Volver a los sitios fundantes para revitalizar lo Masortí. El caso del “templito” de una comunidad judía conservadora masortí de la Ciudad de Buenos Aires

Returning to the founding sites to revitalize the masorti. The case of the “little temple” of a Conservative Masorti Jewish community in the City of Buenos Aires

Retornar aos locais de fundação para revitalizar o masorti. O caso do “pequeno templo” de uma comunidade judaica conservadora Masorti na cidade de Buenos Aires

Este artículo contribuye a pensar los modos en que grupos religiosos inventan tradiciones para legitimarse como tales. Particularmente, busca analizar los procesos de memoria de miembros de una comunidad judía conservadora masortí de la Ciudad de Buenos Aires a partir de la “recuperación” del “templito” (la primera sinagoga construida por los fundadores) teniendo en cuenta que, en la década de 1980, el dejar de usarlo trajo consigo conflictos con las viejas generaciones, pues implicaba abandonar el “tradicionalismo” para abrazar el proyecto masortí. No obstante, en el presente, la puesta en valor de este objeto arquitectónico representa para la feligresía una revitalización de la “espiritualidad” en un contexto de disputa simbólica con la ortodoxia.

Palabras clave:
judaísmo conservador o masortí; ciudad de Buenos Aires; procesos de memoria; espiritualidad; revitalización