Implementação do software Tesauro Semântico Aplicado: uma construção do micro tesauro da Série Inquéritos Policiais do Arquivo Público do Estado do ParáRESUMO
Introdução: No cenário da Organização do Conhecimento (OC) e no campo arquivístico, o uso de tesauros emergem como uma ferramenta essencial e complementar, diante dos desafios inerentes ao acesso à informação.
Objetivo: apresenta uma proposta de elaboração de um micro tesauro destinado à Série Inquéritos Policiais dos documentos históricos do Arquivo Público do Estado do Pará (APEP), utilizando-se como ferramenta, o software THESA - Tesauro Semântico Aplicado. Essa iniciativa objetivou-se em criar um modelo mais abrangente e detalhado para representar a informação orgânico-funcional dos arquivos.
Metodologia: O desenvolvimento da pesquisa desdobrou-se em três fases bem definidas: uma etapa inicial de exploração, seguida pela execução do trabalho de campo e, por último, a análise e discussão dos dados obtidos. A pesquisa foi formulada por textos originários do campo da Ciência da Informação e disciplinas afins, concentrando-se especialmente em pesquisas que tratam da interseção entre OC e Arquivologia.
Resultados: A pesquisa evidencia que o micro tesauro, desenvolvido para a Série Inquéritos Policiais no âmbito do APEP, desempenha um papel substancial na gestão eficaz do vocabulário controlado desta série documental.
Conclusão: O software THESA é uma ferramenta eficaz para o controle terminológico em arquivos, com potencial para ser implementado por outras instituições arquivísticas.
PALAVRAS-CHAVE:
Organização do conhecimento; Arquivologia; Tesauro; THESA
ABSTRACT
Introduction: In the context of Knowledge Organization (KO) and the archival field, the use of thesauri emerges as an essential and complementary tool in addressing the inherent challenges of information access.
Objective: Objective: This study presents a proposal for the development of a micro-thesaurus aimed at the "Police Inquiries Series" of historical documents from the Public Archives of the State of Pará (APEP), using the software THESA - Applied Semantic Thesaurus as a tool. This initiative aimed to create a more comprehensive and detailed model to represent the organic-functional information of the archives.
Methodology: The research unfolded in three well-defined phases: an initial exploration phase, followed by fieldwork execution, and finally, the analysis and discussion of the obtained data. The research was based on texts from Information Science and related disciplines, focusing particularly on studies that deal with the intersection of KO and Archival Science.
Results: The study demonstrates that the micro-thesaurus developed for the "Police Inquiries Series" within APEP plays a significant role in the effective management of the controlled vocabulary for this document series.
Conclusion: The THESA software is an effective tool for terminological control in archives, with the potential for implementation by other archival institutions.
KEYWORDS:
Knowledge organization; Archival science Thesaurus; THESA
1 INTRODUÇÃO
O progresso constante nas áreas de Informática e Comunicação tem impulsionado de maneira significativa a ampliação da produção de conhecimento arquivístico, especialmente no contexto digital. A complexidade deste ambiente, demanda à representação eficaz do conhecimento por meio de instrumentos terminológicos, tornando-se essencial para facilitar o acesso informacional.
Apesar da importância da representação terminológica, a utilização de tesauros funcionais, ferramentas complementares para solucionar problemas de acesso à informação orgânica, é quase inexistente nos arquivos brasileiros. Essa lacuna compromete a eficácia dos sistemas de recuperação de informações arquivísticas, prejudicando a transmissão de conhecimentos acumulados.
Este artigo constitui uma parte dos desdobramentos da dissertação de mestrado, em que Santos (2022) propôs a elaboração de um tesauro destinado à documentação do APEP, utilizando o software THESA. O propósito deste artigo é apresentar os resultados obtidos com o micro tesauro, que se configura como um modelo mais minucioso da informação orgânico-funcional, visando aprimorar os procedimentos metodológicos da Organização Conhecimento no âmbito arquivístico.
O software THESA, baseado nas diretrizes do Simple Knowledge Organization System (SKOS) e nas Normas ISO e NISO de tesauros e vocabulários controlados, foi empregado como ferramenta para a construção do tesauro proposto. Este aplicativo, disponível para em plataforma web gratuita, apresenta-se como uma solução baseada na Web Semântica, adequada tanto para fins didáticos em instituições de ensino quanto para aplicações profissionais.
A escolha da Série Inquéritos Policiais do APEP, justifica-se pela sua natureza jurídico-administrativa e pela alta demanda de usuários/pesquisadores. O tesauro visa não apenas atender às necessidades específicas dessa documentação, mas também ressalta a importância dos tesauros como ferramentas complementares para superar desafios de acesso à informação orgânico-funcional.
Além desta seção, o presente artigo é composto por mais quatro seções distintas. A segunda, Os tesauros na Organização do Conhecimento, apresenta uma abordagem teórica e metodológica da Organização do Conhecimento e da aplicação de tesauros no contexto dos arquivos. A terceira seção, trata do "Enquadramento Metodológico", delineia os procedimentos metodológicos adotados durante as etapas referentes à elaboração do micro tesauro da Série Inquéritos Policiais. Já a quarta seção, intitulada "Resultados e Discussão", apresenta de forma detalhada os resultados obtidos por meio da utilização do Software THESA. Por fim, a última seção, "Conclusões", destaca os principais contributos alcançados ao longo do estudo e aponta possibilidades para trabalhos futuros.
2 OS TESAUROS NA ORGANIZAÇÃO DO CONHECIMENTO
O "tesauro" é um instrumento essencial no universo da Organização do Conhecimento. Este sistema, muitas vezes subestimado, desempenha um papel vital na classificação e no relacionamento de termos, permitindo uma indexação mais precisa e uma recuperação mais eficiente da informação. Ao explorar o tesauro como um Sistema de Organização do Conhecimento, examinamos como ele contribui para a coerência e a interconexão de conceitos, facilitando a busca e a compreensão de informações em diversas áreas do conhecimento. Portanto, buscamos na literatura da Ciência da Informação e em áreas afins como diferentes autores abordam e aplicam conceitos relacionados à Organização do Conhecimento e tesauros, a fim de permitir uma compreensão mais abrangente das tendências, desafios e desenvolvimentos na área.
2.1 Organização do Conhecimento: Abordagem teórica-metodológica
A Organização do Conhecimento (OC) mantém uma estreita relação com a Ciência da Informação, consolidando-se ao longo do tempo como um campo interdisciplinar em constante busca por uma identidade definida. Esse esforço por consolidação, diálogo teórico e aplicação é evidenciado na literatura da International Society of Knowledge Organization - ISKO (Guimarães, 2017).
Apesar de sua discussão remontar a períodos antigos, diversos modelos foram concebidos ao longo dos anos. A noção de OC teve seus primórdios por volta de 1900, com contribuições significativas de Charles A. Cutter, W. C. Berwick Sayers e Ernest Cushington Richardson. Em 1929, Henry Bliss publicou o livro The Organization of Knowledge and the System of the Sciences, considerado uma das principais contribuições intelectuais no campo da OC (Hjørland, 2007).
Conforme Rowley (1992), a OC se refere aos sistemas que organizam documentos e informações, permitindo sua recuperação pelos usuários quando solicitados. Hjørland (2007) destaca a diversidade de abordagens e teorias que contextualizam os estudos da OC, enfatizando a importância de escolhas bem-informadas no ensino e na pesquisa do campo, com base em sistemas de atividades e teorias científicas fundamentais para organizar o conhecimento.
Dentro do escopo da OC, Campos (1994) destaca a relevância dos princípios teóricos, conceituais e metodológicos inerentes à Teoria da Classificação Facetada, à Teoria do Conceito e à Teoria Geral da Terminologia. Esses componentes desempenham um papel determinante no desenvolvimento de abordagens eficazes para a organização, representação e recuperação da informação e do conhecimento.
Na primeira metade do século XX, foi desenvolvida a Teoria da Classificação Facetada (TCF) por Shiyali Ramamrita Ranganathan. Durante a década de 1930, a TCF foi considerada uma estrutura dinâmica e multidimensional, sendo o termo "faceta" atualmente utilizado nos estudos modernos da teoria da classificação como sinônimo de característica (Barbosa, 1969, p. 16).
A TCF é amplamente citada nos estudos sobre classificação e elaboração de tesauros. O livro Prolegomena to Library Classification de Ranganathan apresenta os fundamentos de sua teoria e os princípios para a organização de conceitos hierarquicamente estruturados, considerados uma abordagem universal. Além disso, em textos e estudos mais recentes, a TCF é amplamente citada na elaboração de ontologias, que contribuem para o aprimoramento de sistemas de recuperação da informação no contexto da web semântica (Laipelt, 2015).
Laipelt (2015) ressalta que, embora a TCF se refira à elaboração de sistemas de classificação, que visam, inclusive, à organização física de um acervo, ela é amplamente usada para a elaboração de tesauros, pois utiliza categorias universais que podem ser adaptadas e aplicadas em vários domínios do conhecimento, conforme descreveu a autora.
Também temos a chamada Teoria Geral da Terminologia (TGT), conhecida como a Teoria da Terminologia de Wüster, concebida a partir de uma cuidadosa seleção de termos da engenharia industrial, com o objetivo de normatizar os conceitos linguísticos e intralinguísticos. Seu propósito é eliminar ambiguidades inerentes à linguagem natural, proporcionando clareza na comunicação profissional em âmbitos nacional e internacional. Estruturada com instruções precisas, a TGT busca garantir a univocidade comunicativa. Entretanto, no contexto da comunicação natural, suas características revelam-se insuficientes (Cabrè, 1999).
Por sua vez, a Teoria do Conceito (TC) é uma metodologia híbrida, combinando métodos dedutivo e indutivo. Desenvolvida na década de 1970 por Dahlberg, a TC foi fortemente influenciada pela Teoria Geral da Terminologia de Wüster e pela Classificação Facetada de Ranganathan.
Dahlberg (1978) conceitua o elemento como uma entidade concreta nos sistemas de classificação, utilizando uma teoria analítica de conceitos para representar o conhecimento. A TC viabiliza a associação de cada conceito a um termo, defendendo, assim, a necessidade de padronização terminológica. Além disso, a TC apresenta contribuições relevantes para a Arquivologia, notadamente no que se refere ao Plano de Classificação, ao fornecer uma estrutura sustentada por termos específicos.
Conforme Dahlberg (1978), os conceitos são classificados como gerais ou individuais, possibilitando a formulação de conceitos referentes a diversas entidades. Cada enunciado verdadeiro representa um elemento do conceito, e a combinação de todas as afirmações verdadeiras compõe o conceito associado a um objeto específico. De acordo com a TC, cada enunciado apresenta um atributo predicável do objeto, chamado de característica no nível do conceito. Muitas vezes, essa hierarquia de características culmina em uma categoria, entendida como o conceito em sua mais ampla extensão.
Ao considerar essas teorias, é possível compreender a Organização do Conhecimento como um domínio dentro de uma perspectiva sistêmica. A OC emerge como uma área que desempenha um papel significativo na criação e desenvolvimento de metodologias para o acesso à informação, incluindo o desenvolvimento de Sistemas de Organização do Conhecimento (SOC), ferramentas que proporcionam uma interpretação organizada e estruturada dos objetos em questão.
2.2 Tesauro enquanto Sistema de Organização do Conhecimento
Pesquisamos uma variedade de definições sobre tesauro, tornando necessário recorrer a um quadro-resumo que apresente algumas dessas definições, conforme normas e autores específicos. A consulta ao Quadro 1 permite uma compreensão abrangente das nuances e abordagens que cercam o conceito de tesauro:
Em concordância com as definições apresentadas no Quadro 1, é possível ressaltar que o tesauro se configura como um instrumento de relevância significativa e especialmente apropriado para a representação e recuperação de informações em domínios especializados.
O tesauro enquanto Sistema de Organização do Conhecimento são usados para sistematizar conteúdos de conhecimento, representando e relacionando o vocabulário inerente a um domínio particular (Santos; Moreira, 2018). Portanto, o tesauro é um instrumento que aliados às novas Tecnologias de Informação e Comunicação transformam o conteúdo de conhecimento formalizado, identificável e interoperável por meio de máquinas, considerando a dinamicidade da infraestrutura da web.
Segundo Vogel e Kobashi (2019), há uma relevância na criação de tesauros funcionais como o instrumento mais apropriado, sobretudo, para arquivos correntes e intermediários, pois, o tesauro tradicional é concebido de maneira temática, sendo mais apropriado para arquivos permanentes, já os tesauros funcionais se revelam ideais para eficaz tratamento da informação nas práticas e metodologias específicas da área.
O tesauro funcional oferece novas possibilidades para acessar informações arquivísticas, promovendo uma maior confiança no sistema. No entanto, para um desenvolvimento e uso eficazes dos tesauros funcionais, é imprescindível planejar e estabelecer um plano de classificação arquivística, pois o plano reflete as funções e atividades realizadas nas instituições.
Isso implica que o tesauro tradicional pode não ser a escolha mais apropriada para a organização de arquivos. No entanto, é relevante observar que existem tesauros específicos para arquivos, notadamente aqueles de natureza histórica, que enfatizam a categorização temática do conteúdo. Exemplificando, temos o "Tesauro del Patrimonio Histórico Andaluz" em espanhol, o "United Kingdom Archival Thesaurus (UKAT)" em inglês, e os franceses "Thesaurus W: vocabulaire normalisé pour la description des archives administratives locales contemporaines" e "Archives de Cannes". Estes tesauros mencionados geralmente se estruturam em torno de três listas principais: assuntos, instituições e localidades geográficas (Giménez-Chornet e Escrig-Giménez, 2011).
Assim, a utilização de uma linguagem normalizada, alinhada ao contexto e à cultura organizacional, é um dos elementos essenciais para alcançar eficiência nos processos de produção, organização e disseminação da informação. Embora o plano de classificação seja consolidado na Arquivologia, na prática, a necessidade de instrumentos que contribuam para a padronização terminológica é insipiente.
Isso ressalta a importância de utilizar um instrumento de representação e recuperação da informação direcionado aos usuários e pesquisadores, proporcionando maior confiança em suas atividades de pesquisa. Ao construir um tesauro funcional na Arquivologia, é imperativo considerar o plano de classificação, uma vez que o tesauro funcional impacta significativamente nas funções e atividades das instituições.
A compreensão de que o tesauro funcional desempenha um papel primordial no apoio ao arquivista, a OC o destaca como uma ponte de acesso essencial, orientando as estratégias de busca nos sistemas. A construção do tesauro funcional deve ser uma colaboração abrangente que envolve a instituição, produtores de documentos, usuários, arquivistas e outros profissionais capazes de contribuir, adaptando-o às realidades informacionais específicas das instituições.
Apesar da escassez de pesquisas abordando tesauros funcionais na Arquivologia, que exploram a relação entre organização, representação e uso da informação, as normas de descrição na área destacam a necessidade de instrumentos que operem com perspectivas de padronização e controle terminológico.
No entanto, Davanzo (2016) observa a ausência de abordagem nas normas sobre como o tesauro funcional pode ser desenvolvido para contribuir com o tratamento da informação. Além disso, a autora fala que as normas não esclarecem se a Arquivologia pode fazer uso de um tesauro funcional ou conceitual.
Para o arquivista, a necessidade de disponibilizar informações é incontestável, e o sucesso nesse objetivo depende fundamentalmente do uso de instrumentos que contribuam com essa perspectiva. Assim, a utilização do tesauro funcional para orientar a organização, especialmente na recuperação da informação arquivística, não apenas reforça o princípio da proveniência, mas também materializa, em sua estrutura, relações hierárquicas, associativas e de equivalências por meio de descritores normalizados, representando de maneira eficaz as atividades e funções contidas nos documentos e assegurando a preservação da informação orgânico-funcional na memória documentária arquivística.
3 METODOLOGIA
Conforme as diretrizes da metodologia de pesquisa científica estabelecidas por Gil (2002), este estudo é caracterizado da seguinte forma:
-
a) Natureza: Considera-se como pesquisa aplicada, uma vez que resultou em aplicações práticas diretas na elaboração de tesauros destinados a arquivos.
-
b) Abordagem do Problema: Classifica-se como pesquisa qualitativa, dada a natureza do conhecimento explorado, intrinsecamente difícil de mensurar quantitativamente. O foco reside na compreensão do problema, sem a intenção de quantificar os dados envolvidos.
-
c) Objetivos: Enquadra-se como pesquisa explicativa, pois visa examinar a inter-relação entre a Organização do Conhecimento e a Arquivologia, à luz da literatura existente.
-
d) Procedimentos Técnicos: Assume a forma de pesquisa bibliográfica, ao lidar com a literatura publicada; e pesquisa experimental, devido à construção de um modelo de tesauro para o domínio da Arquivologia.
O estudo foi conduzido em três fases distintas, conforme proposto por Minayo (2009): a fase exploratória, o trabalho de campo e o tratamento e análise dos dados. O corpus da pesquisa consiste em textos da área de Ciência da Informação e disciplinas afins, abordando tópicos como Organização do Conhecimento e Arquivologia.
Dado o escasso número de referências para o tesauro funcional, a pesquisa se concentra exclusivamente em tesauros como instrumentos aplicados à Organização do Conhecimento para recuperação da informação.
A etapa experimental compreendeu a construção de um modelo de tesauro para o domínio arquivístico, baseado no modelo australiano AGIFT, identificado no site do National Archives of Australia (NAA) e elaborado com o auxílio do software THESA. Este modelo foi testado em documentos da Série Inquéritos Policiais do Arquivo Público do Estado do Pará - APEP, visando avaliar sua aplicabilidade e interoperabilidade.
O embasamento teórico para a construção desse modelo é derivado da interdisciplinaridade entre as metodologias da Ciência da Informação e da Web Semântica. Este modelo servirá tanto para padronização e controle terminológico quanto para mitigar problemas relacionados ao acesso à informação arquivística.
O software THESA segue as diretrizes do SKOS (Simple Knowledge Organization System) e das Normas ISO e NISO para tesauros e vocabulários controlados. Com uma base na Web Semântica, é disponibilizado gratuitamente e pode ser utilizado tanto academicamente, em disciplinas de graduação e pós-graduação, quanto profissionalmente. Este aplicativo permite a criação de um número ilimitado de tesauros, oferecendo a opção de configuração para uso público ou privado (Gabriel Junior; Laipelt, 2017).
É crucial destacar a escolha do software devido à sua estrutura, baseada na concepção das relações entre os conceitos, partindo do pressuposto de que um conceito pode ser representado por um termo, uma imagem, um som, um link ou qualquer outra forma que possa ser explicitada, conforme descrito pelos seus desenvolvedores.
4 RESULTADOS E DISCUSSÃO
A pesquisa documental se deu no Arquivo Público do Estado do Pará (APEP), Fundo documental da Secretaria de Segurança Pública - Série Documental Inquéritos Policiais, datados de 1956 até 1990, classificados e armazenados em 438 caixas de arquivos.
Foi feita leitura, análise, descrição arquivística e uma taxonomia dos documentos produzidos pelas delegacias da Região Metropolitana de Belém e Interiores do Pará.
Foi construído um roteiro de análise dos documentos, com as seguintes etapas:
-
a) Tratamento documental;
-
b) Leitura e descrição dos documentos da série inquéritos policiais;
-
c) Identificação das temáticas;
-
d) Catalogação dos termos com maior frequência;
-
e) Construção da taxonomia.
-
f) Transferência dos termos para o THESA
O APEP possui o setor de Documentação Permanente que é responsável pelo gerenciamento, controle e tratamento técnico da documentação existente na instituição. Tem como atividades: o recolhimento, separação (tipos documentais, fundos e data limite), além da catalogação e acondicionamento. Portanto, o tratamento documental, leitura e descrição dos inquéritos policiais foi feita neste setor, sob a orientação e supervisão dos funcionários.
O acervo analisado para o corpus da pesquisa foi composto por 198 caixas de arquivos. Cada caixa é identificada com o nome do fundo, da série, da delegacia, ano de ocorrência e número da caixa. As caixas contêm um número variado de inquéritos policiais, a menor apresenta três pastas de inquéritos policiais, mais precisamente da Delegacia de Ordem Política e Social - DOPS e a de maior número, com 85 pastas de inquéritos da Delegacia do município de Santa Izabel no Pará.
Segundo Nucci (2016) o Inquérito Policial é um procedimento preparatório da ação penal, de caráter administrativo, conduzido pela polícia judiciária e voltado à colheita preliminar de provas para apurar a prática de uma infração penal e sua autoria. Portanto, a finalidade do inquérito policial é a apuração dos fatos que configuram a ação ou transgressão criminal, estabelecidas na legislação penal brasileira.
Foram catalogados 45 termos com maior frequência nos documentos da Série Inquéritos Policiais, de uma amostragem de 50 caixas de arquivos, conforme apresentado no Quadro 2:
A partir da seleção específica e da mudança na frequência das palavras, foram determinadas as categorias essenciais para a condução da pesquisa, com o propósito de desenvolver uma taxonomia. Na área da Ciência da Informação, a taxonomia representa um sistema de estruturação do conhecimento, que classifica e simplifica a obtenção de informações ao organizar esses dados em categorias, estabelecendo normas para as relações hierárquicas que existem entre elas (Barros; Bastos; Santos, 2022).
A taxonomia é definida como:
um vocabulário controlado de uma determinada área do conhecimento e, acima de tudo, um instrumento ou elemento de estrutura que permite alocar, recuperar e comunicar informações dentro de um sistema sob uma premissa lógica (Terra et al., 2005, p. 1).
Desde a leitura e descrição dos documentos da Série Inquéritos Policiais, observou-se como eram registrados os boletins de ocorrências e definiu-se a categorização das classes. Para Campos e Gomes (2008) a categorização é um processo que requer pensar o domínio de forma dedutiva, ou seja, determinar as classes de maior abrangência dentro da temática escolhida.
Partindo dos princípios classificatórios de elaboração de taxonomia, foi construído uma estrutura de relações hierárquicas com as seguintes categorias, conforme é apresentado no Quadro 3:
Com as categorias definidas, construímos uma taxonomia da Série Inquéritos Policiais que faz parte do corpus da dissertação de mestrado intitulada: “A TRAJETÓRIA DE APLICAÇÃO DE TESAUROS EM DOCUMENTOS DE ARQUIVO: A criação do micro tesauro da Série Inquéritos Policiais do Arquivo Público do Estado do Pará”, submetida ao Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal do Pará - PPGCI/UFPA.
Nesse parâmetro, a taxonomia foi o instrumento escolhido para atender à demanda de maneira sucinta ao classificar as informações contidas na Série Inquéritos Policiais, o que auxilia na representação e na relação dos conceitos por meio de um Sistema de Organização do Conhecimento.
O outro momento, foi transferir os termos classificados para o software THESA, para construção efetiva do tesauro.
O THESA representa uma aplicação gratuita baseada na web, concebida como uma ferramenta para alunos de graduação em biblioteconomia, especialmente na disciplina de Linguagens Documentárias. Seu propósito é simplificar as tarefas operacionais, permitindo que os estudantes concentrem seus esforços cognitivos e conceituais na modelagem do domínio, visando aprimorar a eficiência do processo (Gabriel Júnior; Laipelt, 2017).
A escolha deste software, se fez pela sua estrutura que é baseada na concepção das relações entre os conceitos, ou seja, nele o conceito pode ser simbolizado por um termo, uma imagem, um som, um link ou qualquer outra forma que os seus criadores escolham para explicitá-lo.
O THESA1 pode ser acessado no endereço informado no rodapé e baixado no GitHub2. A versão 0.20.05.18 do THESA, é possível criar um número ilimitado de tesauros, ou seja, tem uma concepção de múltiplos tesauros e os usuários desses tesauros, podem configurá-lo para uso público ou privado. (Gabriel Júnior; Laipelt, 2017)
Além do mais, o THESA tem como base as normas internacionais de construção de tesauros da ISO e NISO vigentes, assim como, as diretrizes e os requisitos semânticos dos Sistemas de Organização do Conhecimento e da Web Semântica.
O micro tesauro da Série Inquéritos Policiais está sendo elaborado para um público em geral, porém editado com acesso restrito até sua fase final. Até o momento, os 45 descritores apresentam: o Termo Geral; Termo Relacionado TR; Definição do Conceito; Nota de escopo/nota de aplicação e um respectivo Grafo.
No que se refere a definição de conceitos, ressaltamos que a documentação da Série Inquéritos Policiais é específica, fundamentada na Legislação Penal Brasileira, de uma determinada época e contexto.
Como descreve, Campos e Gomes (2008), o vocabulário de um tesauro não se constitui por palavras de linguagem natural (discurso), e sim, por meio de um conjunto de termos que consistem em sinais verbais que indicam um conceito em um contexto particular.
Foi feita também, uma análise preliminar dos 45 grafos gerados pelo THESA. Cada grafo apresenta uma representação visual das relações existentes, ou seja, um mapa conceitual das relações entre termos. O quadro 3 é apresentado o quantitativo dos vértices no grafo e mostra o termo relacionado (TR) do descritor:
O Quadro 3 do quantitativo dos vértices pode ser usado, como um parâmetro de avaliação quantiqualitativa das relações entre termos. O tesauro preliminar apresenta grafos contendo até 8 vértices e grafos de apenas 1 vértice. O que demonstra um indicativo para reavaliar e/ou estabelecer novas relações semânticas para a elaboração do micro tesauro da Série Inquéritos Policiais.
Observamos também que há uma predominância dos termos nas relações afinidade, significa que quando o usuário for fazer a pesquisa pelo termo que considera mais adequado terá uma boa precisão nos documentos que citam o termo, o que demonstra que o software THESA tem um refinamento completo, o que possivelmente caberia uma estrutura ontológica para uma extensão do tesauro para adicionar novas informações.
Estas foram nossas análises preliminares, portanto, os resultados demonstram que o software THESA pode ser adaptado e utilizado, como instrumento de controle terminológico em arquivos, podendo ser utilizado por outras instituições. Por intermédio do produto desenvolvido de forma precisa e representativa da Organização do Conhecimento.
5 CONCLUSÃO
O propósito deste artigo foi apresentar a proposta de elaboração de um micro tesauro da Série Inquéritos Policiais do Arquivo Público do Estado do Pará. Os procedimentos metodológicos foram de caráter exploratório - apoiados em pesquisa bibliográfica e documental e aplicativo - com auxílio do software THESA.
Os resultados destacaram a eficácia do THESA na modelagem conceitual da Série Inquéritos Policiais, evidenciando sua utilidade na criação de modelos mais precisos. Dessa forma, percebe-se que a aplicação do THESA contribui significativamente para a elaboração de um tesauro que otimize os processos de transferência de informações nos sistemas arquivísticos.
Destaca-se, especialmente, a relevância do micro tesauro da Série Inquéritos Policiais como um complemento vital para a recuperação da informação, assim como, finalizado em sua totalidade, beneficiará usuários e pesquisadores, e contribuindo para o controle efetivo do vocabulário utilizado. Em síntese, este estudo oferece uma valiosa contribuição ao domínio da informação orgânica-funcional e futuras pesquisas com o uso do THESA em novas séries documentais.
Reconhecimentos:
Não aplicável.
REFERÊNCIAS
-
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE; NATIONAL INFORMATION STANDARDS ORGANIZATION. ANSI/NISO Z39.19-2005: guidelines for the construction, format, and management of monolingual controlled vocabularies. Bethesda, Ma: NISO Press, 2005. 184 p. Disponível em: http://www.niso.org/standards/resources/Z39-19- 2005.pdf Acesso em: 15 fev. 2020.
» http://www.niso.org/standards/resources/Z39-19- 2005.pdf - BARITÉ, M. et al. Diccionario de organización del conocimiento: clasificación, indización, terminología. 6 ad. Montevideo: CSIC, 2015.
- BARBOSA, A. Teoria e prática dos sistemas de classificação bibliográfica. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, 1969. 441 p.
-
BARROS, T.H.B; BASTOS, C. M. C; SANTOS, A. C. R. dos. Sistemas de organização do conhecimento no contexto da arquivologia: aportes metodológicos para seu desenvolvimento. Acervo, Rio de Janeiro, RJ, v. 35, n. 2, p. 1-20, 2022. Disponível em: https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/1812 Acesso em: 21 jun. 2024.
» https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/1812 -
BOCCATO, V. R. C.; RAMALHO, R. A. S.; FUJITA, M. S. L. A contribuição dos tesauros na construção de ontologias como instrumento de organização e recuperação da informação em ambientes digitais. Ibersid: revista de sistemas de información y documentación, Zaragoza, v. 2, p. 199-209, 2008. DOI: 10.54886/ibersid.v2i.2235.
» https://doi.org/10.54886/ibersid.v2i.2235. - CABRÉ, M.T. La Terminologia: teoria, metodologia e aplicaciones. Barcelona: Editorial Antártida/Empúries, 1993. 529 p.
- CAMPOS, M. L de A. Em busca de princípios comuns na área de representação da informação: uma comparação entre o método de classificação facetada, o método de tesauro-baseado-em-conceito e a teoria geral da terminologia. 1994, 196 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ.
-
CAMPOS, M. L. A.; GOMES, H. E. Metodologia de Elaboração de Tesauro Conceitual: a categorização como princípio norteador. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 11, n. 3, 2008. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index. php/pci/article/view/23767 Acesso em: 21 jun. 2024.
» https://periodicos.ufmg.br/index. php/pci/article/view/23767 - CURRÁS, E. Tesauros: manual de construcción y uso. Madrid: Kaher II, 1998.
- DAHLBERG. Teoria do conceito. Ciência da Informação, Rio de Janeiro, RJ, v. 7, n. 2, p. 101-107, 1978.
-
DAVANZO, L. Vocabulário controlado para arquivos: análise de viabilidade e proposta. 2016. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) - Universidade Estadual Paulista, Marília, SP. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/138956 Acesso em: 21 jun. 2024.
» http://hdl.handle.net/11449/138956 - DODEBEI, V. L. D. Tesauro: linguagem de representação da memória documentária. Niterói: Intertexto; Rio de Janeiro: Interciência, 2002.
- FUJITA, M. S. L. A Estrutura de categorias do tesauro: modelos de elaboração. Cadernos do F.F.C, Marília, SP, v.7, n.12, p. 107-120, 1998.
-
GABRIEL JUNIOR, R. F.; LAIPELT, R. C. Thesa: ferramenta para construção de tesauro semântico aplicado interoperável. Revista P2P & Inovação, Rio de Janeiro, RJ, v. 3, n. 2, p.124-145, mar./set. 2017. Disponível em: https://revista.ibict.br/p2p/article/view/3815 Acesso em: 26 ago. 2024.
» https://revista.ibict.br/p2p/article/view/3815 - GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 2002.
- GOMES, H. E. (org.). Manual de elaboração de tesauros monolíngues. Brasília: Programa Nacional de Bibliotecas de Instituições de Ensino Superior, 1990.
-
GUIMARÃES, J. A. C. Organização do Conhecimento: passado, presente e futuro sob a perspectiva da ISKO. Informação & Informação, Londrina, v. 22, n. 2, p. 84 - 98, maio/ago, 2017. https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/31443 Acesso em: 26 ago. 2024.
» https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/31443 - HJORLAND, B. Semantics and knowledge organization. Annual Review of Information Science and Technology, v. 41, p. 367-405, 2007.
- IBICT. Diretrizes para elaboração de tesauros monolíngues. Brasília, 1984.
- ISO 2788. Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri. Geneve: International Standard Organization, 1986.
- LAIPELT, R. C. F. Metodologia para seleção de termos equivalentes e descritores de tesauros: um estudo no âmbito do Direito do Trabalho e do DireitoPrevidenciário.2015. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Escola da Indústria Criativa: comunicação, designe linguagens, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo.
- MINAYO, M. C. de S. (org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. Petrópolis: Vozes, 2009.
- MOTTA, Dilza Fonseca da. Método relacional como nova abordagem para construção de tesauros. Rio de janeiro: SENAI, 1987. 89 p. (Coleção Albano Franco, n. 12).
- NAUMIS PEÑA, C. Los tesauros documentales y su aplicación en la información impresa, digital y multimedia. México: Universidad Nacional Autónoma de Mexico; Buenos Aires: Alfagrama, 2007. 288 p
- NUCCI, G. de S. Manual de processo penal e execução penal. 13. ed. rev., atual. e ampl. Rio de Janeiro: Forense, 2016.
- ROWLEY, J.E. Organizing knowledge: na introduction to informatiion retrieval. 2 ed. England: Ashgate, 1992. 509 p.
- SANTOS, A.C.R. dos: A trajetória de aplicação de tesauros em documentos de arquivo: a criação do micro tesauro da Série Inquéritos Policiais do Arquivo Público do Estado do Pará. 2022. Dissertação (mestrado em Ciência da Informação) - Universidade Federal do Pará, Belém, PA.
-
SANTOS, A.C. R. dos; BARROS, T. H. B; LAIPELT, R. C. F. Organização do conhecimento e gestão dos tesauros na web semântica. ConCI: Convergências em Ciência da Informação, Aracaju, v. 4, p. 1-31, 2021. DOI: 10.33467/conci.v4i.16493. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/conci/article/view/16493 Acesso em: 14 jan. 2024.
» https://doi.org/10.33467/conci.v4i.16493» https://periodicos.ufs.br/conci/article/view/16493 -
SANTOS, J. C. F. dos; MOREIRA, W. SKOS: uma análise sobre as abordagens e suas as aplicações na Ciência da Informação. Informação & Informação, Londrina, v. 23, n. 3, p. 362-389, 2018. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/ article/view/29303 Acesso em: 26 ago. 2024.
» https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/ article/view/29303 -
TÁLAMO, M. de F. G. M.; LARA, M. L. G. de; KOBASHI, N. Y. Contribuição da terminologia para a elaboração de tesauros. Ciência da Informação, Brasília, v.21, n.3, p.197-200, set./dez. 1992. Disponível em: https://revista.ibict.br/ciinf/article/view/432 Acesso em: 26 ago. 2024.
» https://revista.ibict.br/ciinf/article/view/432 -
TERRA, J. C. C. et al. Taxonomia: elemento fundamental para a gestão do conhecimento. Biblioteca Terra Forum Consultores, 2005. Disponível em: http://paginapessoal.utfpr.edu.br/mansano/arquivos/taxonomia.pdf Acesso em: 21 jun. 2024.
» http://paginapessoal.utfpr.edu.br/mansano/arquivos/taxonomia.pdf - UNESCO. Diretrizes para o estabelecimento e desenvolvimento de tesauros monolíngues. [2ª ed. rev. por Derek Austin e Peter Dale]; Trad. de Bianca Amaro de Melo; rev. de Lígia Maria Café de Miranda. Brasília: IBICT; SENAI, 1993.
- VAN SLYPE, G. Los lenguajes de indización: concepción, construcción y utilización en los sistemas documentales. Traducción del frances: Pedro Hípola, Félix de Moya. Madrid: Fundación Germán Sanchez Ruipérez, 1991.
-
VOGEL, M. J. M.; KOBASHI, N. Y. Tesauro funcional para organização de arquivos administrativos. Páginas a&b: arquivos e bibliotecas, Porto, p. 48-62, 2019. Disponível em: https://ojs.letras.up.pt/index.php/paginasaeb/article/view/6370 Acesso em: 15 jan. 2024.
» https://ojs.letras.up.pt/index.php/paginasaeb/article/view/6370
-
Aprovação ética:
Não aplicável.
-
Disponibilidade de dados e material:
Os conjuntos de dados gerados e/ou analisados durante o presente estudo estão disponíveis no Repositório Institucional do PPGCIUFPA no site: https://ppgci.propesp.ufpa.br/index.php/br/
-
JITA:
ID. Knowledge representation
-
ODS:
17 - Parcerias e meios de implementação
Os conjuntos de dados gerados e/ou analisados durante o presente estudo estão disponíveis no Repositório Institucional do PPGCIUFPA no site: https://ppgci.propesp.ufpa.br/index.php/br/
