Abstract in Portuguese:

Dentro das perspectivas futuras do tratamento dos linfomas não Hodgkin (LMH) está aquela de melhorar os resultados com os denominados linfomas de baixo grau de malignidade. Dentro do estado-da-arte atual, este grupo de linfomas pode ser considerado incurável. Desde o observar-e-esperar até o transplante alogênico de medula óssea, muitas dúvidas existem e devem ser esclarecidas. O objetivo desta revisão é de apresentar e discutir a utilização da Fludarabina , isolada ou associada à antraciclínicos e alquilantes no tratamento dos linfomas não Hodgkin de baixo grau de malignidade (LBG).

Abstract in English:

Concerning to the perspective of low-grade non-Hodgkin's lymphoma remains the challenge to find the best treatment improving the objective responses and the possibility of cure . Low-grade lymphoma may be currently considered a group of incurable diseases. From watch-and-wait until allogeneic bone marrow transplantation, many doubts exist and should be clarify. The aim of this article is to present and to discuss the role of Fludarabine, alone or in combination with anthracyclines and/or cyclophosphamide, in the treatment of low-grade lymphomas.

Abstract in Portuguese:

Neste relato são discutidos aspectos que interferem nos resultados dos transplantes de medula óssea não relacionados. As principais complicações devem-se à Doença Enxerto contra o Hospedeiro e infeções virais pós-transplante. A seleção de doadores, baseada na compatibilidade entre as moléculas HLA-A,B e DR por métodos sorológicos tem se mostrado insuficiente para evitar o estabelecimento da Doença Enxerto contra o Hospedeiro, indicando que doadores aparentemente compatíveis, quando aplicadas técnicas mais refinadas, na realidade não o são. Outro aspecto refere-se à sobrevida global em que transplantes compatíveis ou com pequenas diferenças nos resultados não diferem significativamente, indicando a existência de outros fatores importantes nos transplantes de medula óssea não relacionados. Dentre os fatores devem ser incluídos os lócus HLA- C, DQ, DP, antígenos menores de histocompatibilidade ale da aloreatividade das células e peculiaridades observadas na imunoreconstituição após o TMO.

Abstract in English:

The main complications after bone marrow transplantation (BMT) are graft versus host disease (GvHD), post-transplant viral infections and disease relapse. The underlying causes of these problems are the degree of HLA matching between donor and patient and the rate of immune reconstitution.

Abstract in Portuguese:

As doenças hereditária da hemoglobina são as mais comuns doenças monogênicas e atualmente bem conhecidas do ponto de vista molecular, fato este que propiciou um avanço no seu controle e manuseio. A população brasileira caracteriza-se pela multiplicidade étnica e a caracterização da Hb D torna-se importante por este dado, associado ao fato de que os métodos de detecção das hemoglobinopatias comumente não identificam esta fração anormal que apresenta a peculiaridade de migração eletroforéticia em pH alcalino na mesma zona observada nas Hb S e G. Neste relato é apresentado um estudo familiar no qual é empregada metodologia adequada, o HLPC, que permite a identificação da Hb D.

Abstract in English:

Inherited disorders of hemoglobin, the most common monogenic disease, are now well understood at the molecular level, knowledge, which has led to considerable improvements in their control and management. The Brazilian population is multiethnic, and the correct characterization of the Hb D is important, mainly because the method available for detection of abnormal hemoglobins, present a migration in the same zone at alkaline pH, for Hb S, D, and G for example. In this paper we studied a family with an abnormal hemoglobin like S in alkaline electrophoresis, by appropriated methods including HPLC and molecular analysis, characterized as hemoglobin D Los Angeles.