“Ibsen e o friso da vida!”, O friso da vida e A gênese do friso da vida, de Edvard Munch

“Ibsen and the Frieze of Life!”, The Frieze of Life, and The Genesis of the Frieze of Life, by Edvard Munch

“¡Ibsen y el friso de la vida!”, El friso de la vida y La génesis del friso de la vida, por Edvard Munch

Para a história da arte, os escritos de artistas são referências documentais importantes. Em razão disso, apresenta-se uma tradução anotada de três textos de Edvard Munch (1863-1944) relativos à história da elaboração de suas obras mais conhecidas, bem como de suas respectivas exposições: o manuscrito “Ibsen e o friso da vida!” (não datado) e os textos posteriores, nele baseados, O friso da vida (1918) e A gênese do friso da vida (1928), que serviram de apresentação à exposição O friso da vida. Esta reuniu grande parte das obras de Munch e foi o projeto artístico de sua vida; assim, tais textos dão voz ao artista e possibilitam ­interpretar e compreender melhor a obra desse expoente da arte. Esses textos também apontam para a possibilidade de que o próprio artista possa servir de referencial teórico ao estudo de suas obras.

Palavras-chave:
história da arte; Edvard Munch; acervo digital do Museu Munch; manuscrito de artista; livreto de exposições artísticas