Resumen en Portugués:

Relatório sobre o uso de um modelo de histórico e de plano de assistência de enfermagem à família, realizado por docentes e alunos de uma escola de enfermagem.

Resumen en Inglés:

Report on the use of a model nursing family assistance history and care plan, presented by teachers and students from a nursing school.

Resumen en Portugués:

A autora, que hoje só se dedica à orientação de ginástica respiratória, faz considerações sobre a utilização dessa ginástica e descreve exercícios para aprendizado da respiração diafragmática, aumento da capacidade pulmonar, correção de postura, bem como exercícios de emergência em casos de crise asmática.

Resumen en Inglés:

The author, who today is entirely dedicated to orienting others on respiratory exercises and describes those that serve to teach diaphragm respiration, increase pulmonary capacity, correct posture, as well as, emergency exercises for cases of asthmatic attacks.