Abstract in Portuguese:

OBJETIVO: Avaliar como a administração de lítio afeta o tecido adiposo marrom (perirrenal) e branco (inguinal) e se o metilfenidato modula os efeitos do lítio. MÉTODOS: Vinte e cinco ratos Wistar adultos machos foram alimentados com ração normal ou contendo lítio por 30 dias. Entre os dias 15 e 30 de tratamento, os animais receberam doses intraperitoneais diárias de metilfenidato ou solução salina. RESULTADOS: A administração de lítio reduziu significativamente a gordura perirrenal. Esse efeito foi reduzido com a administração de metilfenidato. Não houve diferenças significativas entre os grupos em relação à gordura inguinal. CONCLUSÃO: Os achados sugerem que efeitos diferenciados sobre os tecidos adiposos marrom e branco podem estar envolvidos no ganho de peso induzido pelo tratamento com lítio.

Abstract in English:

OBJECTIVE: To evaluate the effects of the administration of lithium to adult rats on brown (perirenal) and white (inguinal) adipose tissues and to assess whether methylphenidate modulates lithium effects. METHODS: Twenty-five adult male Wistar rats were fed with either regular or lithium-containing chow for 30 days. Between days 15 to 30 of treatment, animals received daily intraperitoneal administrations of either methylphenidate or saline. RESULTS: Lithium significantly reduced perirenal fat, and this effect was minimized by the administration of methylphenidate. There were no significant differences between the groups in terms of the effects of lithium on inguinal fat. CONCLUSION: Our findings suggest that different effects on white and brown tissue distribution may be involved in lithium-induced weight gain.

Abstract in Portuguese:

INTRODUÇÃO: As instituições de longa permanência para idosos (ILPI) apresentam altas prevalências de internados em uso de psicofármacos para o controle de distúrbios comportamentais. Há, porém, poucos estudos brasileiros sobre esse aspecto de abordagem terapêutica em ILPI. OBJETIVO: Avaliar os fatores associados ao uso de psicofármacos em pacientes idosos institucionalizados. MÉTODOS: Foi realizado estudo transversal e retrospectivo por meio de análise de prontuários de todos os idosos (60 anos ou mais) internados em um ILPI, independentemente das doenças apresentadas. Regressão logística foi realizada para verificar os fatores associados ao uso de psicofármacos na instituição. RESULTADOS: Foram avaliados 209 pacientes (73,2% mulheres), predominantemente portadores de síndromes demenciais, sequelas de acidentes vasculares cerebrais ou de traumas de crânio e hipertensão arterial sistêmica. Os psicofármacos estavam prescritos para 123 internados (58,9% do total), principalmente neurolépticos e antidepressivos. Após a regressão logística, encontrou-se associação entre a prescrição de neurolépticos e demência (p = 0,000), enquanto que o uso de antidepressivos esteve associado a maior número de medicamentos (p = 0,004) e presença de depressão (p = 0,000). O uso de psicofármacos em geral esteve fortemente associado com depressão (p = 0,000), presença de demência (p = 0,006) e presença de doenças psiquiátricas (p = 0,02). Não houve associação com as variáveis sexo, funcionalidade e idade. CONCLUSÃO: Há alto consumo de psicofármacos em ILPI. A associação destes com polifarmácia e depressão é significativa, e os portadores de demência foram os que mais fizeram uso dos neurolépticos. Fatores como idade e sexo, normalmente relevantes em pacientes ambulatoriais, não apresentaram associação em institucionalizados.

Abstract in English:

INTRODUCTION: Nursing homes providing elderly care present a high prevalence of interns using psychoactive drugs for the control of behavioral disorders. Few Brazilian studies have so far focused on this aspect of elderly care. OBJECTIVE: To evaluate the factors associated with use of psychoactive drugs in institutionalized elderly patients. METHODS: A cross-sectional, retrospective study was carried out based on medical charts of all elderly patients (60 years and over) treated in a nursing home, independently of their diseases. Logistic regression analysis was performed to assess factors associated with the use of psychoactive drugs in the institution. RESULTS: Two hundred and nine patients were evaluated (73.2% females), suffering predominantly of dementia syndromes, sequelae of stroke or cranial trauma, and hypertension. Of these, 123 patients (58.9%) were using some type of psychoactive drug, mainly antipsychotics and antidepressants. Logistic regression analysis revealed an association between antipsychotic drug use and dementia (p = 0.000), whereas antidepressant drug use was associated with a higher number of drugs (p = 0.004) and depression (p = 0.000). In general, the use of psychoactive drugs was strongly associated with depression (p = 0.000), dementia (p = 0.006), and psychiatric disorders (p = 0.02). There were no associations with sex, functional status or age. CONCLUSION: There is a high consumption of psychoactive drugs in nursing homes. The association between polypharmacy and depression is evident, and patients with dementia were shown to receive more antipsychotics than other patients. Factors such as age or sex, usually relevant among outpatients, did not present association with psychoactive drug use in nursing home patients.

Abstract in Portuguese:

OBJETIVOS: Avaliar a associação entre consumo de cigarros e depressão durante a gravidez e identificar fatores associados. MÉTODO: Trata-se de estudo transversal, que incluiu uma população de 1.264 gestantes atendidas nos serviços de maior fluxo do Sistema Único de Saúde (SUS) da cidade de Pelotas (RS), Brasil. A depressão foi avaliada utilizando a Edinburgh Postnatal Depression Scale, e o consumo de tabaco foi verificado através de questões abertas. Na análise estatística, utilizou-se a regressão de Poisson. RESULTADOS: A prevalência de depressão durante a gestação foi de 21,2%; 19,3% das gestantes com depressão eram fumantes. As mulheres que fumaram durante a gravidez apresentaram 1,72 (intervalo de confiança de 95%: 1,27-2,34) maior probabilidade de ter depressão. CONCLUSÃO: Os resultados indicam uma relação positiva entre o consumo de cigarros durante a gravidez e episódios depressivos.

Abstract in English:

OBJECTIVES: To evaluate the association between cigarette smoking and depression in pregnant women and to identify associated factors. METHOD: This was a cross-sectional study including 1,264 pregnant women assisted by the public health service in the municipality of Pelotas, Brazil. Depression was evaluated using the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Cigarette consumption was assessed using open questions. Poisson regression was used to analyze the data. RESULTS: The prevalence of depression during pregnancy was 21.2%; 19.3% of the depressed women were smokers. Women who smoked during pregnancy showed a 1.72-fold (95% confidence interval: 1.27-2.34) higher probability of being depressed. CONCLUSION: Our findings suggest a positive relationship between cigarette smoking and depression symptoms in pregnant women.

Abstract in Portuguese:

INTRODUÇÃO: Antes de iniciar um tratamento para abuso de substâncias psicoativas (SPA), é primordial avaliar os prejuízos que estas acarretam na vida dos usuários. Considerando a complexidade dessa avaliação, o instrumento atualmente mais utilizado no mundo para a abordagem multidimensional de problemas relacionados ao abuso de SPA é a Escala de Gravidade de Dependência (Addiction Severity Index, ASI). OBJETIVO: Através da revisão da literatura sobre o tema, da apresentação de um caso clínico, de aspectos da ASI e da discussão de tópicos contemplados na avaliação de usuários de drogas, este trabalho tem como finalidade auxiliar o profissional de saúde a sistematizar a avaliação desses pacientes. MÉTODO: A revisão da literatura foi realizada nas bases de dados MEDLINE, LILACS e PsycINFO, utilizando os descritores assessment e evaluation, cruzados com o termo substance-related disorders dos Medical Subject Headings e subexpressões nele incluídas. RESULTADOS E CONCLUSÃO: Na literatura, há uma carência de artigos sobre o tema, e, no Brasil, ainda não existem instrumentos que se proponham a avaliar os usuários de drogas de forma tão ampla como a ASI. A utilização de uma escala com essas características pode ser útil para o sistema de saúde brasileiro, favorecendo a identificação precoce de problemas e propiciando melhora na qualidade da assistência prestada.

Abstract in English:

INTRODUCTION: Before initiating any treatment for substance abuse, the assessment of problems related to the consumption of those substances is of paramount importance. Considering the complexity of this evaluation, the instrument most widely used in the present days for a multidimensional approach to these patients is the Addiction Severity Index (ASI). OBJECTIVE: The present study presents a literature review, a clinical case vignette, comments on different aspects of the scale, and the discussion of topics covered in the evaluation process, and aims at providing support to health professionals in the sense of systematizing the assessment of these patients. METHOD: The literature review was conducted on MEDLINE, LILACS, and PsycINFO databases, using the keywords assessment and evaluation together with substance-related disorders and other terms presented as synonyms in the Medical Subject Headings. RESULTS AND CONCLUSION: There is a paucity of articles in the literature focusing on the topic, and no other instruments designed to provide a general overview of substance users (as is the case with the ASI) are available in Brazil. The use of a scale with these characteristics may be useful for the Brazilian public health system, allowing for the early identification of problems and promoting an improvement in the quality of treatment provided to these patients.

Abstract in Portuguese:

As alterações cognitivas são características centrais na esquizofrenia. Elas permanecem relativamente estáveis durante todo o curso da doença, não sendo secundárias a outros sintomas ou a efeitos colaterais de psicofármacos. Estão diretamente ligadas a prejuízo funcional e a pior qualidade de vida dos pacientes. Diversos estudos vêm sendo realizados no sentido de caracterizar as principais alterações cognitivas na esquizofrenia, identificar suas bases neurobiológicas e padronizar instrumentos de pesquisa, fundamentais para o advento de novos alvos para intervenções farmacológicas na esquizofrenia. O objetivo deste trabalho foi fazer uma atualização sobre o assunto.

Abstract in English:

Cognitive dysfunctions are among the core features of schizophrenia. They remain relatively stable throughout the course of the disease, and are secondary neither to other symptoms nor to side effects of psychotropic drugs. Cognitive deficits are directly associated with functional impairment and poor quality of life. Many studies have been conducted to describe the main cognitive abnormalities observed in schizophrenia, to identify their neurobiological bases, and to standardize research instruments, which are of paramount importance for the identification of new targets for pharmacological interventions in schizophrenia. The main objective of this paper was to provide an updated review of the subject.