Abstract in Portuguese:

RESUMO Novos nomes e sinonímias são propostos para Tachinidae da Região Neotropical, principalmente do Brasil. Os seguintes nomes (13) são propostos para homônimos secundários juniores: Jurinella neobesa, novo nome para Jurinella obesa (Townsend, 1928) (preocc. Wiedemann, 1830); Archytas wulpianus, novo nome para Archytas nigrocalyptratus (Wulp, 1888) (preocc. Macquart, 1846); Calodexia neofumosa, novo nome para Calodexia fumosa (Townsend, 1917) (preocc. Townsend, 1912); Calodexia bigoti, novo nome para Calodexia flavipes (Bigot, 1889) (preocc. Schiner, 1868); Eucelatoria paracarinata, novo nome para Eucelatoria carinata (Townsend, 1927) (preocc. Townsend, 1919); Eucelatoria currani, novo nome para Eucelatoria carinata (Curran, 1926) (preocc. Townsend, 1919); Lixophaga opsiangusta, novo nome para Lixophaga angusta (Townsend, 1927:294) (preocc. Townsend, 1927:284); Lixophaga thompsoniana, novo nome para Lixophaga fumipennis (Thompson, 1968) (preocc. Townsend, 1927); Lixophaga townsendiana, novo nome para Lixophaga fumipennis (Townsend, 1928) (preocc. Townsend, 1927); Myiopharus argentata, novo nome para Myiopharus argentescens (Townsend, 1935) (preocc. Townsend, 1927); Phyllophilopsis disgracilis, novo nome para Phyllophilopsis gracilis (Townsend, 1927) (preocc. Townsend, 1919); Phasia townsendiana, novo nome para Phasia brasiliana (Townsend, 1937) (preocc. Townsend, 1929); e Phasia aurodysderci, novo nome para Phasia dysderci (Townsend, 1940) (preocc. Townsend, 1938). E duas sinonímias são propostas (restauradas): Archytas analis (Macquart, 1843) = Archytas analis (Fabricius, 1905), e Jurinella ambigua (Macquart, 1851) = Jurinella obesa (Wiedemann, 1830).

Abstract in English:

ABSTRACT New replacement names and synonymies are proposed for Neotropical Tachinidae, mainly from Brazil. The following 13 new replacement names are proposed for junior secondary homonyms: Jurinella neobesa, new name for Jurinella obesa (Townsend, 1928) (preocc. Wiedemann, 1830); Archytas wulpianus, new name for Archytas nigrocalyptratus (Wulp, 1888) (preocc. Macquart, 1846); Calodexia neofumosa, new name for Calodexia fumosa (Townsend, 1917) (preocc. Townsend, 1912); Calodexia bigoti, new name for Calodexia flavipes (Bigot, 1889) (preocc. Schiner, 1868); Eucelatoria paracarinata, new name for Eucelatoria carinata (Townsend, 1927) (preocc. Townsend, 1919); Eucelatoria currani, new name for Eucelatoria carinata (Curran, 1926) (preocc. Townsend, 1919); Lixophaga opsiangusta, new name for Lixophaga angusta (Townsend, 1927:294) (preocc. Townsend, 1927:284); Lixophaga thompsoniana, new name for Lixophaga fumipennis (Thompson, 1968) (preocc. Townsend, 1927); Lixophaga townsendiana, new name for Lixophaga fumipennis (Townsend, 1928) (preocc. Townsend, 1927); Myiopharus argentata, new name for Myiopharus argentescens (Townsend, 1935) (preocc. Townsend, 1927); Phyllophilopsis disgracilis, new name for Phyllophilopsis gracilis (Townsend, 1927) (preocc. Townsend, 1919); Phasia townsendiana, new name for Phasia brasiliana (Townsend, 1937) (preocc. Townsend, 1929); and Phasia aurodysderci, new name for Phasia dysderci (Townsend, 1940) (preocc. Townsend, 1938). And the two following synonymies are proposed (reinstated): Jurinella ambigua (Macquart, 1851) = Jurinella obesa (Wiedemann, 1830); and Archytas analis (Macquart, 1843) = Archytas analis (Fabricius, 1905).