Abstract in Spanish:

Basados en las colecciones nacionales de referencia, ocho especies del género Bolitoglossa son reconocidas y una nueva especie Bolitoglossa guaneae sp. nov. es descrita para la Cordillera oriental de Colombia. En términos relativos a la distribución altitudinal la mayor riqueza en la cordillera Oriental se centra en las tierras medias asociadas a los bosques de niebla del flanco occidental.

Abstract in English:

Eight species of salamanders are recognized to Cordillera Oriental of Colombia. Here we describe a new species of the genus Bolitoglossa, named Bolitoglossa guaneae sp. nov. The highest number of species of this genus is found in the cloud forests located in the western flank of the Cordillera Oriental.