Abstract in Portuguese:

A autora busca descrever as características sócio-econômicas e culturais do universitário de enfermagem em cinco levantamentos, entre 1973 a 1988, para detectar mudanças no perfil.

Abstract in English:

The author pursuit to describe sociocultural and economic charateristics of the nursing students through five surveys carriede out between 1973 to 1988 do detect change in the profile.

Abstract in Portuguese:

O artigo enfatiza a importância da atuação do enfermeiro junto a pessoas hipertensas, apresentando um modelo de impresso de consulta de enfermagem utilizado a nível ambulatorial.

Abstract in English:

The purpose of this article is to enfatize the nurse's role toward persons with arterial hypertension. Therefore it's introduced an application form that is used for nursing consultation to outpatients.

Abstract in Portuguese:

Neste trabalho são apresentados os itens considerados importantes para o exame físico do indivíduo idoso, além de outros tópicos que são fundamentais para a consulta de Enfermagem, complementando o artigo intitulado: "Consulta de Enfermagem em Geriatria: tópicos a serem abordados na Entrevista — parte I".

Abstract in English:

The author approachers physycal exam in elderly and other items that are essential to nurses consultation. This article completes the topic Nurses consultation on Geriatrics —part I.

Abstract in Portuguese:

As características do diagnóstico de enfermagem de disfunção sexual foram obtidas por meio da análise de 96 históricos, entre 450, cadastrados no Núcleo de Assistência ao Autocuidado da Mulher (NAAM). As 9 características definidoras propostas pela North American Nursing Diagnoses Association (NANDA) foram utilizadas como referencial para a coleta de dados. As características mais freqüentes foram: falta de desejo sexual (71.9%), cor-rimento (64.5%) e dor (44.8%). Conclui-se que das nove, seis características definidoras não apareceram; que a falta de desejo e o corrimento podem ser considerados como características menores (freqüência entre 50 e 70%) para a difunção sexual em mulheres. Recomenda-se a realização de novos estudos junto a clientela e seus parceiros para clarificar a presença das demais características não detectadas.

Abstract in English:

The defining characteristics of the nursing diagnosis "Sexual Dysfunction" were gathered from NAAM assessesment records. From this population 96 records with the defining characteristics of Sexaul Dysfuntion were selected. The 9 defining characteristics proposed by The North American Nursing Diagnosis Association were used as a framework for the data collection tool. The 3 most frequently difining characteristics were absence of sexual desire (71.9%), vaginal discharge (64.5%), and pain (44.8%). The authors concluded that 6 defining characteristics have not apperead; absence of sexual desire and vaginal discharge can be considered as minor characteristics. The authors recommend the implentation of other studies to' clarify the subjectif defining characteristics.

Abstract in Portuguese:

Este estudo tem por objetivos caracterizar a enfermeira que atua na Unidade de Centro de Material, verificar quais as atividades que desenvolvem e consideram geradoras de desgaste emocional significativo e propor medidas para a minimização das fontes de estresse. A população constituiu-se de 8 (oito) enfermeiras com idade entre 25 a 30 anos, que trabalham em UCM há menos de 5 anos e se consideram satisfeitas com a sua atuação nessa unidade. Foi considerada a área administrativa a maior fonte de estresse. Um passo importante para a minimização do estresse gerado nessa unidade, seria o reconhecimento.

Abstract in English:

The goals of this study were to characterize the central supply nurses to verify the nursing activities that are involved in occupational stress, and to lessen the stressors. Eight nurses comprised the sample; they were 25 to 30 years old, worked in the unit less than 5 years and they were satisfied with their job. The administrative area were the most mencioned stressor. The recognition and valorization of central suplly area is an important aspect to diminish thje nurses stress.

Abstract in Portuguese:

Este artigo aborda a Teoria Transcultural do Cuidado de Leininger. Faz um breve histórico de sua evolução, apresenta definições e alguns pressuspostos e sumariza considerações a respeito do "Sunrise" — Modelo Teórico Conceituai da Diversidade e Universalidade Transcultural do Cuidado, desenvolvido e utilizado pela autora desde 1965.

Abstract in English:

The authors make a short review of the development of Transcultural Nursing, present several major concepts and definitions as well as some major assumptions of this theory. Some considerations are made on the "Sunrise" Theoretical Conceptual Model of Transcultural Care Diversity and Universality, developed and used by Leininger since 1965 to the present.

Abstract in Portuguese:

Determinados fatores ambientais inadequados podem provocar lesões na coluna vertebral. Este trabalho discute certos aspectos ergonômicos e posturais específicos em Centro de Material com o objetivo de desenvolver uma consciência crítica a respeito dos efeitos do local de trabalho sobre a saúde.

Abstract in English:

Unsutable environmental factors can lead to back injuries. In order to develop a critical thinking about the workplace effects on human health, this paper discuss ergonomic and postural aspects in a Central Supply Unit.

Abstract in Portuguese:

A autora faz uma retomada histórica das políticas sociais e de saúde no Brasil, procurando correlacioná-las com as transformações no modo de produção de cada período histórico. Busca evidenciar que as políticas sociais representam a administração, através do Estado, dos conflitos de classe e que as políticas de saúde espressam a desigualdade social, manifesta no acesso diferenciado aos serviços de assistência à saúde.

Abstract in English:

The author makes an historical approach of the brazilian social and health policies, trying to co-relate them to the changes of the mode of production of each historical cycle. She itends to clarify that social policies represent the state "administration" of conflicts between classes and that health policies express social inequalities, showed in a diferent acess to health utilities.

Abstract in Portuguese:

Relato de uma experiência realizada por ocasião dos Exames Gerais de Qualificação prestados junto ao Programa de Pós-Graduação, Nível Doutorado das Escolas de Enfermagem de Ribeirão Preto e de São Paulo, da Universidade de São Paulo. Utilizamos documentos referentes às normas legais; literatura relevante que nos possibilitou o conhecimento profundo das linhas, métodos e atividades de pesquisas por pesquisadores em enfermagem, como forma de facilitar a coleta de informações de autores. Esperamos através de nossa experiência contribuir para que colegas que estejam prestes a realizar tais exames tenham esclarecimento a respeito do assunto.

Abstract in English:

This is a report of experience obtained on the occasion of General Qualifying Exams taken by candidates to the Doctoral degree in the Graduate Program of the School of Nursing at São Paulo and Ribeirão Preto, of the University of São Paulo. Documents concerning legal rules were consulted, along with relevant literature that permitted us to obtain indepth information about the research lines, methods and activities used by nursing researches, as a way of facilitating the collection of information about authors. We trust that this experience will help clarify the subject for colleagues who intend to take these exams.