Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente artigo parte de Scenes of Subjection, primeiro livro publicado pela historiadora afro-americana Saidiya Hartman, para refletir sobre as formas de narrar o passado da escravidão. Em um primeiro momento, faço um breve apanhado sobre a historiografia da escravidão nos Estados Unidos e situo o lugar ocupado pela pesquisadora nesse cenário. Na etapa seguinte, apresento algumas das problematizações elaboradas pelo historiador Hayden White sobre as formas de enredamento do passado na escrita da história, algo essencial para entender o trabalho desenvolvido por Hartman e que vai dialogar com o próximo subtópico, em que discuto as possibilidades narrativas da tragédia e do trágico. Por fim, discorro como ao aplicar essas demandas, Scenes of Subjection termina por nos convocar a pensar, teórico e metodologicamente, outras formas de se escrever a história da escravidão.

Abstract in English:

ABSTRACT This article starts with Scenes of Subjection, the first book published by African-American historian Saidiya Hartman, to reflect on the forms of narrating the past of slavery. First, I briefly overview slavery historiography in the United States and describe her place in this scenario. Then, I present some of the problematizations elaborated by historian Hayden White about the forms of past entanglement in the writing of history, something that is essential to understanding the work developed by Hartman and which relates to the next subtopic, in which I discuss the narrative possibilities of tragedy and the tragic. Finally, I discuss how, by applying these demands, Scenes of Subjection provokes us to think, theoretically and methodologically, about other forms of writing slavery history.

Abstract in Portuguese:

Resumo Exame de políticas públicas na gestão de recursos hídricos no Estado de São Paulo, durante o governo de Paulo Egydio Martins, entre os marcos temporais das crises internacionais do petróleo (1973-1979). As fontes são de natureza governamental, como plano de desenvolvimento, relatórios temáticos de órgãos técnicos, empresas públicas e secretarias, programas, propostas e relatos de gestores e depoimento do governador paulista. As ações políticas conduzidas no período estiveram voltadas para a construção e manutenção da legitimidade política dos governos militares na fase inicial da “transição lenta, gradual e segura”, encabeçada pela ditadura militar, seus representantes e aliados civis, nos poderes legislativos e na sociedade civil. Foram evidenciadas: relações sociais e políticas de sustentação à modernização econômica pelo planejamento estatal sob o lema do Desenvolvimento com Segurança; a instabilidade constante da legitimidade política dos governos federal e estaduais; o papel da razão técnica, do planejamento e da tecnologia na contenção e no direcionamento de mudanças sociais no Brasil.

Abstract in English:

Abstract Examination of public policies in the management of water resources in the state of São Paulo, during the government of Paulo Egydio Martins, between the time frames of the international oil crises (1973-1979). The sources are of a governmental nature, such as development plans, thematic reports from technical bodies, public companies and secretariats, programs, proposals and reports from managers and statements from the governor of São Paulo. The political actions carried out during the period were aimed at building and maintaining the political legitimacy of the military governments in the initial phase of the ” transition”, led by the military dictatorship, its representatives and civilian allies, in the legislative branches and in civil society. The following were highlighted: social and political relations supporting economic modernization through state planning under the slogan of Development with Security; the constant instability of the political legitimacy of the federal and state governments; the role of technical reason in containing and directing social change in Brazil.

Abstract in Portuguese:

Resumo Os estudos de cultura visual têm inovado as metodologias para abordar as imagens da África à época dos impérios coloniais. A iconografia colonial em diferentes suportes materiais vem sendo fonte visual e objeto de muitas investigações, publicações e exposições, notadamente em países como Alemanha, Bélgica, França, Inglaterra e Portugal. Na história visual do colonialismo, as imagens da África têm sido também objetos de novos estudos, mas ainda são raros aqueles que abordam as imagens da imprensa ilustrada como mercadorias de uma economia visual e como produtos para o olhar inspetor do público leitor. A partir da revista alemã Kolonie und Heimat in Wort und Bild [ Colônia e pátria em palavra e imagem ], órgão da Frauenbund der Deutschen Kolonialgesellschaft [Liga Feminina da Sociedade Colonial Alemã], busca-se demonstrar como as imagens da África integraram uma economia visual à época dos impérios coloniais. A partir da análise do circuito social das imagens, os resultados do estudo proposto indicam o surgimento de uma nova economia visual à época da reprodutibilidade técnica da imagem, a mercantilização de fotografias de paisagens e gentes africanas e uma forma de vigilância ótica através da imprensa ilustrada colonial.

Abstract in English:

Abstract Visual culture studies have innovated the methodologies to approach the images of Africa during the era of colonial empires. The colonial iconography, found in different material supports, has served as a visual source and subject of many investigations, publications, and exhibitions, particularly in countries such as Germany, Belgium, France, England, and Portugal. In the visual history of colonialism, the images of Africa have also been the focus of new studies. However, examinations of images in the illustrated press as commodities within a certain visual economy and as products for the scrutinizing gaze of the reading public are still scarce. Through an analysis of the German magazine Kolonie und Heimat in Wort und Bild [ Colony and Homeland in Word and Image ], which was an organ of the Frauenbund der Deutschen Kolonial­gesellschaft [Women’s League of the German Colonial Society], we aim to demonstrate how the images of Africa formed part of a certain visual economy during colonial times. By considering the social circuit of these images, the findings of this study point to the emergence of a new visual economy in the age of mechanical reproduction of images, to the commodification of photographs depicting African landscapes and people, and to a form of visual surveillance through the colonial illustrated press.

Abstract in Portuguese:

Resumo O artigo analisa as origens do Quebra-Bondes, protesto popular de grandes proporções, ocorrido em Salvador nos dias 4 e 5 de outubro de 1930, contra a Linha Circular, subsidiária da General Electric. O protesto resultou de uma combinação de problemas urbanos de natureza estrutural e conjuntural, potencializados pela Grande Depressão. Havia um descontentamento crônico contra a Circular causado por problemas estruturais em áreas em que a empresa se fazia atuante. Esse quadro seria intensificado pelos impactos de um programa de reformas urbanas conduzido entre 1928 e 1930 pelo governo da Bahia e a prefeitura de Salvador em parceria com a Circular. O programa prometeu solucionar os problemas urbanos, mas, em certos aspectos, intensificou-os, o que recrudesceu a insatisfação popular, que explodiria no Quebra-Bondes. O presente texto, empregando sobretudo jornais e documentos empresariais, situará a causa do protesto nos impactos sociais gerados por tal programa na capital baiana no citado biênio.

Abstract in English:

Abstract This article inquiries the origins of Quebra-Bondes, a popular protest in Salvador on October 4th and 5th, against Linha Circular, a company belonging to General Electric. The protest resulted of a combination of urban problems of conjectural and structural nature, potentialized by the Great Depression. In the Bahian capital, there was a chronic discontent against Circular, because of structural problems in areas where the company acted. This situation was intensified by the impacts of a program of urban reforms conducted between 1928 and 1930 by the governments of Bahia and Salvador in alliance with the Circular. This program promised to fix urban problems, but, in certain aspects, it intensified them, deepening the popular dissatisfaction, which would explode in Quebra-Bondes. This text, employing newspaper and business documents, attributes the protest cause in the social impacts generated by the mentioned program at Salvador in 1928-1930.

Abstract in Spanish:

Resumen La jurisdicción ordinaria jugó un papel fundamental en la administración local del Antiguo Régimen, que fue más allá de la mera administración de justicia, como engranaje territorial del aparato gubernativo. De ahí la importancia de conocer el mapa jurisdiccional moderno. Como resultado de la propia naturaleza del marco estructural moderno, y de la herencia bajomedieval, la Corona de Castilla presentaba una división jurisdiccional muy fragmentada y asimétrica, en lo territorial y en lo poblacional, como consecuencia de mercedes regias, enajenaciones y compras, tanto medievales como modernas. Aunque el organigrama jurisdiccional de algunas provincias es bien conocido, en otras permanece inexplorado, una de ellas, es Cuenca. El presente artículo pretende ofrecer una visión integral de la división jurisdiccional de Cuenca, sus audiencias de justicia y sus oficiales; además de una evaluación cuantitativa de estas y el peso que el señorío tuvo en la provincia, a través del Censo de Floridablanca.

Abstract in English:

Abstract Ordinary jurisdiction played a main function in Old Regime local administration as essential tool in modern state organism, further than only justice administration as a fundamental piece of government apparatus. Hencethe importance of knowing the early modern jurisdictional map. As a result of the very nature of the early modern jurisdictional framework and the late medieval inheritance, Eighteenth century Crown of Castile had a highly fragmented and asymmetric territorial division jurisdictional map. Although some provinces jurisdictional scheme is well known anothers remain unexplored. This paper aims to offer an analysis of Toledo´s realm, focused in Cuenca´s jurisdictional map providing a database of each circunscription inhabitants, courts and justice officers. Ensenada´s Cadastre and Floridablanca´s Census are the sources which have provided the main information to make it posible.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente artigo examina as disputas religiosas entre as igrejas ortodoxas da Ucrânia e da Rússia e seu entrelaçamento com as questões políticas daqueles países de um ponto de vista histórico. Parte-se da situação atual de guerra entre os dois países e são retraçadas suas raízes históricas principais desde a cristianização da região no século X. São utilizadas fontes primárias nas línguas originais daqueles países, em especial os documentos religiosos oficiais emitidos por aquelas organizações. Conclui-se que as questões religiosas principais que dividem as Igrejas dos dois países devem ser analisadas dentro do contexto político maior da relação Igreja-Estado preconizada pela religião ortodoxa em sua teoria sinfônica da interação entre poder temporal e poder religioso.

Abstract in English:

ABSTRACT This article examines the religious disputes between the Orthodox Churches of Ukraine and Russia and their intertwining with the political issues of those countries from a historical perspective. It begins with the current war situation between the two countries and traces its main historical roots back to the Christianization of the region in the 10th century. Primary sources in the original languages ​​of those countries are used, especially the official religious documents issued by those organizations. The author concludes that these main religious issues that divide the Churches of the two countries should be analyzed within the larger political context of the Church-State relationship advocated by the Orthodox religion in its Symphonia theory of the interaction between temporal power and religious power.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O artigo diz respeito a uma narrativa intensiva do segundo caso de linchamento ocorrido na Baixada Fluminense (Rio de Janeiro) no período seguinte ao movimento de colonização proletária da região - algo que localizo entre as décadas de 1950 e 1980. Trata-se do linchamento de Felício Batista de Souza, de 41 anos, que foi tocaiado por cinco de seus vizinhos na rua Washington Luís, bairro Nova Canaã, em Nova Iguaçu. O crime foi detalhadamente exposto pelos principais periódicos cariocas nas semanas e meses seguintes ao seu acontecimento (07 de junho de 1970), provavelmente porque era a primeira vez que um crime colocava homens pretos contra um branco considerado racista e que se notabilizava como alguém que continuamente ofendia e agredia, auxiliado por policiais, a população preta do bairro em que vivia. Objetivo na presente pesquisa relacionar o suplício de Felício com as formas populares de colonizar a Baixada, bem como pensar as representações presentes nos periódicos cariocas sobre a região na década de 1970 e as relações entre pretos e brancos numa comunidade invisível até os anos de chumbo da última ditadura militar brasileira.

Abstract in English:

ABSTRACT The article deals with an intensive narrative of the second lynching case that took place in Baixada Fluminense (Rio de Janeiro) in the period following the proletarian colonization movement of the region, which I locate between the 1950s and 1980s. It revolves around the lynching of Felício Batista de Souza, 41 years old, who was ambushed by five of his neighbors on Washington Luís Street, in the Nova Canaã neighborhood in Nova Iguaçu. The crime was extensively covered by the main newspapers of Rio de Janeiro in the weeks and months following its occurrence (June 7th, 1970), probably because it was the first time that a crime put black men against a white man considered racist, who was known for continually insulting and assaulting the black population of the neighborhood where he lived, often with the assistance of police officers. The objective of this research is to relate Felício’s ordeal to the popular forms of colonizing the Baixada Fluminense, as well as to analyze the representations present in the Rio de Janeiro’s newspapers about the region in the 1970s and the relationships between black and white individuals in an invisible community until the years of “chumbo” years of the last Brazilian military dictatorship.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente artigo visa problematizar como o passado do Jiu-Jitsu está sendo representado no Instagram a partir da análise mais detida de uma conta em especial. O @muito_antes_do_mma é um perfil dedicado a compartilhar conteúdos sobre os principais pioneiros do Jiu-Jitsu ao redor do mundo. A iniciativa na rede social é feita por dois pesquisadores autônomos, lutadores praticantes e sem formação acadêmica na área da história. Ao realizar um cuidadoso levantamento de dados sobre a presença do Jiu-Jitsu em diferentes países ao redor do mundo, seus autores oferecem ao público um panorama global da inserção desta arte marcial em diferentes espaços, estabelecendo até mesmo conexões entre indivíduos e suas instituições. Entretanto, a forma como as publicações são construídas refletem uma narrativa histórica extremamente tradicional, que exalta o pioneirismo e trajetórias individuais. A ausência de um problema de pesquisa torna o conteúdo superficial e pouco explicativo, priorizando os aspectos informativo e enciclopédico dessa iniciativa. Este artigo se insere nas pesquisas centradas nas representações do passado dos esportes nas redes sociais, e acaba dialogando com diferentes áreas, tais como a história global, a história digital, a história pública, a história do tempo presente e a história dos esportes.

Abstract in English:

ABSTRACT The present article aims to problematize how the history of Jiu-Jitsu is being represented on Instagram through a more detailed analysis of a particular account. The @muito_antes_do_mma is a profile dedicated to sharing content about the main pioneers of Jiu-Jitsu around the world. The initiative is carried out by two independent researchers, practitioner fighters with no academic background in history. By carefully gathering data on the presence of Jiu-Jitsu in different countries around the world, the authors provide the public with a global overview of the integration of this martial art into different spaces, even establishing connections between individuals and their institutions. However, the way the posts are constructed reflects an extremely traditional historical narrative that glorifies pioneering efforts and individual trajectories. The lack of a research problem makes the content superficial and less explanatory, prioritizing the informative and encyclopedic aspects of this initiative. This article is part of research focused on representations of the past of sports on social media and engages with different areas such as global history, digital history, public history, contemporary history, and sports history.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O artigo propõe o enquadramento teórico-metodológico da região-mundo no intuito de reler os porquês do conflito de 1864. Argumenta-se que a perspectiva das alianças sistêmicas - o estado historiográfico da arte - assume, talvez insuficientemente, a dimensão temporal que caracteriza a região-mundo. Nesta proposta, o conflito de 1864 não decorreu apenas de um entorno geopolítico conflitivo, mas sobretudo da incorporação do passado na redefinição de interesses nacionais. Para além da unidade espacial ou da inserção na economia-mundo polarizada pela Grã-Bretanha, o Prata foi uma região-mundo demarcada no Oitocentos principalmente por dois estratos de tempo. O primeiro, que se desenrolou até meados do século XIX, distinguiu-se pela formação disputada dos Estados-nacionais e resolveu-se com a hegemonização regional do Brasil. As contradições subsequentes, próprias a um segundo estrato desdobrado até 1870, retrataram as ameaças ao novo status quo, isto é, a unipolaridade brasileira. Assim, o conflito de 1864 - no fundo, apenas um episódio da Guerra de Sessenta Anos - foi mais originário do tempo platino reconfigurado em 1851-1852 do que das alianças de 1863-1864, elas mesmas apenas expressões do segundo estrato de tempo, qualificado por Estados-nacionais já consolidados.

Abstract in English:

ABSTRACT This article proposes a theoretical-methodological framework using the concept of the world-region to reassess the causes of the 1864 conflict. It argues that the prevailing systemic alliances perspective in historiography might insufficiently account for the temporal dimension characteristic of the world-region. According to this proposal, the 1864 conflict arose from a contentious geopolitical environment and significantly from the inclusion of historical perspectives in redefining national interests. Beyond spatial unity or integration into the world economy dominated by Great Britain, the River Plate basin in the 19th century was defined as a world-region by two main temporal layers. The first, lasting until the mid-century, was marked by the contentious formation of nation-states, which Brazil resolved in regional hegemony. The subsequent contradictions, representing a second temporal layer extending until 1870, highlighted threats to this new status quo, specifically Brazilian unipolarity. Therefore, the 1864 conflict, essentially an episode of the Sixty Years’ War, had deeper roots in the 1851-1852 reconfiguration of the Platine basin rather than the 1863-1864 alliances, which were merely outcomes of this second temporal layer, characterized by already established nation-states.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Os testemunhos memorialísticos e os estudos acadêmicos costumam convergir quanto ao protagonismo de A. Lins no campo da crítica literária brasileira dos anos 1940. Esse consenso merece ser dimensionado de maneira mais apropriada, a fim de que se possa assinalar tanto as circunstâncias em que esse protagonismo se deu, como, igualmente, aquelas outras que o levaram a um plano secundário. Talvez, assim, compreenda-se, mais adequadamente, as transformações que a crítica literária sofreu nas décadas subsequentes, bem como a pertinência de debruçar-se sobre essa problemática tomando a trajetória de A. Lins como eixo analítico. Para isto, procura-se, aqui, dar atenção não apenas aos debates conceituais envolvidos nessa disputa pela definição do modo legítimo de conceber a crítica literária, mas também como isso incidia na reconfiguração da figura do crítico literário, que perde sua faceta de “homem público”. O que se procura argumentar é que seu deslocamento para um lugar lateral de nosso campo intelectual pode ser mais bem matizado. Ele não apenas é posterior ao que se supõe, como teria ocorrido não exclusivamente em função de reconfigurações dos princípios definidores da crítica literária, mas também em decorrência de importantes disputas em que as dimensões político-ideológicas reclamam certa centralidade.

Abstract in English:

ABSTRACT Memorialistic testimonies and academic studies tend to converge regarding A. Lins’ protagonism in the field of Brazilian literary criticism in the 1940s. This consensus deserves be dimensioned more appropriately, to highlight the circumstances not only in which this protagonism occurred, but also those others that took A. Lins to a secondary level. Perhaps, in this way, one will better understand the transformations that literary criticism underwent in the subsequent decades, as well as the relevance of looking into this issue taking A. Lins’ trajectory as an analytical axis. To this end, it seeks to pay attention not only to the strictly conceptual terms involved in this dispute over the definition of the legitimate way of conceiving literary criticism, but also how, to some extent, this reverberated in the reconfiguration of the figure of the literary critic as a “public man”. In this regard, what is argued is that its supposed position to a marginal place in the intellectual field needs to be better nuanced. Not only is it much later than what is proposed, but it would have occurred not exclusively due to reconfigurations of the conceptions of literary criticism, but also due to important injunctions resulting from disputes that are more political-ideological than of any other nature.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A legislação instituída no início da República Portuguesa apresentou diferentes ações de controle, perseguições e silenciamento dos representantes e das instituições religiosas. A formação do ordenamento jurídico contou com ampla atuação do Ministro da Justiça Afonso Costa (1871-1937), jurista oriundo da Universidade de Coimbra, com formação intelectual que teve como base o anticlericalismo e o livre pensamento. A partir das propostas da História Cultural, analisamos as representações sobre a política anticlerical na transição da Monarquia para a República, com ações na formação dos discursos e projetos do novo sistema político. Com investigações em jornais, cartas e documentos pessoais, as análises demonstraram como o processo de secularização e seus desdobramentos, a exemplo do laicismo, colaboraram com a constituição de uma nova realidade sociocultural, com a estruturação de outras formas de organização dos ritos de passagem, costumes e práticas. Sendo assim, foi possível compreender as novas formas de organização sociopolítica dos fiéis e representantes do clero no país.

Abstract in English:

ABSTRACT The legislation instituted at the beginning of the Portuguese Republic presented different actions of dominance, persecution and silencing of ecclesiastics and religious congregations. The development of the legal system relied on the extensive work of the Minister of Justice Afonso Costa (1871-1937), a jurist from the University of Coimbra, with an intellectual background based on anticlericalism and free thought. Using the proposals of Cultural History as a starting point, we analyze the representations of anticlerical politics in the transition from Monarchy to the Republic, focusing on the creation of discourses and projects of the new political system. Based on investigations in newspapers, letters and personal documents, the investigations demonstrated how the laicism process and its consequences have contributed to the constitution of a new sociocultural reality, with the structuring of other forms of organization of rites of passage, customs, and practices. Therefore, we understand the new forms of sociopolitical organization of the faithful and representatives of the clergy in the country.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente artigo busca contribuir para a compreensão da unidade do escravismo atlântico, não obstante a grande diversidade de práticas e os múltiplos arranjos locais. Argumenta-se que essa unidade foi possibilitada pela existência de uma normatividade compartilhada, que configurava uma cultura jurídica-mundo. O artigo está organizado em três partes. A primeira parte elucida o conceito de cultura jurídica-mundo, destacando como o sistema de escravidão atlântica, embora tenha desenvolvido dinâmicas próprias, teve suas origens na adaptação de práticas e normas anteriores, provenientes do Mediterrâneo. A segunda parte investiga a transição desse sistema para o Atlântico, bem como sua reconfiguração, ressaltando as formas como indígenas e africanos foram incorporados, configurando novas zonas de escravização. Por fim, a terceira parte analisa os elementos que conferiam unidade ao escravismo atlântico, objetivamente, a garantia da propriedade constituída por via comercial, a configuração do domínio senhorial com características de propriedade individual e a consolidação da transmissão matrilinear da condição de escravidão. A análise é fundamentada na noção de sistema histórico, que articula estruturas estáveis e processos autopoéticos, permitindo a contínua criação e reprodução do escravismo.

Abstract in English:

ABSTRACT The article sought to contribute to understanding the unity of Atlantic slavery despite the great diversity of practices and the multiple local arrangements. It is argued that shared normativity made this unity possible, which shaped a World-Legal Culture. The article is divided into three parts. The first part elucidates the concept of World-Legal Culture, highlighting how the Atlantic slavery system originated from adapting earlier practices and norms from the Mediterranean despite developing its own dynamics. The second part investigates the transition of this system to the Atlantic, as well as its reconfiguration, emphasizing how Indigenous peoples and Africans were incorporated, establishing new zones of enslavement. Finally, the third part analyzes the elements that effectively conferred unity to Atlantic slavery, specifically the property guarantee through commercial means, the configuration of the seigneurial domain as individual property, and the consolidation of matrilineal transmission of slave status. The analysis is grounded in a historical system, which articulates stable structures and autopoietic processes, enabling the continuous creation and reproduction of slavery.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Este artículo realiza una representación cartográfica de la presencia y la circulación regional de los estilos y géneros musicales más difundidos en Argentina, Chile y México entre las décadas de 1880 y 1920, con el fin identificar su desenvolvimiento cronológico en un período signado por tensiones entre lo nacional y lo cosmopolita. La información fue obtenida de cancioneros populares impresos de los respectivos países, hoy conservados por archivos y bibliotecas de distintas instituciones. El texto da cuenta de las especificidades de estos documentos, las complejidades del proceso de conformación del corpus y su relevancia para explicar la constitución de un espacio transnacional en la música popular latinoamericana. Se propone matices en las interpretaciones centradas en el papel desempeñado por la industria musical, pues pone de manifiesto la actividad de otros agentes para constituir públicos modernos.

Abstract in English:

ABSTRACT This article makes a cartographic representation of the presence and regional circulation of the most widespread musical styles in Argentina, Chile and Mexico between the 1880s and 1920s, in order to identify their chronological development in a period marked by tensions between the national and the cosmopolite. The data came from printed popular songbooks published in the respective countries, kept by archives and libraries of different institutions. The text gives an account of the specificities of these documents, the complexities in the process of putting together the corpus and their relevance to explain the formation of a transnational space in Latin American popular music. The text introduces nuances in the interpretations focused on the role played by the music industry, since it reveals the activity of other agents to constitute modern audiences.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo trata das disputas diplomáticas entre Brasil e Estados Unidos sobre direitos humanos no final dos anos 1970. Trabalhos recentes vêm enfatizando o quanto o governo Carter teria colocado o tema de direitos humanos no primeiro plano em suas relações com a América Latina, tendo obtido resultados significativos. Nós defendemos uma perspectiva mais nuançada. A partir do uso de documentos oficiais confidenciais de arquivos brasileiros e estadunidenses recentemente liberados para pesquisa, focamos em encontros diplomáticos cruciais que se deram entre os governos Geisel e Carter entre 1977 e 1978. Esses encontros revelam a ascensão e queda das pressões acerca de direitos humanos por parte de Washington sobre o Brasil por meio de diplomacia privada, mesmo que a diplomacia pública de Washington continuasse a enfatizar a importância dos direitos humanos para a política externa dos EUA. Nós também mostramos como, apesar das pressões públicas e privadas dos Estados Unidos, vê-se a resistência da política externa da ditadura brasileira no âmbito de direitos humanos, o que, na prática, significou a limitação ou a completa obstrução de averiguação internacional sobre direitos no Brasil.

Abstract in English:

ABSTRACT This article delves into the US-Brazil diplomatic sparring over human rights in the late 1970s. While recent literature highlights the significant results of the Carter administration’s placement of human rights at the forefront of its relations with Latin America, we adopt a more nuanced approach. Drawing from confidential official documents recently released by US and Brazilian archives, we focus on key US-Brazilian diplomatic summits held during the Geisel and Carter administrations between 1977 and 1978. These summits reveal the rise and fall of human rights pressures exerted by Washington on Brazil through private diplomacy, even as Washington’s public diplomacy continued to emphasize the importance of human rights in US foreign policy. Additionally, we demonstrate that despite these public and private pressures from the United States, the Brazilian dictatorship’s foreign policy regarding human rights endured, which, in practice, resulted in limitations or total obstruction of foreign oversight concerning rights in Brazil.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O objetivo deste artigo é apresentar uma análise da atuação da Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Estado de Minas Gerais (Fetaemg) em seus primeiros anos de existência (1968-1974), período também marcado pela maior repressão da ditadura militar no Brasil. O trabalho está centrado nas relações entre os diferentes atores (trabalhadores(as), latifundiários(as), sindicalistas, governo, etc.) no contexto ditatorial. A pesquisa foi realizada com base em diversas fontes, disponíveis no Arquivo Nacional, na Hemeroteca Digital Brasileira, no Arquivo Público Mineiro (APM), na Comissão Pastoral da Terra (CPT) e no Centro de Documentação Eloy Ferreira da Silva (CEDEFES), assim como em entrevistas que realizamos com sindicalistas ligados à Federação. Dessa forma, buscamos conhecer as circunstâncias concretas em que se deram as estratégias desses atores, suas aspirações, as tensões, as limitações impostas e as conquistas, naquele contexto. Pelo que pudemos perceber, o perfil inicial de atuação da Fetaemg foi constituído, em parte, pela origem de seus dirigentes em setores conservadores da Igreja Católica, assim como pelas tensões, vigilância e repressão que sofreram, levando-os à definição da prudência como parâmetro vital para continuidade de suas ações em prol das(os) trabalhadoras(res) rurais.

Abstract in English:

ABSTRACT The objective of this article is to present an analysis of the performance of the Federation of Agricultural Workers of the State of Minas Gerais (Fetaemg) in its first years of existence (1968-1974), a period also marked by the greatest repression of the military dictatorship in Brazil. The work is centered on the relationships between the different actors (workers, landowners, trade unionists, government, etc.) in the dictatorial context. The research was carried out based on several sources, available at the National Archive, at the Hemeroteca Digital Brasileira, at the Public Archive of Minas Gerais (APM), at the Pastoral Land Commission (CPT) and at the Eloy Ferreira da Silva Documentation Center (CEDEFES), as well as in interviews we conducted with union members linked to the Federation. In this way, we seek to know the concrete circumstances in which the strategies of these actors took place, their aspirations, the tensions, the limitations imposed and the achievements, in that context. From what we could see, the initial profile of Fetaemg’s performance was constituted, in part, by the origin of its leaders in conservative sectors of the Catholic Church, as well as by the emotions, vigilance and repression that died, leading them to define prudence as a vital parameter for the continuity of its actions in favor of rural workers.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Em 1798, Portugal implantou as primeiras linhas postais regulares em seus domínios americanos, dando forma a uma rede organizada em torno de dois polos, Belém e Rio de Janeiro. O objetivo era criar as conexões mais rápidas possíveis para atender a administração e o comércio, em um movimento de territorialização e de ordenamento temporal do espaço, de maneira economicamente autossustentável e lucrativa. Para tanto, os governos locais adaptaram as determinações régias às suas realidades, em um processo analisado neste artigo com base em fontes de várias instituições, como Arquivo Histórico Ultramarino, Arquivo Nacional do Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e Arquivo Público do Estado de São Paulo. Entre as conclusões, observam-se: a) a baixa capilaridade da rede, voltada principalmente para o atendimento às sedes de capitania; b) a dificuldade de rentabilização dos percursos terrestres e, principalmente, dos fluviais; c) a falta de conexão entre as capitanias do Norte e as do Sudeste e Sul, apesar de Goiás e Mato Grosso se ligarem a ambos os blocos; d) o predomínio do Rio de Janeiro nas ligações com o Centro-Oeste, ainda que o Pará almejasse dominar o circuito.

Abstract in English:

ABSTRACT In 1798, Portugal implemented the first regular postal lines in its American domains, forming a network organized around two poles, Belém and Rio de Janeiro. The objective was to create the fastest possible connections, to serve the administration and commerce in a movement of territorialization and temporal ordering of space in an economically self-sustainable and profitable way. To this end, local governments adapted royal determinations to their realities, in a process analyzed in this article based on sources from various institutions, such as the Historical Overseas Archive, the National Archive of Rio de Janeiro, the National Library of Rio de Janeiro and Public Archives of the State of São Paulo. Among the conclusions, the following can be observed: a) the low capillarity of the network, focused mainly on serving the captaincy headquarters; b) the difficulty of making profitable the land routes and, mainly, the river routes; c) the lack of connection between the captaincies of the North and those of the Southeast and South, although Goiás and Mato Grosso are connected to both blocks; d) the predominance of Rio de Janeiro in connections with the Center-West, even though Pará aspired to dominate the circuit.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Con la victoria de Caseros en 1852, el general Urquiza se convierte en el líder político de la Confederación Argentina. En la nueva capital provisional del Estado, Paraná, comenzó a publicarse un nuevo diario: el Nacional Argentino, controlado por el gobierno central, encargado de nombrar a sus editores. En este artículo se busca exponer qué línea editorial sostuvo el diario con respecto al gobierno de Urquiza durante los primeros años (1853-1854), momento en que se fue forjando el liderazgo del general entrerriano. Para ello, se aborda desde el análisis del discurso, poniendo el énfasis en la producción de discursos políticos, en los conceptos y cómo se estructuraron durante estos años para sostener la figura de Urquiza y rechazar a otros personajes políticos que podía rivalizar con su poder. En general, el Nacional Argentino recurrió a la unidad nacional como núcleo de su discurso, pero planteada como resultado de una relación dialogada entre el centro y las provincias y apoyando la formación de clubs en diferentes ciudades donde se pudieran expresar los intereses y asociarlos a los de la nación.

Abstract in English:

ABSTRACT With the victory of Caseros in 1852, General Urquiza became the political leader of the Argentine Confederation. In the new provisional capital of the country, Paraná, a new newspaper began to be published: the Nacional Argentino, controlled by the central government, in charge of appointing its editors. This article researches the editorial line of the newspaper with respect to Urquiza’s government during the first years (1853-1854), when the leadership of the general from Entre Ríos was being forged. For this purpose, it is approached from the discourse analysis, emphasizing the production of political speeches, the concepts and how they were structured during these years to support the figure of Urquiza and reject other political figures that could rival his power. In this way, the Nacional Argentino resorted to national unity as the core of its discourse, but as a result of a dialogued relationship between the central government and the provinces and supporting the formation of clubs in different cities where interests could be expressed and associated with those of the nation.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A partir do Contra Iudices, poema composto por Teodulfo de Orleães no fim do século VIII, este texto se propõe a: i) mapear as práticas consideradas corruptas denunciadas por Teodulfo, levando em consideração também os sujeitos envolvidos, uma vez que falamos de corruptores e corrompidos; ii) levantar o vocabulário empregado para descrever esta corrupção; e iii) tendo em mente questões de autoria, gênero documental e público-alvo, levantar hipóteses dos motivos que levaram Teodulfo a redigir seu poema naquele momento. Parece-me que somente a associação dos valores cristãos à ação dos agentes públicos, como apontada por parte da historiografia, é insuficiente para descrever a preocupação do bispo de Orleães com a correta aplicação da justiça. É possível imaginar que a condenação da corrupção, pelos argumentos trazidos pelo poema, desdobra-se também em outras questões, como a econômica e a política.

Abstract in English:

ABSTRACT From Contra Iudices, a poem composed by Theodulf of Orleães at the end of the 8th century, this text proposes to: i) map the practices considered corrupt denounced by Teodulfo, also taking into account the subjects involved, since we talk about corruptors and corrupted ones; ii) underline the vocabulary used to describe this corruption; and iii) bearing in mind issues of authorship, documentary genre and target audience, answer why Teodulfo wrote his poem at that time. It seems to me that only the association of Christian values with the action of public agents, as pointed out by part of the historiography about the performance of Carolingian rulers, is insufficient to describe the concern of the Bishop of Orléans with the correct application of justice. It is possible to imagine that the condemnation of corruption, due to the factors brought by the poem, also unfolds in other issues, such as economic and political ones.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo analisa a legislação militar do nascente Império do Brasil e como ela foi aplicada na província meridional de Santa Catarina entre 1821 e 1824, período que abarca os primeiros anos de estruturação do estado que surgia da crise colonial. O argumento defendido é que, enquanto ocorriam disputas armadas naquele período – que podem ser chamadas de guerra de independência –, ocorria, concomitantemente, a montagem de uma legislação militar que desse conta das necessidades bélicas frente a tropas fiéis a Portugal. A conclusão a que se chega é a de que as autoridades articularam e manejaram as decisões para adequá-las às suas próprias realidades, inserindo a província na estrutura estatal brasileira a seu próprio modo. As fontes utilizadas e que, em conjunto, permitiram uma análise a partir dos preceitos da História Militar, são decretos e decisões imperiais, e os ofícios trocados entre as autoridades responsáveis pela atividade militar em âmbito provincial e imperial, constantes nos acervos do Arquivo Nacional/RJ, no Arquivo Histórico do Exército/RJ, e no Arquivo Público do Estado de Santa Catarina (APESC).

Abstract in English:

ABSTRACT This article analyzes the military legislation of the nascent Empire of Brazil and how it was applied in the southern province of Santa Catarina between 1821 and 1824, a period that covers the first years of structuring of the state that emerged from the colonial crisis. The argument defended is that while armed disputes were taking place in that period – which can be called of war of independence –, there was at the same time the creation of military legislation that would meet the military needs faced by troops loyal to Portugal. The conclusion reached is that the authorities articulated and managed the decisions to adapt them to their own realities, inserting the province into the Brazilian state structure in their own way. The sources used, which together allowed an analysis based on the precepts of Military History, are imperial decrees and decisions, and the letters exchanged between the authorities responsible for military activity at provincial and imperial levels, contained in the collections of the National Archive/RJ, in the Historical Archive of the Army/RJ, and in the Public Archive of the State of Santa Catarina (APESC).

Abstract in Portuguese:

RESUMO Em meados de 1831, Ferdinandea, como foi batizada pelos sicilianos, surgiu no Mar Mediterrâneo, entre a Sicília e a Tunísia. Em junho, terremotos foram sentidos na região e, no começo de julho, pescadores observaram estranha mortandade de peixes no mar e outros sinais incomuns. Em algum momento adiante, a ilha vulcânica emergiu das águas. Pelos cinco meses seguintes, o fenômeno atrairá a atenção do mundo. O novo espaço de terra, situado num ponto estratégico para a navegação, será rapidamente reivindicado tanto pelos britânicos como pelo reino das Duas Sicílias, e ainda despertará o interesse dos franceses. No entanto, enquanto expedições científicas eram enviadas ao local e as disputas prosseguiam, a ilha desapareceu. O frágil material vulcânico de que era formada tinha sido vítima da erosão marinha e, no final daquele ano, já não havia mais nada para ser visto acima do nível do mar. O artigo busca examinar como as notícias sobre o breve surgimento da ilha – que a imprensa ajudou a transformar num evento espetacular – alcançaram as páginas dos jornais no Rio de Janeiro oitocentista.

Abstract in English:

ABSTRACT In mid-1831, Ferdinandea, as it was named by the Sicilians, appeared in the Mediterranean Sea, between Sicily and Tunisia. In June, earthquakes were felt in the region and in early July fishermen observed strange fish deaths in the sea and other unusual signs. Later, the volcanic island emerged from the waters. For the next five months, the phenomenon attracted the world’s attention. The new land, located at a strategic point of navigation, was quickly claimed by both the British and the Kingdom of the Two Sicilies, and also aroused the interest of the French. While scientific expeditions were sent to the site and disputes continued, the island disappeared. The fragile volcanic material from which it was formed had fallen victim to marine erosion. By the end of the year, there was nothing left to be seen above sea level. The article examines how news about the brief emergence of the island – which the press helped to transform into a spectacular event – reached the pages of newspapers in nineteenth-century Rio de Janeiro.