CICATRICES CUTÁNEAS POR QUEMADURAS: VALIDACIÓN DEL <i>BRISBANE BURN SCAR IMPACT PROFILE</i> PARA PADRES

Silvestrim, Paola Ramos; Pimenta, Rosângela Aparecida; Andrade, Larissa Ribeiro de; Zampar, Elisângela Flauzino

doi:10.1590/1980-265X-TCE-2025-0035en

Tabla de contenido Anterior Actual Siguiente

Tabla de contenido

Original Article • Texto contexto - enferm. 35 • 2026 • https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2025-0035en linkcopiar

CICATRICES CUTÁNEAS POR QUEMADURAS: VALIDACIÓN DEL BRISBANE BURN SCAR IMPACT PROFILE PARA PADRES

SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Objetivo: Validar el Brisbane Burn Scar Impact Profile para padres de niños en el contexto cultural brasileño.

Método: Estudio cuantitativo analítico realizado entre abril de 2020 y julio de 2024, mediante recolección presencial y en línea en dos Centros de Tratamiento de Quemados de los estados de Paraná y Santa Catarina, Brasil. Se aplicaron cuatro instrumentos: Caracterización de la muestra; versión brasileña del Brisbane Burn Scar Impact Profile; Escala de Evaluación Cicatricial POSAS; y Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL™). Los datos fueron analizados mediante el Statistical Package for the Social Sciences^® y Jamovi, y evaluados mediante Análisis Factorial Confirmatorio, aplicando el coeficiente Kaiser-Meyer-Olkin, la prueba de esfericidad de Bartlett, el alfa de Cronbach, la correlación intraclase y las correlaciones entre el Brisbane Burn Scar Impact Profile, la Escala de Evaluación Cicatricial POSAS y el PedsQL™.

Resultados: Participaron 129 padres de niños con cicatrices cutáneas por quemaduras. Las pruebas estadísticas para la validación demostraron resultados adecuados: coeficiente Kaiser-Meyer-Olkin (0,65) y prueba de Bartlett (valor de p inferior a 0,05), indicando una muestra coherente y de tamaño adecuado. El alfa de Cronbach y la Correlación Intraclase (superiores a 0,70) revelaron una consistencia interna aceptable y correlaciones positivas con las escalas. La mayoría de los ítems presentó cargas factoriales superiores a 0,40.

Conclusión: La validación del Brisbane Burn Scar Impact Profile para el contexto brasileño representa una valiosa contribución, especialmente debido a la escasez de herramientas específicas dirigidas a esta población. Se configura como un instrumento esencial para evaluar la calidad de vida relacionada con la salud de niños con cicatrices por quemaduras desde la perspectiva de los padres.

DESCRIPTORES:
Cicatriz; Quemaduras; Padres; Calidad de vida; Estudio de validación

Brisbane Burn Scar Impact Profile for Parents	Cronbach’s alpha
Overall impact of burn scars (8 items): 1a, 2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c, 3d	0.84
Sensory frequency (3 items): 4, 5, 6	0.79
Mobility (4 items): 8a, 8b, 8c, 8d	0.69
Daily living (11 items): 8e, 8f, 8g, 8h, 8i, 8j, 8k, 8l, 8m, 8n, 8o	0.83
Social interactions (4 items): 9a, 9b, 9c, 9d	0.52
Appearance (4 items): 10a, 10b, 10c, 10d	0.53
Emotional reactions (9 items): 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f, 11g, 11h, 11i	0.96
Physical symptoms (6 items): 13a, 13b, 13c, 13d, 13e, 13f	0.83
Parent and family concerns (3 items): 15a, 15b, 15c	0.74
Parental impact (5 items): 16a, 16b, 16c, 16d, 16e	0.86
Total (57 items)	0.96

Brisbane Burn Scar Impact Profile for Parents	Intraclass Correlation Coefficient	95% Confidence Interval
Overall impact of burn scars (8 items)	0.89	0.79-0.94
Sensory frequency (3 items)	0.89	0.79-0.94
Mobility (4 items)	0.74	0.52-0.86
Daily living (11 items)	0.78	0.59-0.88
Social interactions (4 items)	0.66	0.37-0.81
Appearance (4 items)	0.82	0.66-0.90
Emotional reactions (9 items)	0.88	0.78-0.94
Physical symptoms (6 items)	0.60	0.27-0.78
Parent and family concerns (3 items)	0.78	0.53-0.89
Parental impact (5 items)	0.88	0.78-0.94
Total (57 items)	0.79	0.59-0.89

Brisbane Burn Scar Impact Profile for Parents	POSAS Scar Assessment Scale answered by parents
Brisbane Burn Scar Impact Profile for Parents	Pain	Itching	Color	Stiffness	Thickness	Irregular scar	Overall opinion
Overall impact of burn scars (8 items)	0.45†	0.49†	0.59†	0.55†	0.55†	0.58†	0.69†
Sensory frequency (3 items)	0.51†	0.60†	0.35†	0.39†	0.33†	0.30†	0.37†
Mobility (4 items)	0.33†	0.22*	0.28†	0.26*	0.11	0.22*	0.40†
Daily living (11 items)	0.50†	0.38†	0.19	0.25*	0.15	0.29†	0.40†
Social interactions (4 items)	0.35†	0.29†	0.19	0.20	0.17	0.26*	0.32†
Appearance (4 items)	0.35†	0.30†	0.42†	0.43†	0.32†	0.40†	0.51†
Emotional reactions (9 items)	0.47†	0.44†	0.36†	0.36†	0.31†	0.36†	0.53†
Physical symptoms (6 items)	0.37†	0.46†	0.30†	0.51†	0.54†	0.44†	0.50†
Parent and family concerns (3 items)	0.35†	0.34†	0.32†	0.45†	0.35†	0.37†	0.42†
Parental impact (5 items)	0.37†	0.36†	0.24*	0.30†	0.24*	0.31†	0.29†

Brisbane Burn Scar Impact Profile for Parents	Pediatric Quality of Life Inventory
Brisbane Burn Scar Impact Profile for Parents	Physical	Emotional	Social	School
Overall impact of burn scars (8 items)	0.60†	0.63†	0.45†	0.45†
Sensory frequency (3 items)	0.53†	0.46†	0.31†	0.43†
Mobility (4 items)	0.64†	0.38†	0.28†	0.29†
Daily living (11 items)	0.72†	0.46†	0.41†	0.29†
Social interactions (4 items)	0.49†	0.44†	0.38†	0.30†
Appearance (4 items)	0.48†	0.58†	0.28†	0.29†
Emotional reactions (9 items)	0.55†	0.66†	0.40†	0.40†
Physical symptoms (6 items)	0.35†	0.32†	0.46†	0.28†
Parent and family concerns (3 items)	0.47†	0.38†	0.46†	0.33†
Parental impact (5 items)	0.46†	0.45†	0.46†	0.40†

location_on

Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós Graduação em Enfermagem Campus Universitário Trindade, 88040-970 Florianópolis - Santa Catarina - Brasil, Tel.: (55 48) 3721-4915 / (55 48) 3721-9043 - Florianópolis - SC - Brazil
E-mail: textoecontexto@contato.ufsc.br

rss_feed Acompañe los números de esta revista en su lector de RSS

[TFN1] * Significant correlation test p<0.05; † Significant correlation test p<0.01