Abstract in Portuguese:

Resumo: O artigo visa demonstrar algumas implicações metodológicas para pesquisadores em psicanálise que trabalham com arquivos históricos. Discutimos a construção da ideia de arquivo realizada por Foucault para pensar uma techné de investigação que não se proponha neutra diante das análises de um sistema em que correlações de forças e a lei do que pode ser dito lhe são inerentes. Assim, buscamos contribuir para a construção de pesquisas no campo da história da psicanálise que sejam politicamente implicadas diante das lutas contra as formas de extermínio do Outro e que possam contrastar com a historiografia oficial pretensamente neutra do campo psicanalítico.

Abstract in English:

Abstract: The article aims to demonstrate some methodological implications for psychoanalysis researchers working with historical archives. We discuss Foucault’s construction of the idea of the archive in order to think of a research techné that does not propose to be neutral when analyzing a system in which correlations of forces and the law of what can be said are inherent. In this way, we seek to contribute to the construction of research in the field of the history of psychoanalysis that is politically involved in the struggles against the forms of extermination of the Other and that can contrast with the supposedly neutral official historiography of the psychoanalytic field.