Objetivo: construir y validar una guía abreviada del protocolo de Acogimiento con Clasificación de Riesgo en pediatría.
Método: estudio metodológico, desarrollado en dos etapas: elaboración de la guía y validación aparente y de contenido. La elaboración se basó en la estratificación del contenido del protocolo en cinco indicadores de riesgo, conforme la complejidad, siendo sometido a la validación por nueve jueces divididos en dos grupos: docentes/investigadores y enfermeros.
Resultados: en la validación aparente, los jueces consideraron los 25 ítems de la guía claros y comprensibles por la concordancia más de 70%. En la validación de contenido, 17 (68%) ítems fueron considerados relevantes por 88,9% de los jueces. Los ocho ítems considerados irrelevantes fueron alterados conforme sugestiones de los jueces, alcanzándose el Índice de Validad de Contenido global de 0,98.
Conclusión: Se obtuvo una guía de clasificación de riesgo pediátrico válido para evaluar el nino en los servicios de emergencia.
Palabras clave:
Enfermería Pediátrica; Evaluación en Enfermería; Acogimiento; Triaje; Estudios de Validación.

Legenda:Itens 1,6,11,16 e 21 - classificação vermelho;Itens 2,7,12,17 e 22 - classificação laranja;Itens 3,8,13,18,23 - classificação amarela;Itens 4,9,14,19,24 - classificação verde;Itens 5, 10, 15, 20 e 25 - classificação azul.
Nota: *PCR: Parada cadio-respiratória; IR: Insuficiência respiratória; SSVV: Sinais vitais; FR: Frequência respiratória; FC: Frequência cardíaca; MMII: Membros inferiores; TCE: Trauma crânio-encefálico; SpO2: Saturação de oxigênio; ECG: Escala de Coma de Glasgow; SCQ: Superfície corporal queimada; TRO: Terapia de reidratação oral; PA: Pressão Arterial.