Abstract in Portuguese:

RESUMO A Divisão Reginal Agrícola de Araçatuba, SP, compreende 38 municípios onde a criação e engorda de gado bovino destinados à produção de carne se constitui na principal atividade econômica. Paralelamente, estabeleceu-se também acriação de eqüinos de trabalho que vem crescendo e atingindo números consideráveis. Por se tratarem de animais rústicos e de pouco valor zootécnico, não são submetidos a qualquer tipo de avaliação clínica ou epidemiológica. O presente trabalho teve por objetivo verificar a ocorrência de respostas sorológicas para leptospirose nesses eqüinos utilizados na lida diária com gado de corte, em criação extensiva nessa região. Foram analisadas pela reação de soroaglutinação microscópica frente a 09 sorotipos, 1166 amostras de soro de 32 propriedades escolhidas ao acaso em 09 Municípios. Deste total, 31,2% foram reagentes em. títulos variando de 100 a 400, raramente > 1600, sendo o sorotipo grippotyphosa o mais prevalente (33,6%), s-eguido pela associação (27,3%) entre os sorotipos grippotyphosa, canicola, icterohaemorrhagiae e pyrogenes. A transformação do meio ambiente, devida a inundação provocada pela construção da barragem do rio Tietê e o afluxo de destilarias de alcool na região, proporcionou o aumento das áreas cultivadas por cana de açúcar podendo ter implicação direta na presença de sorotipos originalmente de animais silvestres.

Abstract in English:

ABSTRACT TheAraçatubaregion, in state ofSãoPaulo, has 38 townships, where beef cattle livestock is the most important economic activity. Associated with it, equine livestock designated to work the cattle, is increasing in number. Being rustic and with low value the zootecnical animais are not submitted to any kind of clinicai or epidemiological investigations. The purpose of this survey was to determine the prevalence of leptospiral antibodies in work horses in this region. A total of 1,166 serum samples were tested by microscopic agglutination test with 9 serovars, from 32 beeffarmers from randomly chosen townships. Of those, 31.2% gave positive responses, in titres variging from 100 to 400, rarely > 1,600. Grippotyphosa serovar was the most prevalent (33.6%), followed by serovar associations among grippotyphosa, canicola, icterohaemorrhagiae and pyrogenes. The drastic changing of the environmental conditions caused by the flooded lands after the Tietê river dam construction and also the settling from alcohol destilaries brought by increasing sugarcane cultivated areas, are probably responsible for the presence of such serovars in high prevalence, originally from wildlife species.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Relata-se a ocorrência de intoxicação em bovinos devida à ingestão de sementes de cevada (Hordeum vulgare) germinadas por sistema hidropônico e que se encontravam contaminadas pelo Aspergillus clavatus. Os animais recebiam 3 quilos diários desse alimento e, em conseqüência, 5 óbitos foram registrados. Aspectos clínicos e de histopatologia da intoxicação pela patulina são apresentados, constando de cirrose hepática, nefrose albuminóide e congestão cerebral.

Abstract in English:

ABSTRACT An occurrence of poisoning in dairy cattle is discussed. The animals received 3 Kg/day of germinated barley seeds in their food. The seeds where cultivated by hydroponic cally and there occurred contamination by Aspergillus clavatus. Five cows died and the histopathological examination permitted the observation of cirrosis and liver degeneration, albuminoide nefrosis and blood congestion in the brain.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Quatro diferentes ocorrências de mastite gangrenosa em bovinos causadas por agentes do gênero Clostridium, são relatadas. Em cada uma delas, diferentes espécies de Clostridia foram identificadas: sordellii, septicum e butyricum. Os autores tecem comentários referentes às ocorrências clínicas, aspectos anatomopatológicos macroscópicos e microscópicos e bacteriológicos, confrontando os resultados com outras citações na literatura nacional e internacional.

Abstract in English:

ABSTRACT Four different occurrences of bovine gangrenous mastitis caused by bacterias of the genus Clostridium are described. In each one there was identified a different species, they are: sordellii, septicum and butyricum. The authors make a comment about these clinical occurrences, macroand microscopic anatomopathological and bacteriological aspects, comparing them with others, in the natiúnal and international literature.

Abstract in Portuguese:

RESUMO No período de 1985-95, foram analisadas por métodos bacteriológicos 223 amostras de orgãos e anexos fetais, provenientes de fetos eqüinos, oriundos de vários Estados do Brasil. Foram considerados como possíveis causas dos abortamentos, bactérias reconhecidamente patogênicas e culturas puras ou preponderantes de bactérias oportunistas. Dos 106 fetos, 19,8% estavam associados a causas bacterianas, tais como: Streptococcus Beta hemolítico (14,3%), Leptospira spp (9,5%), Staphylococcus aureus (9,5%), Rodococcus equi (9,5%), Salmonella spp (4,8%), Listeria monocytogenes (4,8%), entre outras, não se observando predomínio de qualquer agente etiológico, mas sim diversidade nos gêneros bacterianos detectados. Alertase para a importância do exame laboratorial para o reconhecimento das causas determinantes dos problemas reprodutivos em éguas.

Abstract in English:

ABSTRACT From 1985 to 1995, 223 samples of fetal organs and anexus were bacteriologicaly examined. These specimens carne from several states ofBrazil. Pathogenic bacteria and pure culture or predominant opportunist organisms were the basis for diagnosis of abortifacient agents. From 106 fetuses, 19.8% were associated to bacterial causes, such as: Streptococcus Beta hemolytic (14.3%), Leptospira spp (9.5%), Staphylococcusaureus (9.5%), Rodococcus equi (9.57%), Salmonella spp (4.8%) and others. Microrganisms normally considered pathogens and many opportunistic bacteria were observed, without predominance of any one species. This paper makes an alertas to the the importance of the laboratory diagnosis in mare reprodutive disorders in order to know the main causes of abortion.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A traça das crucíferas, Plutella xylostella, por adaptar-se a diferentes condições climáticas é considerada praga importante em todo o mundo, inclusive no Brasil, acarretando perdas consideráveis à produção. Larvas de P. xylostella da criação mantida em laboratório, na Seção de Entomologia Geral do Instituto Biológico, apresentaram falta de apetite, movimentos lentos, flacidez, diarréia e vômito, culminando com a morte. Preparações a partir de espécimes mortas observadas à microscopia eletrônica revelaram a presença de agente bacteriano dotado de flagelos. Cultivos dos mesmos materiais em meios de ágar sangue e ágar Mac Conkey incubados a 37º C por 24 horas em condições de aerobiose revelaramse positivos. Esfregaços das colônias, corados pelo método de Gram, caracterizaram a cepa bacteriana em questão como bastonete Gram-negativo e as provas bioquímicas de identificação realizadas posteriormente permitiram classifica-la como Enterobacter aerogenes. Cultivo do agente, inoculado em folhas fornecidas· como alimento para larvas de 2º, 3° e 4° ínstares reproduziram a mortalidade observada em condições naturais. O E. aerogenes pode ser reisolado das larvas mortas, cumprindo assim os Postulados de Koch.

Abstract in English:

ABSTRACT The diamondback moth, Plutella xylostella, can adapt to many different climatic conditions and as it produces considerable production losses is considered a very important pest throughout the world, including Brazil. P. xylostella larvae culture kept in the Seção de Entomologia Geral laboratory of the Instituto Biológico lost their appetites, presented lethargic movements, diarrheia, vomiting and death. Eletronic microscopic preparations of dead larvae revealed a flagelated bacteria. The sarne material was cultivated on blood agar and Mac Conkey agar at 37ºC for 24 hours in aerobic conditions. Smears of the colonies stained by the Gram method showed Gram-negative rods identified as Enterobacter aerogenes when submitted to biochemical tests. Larvae of second, third and fourth instars when fed with leaves infected with this agent reproduced the death observed in natural conditions andEnterobacter aerogenes was reisolated from dead specimens fulfilling Koch's postulate.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Descreve-se a ocorrência de uma levedurose em colméias de abelhas melíferas determinando elevados prejuízos. O isolamento e a caracterização do agente causal possibilitou constatar tratar-se de Candida guilhermondii. Os autores consideram que falhas no manejo propiciaram as condições necessárias para que a levedura em questão, agindo como agente oportunista, se instalasse nas colméias contaminando os favos por uma quebra do equilíbrio da microbiota bacteriana inócua, em virtude, principalmente pelo uso indiscriminado de soluções de antibióticos.

Abstract in English:

ABSTRACT An occurrence of Candida guilhermondii in bee hives of honey bee is presented. The authors considered that some management errors created conditions for yeast to appear and cause the problem as an oportunistic agent. The uncontrolled use of antibiotic solutions could also have contributed to this occurrence

Abstract in Portuguese:

RESUMO Relata-se a ocorrência de enfermidade em granja de frangos de corte do Estado de São Paulo. A criação, com 86.000 aves, registrou em um período de 3 a4 dias mortalidade de 10% dos lotes. As aves afetadas apresentavam depressão, diarréia e dificuldade de locomoção. A necrópsia revelou, macroscopicamente, áreas necróticas no figado, baço e intestino delgado. O exame bacteriológico das amostras dos animais possibilitou o isolamento de Clostridium perfringens, a partir dos intestinos e figado, nos quais também se determinou a presença de toxina, letal para camundongos quando inoculada intraperitonealmente. O exame anatomopatológico revelou lesões necróticas nos intestinos e figado. Dados de revisão de literatura comparados com esses achados permitiram caracterizar o surto como de Enterite Necrótica. Deve-se salientar que os referidos dados constituem-se na primeira notificação da enfermidade no país.

Abstract in English:

ABSTRACT The occurrence of the necrotic enteritis disease on a broiler farm in the state of São Paulo is reported. Mortality reached 10% of the 86,000-bird population in a 3-to-4-day period. Major symptoms were depression, diarrhea and leg-related problems. The necropsy revealed, macroscopically, necrotic lesions in · the liver, spleen and small intestine. Bacteriological examinations allowed the isolation of Clostridium perfringens from intestine and liver, where lethal toxin was found when inoculated intraperitoneally in mice. The histopathological examination revealed necrotic lesions in the intestine and liver. Literature data compared to those findings led to its being characterized as a necrotic enteritis outbreak. lt should be mentioned that those data are the first reference of the disease in Brazil.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Relata-se a ocorrência de um surto de botulismo atingindo Anatídeos de uma criação não comercial, no município de Valinhos, SP. Um total de 45 aves morreu, envolvendo patos comuns (Annas platyrhincus); marrecos comuns (Cairina moschata); gansos africanos também conhecidos como gansos-da-Guiné (Anser cygnoides); gansos indianos (Anser indicus); gansos comuns (Anser anser); marreca apiaí também conhecida como irerê ou marreca piadeira (Dendrocygnea viduata) e marreca anaí ou marreca dos pés encarnados (Amazonetta brasiliensis). A sintomatologia observada foi aquela que é classicamente citada na literatura, manifestando-se por incapacidade de locomoção, asas caídas e torcicolo, evoluindo para um estado de prostração, com total paralisia flácida e morte. A causa do surgimento da intoxicação residiu no fato de que o nível do lago, habitado pelas aves, baixou em cerca de 60 cm, como conseqüência de estiagem prolongada. Com a diminuição da cota líquida, os animais passaram a procurar resíduos alimentares nas margens em áreas que anteriormente se achavam submersas. Amostras de figado e conteúdo intestinal das aves mortas, bem como de lama recolhida em diversos pontos das margens, foram submetidas a provas laboratoriais, sendo possível constatar a presença de toxina botulínica do tipo C em 4 das 10 amostras de lama coletadas. Do conteúdo intestinal, bem como de lama isolou-se o Clostridium botulinum. A separação dos animais doentes e a retirada das carcaças do local, além do uso de recursos no sentido de fazer subir o nível da água até o seu limite normal, permitiram controlar a situação, evitando-se o surgimento de novos casos de intoxicação.

Abstract in English:

ABSTRACT A total number of 45 deaths, envolving seven different species of Anatides: Annas platyrhinchus; Cairina moschata; Anser cygnoides; Anser indicus; Anser anser; Dendrocygnea viduata and Amazonetta brasiliensis. The symptoms observed were those classically described in the literature, manifested by incapacity for locomotion, fallen wings, flacid neck, prostration and progressive paralysis ending in death. The outbreak was associated with the reduction of the lake water levei by 60 cm, as a consequence of prolonged warm weather. As a consequence the birds looked for their food in the emerged areas. Liver samples and intestinal contents from dead fowls and mud from different points ofthe edges were submitted to laboratorial tests. Botulinal toxin type C was found in 4 out of 10 mud samples. Clostridium botulinum was isolated from intestinal contents as well as from the mud. Quarantine of sick animals, removal of carcasses of dead animals from the area, and elevation of the lake water level was successful in controlling the situation and prevented new occurrences.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Cepa de Chlamydia psittaci associada à polisserosite de bubalinos, fixada em embrião de pinto, foi submetida a testes de filtrabilidade, termoestabilidade, sensibilidade a antibióticos, efeito patogênico para o cobaio, efeito citopático em cultivo celular e determinação da ELD50. Concluiu-se que o organismo, indistinguível de C. psittaci clássica por suas características morfológico-tintorial e antigênica, apresenta sensibilidade "in vitro" variável à penicilina e estreptomicina, é filtrável, sensível à temperatura de 56 ºC, demonstra baixa patogenicidade para o cobaio, com ELD50 igual a l,632x10-1 e produção de efeito citopático em célula Me Coy.

Abstract in English:

ABSTRACT A Chlamydia psittaci strain from water buffalo polyserositis has been adapted to the chicken embryo and has demonstrated variable in vitro penicillin and strestomycin sensitivity, thermal inactivation at 56 ºC, low pathogenicity to guinea-pigs, cytophatic effect in Me Coy cells and an ELO50 equal to 1.632 X IO-l.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A confirmação da espécie de 10 linhagens celulares, pertencentes a 6 espécies animais, foi feita através da análise das isoenzimas da lactato desidrogenase (LDH) e da glicose-6-fosfato desidrogenase (G-6-PD). Todas as linhagens celulares exibiram uma única banda de G-6-PD. As cinco bandas de LDH foram obtidas nas linhagens celulares de origem suína, bovina e símia; quatro nas de leporina e equina; e uma banda nas de hamster. As células de diferentes espécies animais puderam ser distinguidas uma das outras através dos padrões comparativos das isoenzimas da G-6-PD e LDH.

Abstract in English:

ABSTRACT Isoenzyme analysis oflactate dehydrogenase (LDH) and glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD) was employed for species-specific identification of 10 cell lines belonging to 6 different animal species. All cell lines exhibited a single G-6-PD band. Five LDH bands were obtained in cell lines derived from pig, cattle and monkey and a single band in hamster cell lines; cell lines derived from rabbit and horse exhibited four LDH bands. The cells of these animal species could be distinguished from each other by comparison ofboth the G-6-PD and LDH zymograms.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Foi estudada a suscetibilidade aos vírus da doença de Aujeszky (ADV) e da febre aftosa (FMDV) de 10 linhagens celulares, pertencentes a 6 espécies animais. A maioria das linhagens mo trou-se sensível ao ADV, enquanto que para o FMDV algumas linhagens foram sensíveis e outras foram resistentes. A linhagem Vero procedente de dois laboratórios comportou-se diferentemente para ambos os vírus. Obteve-se dois tipos de efeito citopático para o ADV, arredondamento celular e formação de sincícios, relacionado à célula hospedeira.

Abstract in English:

ABSTRACT Ten cell lines belonging to 6 animal species were studied in relation to susceptibility to Aujeszky's disease virus (ADV) and foot-and-mouth disease virus (FMDV). Most of the cell lines were susceptible to ADV while only some ofthem were susceptible to FMDV. Vero cell cultures, obtained from 2 laboratories, showed different susceptibility to FMDV and ADV. Rounded cells or syncytial formation, two types of the cytopathic effect induced by ADV were observed related to cell line.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Com o objetivo de definir os períodos de maior ocorrência edeterminar os graus de infestação de Opogona sacchari em cultura de dracena, instalou-se experimento no município de Juquiá, SP, durante o período de maio de 1993 adezembro de 1994. Através de avaliações quinzenais foram coletadas 699 lagartas e 404 pupas, determinando-se curvas de flutuação com vários picos durante o período. A avaliação de danos determinou que 59% das plantas apresentaram sintomas, sendo 61% destes, iniciais.

Abstract in English:

ABSTRACT With the aim of determining the periods ofhigh occurrence and infestation leveis of Opogona sacchari in Dracaena crops, an experiment was carried out in Juquiá, state of São Paulo, from May 1993 to December 1994. Surveys were performed every two weeks and 699 larvae and 404 pupae were collected. The fluctuation curves showed several peaks during the period of study. The estimation of damage showed 59% of the plants with symptoms, of these, 61% had light damage.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A actinomicose em eqüídeos não é doença freqüentemente assinalada. Esporadicamente algumas ocorrências clínicas interpretadas como outras doenças são, após os exames laboratoriais, identificadas como sendo actinomicose. No presente trabalho 112 animais foram submetidos ao teste de tuberculina, sendo que 2 ofereceram reação positiva. À necropsia constatou-se que ao nível do mesentério existiam formações nodulares contendo pus caseoso no seu interior, do qual foi possível isolar Actinomyces spp.

Abstract in English:

ABSTRACT Actinomycosis is nota frequent disease in equines. Some clinicai occurrences may be confused with other diseases and only the laboratory findings can establish the true diagnosis. In 112 animais submitted to the tuberculin tests, two ofthem showed positive results. The sacrifice of these animais and post mortem examinations permitted the observation of mesenteric nodules. In side it there was a caseum pus collection and from which Actinomyces spp was isolated.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Na presente comunicação descreve-se especificamente oprocesso de encistamento de cercarias anfistomatas emergentes de Biomphalaria tenagophila (Orbigny, 1835) encontradas naturalmente infectadas por formas pedogenéticas de Paramphistomum ssp, na fazenda Flor do Conde, município de Eldorado do Sul (outrora Guaíba), Estado do Rio Grande do Sul.

Abstract in English:

ABSTRACT The present comunication describes the encystament process of amphistomatas cercariae emergent from the Biomphalaria tenagophila encountered naturally infected by pedogenetic worms of Paramphistomum spp on the farm Flor do Conde, municipality ofEldorado do Sul (formerly Guaíba), state ofRio Grande do Sul.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente artigo visa registrar uma ocorrência de ergotismo em bovinos jovens observada no município de Mairinque, SP. Os animais exibiam lesões classicamente descritas em casos dessa doença com necrose das extremidades. O problema foi ocasionado pela ingestão de hastes de uma Juncaceae onde foi observada a presença do ergot (Claviceps junci).

Abstract in English:

ABSTRACT The present paper reports the occurrence of bovine ergotism in the county of Mairinque, SP, Brazil. The young animals exhibited the classically described ergotic lesions and disorders leading to necrosis of the extremities affecting tails, paws and ears. The anamnesis and studies showed that the cattle ergot problem was caused by the ingestion of flowering Juncus sp. infected by Claviceps junci, growing in the area. The symptoms are described and the animals pictured in detail.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O estudo fitoquímico das folhas das espécies Byrsonima intermedia, B. cocoolobifolia e B. verbacifolia, da família Malpighiaceae, coletadas na região de Mogi Mirim, SP, forneceu através de processos cromatográficos usuais as seguintes substâncias: misturas de a + B-amirina e ácido oleanólico + ácido ursólico e o ácido 2a-hidroxi ursólico de B. cocoolobifolia; mistur<is de a+ B-amirina e ácido oleanólico + ácido ursólico de B. verbacifolia; lupeol e B-amirina de B. intermedia. As estruturas destas substâncias fora identificadas através de técnicas IV, RMN 1 H e 13C.

Abstract in English:

ABSTRACT Phytochemical studies of ethanolic extract from leaves of Byrsonima intermedia, B. cocoolobifolia and B. verbacifolia (collected in Mogi Mirim, SP, Brazil) afforded the following triterpenoids: mixtures ofthe a+ B-amyrin and ursolic acid + oleanolic acid, and 2a-hydroxi ursolic acid of B. cocoolobifolia; mixtures of a + B-amyrin and ursolic acid + oleanolic acid of B. verbacifolia; lupeol and B-amyrin of B. intermedia. The structures of these compounds were identified by spectroscopic methods (IR, 13C and 1 H NMR).

Abstract in Portuguese:

RESUMO Neste inquérito foram identificadas as seguintes espécies dehelmintos: Haemonchus similis (Travassos, 1904); Ostertagia ostertagi (Stiles, 1892); Cooperia oncophora (Railliet, 1898); Cooperia punctata (v.Linstow, 1907); Cooperia pectinata (Ranson, 1907); Cooperia spatulata (Baylis, 1938); Trichostrongylus axei (Cobbold, 1879); Trichostrongylus colubriformis (Giles, 1892); Bunostomum phlebotomum (Railliet, 1900); Nematodirus spatigher (Railliet, 1803); Trichuris discolor (v.Linstow, 1906); Moniezia benedeni (Moniez, 1879); Mamomonogamus laryngeus (Railliet, 1899); Dictyocaulus viviparus (Bloch, 1872) eParamphistomum spp. (Fischoeder, 1901). Todos os gêneros identificados apresentaram níveis moderados de infecção, evidenciando-se as parasitoses causadas pelos helmintos pertencentes às famílias Trichostrongylidae e Paramphistomidae.

Abstract in English:

ABSTRACT This research identified the following species: Haemonchus similis (Travassos, 1904); Ostertagia ostertagi (Stiles, 1892); Cooperia oncophora (Railliet, 1898); Cooperia punctata (v.Linstow, 1907); Cooperia pectinata (Ranson, 1907); Cooperia spatulata (Baylis, 1938); Trichostrongylus axei (Cobbold, 1879); Tcolubriformis (Giles, 1892); Bunostomum phlebotomum (Railliet, 1900); Nematodirus spatigher (Railliet, 1896); Oesophagostomum radiatum (Rudolphi, 1803); Trichuris discolor (v. Linstow, 1906); Moniezia benedeni (Moniez, 1879); Mamomonogamus laryngeus (Railliet, 1899); Dictyocaulus viviparus (Bloch, 1782) and Paramphistomum spp (Fischoeder, 1901). All the genera identified revealed moderate leveis of infection showing evidence of the parasitoses determined for the helminths belonging to the Trichostrongylidae and Paramphistomidae families.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Descreve-se a associação de dois importantes agentes bacterianos Campylobacter hyointestinalis e Serpulina hyodysenteriae em um suíno de 20 dias de idade, proveniente de um plantel da cidade de ltaquaquecetuba, São Paulo, onde ocorreu um surto de gastrenterite que resultou na morte de 150 leitões. O plantel era constituído de 343 animais criados em regime de confinamento, em precárias condições de higiene e manejo. Os sintomas tiveram início nos leitões recém-desmamados da creche e se caracterizaram por apatia, prostração, pelos eriçados, vômitos, diarréia aquosa de coloração escura e esverdeada, emagrecimento progressivo, andar cambaleante, vindo a óbito em 3 a 7 dias. De um fragmento de intestino grosso recebido no laboratório proveniente de um animal necropsiado a campo, obteve-se o isolamento de Campylobacter hyointestinalis e Campylobacter coli e observou-se por imunofluorescência a presença de Serpulina hyodysenteriae. Pelas técnicas de hematoxilina-eosina e Levaditi verificaram-se inúmeros bastonetes encurvados e espiralados nas criptas epiteliais do intestino grosso, associados à enterite necrótica. As condições criatórias inadequadas favoreceram a disseminação dos agentes entre os leitões..

Abstract in English:

ABSTRACT Anassociationbetweentwo important bacterial agents Campylobacter hyointestinalis and Serpulina hyodysenteriae is. described in a 20- day-old pig from a herd in the city of Itaquaquecetuba, São Paulo, where there occurred an outbreak of gastroenteritis which resulted in the death of 150 piglets. The herd was made típ of 343 animais, raised in a confinement system in poor conditions ofhygiene and husbandry. The signs began in the piglets of the nursery and were characterized by prostration, vomiting, dark and greenish aqueous diarrhea, progtessive emaciation, staggering and death within 3 to 7 days. Isolation of Campylobacter hyointestinalis and Cqmpylobacter coli was obtained from section of the large intestine of the necropsied swine. lmmunofluorescence revealed the presence of Serpulina hyodysenteriae.By HE and Levaditi techniques there were observed numerous curved and helical shaped bacteria concentrated in the apical portions of the cryptal epithelium of the large intestine, associated with necrotic enteritis. The improper husbandry conditions favored the spréading of the above agents among the piglets.