Abstract in Portuguese:

RESUMO Conferência na cerimônia de abertura da III Conferência Internacional da RedCelso Furtado, “Desenvolvimento num Contexto de Globalização”.

Abstract in English:

ABSTRACT Speech in the Opening Ceremony of the II International Conference Celso Furtado, “Development in a Globalization Context”.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O capitalismo é uma condição necessária, mas não suficiente, para a democracia. Essa relação é historicamente contingente. É verdade que a democracia tende a prevalecer nos países capitalistas mais desenvolvidos. Mas isso não é porque o desenvolvimento capitalista gera a democracia. A razão é que, uma vez que a democracia esteja presente nas sociedades ricas, todo mundo tem muito em jogo para arriscar uma luta pela ditadura.

Abstract in English:

ABSTRACT Capitalism is a necessary but not a sufficient condition for democracy. This relation is historically contingent. It is true that democracy tends to prevail in the most developed capitalist countries. But this is not because capitalist development breeds democracy. The reason is that once democracy is present in wealthy societies, everyone has too much at stake to risk a struggle for dictatorship.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O artigo analisa uma questão muito frequente no debate acadêmico entre diferentes escolas de pensamento: a relevância da teoria da preferência pela liquidez sob os novos arranjos financeiros internacionais e nacionais. A questão principal aqui é assinalar que esses novos arranjos deram demasiada liquidez aos ativos financeiros não monetários que tornaram irrelevante o atributo liquidez do dinheiro; portanto, a preferência pela liquidez perde seu significado. O artigo demonstra que, sob as suposições de Keynes, que sustentam a teoria da preferência pela liquidez, esse novo arranjo enfatiza e fortalece vários motivos para exigir dinheiro e não o contrário, reforçando assim a validade da teoria.

Abstract in English:

ABSTRACT The paper analyses a question that is very frequent in the academic debate among different schools of thought: the relevance of the liquidity preference theory under the new international and national financial arrangements. The main issue here is to point out that those new arrangements gave too much liquidity to non-monetary financial assets that made irrelevant the liquidity attribute of money; therefore, liquidity preference loses its meaning. The paper demonstrates that under Keynes assumptions, which support liquidity preference theory, this new arrangement emphasizes and strengthens several motives for demanding money and not the contrary, reinforcing in this way the validity of the theory.

Abstract in Portuguese:

RESUMO É apresentada uma breve e tentativa análise de alguns aspectos da economia política de renda baseada em impostos, com base em algumas contribuições da microeconomia política e da macroeconomia política. A atenção primária é dada a algumas exigências políticas e institucionais a serem cumpridas por tais políticas, enquanto as questões técnicas problemáticas são tratadas apenas na medida em que elas atinjam esses requisitos.

Abstract in English:

ABSTRACT It is presented a brief and tentative analysis of some political economy aspects of a tax-based incomes policy by building on some contributions from the political microeconomy and the political macroeconomy. Primary attention is paid to some political and institutional requirements to be met by such policies, while troublesome technical issues are dealt with only to the extent that they have a bear- ing on those requirements.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Para alguns economistas, o modelo IS-LM já passou, correspondendo a uma fase remota da história do pensamento econômico. Neste artigo, tentamos demonstrar que isso não é necessariamente verdade. Ao mesmo tempo, aproveitamos a longevidade do modelo para fornecer uma breve descrição de alguns eventos em Macroeconomia. Além disso, chamamos a atenção para as crescentes diferenças entre macroeconomia “acadêmica” e “prática”, fato que pode indicar a existência de problemas relativos ao ensino e às aplicações no campo. Apesar de todas as falhas do modelo, acreditamos que ele ainda não entrou no salão de ícones históricos da Economia e ainda pode ser útil, pelo menos no sentido de treinar novas gerações de alunos com conceitos macroeconômicos básicos.

Abstract in English:

ABSTRACT For some economists, the IS-LM model is already past, corresponding to a remote phase of the history of economic thought. In this paper, we try to demonstrate that this is not necessarily true. At the same time, we take advantage of the model’s longevity to provide a brief account of some events in Macroeconomics. Also, we call attention for the increasing differences between “academic” and “practical” macroeconomists, a fact that may indicate the existence of problems pertaining to teaching and applications in the field. Despite all the model’s flaws, we believe that it hasn’t entered to the hall of historical icons of Economics yet and it may still be useful, at least in the sense of training younger generations of students with basic macroeconomic concepts.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este trabalho se propõe a avançar ainda mais no desenvolvimento de uma metodologia para mapeamento, classificação e caracterização de Sistemas Locais de Produção (SPL) no Brasil. Tal esforço se justifica não apenas pela importância que esses sistemas vêm acumulando para a geração de empregos e bem-estar social, crescimento econômico, exportações e desenvolvimento tecnológico, mas também pela atenção que recebem de diversos organismos públicos e instituições privadas, muitas vezes desprovidos de metodologia adequada. resultando em dispersão de esforços e desperdício de recursos públicos e privados. Portanto, o principal objetivo do trabalho é fornecer evidências que permitam racionalizar critérios de gestão de políticas públicas e ações privadas direcionadas ao LPS, oferecendo sugestões de políticas e ações diferenciadas segundo categorias ou tipos de sistemas com características distintas de acordo com sua relevância para o local ou desenvolvimento regional, bem como sua importância no contexto do setor em que estão inseridos.

Abstract in English:

ABSTRACT This paper sets out to advance further in the development of a methodology for mapping, classifying and characterizing Local Production Systems (LPS) in Brazil. Such effort is justified not only for the importance these systems have been amassing for generating jobs and social welfare, economic growth, exports and technological development, but also for the attention they have received from several public organisms and private institutions, many times lacking adequate methodological criteria, resulting in dispersion of efforts and waste of both public and private resources. Therefore, the main goal of the paper is to provide evidence that allows rationalizing public policies administration criteria and private actions directed to LPS, offering suggestions for policies and actions differentiated according to categories or types of systems with distinct characteristics according to their relevance to local or regional development as well as their importance in the context of the sector in which they are inserted.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo discute os papéis do empreendedor na teoria econômica. As deficiências da teoria mainstream são apontadas e as contribuições precursoras de Cantillon e Bentham são analisadas, bem como as diferentes abordagens de Marx, Veblen e Sombart. A mudança do papel do empreendedor após a emergência das corporações modernas é discutida, seguindo os trabalhos de Schumpeter, Penrose e Chandler.

Abstract in English:

ABSTRACT This paper discusses the roles of the entrepreneur in the economic theory. The deficiencies of mainstream theory are pointed out and the forerunner contributions of Cantillon and Bentham are analyzed, as well as the different approaches of Marx, Veblen and Sombart. The changing role of the entrepreneur after the emergency of the modern corporations is discussed, following the works of Schumpeter, Penrose and Chandler.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O Mercosul alcançou importantes avanços, como a remoção de barreiras tarifárias e não-tarifárias intrabloco e o estabelecimento de uma tarifa externa comum para a maioria dos produtos. No entanto, seus planos ambiciosos de aprofundar o processo de integração que compreende a harmonização de políticas em areas como política de concorrência, compras governamentais, barreiras técnicas e medidas fitossanitárias ainda não foram implementados. Este artigo examina as políticas do Mercosul em relação às tarifas e outras barreiras não-tarifárias comparando-as com sua implementação, a fim de examinar até que ponto as propostas foram realmente cumpridas.

Abstract in English:

ABSTRACT Mercosur has achieved important advances like the removal of intra- bloc tariff and non-tariff barriers and the establishment of a common external tariff for most products. However, its ambitious plans to deepen the integration process comprising harmonisation of policies in areas like competition policy, government procurement, technical barriers and phytosanitary measures have not been implemented yet. This paper examines Mercosur policies in relation to tariffs and other non-tariff barriers comparing them with their implementation, in order to examine the extent to which the proposals have actually been fulfilled.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo revisita a análise integrada de Bresser-Pereira (1984, 1986, 2002) sobre desenvolvimento econômico, progresso tecnológico e distribuição funcional da renda. Essa análise combina aspectos da teoria econômica pura e aspectos históricos em uma perspectiva inovadora. Críticas sobre a sucessão de fases do desenvolvimento do capitalismo tentativamente avançadas por Bresser-Pereira (1984, 1986) são oferecidas, assim como sugestões para mais pesquisas.

Abstract in English:

ABSTRACT This paper revisits Bresser-Pereira’s (1984, 1986, 2002) integrated analysis on economic development, technological progress and functional income distribution. That analysis combines pure economic theory aspects and historical aspects in an innovative perspective. Criticisms about the succession of phases of capitalism development tentatively advanced by Bresser-Pereira (1984, 1986) are offered, as long as suggestions for further research.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este trabalho atualiza, para 2003, a série de taxas inflacionárias de 1947-1992, transferências inflacionárias para bancos comerciais e transferências inflacionárias totais anteriormente publicadas em Cysne (1994) e em Simonsen e Cysne (1995).

Abstract in English:

ABSTRACT This work updates, to 2003, the 1947-1992 series of inflation tax, inflationary transfers to commercial banks and total inflationary transfers previously published in Cysne (1994) and in Simonsen and Cysne (1995).