Resumo em Espanhol:

RESUMEN El aparato masticatorio de los mamíferos es una región altamente plástica del cráneo y, por ello, sujeta a trayectorias ontogénicas singulares. En este estudio presentamos el primer estudio descriptivo del patrón alométrico de la mandíbula en el capibara (Hydrochoerus hydrochaeris), basado en el estudio de 37 especímenes. Los cambios alométricos en la forma pura fueron analizados mediante técnicas de morfometría geométrica, permitiendo la visualización del patrón de alometría. Una regresión multivariada de la forma pura sobre el tamaño, estimado por el logaritmo del tamaño del centroide, apareció como altamente significativo. De ello, deducimos que la variación de la forma pura en la mandíbula está relacionada con la llegada al tamaño adulto, es decir, con el crecimiento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The mammalian masticatory apparatus is a highly plastic region of the skull and thus subjected to singular ontogenetic trajectories. Here we present the first descriptive allometric pattern study of mandible among the capybara (Hydrochoerus hydrochaeris), based on the study of 37 specimens. Allometric changes in shape were analyzed using geometric morphometrics techniques and the pattern of allometry was visualized. A multivariate regression of the shape component on size, estimated by the logarithm of centroid size, appeared as highly significant. Therefore, a major component of shape variation in these mandibles is related to the attainment of adult size (i.e., growth).