Resumo em Português:

Resumo O artigo analisa as experiências de assédio verbal, laboral e sexual enfrentadas por pesquisadoras e/ou professoras universitárias das ciências sociais nos espaços científicos e de educação superior no Chile. O primeiro objetivo é descrever essas dinâmicas, caracterizando-as como um contexto de violência baseada em gênero. O segundo é estabelecer a tipologia dessas agressões e os mecanismos que possibilitam sua manifestação e/ou reprodução, identificando os impactos que produzem sobre as mulheres. Do ponto de vista metodológico, os dados analisados derivam de um estudo qualitativo realizado em 2023, no qual foram entrevistadas 50 cientistas sociais vinculadas a 12 universidades das regiões norte, centro e sul do país. As conclusões indicam que as violências de gênero têm um caráter estruturante na forma como as instituições e os pares convivem com as mulheres acadêmicas: não se trata, portanto, de padrões atribuíveis a circunstâncias pessoais ou individuais dessas profissionais.

Resumo em Francês:

Résumé L’article analyse les expériences de harcèlement verbal, professionnel et sexuel auxquelles sont confrontées les chercheuses et/ou professeures universitaires en sciences sociales dans les espaces scientifiques et d’enseignement supérieur au Chili. Le premier objectif est de décrire ces dynamiques en les conceptualisant comme un environnement de violence fondée sur le genre. Le second consiste à établir la typologie de ces agressions et les mécanismes qui permettent leur manifestation et/ou reproduction, ainsi qu’à identifier les impacts qu’elles produisent chez les femmes. Sur le plan méthodologique, les données analysées proviennent d’une étude qualitative menée en 2023 auprès de 50 spécialistes des sciences sociales appartenant à 12 universités situées dans le nord, le centre et le sud du pays. Les conclusions indiquent que les violences de genre ont un caractère structurant dans la façon dont les institutions et collègues interagissent avec les femmes académiciennes : il ne s’agit donc pas de modèles attribuables aux situations individuelles ou circonstancielles de ces professionnelles.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo analiza las experiencias de acoso verbal, laboral y sexual que las investigadoras y/o profesoras universitarias de las ciencias sociales enfrentan en los espacios científicos y de educación superior en Chile. El primer objetivo es describir estas dinámicas, caracterizándolas como un entorno de violencia basada en el género. El segundo es establecer la tipología de estas agresiones y los mecanismos que permiten su manifestación y/o reproducción, identificando los impactos que tienen para las mujeres. En términos metodológicos, los datos analizados provienen de un estudio cualitativo realizado en 2023, en que se entrevistó a 50 cientistas sociales insertas en 12 universidades del norte, centro y sur del país. Las conclusiones apuntan a que las violencias de género tienen un carácter estructurante en la forma como las instituciones y colegas conviven con las mujeres académicas: no se trata, así, de patrones atribuibles a las casuísticas personales/individuales de estas profesionales.

Resumo em Inglês:

Abstract This study examines the experiences of verbal, labor, and sexual harassment faced by female researchers and university professors in the social sciences within the Chilean scientific and higher education system. The first objective is to describe these dynamics, characterizing them as an environment of gender-based violence. The second is to establish the typologies of these attacks and the mechanisms that enable their manifestation and reproduction, and to identify their impacts on women. Methodologically, the data analyzed come from a 2023 qualitative study that interviewed 50 female social scientists from 12 universities across the north, center, and south of the country. The conclusions indicate that gender violence has a structural role in how institutions and colleagues coexist with female academics: these patterns are not attributable to the personal or individual circumstances of these professionals.

Resumo em Português:

Resumo O artigo investiga a evolução das políticas de crédito popular no Brasil no contexto imediatamente anterior a um governo que as adotou em grande volume e relevância: o primeiro governo Lula (2003-2006). Seu objetivo é desafiar interpretações que, vinculando essas políticas ao conservadorismo, advogam pela descaracterização da identidade política do PT a partir dos anos 2000. A pesquisa se assenta em farta análise documental e coleta de dados secundários, além de entrevistas em profundidade conduzidas com (i) implementadores e financiadores de iniciativas de crédito popular anteriores ao governo Lula; (ii) especialistas em microcrédito; (iii) representantes do setor bancário e do mercado financeiro. Demonstramos que políticas de crédito popular estiveram fortemente vinculadas aos governos subnacionais petistas nos anos 1990, compondo o rol de iniciativas históricas implementadas pelo partido durante um período em que sua identidade ideológica era mais forte, sendo seus objetivos e tecnologias distintos daqueles descritos pela literatura especializada.

Resumo em Francês:

Résumé L’article analyse l’évolution des politiques de crédit populaire au Brésil dans le contexte immédiatement antérieur à un gouvernement qui les a adoptées en ampleur et en importance : le premier gouvernement Lula (2003-2006). Son objectif est de remettre en question les interprétations qui, liant ces politiques au conservatisme, plaident pour la perte de caractérisation de l’identité politique du PT à partir des années 2000. La recherche repose sur une analyse documentaire approfondie et sur la collecte de données secondaires, ainsi que sur des entretiens approfondis menés avec (i) des responsables de la mise en œuvre et des financeurs d’initiatives de crédit populaire antérieures au gouvernement Lula ; (ii) des experts en microcrédit ; (iii) des représentants du secteur bancaire et des marchés financiers. Nous démontrons que les politiques de crédit populaire ont été fortement liées aux gouvernements infranationaux dirigés par le PT dans les années 1990, en composant un ensemble d’initiatives historiques mises en œuvre par le parti à une période où son identité idéologique était plus affirmée, dont les objectifs et les technologies distincts de ceux décrits par la littérature spécialisée.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo investiga la evolución de las políticas de crédito popular en Brasil en el contexto inmediatamente anterior a un gobierno que las adoptó en gran volumen y relevancia: el primer gobierno Lula (2003-2006). Su objetivo es desafiar interpretaciones que, vinculando estas políticas al conservadurismo, abogan por la desnaturalización de la identidad política del PT a partir de los años 2000. La investigación se basa en un amplio análisis documental y recolección de datos secundarios, además de entrevistas en profundidad realizadas con (i) implementadores y financiadores de iniciativas de crédito popular anteriores al gobierno de Lula; (ii) especialistas en microcrédito; (iii) representantes del sector bancario y del mercado financiero. Demostramos que las políticas de crédito popular estuvieron fuertemente vinculadas a los gobiernos subnacionales del PT en los años 1990, formando parte del conjunto de iniciativas históricas implementadas por el partido durante un período en el que su identidad ideológica era más fuerte, siendo sus objetivos y tecnologías distintos de los descriptos por la literatura especializada.

Resumo em Inglês:

Abstract This article examines the development of popular credit policies in Brazil during the period just before a government that implemented them extensively: Lula’s first term in office (2003-2006). Its goal is to challenge interpretations that associate these policies with conservatism, thereby mischaracterizing the PT’s political identity from the 2000s onward. The research relies on extensive documentary analysis, secondary data collection, and in-depth interviews with (i) those who implemented and funded popular credit initiatives before Lula’s government; (ii) microcredit experts; and (iii) representatives from the banking and financial sectors. We show that popular credit policies were closely associated with PT-led subnational governments in the 1990s, reflecting a set of historical initiatives during a period when the party’s ideological identity was clearer, with objectives and methods distinct from those described in the specialized literature.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo demonstra que políticas públicas com caraterísticas específicas podem abrir possibilidades para políticas subsequentes. Denominamos-lhes políticas-plataforma. Esta contribuição é relevante porque a literatura tem se concentrado predominantemente em como os ocupantes dos espaços de políticas impõem restrições às políticas posteriores. Nossa proposição baseia-se na análise empírica do Programa Dinheiro Direto na Escola (PDDE), criado no Brasil em 1995 a fim de descentralizar a transferência de recursos financeiros diretamente para as escolas, para promover a autonomia e a descentralização. A abordagem metodológica envolveu extensa coleta e análise de dados sobre o PDDE e políticas subsequentes, concentrando-se em seus objetivos, populações-alvo, arranjos de implementação, atores-chave e normativas. Desde sua criação, muitas políticas foram “anexadas” ao PDDE, aproveitando sua experiência e estrutura. Isso só foi possível devido a três características do PDDE necessárias para as políticas-plataforma em geral: longevidade, vinculação a um meio em vez de um fim e flexibilidade e adaptabilidade.

Resumo em Francês:

Résumé Cet article démontre que les politiques publiques dotées de caractéristiques spécifiques peuvent ouvrir des possibilités pour des politiques ultérieures. Nous les appelons des politiques-plateformes. Cette contribution est pertinente parce que la littérature s’est concentrée principalement sur la façon dont les occupants des arènes politiques imposent des restrictions aux politiques postérieures. Notre proposition s’appuie sur l’analyse empirique du Programme Dinheiro Direto na Escola (PDDE), créé au Brésil en 1995 pour décentraliser le transfert des ressources financières directement vers les écoles, dans le but de promouvoir l’autonomie et la décentralisation. L’approche méthodologique a impliqué une collecte et une analyse approfondies des données sur le PDDE et les politiques ultérieures, en se concentrant sur ses objectifs, leurs populations cibles, leurs arrangements de mise en œuvre, leurs acteurs clés et leurs normes. Depuis sa création, de nombreuses politiques ont été « adossées » au PDDE, en tirant parti de son expérience et de sa structure. Cela n’a été possible qu’en raison de trois caractéristiques du PDDE considérées comme essentielles pour les politiques-plateformes en général : sa longévité, son ancrage dans un moyen plutôt que dans une finalité, ainsi que sa flexibilité et son adaptabilité.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo demuestra que las políticas públicas con características específicas pueden abrir posibilidades para políticas subsecuentes. Las denominamos políticas-plataforma. Esta contribución es relevante porque la literatura se ha concentrado predominantemente en cómo los ocupantes de los espacios de políticas imponen restricciones a las políticas posteriores. Nuestra proposición se basa en el análisis empírico del Programa Dinero Directo en la Escuela (PDDE), creado en Brasil en 1995 con el fin de descentralizar la transferencia de recursos financieros directamente a las escuelas, para promover la autonomía y la descentralización. El enfoque metodológico involucró una extensa recolección y análisis de datos sobre el PDDE y políticas subsecuentes, centrándose en sus objetivos, poblaciones objetivo, arreglos de implementación, actores clave y normativas. Desde su creación, muchas políticas han sido “anexadas” al PDDE, aprovechando su experiencia y estructura. Esto solo fue posible debido a tres características del PDDE necesarias para las políticas-plataforma en general: longevidad, vinculación a un medio en lugar de un fin y flexibilidad y adaptabilidad.

Resumo em Inglês:

Abstract This study demonstrates that public policies with specific characteristics create opportunities for subsequent initiatives. We call them platform policies. This is relevant because the literature has predominantly focused on how early occupants of policy spaces constrain ensuing policies. Our proposition is based on the empirical analysis of the Programa Dinheiro Direto na Escola (PDDE, or Direct Money for Schools Program), established in Brazil in 1995, aimed at decentralizing the transfer of financial resources directly to schools to promote autonomy and decentralization. Our methodological approach involved comprehensive data collection and analysis on the PDDE and its subsequent policies, focusing on objectives, target populations, implementation arrangements, key actors, and regulations. Since its creation, many policies have been “attached” to the PDDE, leveraging its experience and structure. This was only possible due to three PDDE’s characteristics necessary for platform policies in general: longevity, connection to a means rather than an end, and flexibility and adaptability.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo investigou como a ocupação de cargos estratégicos nos diretórios e executivas dos partidos políticos brasileiros por mulheres, nos níveis nacional e estadual, influenciou as candidaturas a deputado federal nas eleições de 2018 e 2022, à luz do institucionalismo feminista. A pesquisa mapeou a composição desses órgãos, considerando o gênero dos membros e os cargos ocupados na estrutura partidária. Foram utilizados métodos estatísticos para avaliar o impacto da presença de mulheres em posições de liderança sobre a distribuição de recursos em campanhas eleitorais proporcionais. Os resultados indicam que a ocupação de cargos estratégicos por mulheres tem um efeito positivo, embora muito limitado, na alocação desses recursos. Além disso, a posição ideológica dos partidos mostrou-se relevante tanto na inclusão de mulheres quanto na distribuição de recursos eleitorais.

Resumo em Francês:

Résumé Cette étude a examiné comment l’occupation de postes stratégiques au sein des directions et des instances exécutives des partis politiques brésiliens par des femmes, aux niveaux national et étatique, a influencé les candidatures à la députation fédérale lors des élections de 2018 et de 2022, à la lumière de l’institutionnalisme féministe. La recherche a cartographié la composition de ces organes, en prenant en compte le genre de leurs membres et les postes occupés dans la structure partisane. Des méthodes statistiques ont été utilisées pour évaluer l’impact de la présence de femmes à des postes de direction sur la distribution des ressources dans les campagnes électorales proportionnelles. Les résultats indiquent que l’occupation de postes stratégiques par des femmes a un effet positif, bien que très limité, sur l’allocation de ces ressources. En outre, la position idéologique des partis s’est révélée déterminante tant dans l’inclusion des femmes que pour la répartition de ces ressources électorales.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio investigó cómo la ocupación de cargos estratégicos en los directorios y ejecutivas de los partidos políticos brasileños por mujeres, en los niveles nacional y estatal, influyó en las candidaturas a diputado federal en las elecciones de 2018 y 2022, a la luz del institucionalismo feminista. La investigación mapeó la composición de estos órganos, considerando el género de los miembros y los cargos ocupados en la estructura partidaria. Se utilizaron métodos estadísticos para evaluar el impacto de la presencia de mujeres en posiciones de liderazgo sobre la distribución de recursos en campañas electorales proporcionales. Los resultados indican que la ocupación de cargos estratégicos por mujeres tiene un efecto positivo, aunque muy limitado, en la asignación de estos recursos. Además, la posición ideológica de los partidos resultó relevante tanto en la inclusión de mujeres como en la distribución de recursos electorales.

Resumo em Inglês:

Abstract This study examined how the occupation of strategic positions in the directories and executive boards of Brazilian political parties by women, at the national and state levels, influenced candidacies for federal deputy in the 2018 and 2022 elections, through the lens of feminist institutionalism. The research mapped the composition of these bodies, taking into account members’ gender and their roles within the party structure. Statistical methods evaluated the impact of women’s presence in leadership positions on resource distribution during proportional election campaigns. The results show that women’s occupation of strategic positions has a positive, though very limited, effect on resource allocation. Additionally, parties’ ideological positions proved relevant to both the inclusion of women and the distribution of electoral resources.

Resumo em Português:

Resumo Trata-se de pesquisa exploratória e qualitativa cujo objetivo foi explorar em profundidade, por meio de entrevistas, as interações entre pesquisadores no Brasil e membros da diáspora brasileira altamente qualificada (ou diáspora de CT&I, ou ainda, diáspora científica) para produção de conhecimento no tema da COVID-19. Os procedimentos metodológicos incluíram: estudo bibliométrico para identificação de coautoria internacional, análise de currículos e entrevistas em profundidade. Analisar pontos de vista de indivíduos já engajados em colaborações com seus pares, no Brasil e no exterior, permitiu conhecer os fatores que concorreram para o engajamento, os antecedentes dessas interações, as motivações e o que é necessário para a manutenção desses vínculos. Embora nossos entrevistados estejam ativamente envolvidos em colaborações internacionais, eles reconhecem que a escassez de recursos, os entraves burocráticos, e a falta de valorização da ciência nacional (e dos cientistas) comprometem possibilidades futuras de colaboração.

Resumo em Francês:

Résumé Il s’agit d’une recherche exploratoire et qualitative dont l’objectif était d’explorer en profondeur, à travers des entretiens, les interactions entre les chercheurs au Brésil et les membres de la diaspora brésilienne hautement qualifiée (ou diaspora CT&I, ou diaspora scientifique) pour produire des connaissances sur le thème de la COVID-19. Les procédures méthodologiques comprenaient : une étude bibliométrique pour identifier la co-autorat internationale, l’analyse de curriculum, et des entretiens approfondis. L’analyse des points de vue d’individus déjà engagés dans des collaborations avec leurs pairs, au Brésil et à l’étranger, nous a permis de comprendre les facteurs qui ont contribué à l’engagement, les antécédents de ces interactions, les motivations et ce qui est nécessaire pour maintenir ces liens. Même si les personnes interrogées sont activement impliquées dans des collaborations internationales, elles reconnaissent que le manque de ressources, les obstacles bureaucratiques et le manque d’appréciation de la science nationale (et des scientifiques) compromettent les futures possibilités de collaboration.

Resumo em Espanhol:

Resumen Se trata de una investigación exploratoria y cualitativa cuyo objetivo fue analizar, a través de entrevistas, las interacciones entre investigadores en Brasil y miembros de la diáspora brasileña altamente calificada (o diáspora de CT&I, o diáspora científica) para producir conocimiento sobre el tema de la COVID-19. Los procedimientos metodológicos incluyeron: estudio bibliométrico para identificar coautoría internacional, análisis de currículum vitae y entrevistas a fondo. El análisis de las perspectivas de individuos que ya colaboraban con sus pares, en Brasil y en el exterior, permitió comprender los factores que contribuyeron al compromiso, los antecedentes de esas interacciones, las motivaciones y lo que resulta esencial para mantener esos vínculos. A pesar de que nuestros entrevistados participan activamente en colaboraciones internacionales, reconocen que la carencia de recursos, los obstáculos burocráticos y la falta de aprecio por la ciencia y los científicos nacionales comprometen las oportunidades futuras de colaboración.

Resumo em Inglês:

Abstract This exploratory qualitative study examines the interactions between researchers in Brazil and members of the highly skilled Brazilian diaspora (also called the ST&I diaspora or scientific diaspora) in generating knowledge related to COVID-19. The methodological approach combined a bibliometric analysis to identify international co-authorship, curriculum vitae analysis, and in-depth interviews. Analyzing the perspectives of individuals already involved in collaborations with peers in Brazil and abroad provided insights into the factors motivating their engagement, the precursors of these interactions, their motivations, and the need for maintaining these ties. Although the interviewees showed active participation in international collaborations, they also highlighted critical challenges—such as resource shortages, bureaucratic obstacles, and the undervaluation of national science and scientists—that threaten the sustainability of future partnerships.

Resumo em Português:

Resumo O artigo investiga as práticas de publicação em acesso aberto e percepções de pesquisadores no Brasil a respeito do pagamento de taxas de processamento de artigos. A partir de uma abordagem cientométrica, no escopo dos estudos sociais da ciência, analisa-se como transformações nos modelos de negócio de publicação científica podem repercutir na organização de grupos ou práticas científicas, bem como influenciar políticas públicas de financiamento em ciência e tecnologia. No Brasil, o questionário foi enviado a 15.426 bolsistas de Produtividade em Pesquisa (PQ) do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), com um total de 6.288 respostas (taxa de participação de 40,71%). Como principais resultados, observa-se: a preferência pela publicação em acesso restrito nas Ciências Agrárias e da Saúde, e por pesquisadores dos níveis mais elevados da bolsa PQ; a posição favorável ao acesso aberto como princípio, mas um equilíbrio relativo de percepções favoráveis e desfavoráveis quanto ao pagamento por taxas como forma de publicar em acesso aberto, exceto nas áreas de Humanidades e Ciências Sociais, que demonstraram preferência acentuada pelo modelo de acesso aberto diamante, que engloba periódicos científicos livres de quaisquer taxas.

Resumo em Francês:

Résumé Cette étude enquête sur les pratiques de publication en libre accès et sr les perceptions des chercheurs au Brésil concernant le paiement des frais de traitement des articles. À partir d’une approche scientométrique, inscrite dans le cadre des études sociales de la science, on analyse comment les transformations dans les modèles d’affaires des canaux de publication scientifique peuvent affecter sur l’organisation de groupes ou de pratiques scientifiques, ainsi que sur les politiques publiques de financement en science et technologie. Au Brésil, le questionnaire a été envoyé à 15 426 boursiers de Productivité en Recherche (PQ) du Conseil National de Développement Scientifique et Technologique (CNPq), avec un total de 6 288 réponses (taux de participation de 40,71%). Parmi les principaux résultats, on observe : la préférence pour la publication en accès restreint dans les sciences agricoles et de la santé, ainsi que parmi les chercheurs des niveaux les plus élevés de la bourse PQ ; une position favorable à l’accès ouvert comme principe, mais un équilibre relatif entre perceptions favorables et défavorables quant au paiement de frais comme moyen de publier en accès ouvert, sauf dans les domaines des sciences humaines et sociales, qui ont montré une préférence marquée pour le modèle d’accès ouvert diamant, c’est-à-dire des revues scientifiques exemptes de tout frais.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo investiga las prácticas de publicación en acceso abierto y percepciones de investigadores en Brasil respecto al pago de tasas de procesamiento de artículos. A partir de un enfoque cientométrico, en el ámbito de los estudios sociales de la ciencia, se analiza cómo las transformaciones en los modelos de negocio de vehículos de publicación científica pueden repercutir en la organización de grupos o prácticas científicas, así como influir en políticas públicas de financiamiento en ciencia y tecnología. En Brasil, el cuestionario fue enviado a 15.426 becarios de Productividad en Investigación (PQ) del Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), con un total de 6.288 respuestas (tasa de participación del 40,71%). Como principales resultados, se observa: la preferencia por la publicación en acceso restringido en las Ciencias Agrarias y de la Salud, y por investigadores de los niveles más altos de la beca PQ; la posición favorable al acceso abierto como principio, pero un equilibrio relativo de percepciones favorables y desfavorables respecto al pago de tasas como forma de publicar en acceso abierto, excepto en las áreas de Humanidades y Ciencias Sociales, que demostraron una preferencia acentuada por el modelo de acceso abierto diamante, que engloba revistas científicas libres de cualquier tasa.

Resumo em Inglês:

Abstract This article investigates open-access publication practices and perceptions regarding article processing charges paid by researchers in Brazil. Within the scope of social studies of science and scientometrics, the study examines how the business models of scientific publishing could affect the organization of scientific groups and practices, as well as public policies on science and technology. In Brazil, a questionnaire was sent to 15,426 researchers in the research productivity category, a type of grant provided by the Brazilian National Council for Scientific and Technological Development, resulting in a total of .288 participants (with a response rate of 71%). We observed that researchers in areas such as Agricultural and Health Sciences still prefer publishing in paywalled journals, as do researchers from the highest tiers of research productivity grants. The results indicate that open access is valued as a principle, but they also reveal contradictory perceptions regarding article processing charges, except in the Humanities and Social Sciences, which showed more support for diamond open access, encompassing scholarly journals that charge no fees.

Resumo em Português:

Resumo A Revolução Cubana, evento histórico de grande importância não apenas para a América Latina, é referência inescapável para diversos movimentos sociais da região e um elemento de gravitação indiscutível no imaginário político da esquerda contemporânea. Este artigo pretende adentrar um campo pouco examinado a respeito dela e recuperar, através de três fontes primárias testemunhais que resistiram às vicissitudes do tempo e ao apagamento intencional por parte dos agentes que moldaram a memória oficial da Revolução, o diagnóstico formulado por personagens e organizações anarquistas a respeito do processo insurrecional do qual participaram, assim como as principais ideias elaboradas por eles no calor do momento sobre futuros desejados e possíveis. Desse modo, espera-se contribuir para o esforço de reconstrução do complexo mosaico de ideias, forças sociais e políticas que nela culminaram como experiência histórica, complexificando o cenário a partir do qual floresceram os debates político-ideológicos dos grupos insurgentes, em especial, aqueles oriundos de linhagens antiautoritárias.

Resumo em Francês:

Résumé La Révolution cubaine, événement historique de grande importance non seulement pour l’Amérique latine, est une référence incontournable pour divers mouvements sociaux de la région et un élément central dans l’imaginaire politique de la gauche contemporaine. Cet article vise à explorer un champ peu examiné à son sujet et à retrouver, à travers trois sources primaires témoignages qui ont résisté aux vicissitudes du temps et à l’effacement intentionnel opéré par les agents qui ont façonné la mémoire officielle de la Révolution, le diagnostic formulé par des personnages et des organisations anarchistes au sujet du processus insurrectionnel auquel ils ont participé, ainsi que les principales idées qu’ils ont élaborées à chaud sur des futurs souhaités et possibles. On espère ainsi contribuer à l’effort de reconstruction de la mosaïque complexe d’idées, de forces sociales et politiques qui ont culminé dans cette expérience historique, en complexifiant le scénario à partir duquel ont émergé les débats politico-idéologiques des groupes insurgés, en particulier ceux issus de lignées antiautoritaires.

Resumo em Espanhol:

Resumen La Revolución Cubana, evento histórico de gran importancia no solo para América Latina, es referencia ineludible para diversos movimientos sociales de la región y un elemento de gravitación indiscutible en el imaginario político de la izquierda contemporánea. Este artículo pretende adentrarse en un campo poco examinado respecto a ella y recuperar, a través de tres fuentes primarias testimoniales que resistieron a las vicisitudes del tiempo y al borrado intencional por parte de los agentes que moldearon la memoria oficial de la Revolución, el diagnóstico formulado por personajes y organizaciones anarquistas respecto al proceso insurreccional del cual participaron, así como las principales ideas elaboradas por ellos en el calor del momento sobre futuros deseados y posibles. De este modo, se espera contribuir al esfuerzo de reconstrucción del complejo mosaico de ideas, fuerzas sociales y políticas que culminaron en ella como experiencia histórica, complejizando el escenario a partir del cual florecieron los debates político-ideológicos de los grupos insurgentes, en especial, aquellos provenientes de linajes antiautoritarios.

Resumo em Inglês:

Abstract The Cuban Revolution, a historically significant event not only for Latin America, serves as a key reference for various social movements in the region and as a powerful influence in the political imagination of the modern left. This study seeks to explore a relatively understudied area by recovering, through three testimonial primary sources that have endured the passage of time and the deliberate erasure by those who shaped its official memory, the diagnoses made by anarchist individuals and organizations regarding the insurrectional process in which they participated. It also analyzes the ideas developed in the heat of the moment about desired and possible futures. In doing so, the work aims to contribute to the broader effort to reconstruct the complex mosaic of ideas, social forces, and political actors that led to this historical experience, thereby providing a more nuanced account of the political and ideological debates that emerged among insurgent groups, especially those rooted in an anti-authoritarian tradition.

Resumo em Português:

Resumo Para contribuir com a diversificação da fortuna crítica do legado intelectual de Alberto Guerreiro Ramos (1915-1982), este artigo busca catapultar a produção teórica do sociólogo para indicar outros caminhos para a sociologia da arte brasileira. Destarte, o artigo se divide em três partes. Na primeira, apresenta brevemente os debates da sociologia da arte. Já na segunda, a partir de uma provocação do campo da arte explicitam-se os contornos da relação do sociólogo com o campo da arte para demonstrar como em sua prática conceitual há uma raiz pela qual se podem especular caminhos para a sociologia da arte brasileira. Por fim, na terceira parte, a atenção se volta a dois livros de Guerreiro Ramos, Introdução Crítica à Sociologia Brasileira ([1957] 1995) e A Redução Sociológica ([1958] 1996), através dos quais é proposto um olhar guerreiriano para a área da sociologia da arte brasileira.

Resumo em Francês:

Résumé Pour contribuer à la diversification de la fortune critique de l’héritage intellectuel d’Alberto Guerreiro Ramos (1915-1982), cet article cherche à catapulter la production théorique du sociologue pour indiquer d’autres chemins vers la sociologie de l’art brésilien. L’article est divisé en trois parties. Dans la première, il présente brièvement les débats de la sociologie de l’art. Dans la seconde, à partir d’une provocation du champ de l’art, les contours de la relation du sociologue avec le champ de l’art sont explicités pour démontrer comment dans sa pratique conceptuelle il y a une racine par laquelle on peut spéculer des chemins vers la sociologie de l’art brésilienne. Enfin, dans la troisième partie, l’attention se porte sur deux ouvrages de Guerreiro Ramos, Introduction critique à la sociologie brésilienne ([1957] 1995) et La réduction sociologique ([1958] 1996), à partir desquels est proposée une perspective “guerreirienne” sur le domaine de la sociologie de l’art au Brésil.

Resumo em Espanhol:

Resumen Para contribuir con la diversificación de la fortuna crítica del legado intelectual de Alberto Guerreiro Ramos (1915-1982), este artículo busca catapultar la producción teórica del sociólogo para indicar otros caminos para la sociología del arte brasileño. Por lo tanto, el artículo se divide en tres partes. En la primera, se presentan brevemente los debates de la sociología del arte. Ya en la segunda, a partir de una provocación del campo del arte, se explicitan los contornos de la relación del sociólogo con el campo del arte para demostrar cómo en su práctica conceptual hay una raíz por la cual se pueden especular caminos para la sociología del arte brasileño. Por último, en la tercera parte, la atención se centra en dos libros de Guerreiro Ramos, Introducción Crítica a la Sociología Brasileña (en el idioma original: Crítica à Sociologia Brasileira) ([1957] 1995) y La Reducción Sociológica (en el idioma original: A Redução Sociológica) ([1958] 1996), a través de los cuales se propone una mirada guerreiriana para el área de la sociología del arte brasileño.

Resumo em Inglês:

Abstract To contribute to diversifying the critical reception of Alberto Guerreiro Ramos’s (1915-1982) intellectual legacy, this article aims to elevate the sociologist’s theoretical work to suggest new directions for Brazilian art sociology. Therefore, the article is divided into three parts. The first briefly discusses debates in art sociology. The second part, inspired by a provocation from the art field, examines the sociologist’s relationship with the art world to show how his conceptual approach contains roots that could point to new paths for Brazilian art sociology. Finally, the third part focuses on two books by Guerreiro Ramos, Introdução Crítica à Sociologia Brasileira ([1957] 1995) and A Redução Sociológica ([1958] 1996), through which a Guerreirian perspective is offered for the field of Brazilian art sociology.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho procura medir e explicar a variação do poder naval do Brasil entre 1822 e 1900. A medida de poder naval adotada é a tonelagem anual dos navios de combate, tanto em seu valor absoluto quanto como proporção relativa ao poder naval da Grã-Bretanha, maior potência marítima do período, e ao da Argentina, maior rival regional do Brasil. Elaboramos cinco hipóteses explicativas da variação do poder naval brasileiro, as quais contemplam o impacto do poder político da Marinha, do dinamismo da economia nacional, de guerras, de pressões da potência hegemônica e do comércio marítimo internacional do país. Verificamos que guerras tiveram peso determinante na expansão da capacidade bélica da Marinha do Brasil, assim como o encerramento de conflitos levaram ao refluxo de tal capacidade. Todavia, fatores políticos domésticos foram fundamentais para os principais episódios de queda acentuada do poder naval, sobretudo ao final do regime monárquico.

Resumo em Francês:

Résumé Ce travail cherche à mesurer et expliquer la variation de la puissance navale du Brésil entre 1822 et 1900. La mesure de puissance navale adoptée est le tonnage annuel des navires de combat, tant en valeur absolue que comme proportion relative à la puissance navale de la Grande-Bretagne, plus grande puissance maritime de l’époque, et à celle de l’Argentine, plus grand rival régional du Brésil. Nous avons élaboré cinq hypothèses explicatives de la variation du pouvoir naval brésilienne, qui contemplent l’impact du pouvoir politique de la Marine, du dynamisme de l’économie nationale, des guerres, des pressions de la puissance hégémonique et du commerce maritime international du pays. Nous constatons que les guerres ont joué un rôle déterminant dans l’expansion de la capacité militaire de la Marine du Brésil, tout comme la fin des conflits a conduit au reflux de cette capacité. Cependant, des facteurs politiques domestiques ont été fondamentaux pour les principaux épisodes de chute accentuée de la puissance navale, surtout à la fin du régime monarchique.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este trabajo busca medir y explicar la variación del poder naval de Brasil entre 1822 y 1900. La medida de poder naval adoptada es el tonelaje anual de los buques de combate, tanto en su valor absoluto como en proporción relativa al poder naval de Gran Bretaña, la mayor potencia marítima del período, y al de Argentina, el mayor rival regional de Brasil. Elaboramos cinco hipótesis explicativas de la variación del poder naval brasileño, las cuales contemplan el impacto del poder político de la Marina, del dinamismo de la economía nacional, de guerras, de presiones de la potencia hegemónica y del comercio marítimo internacional del país. Verificamos que las guerras tuvieron un peso determinante en la expansión de la capacidad bélica de la Marina de Brasil, así como el cierre de conflictos llevó al retroceso de tal capacidad. Sin embargo, los factores políticos internos fueron fundamentales para los principales episodios de caída acentuada del poder naval, sobre todo al final del régimen monárquico.

Resumo em Inglês:

Abstract This study seeks to measure and explain the variation in Brazil’s naval power between 1822 and 1900. The measure of naval power adopted is the annual tonnage of combat ships, both in absolute terms and as a proportion of the naval power of Great Britain, the greatest maritime power of the period, and that of Argentina, Brazil’s greatest regional rival. We have developed five hypotheses to explain variation in Brazilian naval power, which consider the impact of the Navy’s political power, the dynamism of the national economy, wars, pressure from the hegemonic power, and the country’s international maritime trade. We found that wars decisively influenced the expansion of the Brazilian Navy’s military capacity, while the end of conflicts led to a decline in that capacity. However, domestic political factors were fundamental to the main episodes of sharp decline in naval power, especially at the end of the monarchical regime.

Resumo em Português:

Resumo O artigo propõe um mapeamento das ideologias presentes no pensamento político brasileiro, substituindo as abordagens tradicionais baseadas em escolas, linhagens ou famílias intelectuais por uma tipologia centrada na noção de ideologia. Argumenta-se que os principais intérpretes do pensamento nacional tenderam a classificar as tradições segundo uma dicotomia entre idealismo (falso) e realismo (verdadeiro) − distinção que, por sua vez, é ideológica. Para evitar tais reduções, adota-se a perspectiva das linguagens políticas e das ideologias como construções discursivas historicamente situadas. O mapeamento proposto combina três critérios: posição no espectro político (direita, centro, esquerda), intensidade (moderada ou extrema) e orientação geopolítica (universalismo ou particularismo periférico). Com base nesses eixos, identificam-se dez ideologias predominantes no Brasil, entre as quais liberalismo democrático, socialismo cosmopolita, conservadorismo estatista e fascismo. A proposta busca superar a ideia recorrente de que, no Brasil, as ideias estariam “fora do lugar” e oferecer uma matriz analítica para investigações futuras sobre a cultura política brasileira.

Resumo em Francês:

Résumé Cet article propose une cartographie des idéologies présentes dans la pensée politique brésilienne, en substituant aux approches traditionnelles — fondées sur les écoles, les lignées ou familles intellectuelles — une typologie centrée sur la notion d’idéologie. Il soutient que les principaux interprètes de la pensée nationale ont eu tendance à classer les traditions selon une dichotomie entre idéalisme (faux) et réalisme (vrai), distinction qui est elle-même idéologique. Afin d’éviter de telles réductions, l’article adopte la perspective des langages politiques et des idéologies en tant que constructions discursives historiquement situées. La cartographie proposée combine trois critères : la position dans le spectre politique (droite, centre, gauche), l’intensité (modérée ou extrême) et l’orientation géopolitique (universalisme ou particularisme périphérique). Sur la base de ces axes, on identifie dix idéologies prédominantes au Brésil, parmi lesquelles le libéralisme démocratique, le socialisme cosmopolite, le conservatisme étatiste et le fascisme. Cette proposition vise à dépasser l’idée récurrente selon laquelle les idées seraient, au Brésil, « hors de leur lieu », et à offrir une matrice analytique pour de futures recherches sur la culture politique brésilienne.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo propone un mapeo de las ideologías presentes en el pensamiento político brasileño, sustituyendo los enfoques tradicionales basados en escuelas, linajes o familias intelectuales por una tipología centrada en la noción de ideología. Se argumenta que los principales intérpretes del pensamiento nacional tendieron a clasificar las tradiciones según una dicotomía entre idealismo (falso) y realismo (verdadero) − distinción que, a su vez, es ideológica. Para evitar tales reducciones, se adopta la perspectiva de los lenguajes políticos y de las ideologías como construcciones discursivas históricamente situadas. El mapeo propuesto combina tres criterios: posición en el espectro político (derecha, centro, izquierda), intensidad (moderada o extrema) y orientación geopolítica (universalismo o particularismo periférico). Con base en estos ejes, se identifican diez ideologías predominantes en Brasil, entre las cuales liberalismo democrático, socialismo cosmopolita, conservadurismo estatista y fascismo. La propuesta busca superar la idea recurrente de que, en Brasil, las ideas estarían “fuera de lugar” y ofrecer una matriz analítica para investigaciones futuras sobre la cultura política brasileña.

Resumo em Inglês:

Abstract This article presents a new way to map the ideologies in Brazilian political thought, moving away from traditional classifications based on schools, lineages, or intellectual families toward a typology focused on the idea of ideology itself. It suggests that the main interpreters of Brazilian political ideas have often classified traditions using a dichotomy between idealism (considered false) and realism (considered true) − a distinction that itself carries ideological bias. To avoid such simplifications, the article adopts a perspective viewing political languages and ideologies as historically shaped discursive constructs. The proposed mapping considers three criteria: position on the political spectrum (right, center, left), intensity (moderate or radical), and geopolitical orientation (universalism or peripheral particularism). Using these axes, the article identifies ten major ideologies in Brazil, including democratic liberalism, cosmopolitan socialism, statist conservatism, and fascism. The goal is to challenge the recurring idea that political ideas in Brazil are “out of place” and to provide an analytical framework for future research into the country’s political culture.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo apresenta o {censobr}, um pacote para R que fornece métodos eficientes para acessar e analisar dados censitários brasileiros. Ele permite a manipulação de dados diretamente em disco, possibilitando que os usuários trabalhem facilmente com bases maiores do que a memória RAM disponível, utilizando a sintaxe familiar do {dplyr}. O {censobr} integra-se ao pacote {geobr}, enriquecendo os dados censitários com identificadores geográficos que facilitam análises espaciais. Ele disponibiliza diversas funções para baixar microdados e dados agregados referentes a todas as edições do censo brasileiro desde 1960, além de fornecer acesso à documentação essencial, como dicionários de variáveis e manuais de entrevista. O {censobr} inclui tanto microdados da amostra quanto dos agregados por setores censitários. Exemplos práticos apresentados no artigo demonstram suas aplicações em áreas como análises demográficas e pesquisas domiciliares. O {censobr} representa um avanço significativo na disponibilização eficiente dos dados censitários brasileiros para pesquisa acadêmica e formulação de políticas públicas. Atualizações futuras ampliarão suas funcionalidades e a cobertura dos dados, contribuindo ainda mais para a facilidade de uso e capacidade analítica do pacote.

Resumo em Francês:

Résumé Cet article présente le {censobr}, un paquet pour R qui fournit des méthodes efficaces pour accéder aux et analyser les données censitaires brésiliennes. Il permet la manipulation de données directement sur disque, offrant aux utilisateurs la possibilité de travailler facilement avec des bases plus volumineuses que la mémoire RAM disponible, tout en utilisant la syntaxe familière de {dplyr}. Le {censobr} s’intègre au paquet {geobr}, enrichissant les données censitaires avec des identifiants géographiques qui facilitent les analyses spatiales. Il propose diverses fonctions pour télécharger des microdonnées et des données agrégées couvrant toutes les éditions du recensement brésilien depuis 1960, en plus de fournir un accès à la documentation essentielle, comme les dictionnaires de variables et les manuels d’entretien. Le paquet inclut à la fois des microdonnées issues de l’échantillon et des agrégats par secteurs de recensement. Les exemples pratiques présentés dans l’article démontrent ses applications dans des domaines tels que l’analyse démographique et les enquêtes auprès des ménages. Le {censobr} représente une avancée significative dans la mise à disposition efficace des données censitaires brésiliennes pour la recherche académique et l’élaboration de politiques publiques. Les mises à jour futures élargiront ses fonctionnalités et sa couverture de données, contribuant encore davantage à la facilité d’utilisation et aux capacités analytiques du paquet.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo presenta el {censobr}, un paquete para R que proporciona métodos eficientes para acceder y analizar datos censales brasileños. Permite la manipulación de datos directamente en disco, lo que posibilita a los usuarios trabajar fácilmente con bases de datos mayores que la memoria RAM disponible, utilizando la sintaxis familiar de {dplyr}. El {censobr} se integra con el paquete {geobr}, enriqueciendo los datos censales con identificadores geográficos que facilitan los análisis espaciales. Ofrece diversas funciones para descargar microdatos y datos agregados referentes a todas las ediciones del censo brasileño desde 1960, además de proporcionar acceso a documentación esencial, como diccionarios de variables y manuales de entrevista. El {censobr} incluye tanto microdatos de muestra como datos agregados por sectores censales. Los ejemplos prácticos presentados en el artículo demuestran sus aplicaciones en áreas como análisis demográficos e investigaciones domiciliarias. El {censobr} representa un avance significativo en la disponibilidad eficiente de los datos censales brasileños para la investigación académica y la formulación de políticas públicas. Las futuras actualizaciones ampliarán sus funcionalidades y la cobertura de los datos, contribuyendo aún más a la facilidad de uso y capacidad analítica del paquete.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper introduces {censobr}, an R package that provides an efficient method for accessing and analyzing Brazilian census data. The package enables in-disk data manipulation, allowing users to handle larger-than-memory datasets seamlessly with familiar {dplyr} syntax. The package integrates with {geobr}, enriching census data with geographic identifiers for easy spatial analysis. It offers a range of functions to download microdata and aggregated data for all of the Brazilian census editions since 1960. It also provides access to essential documentation such as variable dictionaries and interview manuals. Through this approach, {censobr} enhances accessibility to detailed demographic and socioeconomic information, including both individual-level microdata and census tract-level aggregates. Additionally, the package’s handling of complex survey designs and support for spatial data visualization facilitates in-depth analysis of the Brazilian population’s sociodemographic characteristics and living conditions over several decades. Practical examples included in the paper demonstrate its applications in areas such as demographic analysis and household-level research. {censobr} represents a significant advancement in making Brazilian census data accessible and efficient for academic and policy-related research. Future updates will expand its functionality and data coverage, contributing further to the package’s ease of use and analytical capabilities.

Resumo em Português:

Resumo Esta nota técnica apresenta um novo pacote em linguagem R desenvolvido com o intuito de simplificar a interação com a Interface de Programação de Aplicações (APIs) e a coleta de dados por meio de web scraping no contexto do Senado Federal e do Congresso Nacional. O objetivo principal é oferecer à comunidade acadêmica uma ferramenta eficiente para acesso a dados legislativos. A proposta inclui uma nota técnica que descreve a implementação do pacote, seu escopo, a metodologia utilizada, além de estudos de caso que ilustram seu potencial de uso. Dessa forma, a iniciativa visa facilitar o processo de pesquisa e análise de dados para estudiosos e profissionais interessados em monitorar as atividades legislativas do Senado Federal brasileiro.

Resumo em Francês:

Résumé Cette note technique présente un nouveau paquet en langage R, développé dans le but de simplifier l’interaction avec l’interface de programmation d’applications (API) ainsi que la collecte de données par web scraping dans le contexte du Sénat fédéral et du Congrès national. L’objectif principal est d’offrir à la communauté universitaire un outil efficace et accessible pour accéder aux données législatives. La proposition comprend une note technique qui décrit la mise en œuvre du paquet, sa portée, la méthodologie utilisée, ainsi que des études de cas qui illustrent son potentiel d’utilisation. De cette manière, ce projet vise à faciliter le processus de recherche et d’analyse des données législatives pour les chercheurs et les professionnels intéressés par le suivi des activités du Sénat fédéral brésilien.

Resumo em Espanhol:

Resumen Esta nota técnica presenta un nuevo paquete en lenguaje R desarrollado con el objetivo de simplificar la interacción con la Interfaz de Programación de Aplicaciones (API) y la recopilación de datos mediante web scraping en el contexto del Senado Federal y del Congreso Nacional. El objetivo principal es ofrecer a la comunidad académica una herramienta eficiente para el acceso a datos legislativos. La propuesta incluye una nota técnica que describe la implementación del paquete, su alcance, la metodología utilizada, además de estudios de caso que ilustran su potencial de uso. De esta manera, la iniciativa busca facilitar el proceso de investigación y análisis de datos para académicos y profesionales interesados en monitorear las actividades legislativas del Senado Federal brasileño.

Resumo em Inglês:

Abstract This technical note introduces a new R language package created with the aim of simplifying interaction with APIs and obtaining data via the web scraping site of the Federal Senate / National Congress. The main objective is to provide the academic community with a tool that allows efficient access to legislative data. The proposal is accompanied by a technical note detailing the implementation of the package, its scope and the methodology employed and case studies elucidating its potential use. Thus, the initiative aims to facilitate the research and analysis process for scholars and professionals interested in monitoring the legislative activities of the Brazilian Federal Senate.