Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este estudio proporciona datos sobre las características morfológicas de las larvas de segundo y tercer estadios Dynastes hercules occidentallis Lachaume, 1985 (Coleoptera, Melolonthindae, Dynastynae), criados en cautiverio, una especie con alto potencial de manejo para el Distrito Metropolitano de Quito, Ecuador. Se analizó la quetotaxia, aparato bucal, estructuras de cada tagma, peso, talla, entre otros. Se determinan las características en su etapa larval y se resaltan aquellas que permiten diferenciar de otras afines.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study provides data on the morphological characteristics of second and third larval instar from Dynastes hercules occidentallis Lachaume, 1985 (Coleoptera, Melolonthindae, Dynastynae), bred in captivity, a species highly manageable potential from the Metropolitan District of Quito, Ecuador. Chaetotaxy, mouthparts, internal and external structures of each tagma, weight, height, etc., are analyzed to produce a detailed characterization that allows precise differentiation of larval stages.