Resumo em Português:

Resumo O presente artigo pretende elucidar a pouco estudada passagem do urbanista Alfred Agache pelo interior fluminense no início da década de 1940, com especial destaque para seus trabalhos em Petrópolis (RJ). Além disso, espera-se propiciar a compreensão de como o tema Turismo aparece nas proposições de Agache no período. Para tanto, examinaram-se os discursos proferidos pelo urbanista francês sobre o tema com base nas proposições que ele e sua equipe, formada também por outros urbanistas, como Abelardo Coimbra Bueno, elaboraram para a urbanização da cidade mencionada. Tal levantamento foi realizado por meio de pesquisa documental em fontes produzidas no período delimitado (1937-1945). Por fim, realizou-se uma análise das ideias propostas pelos urbanistas, confrontando-as com as intervenções que se concretizaram anos depois, em que sobressai a atividade turística como determinante na cidade nos anos posteriores.

Resumo em Inglês:

Abstract This article seeks to shed light on the underexplored visit of the French urban planner Alfred Agache to the interior of the state of Rio de Janeiro in the early 1940s, with particular emphasis on his work in Petrópolis. It further aims to advance an understanding of how tourism emerged as a central theme in Agache’s proposals during this period. To achieve this objective, the study examines talks he gave on the subject, based on the proposals that he and his team-including figures such as Abelardo Coimbra Bueno-developed for the urbanization of the city of Petrópolis. The research was grounded on documentary sources produced between 1937 and 1945. Lastly, the study analyzes the ideas proposed by the urban planners, comparing them with the interventions actually implemented over the following years, when tourism came to play a decisive role in shaping the city.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa criticamente o Acordo Judicial de Reparação Integral e Definitiva de 2024, firmado após o rompimento da barragem de Fundão, argumentando que ele institucionaliza uma forma de necropolítica ambiental. Ao transformar o desastre-crime de Mariana (MG) em um problema de gestão técnica e compensação financeira, o acordo desmobiliza a justiça substantiva ao suprimir a continuidade do sofrimento e das reivindicações territoriais. A pesquisa articula ecologia política e crítica do direito, com foco em cláusulas de quitação ampla, renúncia recursal e encerramento litigioso, interpretadas como mecanismos de silenciamento jurídico das comunidades atingidas. Com ênfase na Bacia do Rio Doce, especialmente em Bento Rodrigues e Paracatu de Baixo, o estudo evidencia como o modelo adotado reforça a colonialidade do poder, esvaziando saberes e modos de vida locais em nome da previsibilidade jurídica. Conclui-se que a reparação pactuada promove pacificação econômica, e não reconstrução ecológica, cultural e comunitária.

Resumo em Inglês:

Abstract This article offers a critical analysis of the 2024 Full and Definitive Legal Reparation Settlement, signed following the failure of the Fundão tailings dam. It argues that the settlement institutionalizes a form of environmental necropolitics by converting the Mariana (MG) disaster-crime into a matter of technical management and financial compensation. Rather than delivering substantive justice, the legal framework suppresses the ongoing suffering and territorial claims of the affected communities. Grounded in political ecology and critical legal studies, the research focuses on clauses concerning broad discharge, waiver of appeal and procedural closure, interpreted as legal mechanisms for silencing the affected communities. Focusing on the Doce River Basin - particularly in Bento Rodrigues and Paracatu de Baixo - the study highlights how this model reinforces the coloniality of power by erasing local knowledge and lifestyles in favor of legal predictability. It concludes that the agreed-upon reparation fosters economic pacification rather than ecological, cultural and communal reconstruction.

Resumo em Português:

Resumo O artigo apresenta uma revisão teórico-conceitual sobre o constructo de paradigma e sua centralidade na relação entre o pensar e o fazer no urbanismo e no planejamento territorial. Com base em uma análise semântica, lógica e ideológica, o texto percorre a historicidade do termo, destacando as concepções de Thomas Kuhn e Edgar Morin como eixos estruturantes da discussão. Ao considerar o paradigma como lente interpretativa e operativa, os autores deste artigo propõem sua aplicabilidade na leitura crítica de planos, projetos e teorias do urbanismo, do planejamento territorial e do projeto da paisagem, contextos nos quais o conceito de paradigma é fundamental para compreender e avaliar as transformações historicamente ocorridas na prática e no saber profissional.

Resumo em Inglês:

Abstract This article presents a theoretical-conceptual review of the paradigm construct and its centrality in the relationship between thinking and doing in urbanism and territorial planning. Through a semantic, logical, and ideological analysis, the text traces the historical development of the term, highlighting the conceptions of Thomas Kuhn and Edgar Morin as foundational axes of the discussion. By considering the paradigm as both an interpretative and operative lens, the authors of this article propose its applicability to the critical reading of urban plans, projects, and theories in the fields of urbanism, territorial planning, and landscape design, contexts in which the concept of paradigm is essential for understanding and evaluating the historical transformations of professional practice and knowledge.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo identifica e analisa diferentes configurações da governança de cidades inteligentes, a partir de uma revisão integrativa da literatura. Com base nessa abordagem metodológica, buscou-se integrar diferentes tipos de estudos (quantitativos, qualitativos, teóricos e empíricos), a fim de se obter uma visão abrangente sobre o tema. A sua construção envolveu as seguintes etapas: formulação da pergunta de pesquisa, elaboração de estratégia de busca baseada no modelo Problema, Interesse, Contexto (PICo), aplicação de critérios de inclusão e exclusão, categorização das obras selecionadas, análise e interpretação dos resultados e apresentação da revisão-síntese do conhecimento. Foram consultadas as bases Scopus, Web of Science e Portal de Periódicos Capes, resultando em quatro estudos principais utilizados para a análise. Os dados revelam convergência entre os autores na necessidade de definição dos atributos essenciais para compreender a totalidade do fenômeno. Destaca-se o modelo teórico de Bolívar e Meijer (2016), por sua validação empírica com gestores de cidades europeias, como a proposta metodologicamente mais robusta. Conclui-se que há lacunas empíricas significativas na literatura e recomenda-se a replicação e o refinamento do modelo em diferentes contextos urbanos, de modo a consolidar categorias analíticas e aprimorar estratégias de implementação da governança inteligente.

Resumo em Inglês:

Abstract This article identifies and analyzes different smart city governance settings through an integrative literature review. Based on this methodological approach, we sought to integrate different types of studies (quantitative, qualitative, theoretical and empirical), in order to obtain an encompassing view on the topic. The text was structured following these stages: formulation of the research question, development of a search strategy based on the Problem-Interest-Context (PICo) model, application of inclusion and exclusion criteria, categorization of the selected works, analysis and interpretation of the results and presentation of the review-synthesis of the findings. The databases Scopus, Web of Science and Portal de Periódicos Capes were consulted, resulting in four main studies used for the analysis. The data reveals that authors converge in the need to define essential features to understand the phenomenon as a whole. The theoretical model of Bolívar and Meijer (2016) stands out for its empirical validation with European city managers, as the most solid proposal in methodological terms. The study concluded that there are significant empirical gaps in the literature and recommends that the model be replicated and refined in different urban contexts, so as to consolidate analytical categories and enhance smart governance implementation strategies.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo mapeia a autocorrelação espacial da estrutura etária entre os municípios do Semiárido Setentrional (SemSet) e compara a evolução e o aproveitamento da janela demográfica em dois recortes intrarregionais, um SemSet jovem e outro envelhecido. Para tanto, utilizaram-se o Índice de Moran Local e o Índice de Emprego Formal (IEF), instrumentalizados pelos dados dos Censos Demográficos (2000-2022) e da Relação Anual de Informações Sociais (2000-2021). Os padrões identificados ratificam que a dinâmica da estrutura etária varia com o lugar e, por isso, deve ser estudada nas diferentes escalas. A janela demográfica no SemSet envelhecido abriu-se em 2005 e no SemSet jovem em 2009. No envelhecido, o IEF em 2021 foi de 11,80%, enquanto, no rejuvenescido, foi de 12,39%, isto é, doze entre cem pessoas em idade ativa tinham emprego formal. Apesar da evolução, os resultados caracterizam baixo aproveitamento da janela e denotam fragilidade econômica.

Resumo em Inglês:

Abstract This article maps the spatial autocorrelation of age structure across municipalities in the Northern Semi-arid Region (SemSet) and compares the evolution and utilization of the demographic window in two intraregional configurations: a younger SemSet and an aging SemSet. To this end, the study employs the Local Indicators of Spatial Association and the Formal Employment Index (FEI), based on data from the Censuses (2000-2022) and the Annual Social Information Report (2000-2021). The identified patterns confirm that the dynamics of age structure vary by location and therefore must be examined across different spatial scales. The demographic window in the aging SemSet opened in 2005, whereas in the younger SemSet it opened in 2009. In the aging SemSet, in 2021, the FEI reached 11.80%, whereas in the younger SemSet it reached 12.39%, indicating that approximately twelve out of every 100 individuals of working age were formally employed. Despite this progress, the results indicate limited utilization of the demographic window and reveal underlying economic fragility.

Resumo em Português:

Resumo O artigo tem como objetivo analisar a ocupação urbana Bosque das Caboclas como prática de resistência feminista, antirracista e decolonial, evidenciando como a produção do espaço por mulheres revela disputas territoriais, epistemológicas e jurídicas. Com base no testemunho de dona Hellen, líder comunitária, investiga-se de que forma o planejamento urbano e o aparato jurídico-normativo, estruturados também por meio da colonialidade do saber e do poder, reforçam a transitoriedade permanente e a estigmatização territorial. Ao mesmo tempo, discute-se como práticas coletivas de cuidado, organização comunitária e reivindicação de reconhecimento configuram estratégias insurgentes de permanência e legitimidade. Ao articular metodologias feministas e decoloniais, o artigo evidencia a importância de outras epistemologias na imaginação de cidades que reconheçam a vida cotidiana e as lutas das mulheres.

Resumo em Inglês:

Abstract The article aims to analyze the Bosque das Caboclas urban occupation as a practice of feminist, antiracist, and decolonial resistance, highlighting how women’s spatial production reveals territorial, epistemological, and legal disputes. Drawing on the testimony of dona Hellen, a community leader, the study investigates how urban planning and the legal-normative apparatus-structured also through the coloniality of knowledge and power-reinforce permanent transience and territorial stigmatization. At the same time, it discusses how collective care practices, community organization, and claims for recognition constitute insurgent strategies for permanence and legitimacy. By articulating feminist and decolonial methodologies, the article emphasizes the importance of alternative epistemologies in imagining cities that acknowledge everyday life and women’s struggles.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho apresenta diferentes interpretações acerca da desconcentração produtiva regional e da articulação territorial no atual padrão de reprodução do capital. Diante da exportação de commodities e bens semimanufaturados como variável dinâmica da economia brasileira no século XXI, o texto parte da hipótese de que o país passa por um processo de inserção comercial externa passiva, pautada por uma transformação da base produtiva em direção à especialização regressiva e (re)primarização da pauta exportadora. Utilizando o método histórico-estrutural aplicado à análise regional, com base nas obras seminais de Wilson Cano, conclui-se que, entre os novos determinantes regionais, prevalece a tendência à fragmentação produtiva.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper examines different interpretations regarding regional productive deconcentration and territorial articulation within the current pattern of capital reproduction in Brazil. In the context of the growing importance of commodity and semi-manufactured exports as a key dynamic in the Brazilian economy during the twenty-first century, the text advances the hypothesis that Brazil is undergoing a process of passive insertion into international trade, characterized by a transformation of the productive base toward regressive specialization and the (re)primarization of the export basket. Drawing on the historical-structural approach to regional analysis, based on the seminal contributions of Wilson Cano, the study argues that, among the new regional determinants, there is a prevailing tendency toward productive fragmentation.

Resumo em Português:

Resumo O artigo visa a uma construção teórico-metodológica que relaciona as condições metropolitanas do período atual a um prospecto mais amplo no espaço-tempo. A ideia é conjugar diferentes interpretações acerca do tempo e do espaço em meio à realidade histórica de uma metrópole como a do Rio de Janeiro, fundamental às postulações que envolvem a inauguração da modernidade/colonialidade e a própria semântica metropolitana. Para isso, valemo-nos da noção de “vertiginoso conjunto”, do filósofo Achille Mbembe (2019) - constructo calcado na crítica da razão negra em diferentes momentos históricos -, associada à tríade materialização-substrução-projeção, do geógrafo Alvaro Ferreira (2019). Esta última constitui uma proposta teórico-metodológica que enfoca a interação imediata entre os seus três termos, desvelando a necessidade de raciocínios centrados na posição relacional de arquétipos temporais e espaciais para pensar a produção do urbano no presente.

Resumo em Inglês:

Abstract The article aims to construct a theoretical and methodological framework that associates metropolitan conditions of the present to a broader space-time dimension. The objective is to bring together different interpretations of time and space within the historical reality of a metropolis such as Rio de Janeiro - an urban context essential to discussions concerning the beginning of modernity/coloniality and metropolitan semantics itself. To this end, we draw on the notion of the “vertiginous assemblage” proposed by philosopher Achille Mbembe (2019) - a construct grounded on the critique of Black reason throughout different historical moments -, coupled with the triad materialization-substruction-projection, formulated by geographer Alvaro Ferreira (2019). The latter constitutes a theoretical and methodological proposal focused on the immediate interaction among its three dimensions, unveiling the need for reasoning centered on the relational positioning of temporal and spatial archetypes in order to reflect on the production of the urban in the present.

Resumo em Português:

Resumo A intensificação e a planetarização dos riscos e dos desastres socioambientais impõem desafios inéditos às estruturas sociais, políticas e jurídicas, especialmente na América Latina, região historicamente marcada pela colonialidade do poder e pela urbanização dependente. O problema de pesquisa que norteia este estudo questiona: como a planetarização dos riscos e dos desastres socioambientais desafia o pensamento urbano-regional latino-americano e quais caminhos podem ser construídos para sua refundação a partir de epistemologias críticas e pluriversais? Parte-se da hipótese de que as categorias tradicionais, moldadas pelo eurocentrismo e funcionalismo, são insuficientes para compreender e enfrentar a crise civilizatória expressa na produção desigual dos territórios. O objetivo geral consiste em compreender como a expansão global dos riscos exige reconsiderar o pensamento urbano-regional a partir de epistemologias plurais. Especificamente, busca-se analisar: a) a planetarização dos riscos e a crise socioambiental no Sul Global; b) os limites do paradigma urbano-regional moderno; e c) o urbano na América Latina, repensando-o a partir da lógica dos riscos. Para tanto, emprega-se o método científico hipotético-dedutivo, a abordagem qualitativa e a técnica de pesquisa bibliográfica, baseada em contribuições teóricas críticas. A partir disso, conclui-se que enfrentar a planetarização dos riscos e repensar o urbano-regional na América Latina consiste em uma tarefa teórica, ética e política essencial para a construção de alternativas mais justas, resilientes e plurais diante da emergência climática e das profundas desigualdades territoriais no Sul Global.

Resumo em Inglês:

Abstract The intensification and globalization of social and environmental risks and disasters pose unprecedented challenges to social, political and legal structures, especially in Latin America, a region historically marked by coloniality of power and dependent urbanization. The research problem that guides this study asks the following question: how does the globalization of social and environmental risks and disasters challenge Latin American urban and regional thinking and which paths can be built for refounding it based on critical and pluriversal epistemology? The hypothesis is that traditional categories, shaped by Eurocentrism and functionalism, are insufficient to understand and address the civilizational crisis expressed in the unequal production of territories. The general objective is to understand how the global expansion of risks requires reconsidering urban and regional thinking based on plural epistemology. Specifically, the article aims to analyse: a) the globalization of risks and the social and environmental crisis in the Global South; b) the limits of the modern urban and regional paradigm; and c) the urban in Latin America, rethinking it from the perspective of the logic of risks. To this end, it employs the hypothetico-deductive scientific method, a qualitative approach and the bibliographic research technique, based on critical theoretical contributions. Is thus conclude that addressing the globalization of risks and rethinking the urban and the regional in Latin America is an essential theoretical, ethical and political task for establishing fairer, more resilient and more plural alternatives in the face of the climate emergency and the profound territorial inequalities in the Global South.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo examina a disseminação de condomínios logísticos em periferias de três metrópoles brasileiras e sua relação com novos padrões de urbanização. Com base no conceito de urbanização extensiva, argumenta-se que esses empreendimentos refletem a disseminação das condições gerais de produção em um contexto de transformações nas dinâmicas espaciais e financeiras da acumulação capitalista. Em paralelo, com o apoio do conceito de nova urbanização dependente, demonstra-se como a lógica do capital rentista e logístico molda esses espaços, expressando uma dinâmica de desenvolvimento subordinado. A análise, teórico-empírica, combina levantamento cartográfico, coleta de dados, consulta à legislação e revisão bibliográfica, articulando dimensões espaciais, econômicas e sociais. Propõe-se, por fim, a categoria-síntese de urbanização extensiva dependente como ferramenta explicativa do fenômeno, evidenciando como a racionalidade logístico-rentista reorganiza e expande o território periférico, reproduzindo mecanismos de espoliação urbana e degradação ambiental, estruturas históricas da dependência, expressas agora sob novas formas.

Resumo em Inglês:

Abstract This article examines the spread of logistical condominiums on the peripheries of three Brazilian metropolises and their relationship with new patterns of urbanization. Drawing on the concept of extensive urbanization, it is argued that these ventures reflect the dissemination of the general conditions of production within a context of transformations in the spatial and financial dynamics of capitalist accumulation. Concurrently, based on the concept of new dependent urbanization, it demonstrates how the logic of rentier and logistical capital shapes these spaces, expressing a dynamic of subordinated development. The theoretical-empirical analysis combines cartographic surveys, empirical data collection, and bibliographic review, articulating spatial, economic, and social dimensions. Finally, the synthetic category of dependent and extensive urbanization is proposed as an explanatory tool for the phenomenon, highlighting how the logistical-financial rationality reorganizes and expands peripheral territories, reproducing mechanisms of urban dispossession and environmental degradation-historical structures of dependency now expressed in new forms.

Resumo em Português:

Resumo O estruturalismo latino-americano não apenas buscou caracterizar o capitalismo periférico latino-americano, mas também contribuiu com conceitos relevantes sobre sua estruturação escalar: o desenvolvimento capitalista em escala mundial, âmbito no qual a condição periférica se concretiza; a especificidade macrorregional da periferia; e o papel dos Estados nacionais, incluindo o papel das estruturas regionais subnacionais no desenvolvimento periférico. O presente trabalho tem como objetivo geral estabelecer um diálogo entre o estruturalismo latino-americano e o debate que explicitou a organização escalar do sistema-mundo. Busca-se mostrar como ambas as abordagens podem se enriquecer mutuamente e quais limites encontram, particularmente ao conceituar a especificidade da escala macrorregional dos espaços periféricos. Diante disso, o trabalho propõe abordar essa problemática utilizando a ideia de modernidades múltiplas e combinadas, como forma de caracterizar a América Latina e sua condição periférica.

Resumo em Espanhol:

Resumen El estructuralismo latinoamericano no solo buscó caracterizar el capitalismo periférico latinoamericano, sino que, además, aportó conceptos relevantes sobre su estructuración escalar: el desarrollo capitalista a escala mundial, ámbito en donde la condición periférica se realiza; la especificidad macrorregional de la periferia; el papel de los Estados nacionales e, incluso, el rol de las estructuras regionales subnacionales en el desarrollo periférico. El presente trabajo se traza como objetivo general entablar un diálogo entre el estructuralismo latinoamericano y el debate que explicitó la organización escalar del sistema-mundo. Se busca mostrar cómo ambos enfoques pueden nutrirse mutuamente y qué límites encuentran, particularmente al momento de conceptualizar la especificidad de la escala macrorregional de los espacios periféricos. Frente a ello, finalmente, el trabajo propone abordar esta problemática haciendo uso de la idea de modernidades múltiples y combinadas, como una forma de caracterizar a América Latina y su condición periférica.

Resumo em Inglês:

Abstract Latin American structuralism not only aimed to characterize Latin America’s peripheral capitalism but also contributed with relevant concepts about its scalar structuring: capitalist development on a global scale, where the peripheral condition is realized; the macro-regional specificity of the periphery; the role of nation-states; and even the role of subnational regional structures in peripheral development. The objective of this paper is to establish a dialogue between Latin American structuralism and the debate that articulated the scalar organization of the world-system. It seeks to demonstrate how both approaches can mutually enrich one another and to identify the limits they encounter, particularly when conceptualizing the specificity of the macro-regional scale of peripheral spaces. In this regard, the paper ultimately proposes addressing this issue through the concept of multiple and combined modernities, to characterize Latin America and its peripheral condition.

Resumo em Português:

Resumo O Bem Viver, noção inspirada na cosmovisão andina, é uma construção político-social que propõe alternativas às concepções hegemônicas de desenvolvimento, fundamentada em valores humanistas, ecológicos e coletivos. Enquanto crítica ao modelo civilizatório moderno-ocidental, questiona os fundamentos da racionalidade capitalista - individualista, utilitarista e produtivista - e os modos como o espaço tem sido produzido, apropriado e segmentado sob essa lógica. Apesar de sua crescente difusão, o conceito segue marcado por disputas semânticas, com ênfases que frequentemente marginalizam sua dimensão territorial - ainda que esta seja essencial para pensar propostas de desenvolvimento alternativas ao status quo. Este artigo investiga como a noção de território aparece, de forma explícita ou implícita, nos discursos e correntes referentes ao Bem Viver, identificando diferentes abordagens a partir do caso equatoriano. Ao reconhecer a centralidade do território nessa proposta, busca-se contribuir para reconfigurações críticas do pensamento urbano-regional latino-americano, valorizando epistemologias e práticas alternativas de habitar e conviver.

Resumo em Inglês:

Abstract Rooted in the Andean cosmovision, Buen Vivir is a sociopolitical construct that proposes alternatives to hegemonic development paradigms, grounded in humanistic, ecological, and collective values. As a critique of the modern Western civilizational model, it challenges the foundations of capitalist rationality - characterized as being individualistic, utilitarian, and productivist - and the ways in which space has been produced, appropriated, and segmented under this logic. Despite its growing diffusion, the concept remains marked by semantic disputes, since prevailing interpretations have frequently marginalized its territorial dimension, even though it is essential for envisioning alternatives to the status quo. This article investigates how the notion of territory appears, both explicitly and implicitly, in discursive and theoretical currents associated with Buen Vivir, identifying different approaches with particular attention to the Ecuadorian case. By recognizing the centrality of territory within this framework, the study seeks to critically reconfigure Latin American urban and regional thought, highlighting alternative epistemologies and practices of dwelling and coexistence.

Resumo em Português:

Resumo O artigo se baseia em uma revisão de literatura estendida para apontar possíveis caminhos teóricos que contribuam para uma teoria da urbanização não centrada nas cidades, a partir da América Latina. Apesar dos avanços do pensamento urbano-regional latino-americano na compreensão da dependência estrutural Norte-Sul e de suas implicações urbanas, percebe-se uma lacuna teórica no entendimento da urbanização para além da centralidade dos espaços citadinos, especialmente em relação às dinâmicas urbano-rurais e sociedade-natureza. O artigo incorpora contribuições da Ecologia Política e da Ecologia Política Urbana para a construção de uma Ecologia Política da Urbanização que articule questões rurais, conflitos socioambientais e atividades extrativistas à urbanização em múltiplas escalas, superando leituras lineares dos fluxos rural-urbano e evidenciando continuidades relacionais entre esses espaços. Por fim, defende-se uma perspectiva que contemple a complexidade e as especificidades da região, promovendo a produção de conhecimento junto a atores e movimentos sociais diversos.

Resumo em Inglês:

Abstract This article examines theoretical pathways toward a non-city-centered conception of urbanization in the Latin American context, drawing on an extended review of the literature. Although Latin American urban-regional thought has advanced understandings of North-South structural dependence and its urban consequences, a theoretical gap has remained in analyses of urbanization beyond the centrality of urban spaces, particularly in relation to urban-rural and society-nature dynamics. By integrating contributions from Political Ecology and Urban Political Ecology, the article proposes a Political Ecology of Urbanization that articulates rural concerns, socio-environmental conflicts, and extractivist activities with multiscalar processes of urbanization. This approach moves beyond linear interpretations of rural-urban flows, emphasizing relational continuities across spaces. Lastly, the article advocates a perspective attuned to the region’s complexity and specificities, promoting knowledge production in collaboration with diverse social actors and movements.

Resumo em Português:

Resumo Partindo da noção de “terceiro espaço” em Henri Lefebvre, este artigo propõe uma abordagem crítica da produção do espaço urbano centrada na potência simbólica, poética e política dos usos coletivos e não normativos. Entendido como espaço de apropriação, transgressão e produção de sentido, o terceiro espaço se configura como chave metodológica e epistemológica para reimaginar o urbano a partir da América Latina. Essa perspectiva não apenas coloca em xeque os paradigmas funcionalistas da urbanização neoliberal, mas também ultrapassa epistemologias latino-americanas pretéritas ainda carentes de uma abordagem espacial. De caráter exploratório-analítico e teórico-crítico, a investigação examina experiências urbanas contemporâneas que ativam a dimensão simbólica da cidade - como ocupações e equipamentos públicos - para identificar categorias críticas e formas emergentes de produção do espaço. Ao reinscrever o gozo, o excesso e a alteridade na experiência espacial, argumenta-se que tais práticas constituem campos empíricos de reflexão e experimentação, abrindo brechas para uma produção de conhecimento urbano situada, sensível e insurgente.

Resumo em Inglês:

Abstract Drawing on Henri Lefebvre’s notion of the “third space,” this article develops a critical approach to the production of urban space that foregrounds the symbolic, poetic, and political force of collective and non-normative uses. Conceived as a space of appropriation, transgression, and production of meaning, the third space emerges as both a methodological and epistemological lens for reimagining the urban from a Latin American perspective. This approach challenges the functionalist paradigms of neoliberal urbanization while also advancing beyond earlier Latin American epistemologies that have remained only marginally attentive to spatial analysis. Adopting an exploratory-analytical and theoretical-critical approach, the study examines contemporary urban experiences that have activated the symbolic dimension of the city-such as occupations and public facilities-in order to identify critical categories and emergent forms of spatial production. By reinscribing enjoyment, excess, and alterity into spatial experience, the article argues that these practices constitute empirical fields for reflection and experimentation, opening breaches for a situated, sensitive, and insurgent production of urban knowledge.

Resumo em Português:

Resumo Qual é o atual lugar do planejamento? Dessa questão inicial, o artigo lança-se a problematizar perspectivas para o planejamento urbano-regional, no Brasil, com base em sua trajetória nacional e em diálogos internacionais. O argumento central reside na necessidade de realizar uma revisão crítica das formas tradicionais de planejar cidades e regiões, tendo em vista as especificidades e as transformações recentes do processo de urbanização brasileiro. Para isso, adotou-se como marco teórico-conceitual o debate escalar como eixo condutor em relação às práticas espaciais emergentes e aos temas territoriais expressivos e consolidados na urbanização contemporânea do país. Metodologicamente, o estudo percorre a trajetória do planejamento urbano-regional à luz dos ciclos de desenvolvimento, examina as disputas conceituais e políticas por meio da teoria e da crítica e, pautando-se em um enfoque empírico, identifica pontos de convergência e aprendizados relevantes para a atuação estatal no campo do ordenamento territorial pelo planejamento.

Resumo em Inglês:

Abstract What is the current place of planning in Brazil? From this initial question, the article sets out to problematize contemporary perspectives on urban-regional planning, drawing on its national trajectory alongside international debates. The central argument lies in the need to review the traditional approaches to planning cities and regions, in view of the specificities and recent transformations of the Brazilian urbanization process. To this end, the theoretical-conceptual framework draws on debates on scale to analyze emerging spatial practices and the key territorial dynamics shaping the country’s contemporary urbanization. Methodologically, the study traces the evolution of urban-regional planning in relation to successive development cycles, examines the conceptual and political disputes surrounding planning through theoretical and critical inquiry, and, grounded in an empirical approach, identifies points of convergence and relevant lessons for State action in territorial planning.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste artigo é apresentar a práxis de assessoria técnica de grupos acadêmicos extensionistas da América Latina que visam fortalecer a participação popular e a luta pelo direito à cidade, identificando, em sua atuação teórico-metodológica, a articulação entre as contribuições do pensamento crítico decolonial, da teoria da educação libertadora de Paulo Freire e do conceito lefebvriano de direito à cidade. Foram selecionados dois grupos extensionistas, com os quais as autoras tiveram a oportunidade de desenvolver a pesquisa: o Taller Libre de Proyecto Social (TLPS), da Universidade de Buenos Aires (UBA), e a Comunidade Interdisciplinar de Ação, Pesquisa e Aprendizagem (Ciapa), da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Por meio de uma abordagem dialética, foram utilizadas como procedimentos metodológicos entrevistas com membros dos grupos e observação participante da práxis de assessoria técnica desses grupos em duas comunidades: Rodrigo Bueno (Buenos Aires) e Vila Sul (Recife). Relatos de campo e documentos produzidos nos processos de assessoria foram sistematizados, além da realização de registros fotográficos próprios. Os resultados indicam que a prática extensionista, fundamentada em marcos teórico-metodológicos decoloniais e freirianos e no direito à cidade, fortalece a produção social do habitat, amplia a incidência política e a organização comunitária e coloca em xeque modelos hegemônicos de planejamento urbano, demonstrando o potencial transformador da práxis territorial no contexto latino-americano.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this article is to examine the praxis of technical advisory services carried out by Latin American university extension groups that seek to strengthen community participation and advance the struggle for the right to the city. Within their theoretical-methodological approaches, the article identifies the articulation of contributions from decolonial critical thought, Paulo Freire’s theory of liberatory education, and the Lefebvrian concept of the right to the city. Two extension groups were selected for analysis, with which the authors engaged directly during the research process: the Taller Libre de Proyecto Social [Free Studio for Social Design] (TLPS) at the Universidad de Buenos Aires (UBA), and the Comunidade Interdisciplinar de Ação, Pesquisa e Aprendizagem [Interdisciplinary Community of Action, Research, and Learning] (CIAPA) at the Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Adopting a dialectical approach, the methodological procedures included interviews with group members and participant observation of their technical advisory praxis in two communities: Rodrigo Bueno (Buenos Aires) and Vila Sul (Recife). Field reports and documents produced during the advisory processes were systematized, along with original photographic records. The findings have indicated that the extension practices, grounded in decolonial and Freirean theoretical-methodological frameworks, and in the concept of the right to the city, strengthen the social production of habitat, expand political agency and community organization, and challenge hegemonic models of urban planning. In doing so, the study demonstrates the transformative potential of territorial praxis in the Latin American context.

Resumo em Português:

Resumo O artigo discute um sentido negro de lugar a partir de uma perspectiva brasileira, cujo passado colonial e escravocrata pode ser identificado nas relações socioespaciais contemporâneas. Propõe-se que essa identificação seja compreendida por meio de processos de escrita e oralidade. A partir da construção teórica desses dois operadores conceituais, foram retomados alguns marcos legais nacionais que viabilizaram a manutenção da exclusão da população negra, materializada no que chamamos de um “apartheid espacial à brasileira”, que se expressa na urbe. O urbano em foco é a cidade de Belo Horizonte, cujo processo de surgimento foi permeado por ações institucionais legitimadas por escritas legais que possuem uma racialidade intrínseca a elas. Essa mesma escrita encontra um contraponto na oralidade, especialmente no protagonismo matriarcal quilombola, que resiste aos processos hegemônicos como uma forma de reexistência da população negra.

Resumo em Inglês:

Abstract The article examines a Black sense of place from a Brazilian perspective, situating it within a colonial, enslaving past that has continued to shape contemporary social and spatial relations. The study argues that this sense of place may be understood through the interplay between the processes of writing and orality. Drawing on the theoretical construction of these two conceptual operators, the text revisits key national legal milestones that have historically sustained the exclusion of the Black population, materialized in what is termed a “Brazilian-style spatial apartheid”, manifested in the urban environment. The empirical focus is the city of Belo Horizonte, whose origin was permeated by institutional practices legitimized through legal texts imbued with intrinsic racial logics. These written frameworks are counterposed by orality, especially through the central role of quilombola matriarchs, which have resisted hegemonic processes and constitute forms of re-existence of the Black population.

Resumo em Português:

Resumo Cada vez mais integradas às economias urbanas, as plataformas digitais estão remodelando a forma como o espaço é produzido nas cidades. Na América Latina, as geografias das plataformas interagem com dinâmicas urbanas específicas, como urbanização periférica, desigualdade espacial, informalidade da terra e extrativismo urbano. Embora a maior parte da literatura urbana sobre o Airbnb tenha se concentrado no Norte Global, a experiência latino-americana oferece tanto contribuições empíricas quanto inovações teóricas. Este estudo alia análises bibliométricas e de conteúdo de artigos sobre o Airbnb na América Latina, destacando as teorias urbanas regionais no estudo da plataformização. Os dados coletados demonstram que a literatura está se consolidando regionalmente por meio dos esforços de dois polos (um deles composto por Argentina, Brasil e Chile e o outro por contextos geográficos distintos) que constituem o centro da estrutura de rede da literatura. Com base nessa literatura, este trabalho mapeia a relevância da desigualdade persistente, da informalidade contínua, da fragilidade política e da financeirização acelerada como elementos fundamentais para a espacialização do Airbnb na América Latina.

Resumo em Inglês:

Abstract Increasingly integrated into urban economies, digital platforms are reshaping how space is produced in cities. In Latin America, geographies of platforms intersect with region-specific urban dynamics such as peripheral urbanization, spatial inequality, land informality, and urban extractivism. Although most of the urban literature on Airbnb has focused on the Global North, the Latin American experience offers both empirical contributions and theoretical insights. This article combines bibliometric and content analyses of studies on Airbnb across Latin America, emphasizing regional urban theories in the study of platformization. Data gathered show that the literature is consolidating regionally through the efforts of two main poles (one comprising Argentina, Brazil, and Chile and the other made up of different geographical contexts) which constitute the core of the literature network structure. Based on this body of work, the present study maps the relevance of long-lasting inequality, persistent informality, political fragility, and accelerated financialization as key elements shaping the spatialization of Airbnb in Latin America.

Resumo em Português:

Resumo A necessidade de construir uma teoria territorial que leve em conta as especificidades das sociedades latino-americanas tem como bases o colonialismo intelectual das potências capitalistas hegemônicas e seus instrumentos em nossa região; os próprios conceitos da teoria do materialismo histórico-dialético; e as especificidades de nossas formações econômico-sociais. No século XXI tem-se avançado nessa tarefa, em particular nas ondas do “progressismo” nos governos, mas a sua incompetência para alcançar as mudanças sociais necessárias, exigidas pelas maiorias populares, leva agora a uma fase ultradireitista na região que pode dificultar esse esforço. Esse trabalho não é suficiente, é preciso continuar trabalhando em sua construção e difusão, para alcançar sua presença e relevância entre os pesquisadores territoriais latino-americanos.

Resumo em Espanhol:

Resumen La necesidad de construir una teoría territorial que tenga en cuenta las especificidades de las sociedades latinoamericanas tiene como bases el colonialismo intelectual de las potencias capitalistas hegemónicas y sus instrumentos en nuestra región; los conceptos mismos de la teoría del materialismo histórico-dialéctico; y las especificidades de nuestras formaciones económico-sociales. En el siglo XXI se ha avanzado en esta tarea, en particular en las oleadas del “progresismo” en los gobiernos, pero su incompetencia para lograr los cambios sociales necesarios, exigidos por las mayorías populares, lleva ahora a una racha ultraderechista en la región que puede dificultar este esfuerzo. Esta labor no es suficiente, hay que seguir trabajando en su construcción y difusión, para lograr su presencia y vigencia entre los investigadores territoriales latinoamericanos.

Resumo em Inglês:

Abstract The need to build a territorial theory that considers the specificities of Latin American societies is based on the intellectual colonialism of the hegemonic capitalist powers and their instruments in our region; the very concepts of the theory of historical-dialectical materialism; and the specificities of our socio-economic formations. In the 21st century, progress has been made in this task, particularly during the waves of “progressivism” in governments, however, their inability to achieve the necessary social changes demanded by the popular majorities has now led to a far-right streak in the region that could hinder this effort. This work is not enough, it is necessary to continue working on its development and dissemination to ensure its presence and relevance among Latin American territorial researchers.