteriaceae notcan beclinically distinguished, the identification of the causal agent is of great importance. Few reports of Klebsiella spp septicemic cases are found in the literature and this is the very first one in Brazil. ·

Resumo em Português:

RESUMO Foi constatada pela primeira vez no Estado de São Paulo, a presença deHomalinotus porosus(GyII.,1836) (Coleoptera: Curculionidae)em plantas deEuterpe edulis eE. oleracea. São descritos seus aspectos morfológicos e comportamentais além dos sintomas de danos. A presença de H. coriaceus e H. deplanatus é relatada pela primeira vez em palmiteiros, embora estas espécies já tenham sido observadas em outras culturas no Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The presence of Homalinotus porosus (Gyll., 1836). (Coleoptera: Curculionidae) was observed for the first time, in the state of São Paulo, in plants of Euterpe edulis and E. oleracea. Its morphological and behavioral aspects are described, besides its symptoms and damages. The presence of H. coriaceus and H. deplanatus is recorded for the first time in heart palm trees, although these species have already been observed in other crops in the state of São Paulo.

Resumo em Português:

RESUMO A tuberculose bovina, como a humana, volta a assumir grande importância em todo o mundo, especialmente nos países em desenvolvimento, alcançando índices acima de 1%, acometendo aproximadamente 3,5 milhões de animais só entre Brasil e Argentina. Crescentes são as perdas econômicas com baixa na produtividade do rebanho e condenação de carcaças em matadouro. Não se sabe em nosso meio areal importância doM.bovis como doença de caráter profissional ou sua transmissão àpopulação através do consumo de leite e seus derivados. Conceitos de epidemiologia, patogenia e diagnóstico são revistos com a finalidade de atualizar os conhecimentos e uniformizar a conduta de combate à enfermidade, baseando-se na experiência de outros países.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Bovine tuberculosis, as in the human, returns to assume great importance all over the world, especially in developing countries, reaching rates higher than 1%, affecting about 3.5 million animais within Brazil and Argentine alone. The economic lasses are increasing by decreases in herd productivity and carcass condemnation at slaughter. Unknown are the real importance of M. bovis as an occupational disease or its transmission to the man through consumption of milk or dairy products. Concepts of epidemiology, pathogenesis and diagnosis are reviewed with the aim to update knowledge and to standardize the strategies of controlling the disease, based on the experience of other.