Abstract in Spanish:

Describimos una especie nueva de mediano tamaño (LRC en la hembra 38.7 mm; en machos de 23.8 a 26.4 mm) de rana terrestre del género Pristimantis de los bosques sub-tropicales de la Cordillera de Kutukú, del sureste de Ecuador, a elevaciones de 1581-1820 m. Asignamos a Pristimantis almendariz sp. nov., al subgénero Hypodictyon, serie de especies ridens. La nueva especie difiere de otros miembros de la serie ridens por su patrón distintivo con manchas dorsales, membrana timpánica ausente, presencia de tubérculos cónicos agrandados en el párpado, tubérculo inter-orbital prominente, e iris plateado con reticulaciones negras.

Abstract in English:

We describe a new species of medium-sized (SVL in female = 38.7 mm; in males from 23.8 to 26.4 mm) terrestrial frog of the genus Pristimantis from subtropical forests of the Cordillera of Kutukú, southeastern Ecuador, at elevations of 1581-1820 m. This species, Pristimantis almendariz sp. nov. is assigned to the subgenus Hypodictyon, ridens species series. The new species differs from other species of the ridens series by its distinctive dorsal spots, absence of tympanic membrane, presence of enlarged conical tubercles on the eyelid, prominent inter-orbital tubercle, and silver iris with black reticulations.