Resumo em Português:

Resumo: Este trabalho descreve uma concepção do papel educativo na missão do médico e das possibilidades de aprendizagem dessa função durante a formação profissional. O autor identifica fatores críticos nas condições e nos processos da preparação para o papel educativo e assinala o impacto potencial de aprendizado dessa função na relação médico-paciente e no manejo de problemas médicos.

Resumo em Inglês:

Summary: In this paper there is an appraisal of the concept of the physician as an educator, and of the ways of learning this role. The author describes critical factors in the conditions and processes for developing the educational role. The potential impact of this function on the helping relationship, and on the management of medical problems is also ventilated.

Resumo em Português:

Resumo: O autor analisa número de candidatos inscritos no período considerado; proporção de selecionados e matriculados; número de graduados vinculados (aqueles que estão ainda cursando) e desistentes; qualificação dos alunos ao ingressar; sua absorção subseqüente por instituições de ensino superior; etapas do curso em que ocorreram as desistências; relação entre estas e a qualificação inicial dos alunos.

Resumo em Inglês:

Summary: The author analyses aspects related to all applicants, those registered and holders of a Master Degree in Internal Medicine at the Federal University of Bahia.

Resumo em Português:

Resumo: Reconhecendo o valor da seleção criteriosa das técnicas didáticas no processo ensino-aprendizagem, o autor chama a atenção do docente para sua responsabilidade nessa seleção.

Resumo em Inglês:

Summary: Acknowledging the value of the judicious selection of the didatic technics in the teaching and learning process the author calls the attention of the teacher's responsability for that selection.