Resumo em Português:

Spiripockia punctata é gênero e espécie novos de Pomatiopsidae encontrado em uma caverna da Serra Ramalho, SW Bahia, Brasil. O táxon é troglóbio (restrito à vida subterrânea), caracterizado pela concha levemente alongada, frágil, translúcida, normalmente esculturada por pústulas contendo pelos do perióstraco no topo das pústulas; perístoma altamente expandido; umbílico aberto; dente raquidiano da rádula com 6 cúspides apicais e 3 pares de basais; osfrádio curto e curvo; filamentos branquiais com topo arredondado; próstata achatada, com vaso deferente inserindo subterminalmente; ducto do pênis fracamente sinuoso; oviduto palial anteriormente simples, possuindo um by-pass convoluto da base da porção bulbosa da porção entre oviduto visceral e palial com a base do receptáculo seminal; ducto da espermateca completo, originado da glândula de albume. A descrição dessa espécie endêmica deve contribuir com ações protetivas do ambiente da caverna e à área da Serra Ramalho.

Resumo em Inglês:

Spiripockia punctatais a new genus and species of Pomatiopsidae found in a cave from Serra Ramalho, SW Bahia, Brazil. The taxon is troglobiont (restricted to subterranean realm), and is characterized by the shell weakly elongated, fragile, translucent, normally sculptured by pustules with periostracum hair on tip of pustules; peristome highly expanded; umbilicus opened; radular rachidian with 6 apical and 3 pairs of lateral cusps; osphradium short, arched; gill filaments with rounded tip; prostate flattened, with vas deferens inserting subterminally; penis duct narrow and weakly sinuous; pallial oviduct simple anteriorly, possessing convoluted bypass connecting base of bulged portion of transition between visceral and pallial oviducts with base of seminal receptacle; spermathecal duct complete, originated from albumen gland. The description of this endemic species may raise protective environmental actions to that cave and to the Serra Ramalho Karst area.