Resumo em Português:

Resumo A América Latina tem enfrentado eventos extremos cada vez mais frequentes, o que intensificou a urgência de esforços de mitigação e adaptação. A região oferece um contexto rico e complexo para examinar como a ação climática é formulada e implementada em diferentes cenários políticos, sociais e institucionais. No entanto, as pesquisas sobre ação climática ancoradas nos estudos de políticas públicas na América Latina ainda são incipientes, limitando a contribuição da região para debates teóricos mais amplos. Este dossiê contribui para estruturar esse campo emergente ao destacar seis dimensões centrais, que são discutidas nesta introdução. Primeiro, mostra como as especificidades latino-americanas moldam a emergência e a evolução das políticas climáticas. Segundo, examina ciclos de construção, desmantelamento e reconstrução de políticas, revelando a volatilidade política em torno dos compromissos climáticos. Terceiro, evidencia os níveis diferenciados de capacidade das políticas climáticas entre países e municípios, com implicações para implementação e coordenação. Quarto, enfatiza a necessidade de aprofundar o estudo do desenho, difusão e tradução de instrumentos de política, cuja circulação é cada vez mais influenciada por redes transnacionais. Quinto, destaca a crescente relevância da governança multinível e transnacional, na qual cidades frequentemente inovam e atuam de forma autônoma. Por fim, ressalta o papel central - ainda que desigual - da participação social, especialmente diante dos impactos desproporcionais das mudanças climáticas sobre populações vulneráveis. Em conjunto, essas contribuições evidenciam a relevância da América Latina para o avanço das pesquisas sobre políticas climáticas e reforçam a importância de incorporar de forma mais sistemática as perspectivas dos estudos de políticas públicas.

Resumo em Espanhol:

Resumen A América Latina tem enfrentado eventos extremos cada vez mais frequentes, o que intensificou a urgência de esforços de mitigação e adaptação. A região oferece um contexto rico e complexo para examinar como a ação climática é formulada e implementada em diferentes cenários políticos, sociais e institucionais. No entanto, as pesquisas sobre ação climática ancoradas nos estudos de políticas públicas na América Latina ainda são incipientes, limitando a contribuição da região para debates teóricos mais amplos. Este dossiê contribui para estruturar esse campo emergente ao destacar seis dimensões centrais, que são discutidas nesta introdução. Primeiro, mostra como as especificidades latino-americanas moldam a emergência e a evolução das políticas climáticas. Segundo, examina ciclos de construção, desmantelamento e reconstrução de políticas, revelando a volatilidade política em torno dos compromissos climáticos. Terceiro, evidencia os níveis diferenciados de capacidade das políticas climáticas entre países e municípios, com implicações para implementação e coordenação. Quarto, enfatiza a necessidade de aprofundar o estudo do desenho, difusão e tradução de instrumentos de política, cuja circulação é cada vez mais influenciada por redes transnacionais. Quinto, destaca a crescente relevância da governança multinível e transnacional, na qual cidades frequentemente inovam e atuam de forma autônoma. Por fim, ressalta o papel central — ainda que desigual — da participação social, especialmente diante dos impactos desproporcionais das mudanças climáticas sobre populações vulneráveis. Em conjunto, essas contribuições evidenciam a relevância da América Latina para o avanço das pesquisas sobre políticas climáticas e reforçam a importância de incorporar de forma mais sistemática as perspectivas dos estudos de políticas públicas.

Resumo em Inglês:

Abstract Latin America has experienced increasingly frequent extreme events, which have heightened the urgency of mitigation and adaptation efforts. The region offers a rich and complex context for examining how climate action, which involves a wide array of actors operating at multiple levels, is formulated and implemented across diverse political, social, and institutional settings. Yet research on climate action grounded in policy studies in Latin America remains incipient, limiting the region’s contribution to broader theoretical debates. This dossier contributes to structuring this emerging field by highlighting six key dimensions, which are discussed in this introduction. First, it shows how Latin America’s specificities — its democratic trajectories, persistent inequalities, and distinctive geographies — shape the emergence and evolution of climate policies. Second, it examines cycles of policy construction, dismantling, and reconstruction, which reveal the political volatility surrounding climate commitments. Third, it underscores the differentiated levels of climate policy capacity across countries and municipalities, with implications for implementation and coordination. Fourth, it calls for deeper engagement with the design, diffusion, and translation of climate policy instruments, whose circulation is increasingly influenced by transnational networks. Fifth, it emphasizes the growing relevance of multilevel and transnational governance, where cities often innovate and act autonomously, sometimes in tension with national governments. Finally, it highlights the central yet unequal role of social participation, particularly given the disproportionate impacts of climate change on vulnerable populations. Together, these contributions highlight the relevance of Latin America for advancing climate policy research and underscore the value of engaging policy-studies perspectives more systematically.

Resumo em Português:

Resumo A adoção de atos climáticos tornou-se uma prática de política climática internacionalmente reconhecida. A América Latina tem seguido esta tendência, com 10 dos seus 20 países a terem promulgado legislação neste sentido. No entanto, este fenómeno empírico tem sido amplamente negligenciado, tanto pela literatura internacional como pela academia regional. Com base em estudos sobre a difusão de políticas, o presente artigo analisa as dinâmicas temporais e espaciais da adoção de legislação climática na América Latina. Ao analisar as características destes atos, o artigo também procura reavaliar as lições salientadas pela literatura internacional. Os resultados demonstram que os atos climáticos refletem as características distintivas dos sistemas políticos presidenciais da região. Tendo em conta a necessidade de alargar as fronteiras da investigação sobre ação climática na América Latina, o presente estudo conclui com a definição de futuras linhas de investigação.

Resumo em Espanhol:

Resumen La adopción de actas climáticas se ha convertido en un estándar internacional de política climática. América Latina no ha sido ajena a esta tendencia, y 10 de sus 20 países han promulgado legislación en este sentido. Sin embargo, este fenómeno empírico ha pasado inadvertido, tanto para la literatura internacional como para la academia regional. Con base en estudios sobre la difusión de políticas, este artículo explora la dinámica temporal y espacial de la adopción de legislación climática en América Latina. Al analizar las características de dichas actas, este texto también se propone repensar las lecciones destacadas por la literatura internacional. Los resultados demuestran que las actas climáticas reflejan las características distintivas de los sistemas políticos presidenciales de la región. Considerando la necesidad de expandir las fronteras de la investigación sobre acción climática en América Latina, el estudio concluye delineando futuras líneas de investigación.

Resumo em Inglês:

Abstract The adoption of climate acts has become an international best practice in climate policy. Latin America has been part of this trend, with 10 of 20 countries in the region enacting such legislation. Nevertheless, this empirical phenomenon has largely been neglected by both the international literature and regional academia. Drawing on policy diffusion studies, this paper examines the temporal and spatial dynamics of climate acts adoption in Latin America. By analyzing the characteristics of these acts, the paper seeks to reconsider the lessons highlighted by the international literature. The findings demonstrate that climate acts reflect the distinctive features of the region’s presidential political systems. Given the need to expand the frontiers of climate action research in Latin America, this study concludes by outlining future research avenues.

Resumo em Português:

Resumo Apesar de muitos programas e políticas de adaptação da agricultura às mudanças climáticas terem sido desenvolvidos nos últimos anos, sua implementação é deficiente. Parte do fenômeno pode ser explicado por falhas da governança climática, que requer inovação e transformação institucional para acelerar a implementação de políticas e construir impactos de longo prazo. O presente artigo possui dois objetivos: do ponto de vista teórico-metodológico, abordar a adaptação da agricultura às mudanças climáticas e a inovação na governança climática por meio de instrumentos procedimentais; e, do ponto de vista empírico, rastrear os instrumentos de adaptação climática da agricultura no governo federal brasileiro, organizados entre procedimentais e substantivos. Como resultado, foram identificados 21 programas e políticas relacionados à adaptação climática da agricultura, com 136 instrumentos, dos quais 58 procedimentais. O artigo discute o resultado do levantamento à luz da literatura e aponta desdobramentos de pesquisa que contribuirão para preencher a lacuna na literatura de instrumentos procedimentais.

Resumo em Espanhol:

Resumen Aunque en los últimos años se han desarrollado muchos programas y políticas para adaptar la agricultura al cambio climático, su implementación es deficiente. Parte del fenómeno puede explicarse por las fallas en la gobernanza climática, que requiere innovación y transformación institucional para acelerar la implementación de políticas y generar impactos a largo plazo. El presente artículo tiene dos objetivos: desde el punto de vista teórico-metodológico, abordar la adaptación de la agricultura al cambio climático y la innovación en la gobernanza climática mediante instrumentos procedimentales; y, desde el punto de vista empírico, rastrear los instrumentos de adaptación climática de la agricultura en el Gobierno federal brasileño, organizados entre procedimentales y sustantivos. Como resultado, se identificaron 21 programas y políticas relacionados con la adaptación climática de la agricultura, con 136 instrumentos, de los cuales 58 son procedimentales. El artículo discute el resultado del estudio a la luz de la literatura y señala desarrollos de investigación que contribuirán a llenar el vacío en la literatura sobre instrumentos procedimentales.

Resumo em Inglês:

Abstract Despite the development of numerous policies and programs to adapt agriculture to climate change in recent years, their implementation remains deficient. This phenomenon can partly be explained by failures in climate governance, which require innovation and institutional transformation to accelerate policy implementation and build long-term impacts. This article has two main objectives: from a theoretical-methodological perspective, to introduce agricultural adaptation to climate change and innovation in climate governance through procedural instruments; and from an empirical perspective, to trace the agricultural climate adaptation instruments within Brazil’s federal government, categorized as either procedural or substantive. As a result, 21 policies and programs related to agricultural climate adaptation were identified, comprising 136 instruments, of which 58 were procedural. The article discusses these findings in light of the literature and highlights research developments that contribute to filling the gap in the literature on procedural instruments.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa a implementação, em âmbito local, dos acordos diplomáticos brasileiros na área de mudanças climáticas, com ênfase especial no papel desempenhado por atores subnacionais nesse processo. A pesquisa adota uma abordagem qualitativa, utilizando o método de estudos de casos múltiplos, aprofundando-se na análise de projetos desenvolvidos por cinco Agências de Promoção de Investimentos (APIs) subnacionais em diferentes estados e municípios do Brasil: Invest SP, Invest Rio, Invest Minas, Invest Paraná e Invest Piauí. Ao longo dos últimos anos, essas agências têm focado na atração estratégica de investimentos estrangeiros sustentáveis, buscando alinhar suas iniciativas com a Agenda 2030 da Organização das Nações Unidas (ONU). Os resultados destacam a importância fundamental das APIs como estruturas intermediárias que conectam os setores público e privado, facilitando a viabilização financeira e a execução prática de projetos relacionados à agenda climática global. As análises, fundamentadas ao longo de 37 entrevistas em profundidade e em análise documental, identificam boas práticas e evidenciam dificuldades persistentes na interação entre os diferentes níveis de governo, revelando desafios complexos para a governança multinível.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza la implementación, a nivel local, de los acuerdos diplomáticos brasileños en el área de cambio climático, con especial énfasis en el papel desempeñado por actores subnacionales en este proceso. La investigación adopta un enfoque cualitativo, utilizando el método de estudios de casos múltiples, profundizando en el análisis de proyectos desarrollados por cinco agencias de promoción de inversiones (API) subnacionales en diferentes estados y municipios de Brasil: Invest SP, Invest Rio, Invest Minas, Invest Paraná e Invest Piauí. A lo largo de los últimos años, estas agencias se han centrado en la atracción estratégica de inversiones extranjeras sostenibles, buscando alinear sus iniciativas con la Agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Los resultados destacan la importancia fundamental de las API como estructuras intermedias que conectan los sectores público y privado, facilitando la viabilidad financiera y la ejecución práctica de proyectos relacionados con la agenda climática global. Los análisis, fundamentados en 37 entrevistas en profundidad y en análisis documental, identifican buenas prácticas y evidencian dificultades persistentes en la interacción entre los diferentes niveles de gobierno, revelando desafíos complejos para la gobernanza multinivel.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the local implementation of Brazilian diplomatic agreements in the field of climate change, with special emphasis on the role of subnational actors in this process. The research adopts a qualitative approach, using a multiple case study method, analyzing projects developed by five subnational Investment Promotion Agencies (IPAs) in different states and municipalities of Brazil: Invest SP, Invest Rio, Invest Minas, Invest Paraná, and Invest Piauí. Over the past few years, these agencies have focused on strategically attracting sustainable foreign investment and aligning their initiatives with the United Nations (UN) 2030 Agenda. The results highlight the fundamental importance of IPAs as intermediary structures that connect the public and private sectors, facilitating the financial viability and practical execution of projects related to the global climate agenda. The analyses, based on 37 in-depth interviews and documentary analysis, identify best practices and highlight persistent difficulties in interactions among different levels of government, revealing complex challenges for multilevel governance.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo ajuda a ilustrar três dos seis temas abordados na introdução desta edição especial: as especificidades do contexto latino-americano, o papel das trajetórias histórico-institucionais nacionais na formação da institucionalidade e das políticas climáticas e os desafios da capacitação ‒ neste caso, capacitação colaborativa ‒ para a ação climática. O estudo de um plano de adaptação climática em Cartagena, Colômbia, esclarece a influência das tradições administrativas sobre a governança colaborativa e sua evolução ao longo das diferentes etapas do processo político. Os resultados ampliam pesquisas anteriores sobre a flexibilidade das tradições administrativas, sugerindo que as tradições ‒ neste caso, a variante latino-americana da tradição napoleônica ‒ permitem a introdução e o sucesso de práticas estranhas a elas em condições de alta interdependência percebida. Manter a nova abordagem não tradicional, no entanto, pode depender de resultados que reforcem a mudança de comportamento ‒ neste caso, a colaboração. Um retorno ao comportamento padrão sob a tradição administrativa pode ocorrer muito rapidamente. A governança colaborativa eficaz para a adaptação climática local se beneficia de projetos de colaboração que promovem resultados intermediários positivos (pequenas vitórias) no início do processo colaborativo e da sociedade civil reforçando incansavelmente a interdependência percebida nos atores estatais.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo ayuda a ilustrar tres de los seis temas abordados en la introducción de este número especial: las particularidades del contexto latinoamericano, el papel de las trayectorias históricas e institucionales nacionales en la configuración de la institucionalidad y las políticas climáticas, y los retos que plantea el desarrollo de capacidades ‒ en este caso, capacidades de colaboración ‒ para la acción climática. El estudio de un plan de adaptación climática en Cartagena, Colombia, arroja luz sobre la influencia de las tradiciones administrativas en la gobernanza colaborativa y su evolución a lo largo de las diferentes etapas del proceso político. Los resultados amplían las investigaciones anteriores sobre la flexibilidad de las tradiciones administrativas, sugiriendo que las tradiciones ‒ en este caso, la variante latinoamericana de la tradición napoleónica ‒ permiten la introducción y el éxito de prácticas ajenas a ellas en condiciones de alta interdependencia percibida. Sin embargo, el mantenimiento del nuevo enfoque no tradicional puede depender de que los resultados refuercen el cambio de comportamiento, en este caso, la colaboración. El retorno al comportamiento predeterminado en el marco de la tradición administrativa puede producirse muy rápidamente. La gobernanza colaborativa eficaz para la adaptación climática local se beneficia de diseños de colaboración que promueven resultados intermedios positivos (pequeñas victorias) en las primeras etapas del proceso colaborativo y de una sociedad civil que refuerza sin descanso la interdependencia percibida en los actores estatales.

Resumo em Inglês:

Abstract This article helps illustrate three of the six themes addressed in the introduction to this special issue: the specificities of the Latin American context, the role of national historical-institutional trajectories in shaping climate institutionality and policy, and the challenges of building capacities -in this case, collaborative capacities- for climate action. The study of a plan for climate adaptation in Cartagena, Colombia, sheds light on the influence of administrative traditions upon collaborative governance and its evolution throughout different stages of the policy process. The results expand on previous research about the flexibility of administrative traditions, suggesting that traditions -in this case, the Latin American variant of the Napoleonic tradition- allow for the introduction and success of practices alien to them under conditions of high perceived interdependence. Maintaining the new, non-traditional approach, however, may depend on results reinforcing behavioral change -in this case, collaboration. A return to the default behavior under the administrative tradition can take place very quickly. Effective collaborative governance for local climate adaptation benefits from collaboration designs promoting positive intermediate outcomes (small wins) early in the collaborative process and civil society relentlessly reinforcing perceived interdependence in State actors.

Resumo em Português:

Resumo Os impactos das Mudanças Climáticas (MC) na produção agrícola, no acesso e no preço de alimentos e, consequentemente, na Segurança Alimentar e Nutricional (SAN) são cada vez mais frequentes e evidentes. Nesse cenário, a inclusão da temática da alimentação na agenda da política de mudança climática e vice-versa é um passo fundamental. Utilizando a abordagem dos múltiplos fluxos de John Wells Kingdon, este trabalho analisa se e como a interface de MC, agricultura e SAN entrou na agenda governamental brasileira. Partindo de pesquisa documental nos sites oficiais e entrevistas com gestores de ministérios selecionados, identificaram-se três janelas de oportunidades que ofereceram possibilidades para a entrada da temática na agenda dos ministérios do governo federal: a primeira foi aberta por elementos externos ao governo brasileiro, manifestos nas limitações e possibilidades econômicas que poderiam se abrir a partir dos acordos climáticos globais; as outras duas janelas decorreram de mudanças governamentais e da intensificação da crise climática. Conclui-se que cada ministério incluiu a temática em sua agenda, em diferentes graus e temporalidades, respondendo a distintos problemas, demandas, implicações e impactos decorrentes das MC. Embora regidos pelos mesmos ciclos governamentais e sob a manifestação da mesma crise, diferentes interpretações, interesses e valores produzem dinâmicas distintas nos fluxos dos problemas e das soluções. Destaca-se, também, a importância de priorizar a incorporação da interface MC, agricultura e SAN na agenda governamental brasileira.

Resumo em Espanhol:

Resumen Los impactos del cambio climático (CC) en la producción agrícola, el acceso y el precio de los alimentos y, en consecuencia, en la seguridad alimentaria y nutricional (SAN) son cada vez más frecuentes y evidentes. En este contexto, la inclusión del tema de la alimentación en la agenda de la política de cambio climático y viceversa es un paso fundamental. Utilizando el enfoque de los múltiples flujos de Kingdon (1984), este trabajo analiza si y cómo la interfaz entre CC, agricultura y SAN ha entrado en la agenda gubernamental brasileña. A partir de una investigación documental en sitios web oficiales y entrevistas con gestores de ministerios seleccionados, se identificaron tres ventanas de oportunidad que ofrecieron posibilidades para la inclusión del tema en la agenda de los ministerios del Gobierno federal: la primera fue abierta por elementos externos al Gobierno brasileño, manifestados en las limitaciones y posibilidades económicas que podrían surgir a partir de los acuerdos climáticos globales; las otras dos surgieron de cambios gubernamentales y de la intensificación de la crisis climática. Se concluye que cada ministerio incluyó el tema en su agenda, en diferentes grados y temporalidades, respondiendo a distintos problemas, demandas, implicaciones e impactos derivados del CC. Aunque regidos por los mismos ciclos gubernamentales y bajo la manifestación de la misma crisis, diferentes interpretaciones, intereses y valores producen dinámicas distintas en los flujos de problemas y soluciones. También se destaca la importancia de priorizar la incorporación de la interfaz CC, agricultura y SAN en la agenda gubernamental brasileña.

Resumo em Inglês:

Abstract The impacts of climate change (CC) on agricultural production, access to food and prices and, consequently, on food security and nutrition (FSN) are increasingly frequent and evident. In this context, incorporating food-related issues into climate change policy agendas is crucial. Using Kingdon’s multiple streams approach (1984), this study analyzes whether and how the interface of CC, agriculture, and FSN has entered the Brazilian governmental agenda. Based on document analysis of official websites and interviews with managers from selected ministries, three windows of opportunity were identified that facilitated the inclusion of this topic in agendas of Federal Government ministries. The first is external elements to the Brazilian Government, manifested in the economic limitations and opportunities arising from global climate agreements. The others emerged from governmental cycles and from the impacts of CC. Although shaped by the same governmental cycles and influenced by the same crisis, different interpretations, interests, and values produce distinct dynamics in problem and solution streams. The study highlights the importance of prioritizing the integration of CC, agriculture, and FSN interface into the Brazilian governmental agenda.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa as racionalidades políticas e os campos discursivos que informam a articulação entre a gestão de riscos de desastres e a adaptação às mudanças climáticas na Bolívia, Colômbia, Equador e Peru. Por meio da análise crítica do discurso, o estudo examina marcos regulatórios, políticas públicas e planos nacionais adotados entre 2015 e 2024. A pesquisa identifica quatro campos discursivos dominantes: tomada de decisão baseada em evidências, ação climática urgente, responsabilidades comuns, porém diferenciadas, e compensação por danos e perdas. As descobertas sugerem uma colonialidade epistêmica multinível, privilegiando agendas globais, cenários climáticos futuros, modelagem de impacto e financeirização de riscos. Como consecuencia, prevalecem abordagens tecnocráticas e medidas reativas, limitando a problematização das causas estruturais da vulnerabilidade.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza las racionalidades políticas y los campos discursivos que enmarcan la articulación entre la gestión del riesgo de desastres y la adaptación al cambio climático en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Mediante un análisis crítico del discurso, el estudio examina los marcos regulatorios, las políticas públicas y los planes nacionales adoptados entre 2015 y 2024. La investigación identifica cuatro campos discursivos dominantes: la toma de decisiones basada en la evidencia, la urgencia de la acción climática, las responsabilidades comunes pero diferenciadas, y la compensación por daños y pérdidas. Los hallazgos sugieren una colonialidad epistémica multinivel, que privilegia las agendas globales, los escenarios climáticos futuros, la modelización del impacto y la financiarización del riesgo. Como consecuencia, prevalecen los enfoques tecnocráticos y las medidas reactivas que restringen la problematización de las causas estructurales de la vulnerabilidad.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes de political rationalities and discursive fields informing the articulation between disaster risk management and climate change adaptation in Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru. Through critical discourse analysis, the study examines regulatory frameworks, public policies and national plans adopted between 2015 and 2024. The research identifies four dominant discursive fields: evidence-based decision-making, urgent climate action, common but differentiated responsibilities, and compensation for damages and losses. Findings suggest a multilevel epistemic coloniality, privileging global agendas, future climate scenarios, impact modeling, and risk financialization. As a result, technocratic approaches and reactive measures prevail, limiting the problematization of structural causes of vulnerability.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar, a partir de uma perspectiva intercultural, interseccional e multiescalar, as narrativas sobre as mulheres indígenas na governança climática chilena, bem como suas próprias percepções e concepções de si mesmas neste contexto. Para isso, analisamos os principais instrumentos de gestão das mudanças climáticas associados à Lei Marco de Mudanças Climáticas (LMCC) e um documento de sistematização de experiências em que mulheres indígenas refletem sobre a governança climática em diferentes espaços de pesquisa-ação e, especificamente, com a técnica do sociograma. Concluímos que as mulheres indígenas não são reconhecidas como atuantes na governança do clima no Chile, mas como beneficiárias de uma política fragmentada e desarticulada para sua inclusão. Isso contrasta com a visão que elas próprias têm e exigem, na qual se reconhecem seus direitos diferenciados e se promove uma lógica de colaboração e articulação em dinâmicas horizontais com diversos atores.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo de este artículo es analizar, desde una perspectiva intercultural, interseccional y multiescalar, las narrativas sobre las mujeres indígenas en la gobernanza climática chilena, así como sus percepciones y concepciones de sí mismas en este contexto. Para ello, analizamos los principales instrumentos de gestión del cambio climático asociados a la Ley Marco de Cambio Climático (LMCC), y un documento de sistematización de experiencias en el que mujeres indígenas reflexionan sobre la gobernanza climática en distintos espacios de investigación-acción y, específicamente, con la técnica del sociograma. Concluimos que las mujeres indígenas no son reconocidas como actoras en la gobernanza del cambio climático en Chile, sino como beneficiarias de una política fragmentada y desarticulada para su inclusión. Esto contrasta con la visión que ellas mismas tienen y exigen, en la que se reconocen sus derechos diferenciados y se promueve una lógica de colaboración y articulación en dinámicas horizontales con diversos actores.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the narratives about indigenous women in Chilean climate governance and their perceptions and self-conceptions within this context, from an intercultural, intersectional, and multiscale perspective. The main climate change management instruments associated with the Framework Law on Climate Change (LMCC) were analyzed along with a document that systematizes experiences in which indigenous women reflect on climate governance in various action research spaces, using the sociogram technique. We conclude that indigenous women are not recognized as actors in climate governance in Chile, but rather as beneficiaries of a fragmented, disjointed policy for their inclusion. This contrasts with the vision and demands they have, which recognize their differentiated rights, and a logic of collaboration and connection is promoted through horizontal dynamics among diverse actors.